「Displaced」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover 10 can be displaced to the second position when the light source inserting section 2 is mounted on the light source device 100 and can be displaced to the first position when the light source inserting section 2 is not mounted on the light source device 100.例文帳に追加

カバー１０は、光源差込部２が光源装置１００に装着されたとき、第２の位置に変位し、光源差込部２が光源装置１００に装着されていないとき、第１の位置に変位し得るよう構成されている。 - 特許庁

The relative position between each cylindrical lens 2A and each pixel of the two-dimensional display part 1 is periodically displaced, whereby the radiating direction of display image light from an optional pixel by each cylindrical lens 2A is periodically displaced.例文帳に追加

かつ、各シリンドリカルレンズ２Ａと２次元表示部１の各画素との相対的な位置を周期的に変位させることで、各シリンドリカルレンズ２Ａによる任意の画素からの表示画像光の放射方向を周期的に変位させる。 - 特許庁

When a slider 62a constituting one lock mechanism 56a is displaced to release the lock state, one bracket 76a engaged with the slider 62a is displaced to displace the other bracket 76b through link members 84a and 84b.例文帳に追加

一方のロック機構５６ａを構成するスライダ６２ａが変位してそのロック状態が解除されると、それに係合する一方のブラケット７６ａが変位し、リンク部材８４ａ、８４ｂを介して他方のブラケット７６ｂが変位する。 - 特許庁

The engagement devices 26, 27 are pressed by the main cable 7 displaced toward the axial direction of the hoist sheave 15, consequently the brake device body 16 is displaced according to the displacement of the main cable 7 while being guided by the guide device 17.例文帳に追加

ブレーキ装置本体１６は、巻上機シーブ１５の軸線方向へ変位される主索７によって係合装置２６，２７が押されることにより、案内装置１７に案内されながら、主索７の変位に合わせて変位される。 - 特許庁

When the displacement body 32 is displaced downward interlocking with the hammer 6 by a key pushing operation, the opposite surfaces 35a, 36a of the permanent magnets 35, 36 are respectively displaced in non-contact along the right and left outer wall surfaces 42a, 42b of the storing case 42.例文帳に追加

押鍵操作によりハンマ６に連動して変位体３２が下方に変位すると、永久磁石３５、３６の各対向面３５ａ、３６ａが、収容ケース４２の左右の外壁面４２ａ、４２ｂに沿って非接触で変位する。 - 特許庁

The door reinforcement 76 is constituted to be displaced inward of the vehicle width in a side impact of a vehicle, and long holes with which the latches 124, 126 displaced inward of the vehicle width by the door reinforcement 76 are engaged are formed in a side member outer 12.例文帳に追加

また、ドアリインホース７６を、車両の側面衝突時に車幅内方へ変位するように構成し、サイメンアウタ１２に、ドアリインホース７６により車幅内方に変位されたラッチ１２４、１２６がそれぞれ噛み合う長穴を形成する。 - 特許庁

An operation member 40 disposed in the cover member 30 can take a posture between a first operation posture rotatingly displaced toward the opening direction of the cover member 30 and a second operation posture slidingly displaced backward along the cover member 30.例文帳に追加

前記蓋部材３０に配設された操作部材４０は、該蓋部材３０の開放方向に向けて回転変位した第１操作姿勢と、該蓋部材３０に沿って後方へスライド変位する第２操作姿勢とに変位可能となっている。 - 特許庁

The axially displaced amount of the center portion of a swash plate 12 displaced in the axial direction of a rotating shaft 6 due to the swing of the swash plate is detected, as the inclination angle of the swash plate 12, by a pin 28 pressed against the swash plate 12 by a spring 29.例文帳に追加

斜板１２が揺動することによりその中央部分が回転軸６の軸線方向に変位する量を、スプリング２９によって斜板１２に押し付けられたピン２８が斜板１２の傾斜角度として検出する。 - 特許庁

Since the displacement sections 16 are displaced on the front panel 2 side, when the supporting rollers 23 take to the displacement sections 16, the door 21 is displaced to the front panel 2 side, a sealing rubber 25 on the rear side is pushed against the front panel 2 to close the opening 3.例文帳に追加

変位部１６は、前面パネル２側に変位しているから、支持ローラ２３が変位部１６に乗り移るとドア２１が前面パネル２側に変位し、裏面のシールゴム２５を該前面パネル２に押し付けて開口３を密閉する。 - 特許庁

In this case, sine the other end side is displaced closer as the one end is displaced further away in the case the oscillating center of the transfer roller is positioned in an image forming area, the oscillating center is positioned outside the image forming area.例文帳に追加

このとき、転写ローラの揺動中心が画像形成域内にあると、前記他端側を離反変位させる程、前記一端側が近接変位することになるので、前記揺動中心を画像形成域よりも外方とする。 - 特許庁

The oil seal part prevents leakage of the lubricating oil by increasing sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to separate from a lubricating position, and prevents abrasion by reducing the sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to approach the lubricating position.例文帳に追加

オイルシール部は、駆動軸が潤滑位置に離反するように変位するとき、摺動抵抗を大きくして潤滑油の漏れを防ぎ、駆動軸が潤滑位置に近接するように変位するとき、摺動抵抗を小さく摩耗を防ぐ。 - 特許庁

The displacement direction detecting device determines whether the moving member 20 has been displaced in the vertical direction, on the basis of the difference between impedance Z1 of the first viscoelastic member 31 and impedance Z2 of the second viscoelastic member 32, or displaced in the horizontal directions.例文帳に追加

そして、第１粘弾性部材３１のインピーダンスＺ１と第２粘弾性部材３２のインピーダンスＺ２との差に基づき、移動部材２０が上下方向へ変位したのか、それとも、左右方向へ変位したのかを判断する。 - 特許庁

The dust seal part prevents intrusion of a particulate by increasing the sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to approach the lubricating position, and prevents the abrasion by reducing the sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to separate from the lubricating position.例文帳に追加

ダストシール部は、駆動軸が潤滑位置に近接するように変位するとき、摺動抵抗を大きくして微粒子の侵入を防ぎ、駆動軸が潤滑位置に離反するように変位するとき、摺動抵抗を小さく摩耗を防ぐ。 - 特許庁

In this way, the magnetic material 7 is displaced in the direction of arrow A3 while being touched with a stator core 3a, and at the same time, the magnetic material 8 is displaced in the direction of arrow A4 while being touched with a stator core 4a, so that an air gap γis formed through estrangement of those members.例文帳に追加

これにより、磁性体7はステータコア3aと接した状態で矢A3の方向へ変位され、磁性体8はステータコア4aと接した状態で矢A4の方向へ変位され、両者の離反によりエアギャップγが形成される。 - 特許庁

When abnormality occurs in the hydraulic brake 30 so that a push rod 36 is displaced beyond a predetermined range, the brake pedal 38 is displaced from an initial position, which is detected by the pedal sensor 43 to activated the electromagnetic brake 31.例文帳に追加

また、油圧ブレーキ３０に異常が発生してプッシュロッド３６が所定範囲を超えて変位した場合には、ブレーキペダル３８が初期位置より変位し、その動作がペダルセンサ４３により検知され電磁ブレーキ３１が作動される。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor having high accuracy by suppressing a sensitivity difference between a case where an inertia mass body is displaced to a substrate side and a case where the inertia mass body is displaced to an opposite side of the substrate by suppressing air dumping.例文帳に追加

エアーダンピングを抑制することで慣性質量体が基板側に変位する場合と慣性質量体が基板と反対側に変位する場合との感度差を抑制することによって高精度の加速度センサを提供する。 - 特許庁

A holder member 14 is formed so as to be freely displaced by rotation to one end side (first position) and the other end side (second position) of the main body 12, and holds the cups by an inner wall surface of the main body 12 on the other end side when displaced to the one end side.例文帳に追加

ホルダー部材１４は、本体１２の一端側（第１の位置）と他端側（第２の位置）回転操作によって変位可能に構成され、一端側に変位したときは他端側の本体１２の内壁面でカップ類を保持する。 - 特許庁

For example, image data are reconstructed using X-ray projection data detected by an X-ray detecting element located at a position displaced by a quantity equivalent to the quantity of displacement of the bed top panel 29 if the bed top panel 29 is displaced with vibration etc.例文帳に追加

例えば、振動等により寝台天板２９が変位した場合は、その変位量に相当する分だけずれた位置にあるＸ線検出素子により検出されるＸ線投影データを用いて画像データを再構成する。 - 特許庁

The three or more specific spots 10y of the peripheral section of the heater 10 surrounding the central part 10x at a distance from the part 10x are connected to the supporting base 21 in a state where the spots 10y can be displaced in the horizontal direction, but cannot be displaced in the vertical direction.例文帳に追加

ヒータ１０の中央部１０ｘから離れこの中央部１０ｘを囲む周辺部の３つ以上の特定箇所１０ｙは、支持台２１に対して水平変位可能で垂直変位不能に連結されている。 - 特許庁

As a result, when the sliding drive means 108, 110 are displaced, the movable housing 104 moves parallel in the pressure-fitting direction.例文帳に追加

この結果、スライド駆動手段１０８，１１０が変位すると、可動ハウジング１０４は押圧嵌合方向に平行に移動する。 - 特許庁

Thus, the disc 4 is displaced via the convex face 10 with the turn of the cam 8 during braking operation and releasing operation.例文帳に追加

これにより、制動及び解除動作時にカム８の回動により凸曲面１０を介してディスク４が変位する。 - 特許庁

Since the leg part is not displaced even when vibration occurs, unreasonable force is not applied to the connection member and deformation is prevented.例文帳に追加

また、振動が生じてもこの脚部がずれないため、接続部材に無理な力が加わらず変形が防止される。 - 特許庁

Positions of the second end 32a of the first and the second end 32a of the second lead are displaced along the first direction.例文帳に追加

第１リードの第２端部３２ａと第２リードの第２端部３２ａの位置は、第１方向に沿ってずれている。 - 特許庁

The receptacle opening has a cross-section including a plural number of bulged parts displaced outside from a central axis of the driveshaft.例文帳に追加

受け取り開口は、駆動軸の中心軸線から外側に変位した複数の膨出部分を含む断面を有する。 - 特許庁

In this case, the inner ring 1 and the outer ring 2 are relatively displaced so as to surely move the respective balls 3 and 3.例文帳に追加

この際、上記内輪１と外輪２とを相対変位させて、上記各玉３、３の移動を確実に行なわせる。 - 特許庁

A bulge member 5 for guiding open air into an inter-cooler is provided freely to be displaced upward relative to an engine hood opening 4a.例文帳に追加

インタークーラ3に外気を誘導するバルジ部材5は、ボンネット開口4aに対して上方に変位可能に設けられている。 - 特許庁

The baffles are displaced during the directional casting process when a mold containing the cast article is lowered into the cooling bath.例文帳に追加

方向性鋳造プロセスにおいて鋳物の入った鋳型を冷却浴中に降下させるとバッフル部材が押のけられる。 - 特許庁

To improve a riding comfort performance by controlling an increase in the displacement amount of a cushion shell, even if a cushion frame is largely displaced.例文帳に追加

クッションフレームが大きく変位しても、クッションシェルの変位量の増加を抑制して乗り心地性能を向上する。 - 特許庁

With this structure, the contact element 21 can be integrally displaced with the first guide shoe 18 along a first guide rail 4.例文帳に追加

これにより、接触体２１は、第１のガイドシュー１８と一体に第１のガイドレール４に沿って変位可能となっている。 - 特許庁

When the seat back 14 is tilted back, its tail is displaced upward and backward by the coupling link 18.例文帳に追加

シートバック１４を後傾させると、連結リンク１８によってシートバック１４の後端部が上方かつ後方へ変位される。 - 特許庁

A device is equipped with the light source 1 and a reflective shading type shutter 10 which is displaced for the light emitted by the light source.例文帳に追加

光源１と、前記光源から出射した光Ｌに対して変位する反射遮光型のシャッタ１０とを備える。 - 特許庁

A micro fluid device includes a diaphragm valve composed of the capillary flow channel 5 and the diaphragm 7 capable of being displaced with respect to the flow channel.例文帳に追加

毛細管状の流路５とこの流路に対して変位可能なダイヤフラム７とからなるダイヤフラムバルブを有する。 - 特許庁

The pin insert holes 1a, etc., and the pin insert holes 1b, etc., are displaced by 1/2 pitch from each other to form a staggered arrangement.例文帳に追加

ここで、ピン挿入孔１ａ，…とピン挿入孔１ｂ，…は、互いに１／２ピッチずらし千鳥配置に設けられている。 - 特許庁

There, tolerance space 5e is formed in the above storage 5c so that the board section 6a may be displaced outward.例文帳に追加

そこで、基板部６ａが外方へ変位可能となるよう、前記収容部５ｃには、許容空間５ｅが形成される。 - 特許庁

The support body 8 supports the ultrasonic actuator 2 so that it can be displaced along an energizing direction of the coupling member 7.例文帳に追加

支持体８は、超音波アクチュエータ２を、連結部材７の付勢方向に沿って変位可能な状態で支持する。 - 特許庁

To provide a displacement prevention socket having functions for preventing an unglazed clay pipe for subsurface drainage from being displaced and improving a drainage effect.例文帳に追加

暗渠排水用素焼土管のずれ防止と排水効果の向上の機能を持たせた、ずれ防止ソケットを提供する。 - 特許庁

The support mechanism 72 can be displaced to a "bobbin winding attitude" in which the bobbin pulley 74 is in contact with a sewing machine main shaft 18.例文帳に追加

支持機構７２は、糸巻きプーリ７４がミシン主軸１８に対して接触する「糸巻き姿勢」に変位できる。 - 特許庁

When the exhaust pipe is relatively displaced against the vehicle body the coil spring section 22 elastically deforms to tolerate the relative displacement.例文帳に追加

排気管が車体に対し相対移動したときには、コイルばね部２２が弾性変形して、この相対移動を許容する。 - 特許庁

A lower portion cam plate 14 which can slide to the respective displacement portions 30, 31 is displaced between the respective displacement portions 30, 31.例文帳に追加

各変位部３０，３１間には、各変位部３０，３１に対して摺動可能な下部カム板１４が配置されている。 - 特許庁

Each set of the strut members is longitudinally displaced from each other and connected to each other by longitudinally extending links.例文帳に追加

支柱部材の各セットは縦方向に互いにずれておりまた縦方向に伸びるリンクにより互いに連結されている。 - 特許庁

The lid body 11 can be displaced to a blocked state covering the concealed part and an open state opening the concealed part.例文帳に追加

蓋体１１は、被隠蔽部を覆う閉塞状態と、被隠蔽部を開放する開放状態とに変位可能である。 - 特許庁

The vibration ring is divided into a plurality of division bodies on a circle's perimeter, each division body can be displaced in a radial direction.例文帳に追加

振動リングは、円周上複数の分割体に分割され、各分割体は径方向に変位可能とされている。 - 特許庁

A sensor measures a magnitude and direction of the displacement of the display device to a displaced pose due to the application of the external force.例文帳に追加

センサが、外力の印加に起因する変位姿勢に対する表示装置の変位の大きさおよび方向を測定する。 - 特許庁

To provide a floor mat that is reliably prevented from being displaced by a pressing power of the heel of a user, and also provide a method of manufacturing the floor mat.例文帳に追加

踵の踏力によるズレを確実に防止することができるフロアマット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, the target 24 is displaced at an amount larger than the displacement amount by the power of the power generating part 21.例文帳に追加

これにより、動力発生部２１の動力による変位量よりも大きい変位量でターゲット２４が変位する。 - 特許庁