「Displaced」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection body and the detector are provided on a boom 17, and the detection body is displaced in an interlocking manner with a hanger pin of the jib.例文帳に追加

検出体及び検出器はブーム１７に設けられ、検出体はジブのハンガーピンに連動して変位する。 - 特許庁

When external pressure is exerted on a diaphragm 19a, the diaphragm 19a is deformed by the external pressure and displaced to the side of a glass substrate 11.例文帳に追加

ダイヤフラム１９ａに外圧力が加わると、その外圧力により変形してガラス基板１１側に変位する。 - 特許庁

The switching element 15 is disposed in a position displaced from the center of the push button 14 on a substrate 13 in the panel 12.例文帳に追加

パネル１２内に設けられる基板１３に、押ボタン１４の中心部からずれた位置にスイッチ素子１５を、配設する。 - 特許庁

To prevent the positions of bearings from being displaced even if a load is applied to a pulley from the outside in a power transmission device.例文帳に追加

動力伝達装置において、プーリに対し外部から荷重がかかっても軸受の位置がずれることを防止する。 - 特許庁

A displaced crest factor emulation defect is selectively positioned at the defective serial data pattern analog output signal.例文帳に追加

欠陥のあるシリアル・データ・パターン・アナログ出力信号に変位クレスト・ファクタ・エミュレーション欠陥を選択的に位置決めする。 - 特許庁

When a depressing operation is started, a touch panel part 2 is quickly displaced in the depressing direction under the control of an actuator control part 8.例文帳に追加

アクチュエータ制御部８の制御により、押圧操作が開始されると、タッチパネル部２は押圧方向に急激に変位する。 - 特許庁

When the follower arm 33 is displaced by a recording-paper leading end, the photosensor 31 outputs a leading end detection signal.例文帳に追加

従動アーム３３が記録紙先端によって変位するとフォトセンサ３１から先端検出信号が出力される。 - 特許庁

A disk detecting means includes a disk abutting member which can be displaced between a detection position and a nondetection position.例文帳に追加

また、ディスク検出手段は、検出位置と非検出位置との間で変位可能であるディスク当接部材を含む。 - 特許庁

An abutting part 39 which is integrally displaced along the front side of a connector housing 10 is formed at a retainer 30.例文帳に追加

リテーナ３０にはコネクタハウジング１０の前面に沿って一体的に変位する突当部３９が形成されている。 - 特許庁

When the swing arm 18 is displaced in parallel with the rotation shaft 17, the positioning guide guides the displacement of the positioning pin 61.例文帳に追加

回転軸１７に平行に揺動アーム１８が変位すると、位置決めガイドは位置決めピン６１の変位を案内する。 - 特許庁

The hexagon part 224 is formed on the end piece 22 at a position axially displaced from a shaft tube joined part 221.例文帳に追加

この六角部２２４は、エンドピース２２において、シャフトチューブ結合部２２１から軸方向にずらした部位に形成する。 - 特許庁

Swing pieces 11L-14L and 11R-14R can be reversibly turned and displaced between a standby position and an operation position.例文帳に追加

揺動片１１Ｌ〜１４Ｌ，１１Ｒ〜１４Ｒは、待機位置と作動位置との間を可逆的に回動変位できる。 - 特許庁

When acceleration works on the weight 3, the weight 3 is displaced and the piezoelectric bimorph detecting elements 31 to 38 are changed in the shape.例文帳に追加

重錘３に加速度が作用すると、重錘３が変位し、圧電バイモルフ検出子３１乃至３８が変形される。 - 特許庁

Furthermore, the yarn chute (15) is tilted in the warping direction (9) and can be displaced from the warping drum (2) in the slipping direction (22).例文帳に追加

前記糸シュート（１５）が、整経方向（９）に傾けられ、滑り方向（２２）において整経ドラム（２）から変位可能である。 - 特許庁

The groove parts 321a are formed into a waveform in the vertical direction in the condition that phase is displaced from the adjacent groove part 321a.例文帳に追加

溝部３２１ａを縦寸法方向に波形状で隣接する溝部３２１ａと位相がずれた状態に設ける。 - 特許庁

Because the valve is displaced, monitoring the operating state of the piston, a contact between these members can be effectively prevented.例文帳に追加

ピストンの動作状態をモニタリングしながらバルブを変位させるため、これらの部材間の接触等を有効に防止できる。 - 特許庁

The plurality of diffusion layer portions are arranged while mutual relative positions are displaced along the surface of the electrode.例文帳に追加

複数の拡散層部分は、互いの相対的な位置が電極の面に沿って変位可能な状態で配置されている。 - 特許庁

Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event.例文帳に追加

人々が環境的事件によって移動を 余儀せざるを得ないとき 数億に及ぶ難民の衝撃について考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, a prism 22 is placed behind the prism 21 at a position where beams are made incident on the prism 22 when the prism 21 is displaced.例文帳に追加

又プリズム２１の背後にプリズム２２を配置し、プリズム２１を移動させたときプリズム２２に入射する位置とする。 - 特許庁

The magnets having the same polarities in adjacent rows are arranged in positions which are displaced in circumferential directions, and a three-stage laminated step skew structure is formed.例文帳に追加

隣接列の同極性マグネットを周方向にずれた位置に配置し、３段積のステップスキュー構造を形成する。 - 特許庁

To provide a gaming machine configured to protect and guide a wire displaced with a movable light emitter to the back side of an installation member.例文帳に追加

発光可動体と共に変位する配線を保護しつつ設置部材の後側へ案内し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which an optical component is not likely to be displaced even when a temperature load is applied, and which has high reliability.例文帳に追加

温度負荷が加わっても光学部品の位置ずれが生じにくく、信頼性の高い光ピックアップを提供する。 - 特許庁

In the case of the latter, the driving module is engaged with a motor driving screw provided at the moving module, and displaced at constant velocity.例文帳に追加

後者のとき、駆動モジュールは移動モジュールに設けたモータ駆動スクリューに係合して一定の速度で変位する。 - 特許庁

To guide a fiber bundle in a displaced state in ht main draft region of a draft device to improve the uniformity of the fiber bundle.例文帳に追加

ドラフト装置のメインドラフト区域において繊維束を変位させて案内し、繊維束の均一性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the shielding plate holder 17 and shield plate 4 are held to be displaced vertically with respect to the arm 10.例文帳に追加

そのため、遮断板保持体１７および遮断板４は、アーム１０に対して上下方向に変位可能に保持される。 - 特許庁

Accordingly, even if the fastening bands are pulled outward due to handling during the transport, they are not displaced outside.例文帳に追加

従って、輸送時の荷扱い等により、結束バンドが外側に引っ張られても、結束バンドが外側にずれることはない。 - 特許庁

A displaced position of the collar 32 is determined on the basis of deformation characteristics of the rubber hose 30 and a magnitude of generated negative pressure.例文帳に追加

このカラー３２の配置位置は、ゴムホース３０の変形特性および生じる負圧の大きさに基づいて決定される。 - 特許庁

The ring-like members 30a, 30b are elastically displaced when the outer periphery is pressed by the crushed chips.例文帳に追加

リング状部材３０ａ、３０ｂは破砕片によりその外周が押圧されると弾性変位するように構成される。 - 特許庁

To prevent a position of an image display unit from being displaced when a head-mounted display is mounted, and to stabilize a posture.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ装置を装着したときの映像表示部の位置ずれを防ぎ、姿勢を安定させることである。 - 特許庁

With the structure of the external terminal 50, if a solder ball 30 connected to a land 54 is displaced to one direction of XYZ directions, a land 54 can be displaced in accordance with the the displacement of the solder ball 30 without any restriction.例文帳に追加

このように外部端子５０を構成することにより、ランド５４に接続される半田ボール３０がＸＹＺのいずれの方向に変位しようとも、ランド５４は拘束されることなく、半田ボール３０の変位に追従して変位できる。 - 特許庁

A lower side rail holding frame 11, etc., are displaced to the horizontal direction, and the members constituting the getting on/off passage between the elevator shaft side landing device 14 and the building body side landing place 9 are displaced without deformation such as bending for responding to the displacement.例文帳に追加

そして、下側レール保持枠１１等が水平方向に変位するが、昇降路側乗場装置１４と建築体側乗場９との間に乗降通路を構成する部材が屈曲等の変形を伴うことなく変位して対応する。 - 特許庁

When current is supplied to a two layered actuator coil in the recording head 100, a slider element is displaced according to displacement operation of a rod constituted of a magnetostrictive material since the rod is displaced in a direction orthogonal to an air bearing surface 60.例文帳に追加

記録ヘッド１００において２層アクチュエータコイルに電流が供給されると、磁歪材料により構成されたロッドがエアベリング面６０と直交する方向において変位することにより、そのロッドの変位動作に応じてスライダ素子が変位する。 - 特許庁

Then, a lower side rail retaining frame 12 or the like is horizontally displaced but a member constituting a getting on/off passage between the shaft side landing device 14 and the building side landing 9 is displaced and responds without accompanying with deformation such as bending.例文帳に追加

そして、下側レール保持枠１２等が水平方向に変位するが、昇降路側乗場装置１４と建築体側乗場９との間に乗降通路を構成する部材が屈曲等の変形を伴うことなく変位して対応する。 - 特許庁

The first correction lens 11 is displaced by VCMs 21 and 22 driven based on a blur angle of a low frequency component of oscillation and the second correction lens 12 is displaced by VCMs 25 and 26 driven based on a blur angle of a high frequency component of oscillation.例文帳に追加

第１補正レンズ１１は、振動の低周波成分の振れ角度に基づいて駆動されるＶＣＭ２１，２２で変位され、第２補正レンズ１２は、振動の高周波成分の振れ角度に基づいて駆動されるＶＣＭ２５，２６で変位される。 - 特許庁

When this operating part 21 is slidably moved in the direction drawing from the optical module body 2, the movable piece 31B of the seesaw member 20 is displaced in the falling direction, making the movable piece 31A displaced in the rising direction to push up the tongue piece 17.例文帳に追加

シーソー部材操作部２１を光モジュール本体部２から引き出す方向にスライド移動させると、シーソー部材２０の可動片３１Ｂが降下方向に変位し、可動片３１Ａが上昇方向に変位して舌片部１７を押し上げる。 - 特許庁

Since the clip 40 for the connector can be relatively displaced back and forth to housing 21 by sliding the rail part 45 in the rail groove part 28, for example, displacement can be absorbed even if the fixing point of the clip 10 for the wire is displaced.例文帳に追加

コネクタ用クリップ４０は、レール部４５がレール溝部２８に摺動することで、ハウジング２１に対して前後に相対変位可能とされているから、例えば電線用クリップ１０の装着位置がずれた場合でもそのずれを吸収することができる。 - 特許庁

A housing 2 of injector 1 of the common-rail type diesel engine includes a movable part 12 displaced on the basis of the electromagnetic force of the electromagnet 11 and an electromagnetic valve 10 supported with a bearing 18 to include a drive axis 13 displaced together with the movable part 12.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジンのインジェクタ１のハウジング２には、電磁石１１の電磁力に基づいて変位する可動部１２と、軸受１８に支持されて可動部１２とともに変位する駆動軸１３とを備える電磁弁１０が内蔵されている。 - 特許庁

When a locking recessed part 14-2 formed on an outside surface of the plug becomes a position matched in the radial direction with the locking piece, the sleeve is displaced in the axial direction by a spring member 24, and then, is displaced in the peripheral direction.例文帳に追加

プラグの外表面に形成された施錠凹部１４−２が施錠子と半径方向で整合される位置となると、スリーブはバネ部材２４によって軸線方向で変位され、それに続いて周方向で変位されるようになっている。 - 特許庁

One end 106 of the beam 101 is fixed to a substrate 102 and an other end opposite to the end 106 can be displaced along the length of the beam and held on the substrate 102 with a beam presser 107 so that it can not be displaced at right angle to the substrate surface.例文帳に追加

梁１０１の一端１０６は基板１０２に固定され、それに対向したもう一端は、梁の長さ方向へ変位可能で、基板面に垂直な方向へは変位不可能に梁押さえ１０７によって基板１０２に保持される。 - 特許庁

When current is supplied to an actuator coil in the reproducing head 200, the slider element is displaced according to displacement operation of the rod since the rod constituted of the magnetostrictive material is displaced in a direction orthogonal to the air bearing surface 60.例文帳に追加

また、再生ヘッド２００においてアクチュエータコイルに電流が供給されると、磁歪材料により構成されたロッドがエアベリング面６０と直交する方向において変位するため、そのロッドの変位動作に応じてスライダ素子が変位する。 - 特許庁

To provide a radial piston type fluid rotating machine capable of maintaining a pintle in a non-rotation condition even if a cylinder block is displaced and the pintle is also displaced by following it and maintaining a clearance between the cylinder block and the pintle at fixed size.例文帳に追加

シリンダブロックが変位してピントルもそれに追従して変位しても、ピントルを非回転状態に維持することができ、しかもシリンダブロックとピントルとの間におけるクリアランスを一定に維持することができるラジアルピストン型流体回転機を提供する。 - 特許庁

Consequently, although the lower section of the supporting portion 16 is displaced by the heat of the substrate 11, because the holder 15 is interposed between the displaced section and the diffraction grating 14, displacement of the support portion 16 does not directly affect the diffraction grating 14.例文帳に追加

従って、基板１１の熱で支持部１６の下部は変位するが、この変位部分と回折格子１４との間にはホルダ１５が介在しているので、支持部１６の変位が回折格子１４に直接影響することが無くなるようにした。 - 特許庁

The inner cylinder 50 and the outer cylinder 51 are connected to each other through a ball 8, the rod 52 is displaced with respect to the spring 16 when a load larger than a specified value works, the ball 8 is accordingly displaced and the inner cylinder 50 and the outer cylinder 51 are disconnected from each other.例文帳に追加

内筒５０および外筒５１は球８を介して結合されており、所定値以上の荷重が働くとばね１６に抗してロッド５２は変位し、これに伴って球８が変位して内筒５０と外筒５１との結合が解除される。 - 特許庁

When the bolt 34 is fastened from above, the open end parts 23 are downwardly displaced while follower parts 24 provided on side edges thereof are displaced so as to approach each other by being guided by taper-shaped cam surfaces 32 provided on the bearer part 30.例文帳に追加

上方からボルト３４を締め付けると開放端部２３は下方へ変位されるとともに、その側縁に設けられたフォロワ部２４が受部３０に設けられたテーパ状のカム面３２に案内されることで、互いに接近する向きに変位される。 - 特許庁

When a shutter member 62 is displaced to the closing position after the lock member 70 is displaced to the lock position in a state that the shutter member 62 is located at the opening position, a part of the lock member 70 in contact with the shutter member 62 is elastically deformed.例文帳に追加

シャッター部材６２が開放位置にある状態でロック部材７０がロック位置に変位された後、シャッター部材６２が閉塞位置へと変位された場合に、当該シャッター部材６２に接触するロック部材７０の一部が弾性変形する。 - 特許庁