「Displaced」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock element, when it is placed in an unlock position, is displaced outward in the radial direction relating to the lock position.例文帳に追加

解錠位置にあるときのロックエレメントは施錠位置に対して半径方向に外へ変位させられる。 - 特許庁

To prevent a sealing hole of a batch rubber plug from being displaced with respect to a guide hole positioned in the rear thereof.例文帳に追加

一括ゴム栓のシール孔が、その後方に位置するガイド孔に対して位置ずれするのを防止する。 - 特許庁

In a place 10 for constructing the retaining wall, soil is excavated and displaced to form a cut earth part 11.例文帳に追加

擁壁構築場所１０には、土壌を掘削・排土することにより切土部１１が形成されている。 - 特許庁

In this case, the displaced portion of the isolated layer is provided, at a position where it becomes a dicing line in the following dicing step.例文帳に追加

ここで、分離層の変位部は、後のダイシング工程においてダイシングラインとなる位置に設けておく。 - 特許庁

The safety cover 12 is displaced between an attitude for covering a blade portion 13 and an attitude for exposing the blade portion 13.例文帳に追加

安全カバー１２は、刃部１３を被う姿勢と、刃部１３を露出させる姿勢との間で変位する。 - 特許庁

When desiring to move the faucet pipe 6, the faucet pipe 6 is displaced through turning of the supply pipe part 5.例文帳に追加

蛇口管６を動かしたい場合に、蛇口管６を供給管部５の回動を介して変位させる。 - 特許庁

In other words, the maximum component of integral clutter power is displaced from a target position at the depth of d.例文帳に追加

つまり目標位置である深さｄからクラッタ積算電力の極大成分をずらすことができる。 - 特許庁

An adjacent side frame can be displaced in the vertical direction to non-uniform settlement of the ground.例文帳に追加

地盤の不等沈下に対しては隣接する側枠が垂直方向に変位可能に構成されている。 - 特許庁

According to it, a pressing piece 47 is displaced in the direction going away from a piston rod 13 of a displacement sensor 31.例文帳に追加

それに伴い、押圧片４７が変位センサ３１のピストンロッド１３から遠ざかる方向に変位する。 - 特許庁

The attachment plate is flexibly coupled to the bent plate which is displaced in response to the gas flow.例文帳に追加

取り付けプレートは気体の流れに応答して変位する曲がりプレートにフレキシブルに結合されている。 - 特許庁

Also, the lid 22 is removable from the door body 21 when displaced from the door body 21.例文帳に追加

また、蓋体２２は、戸本体２１に対する変位により戸本体２１から取り外し可能になっている。 - 特許庁

The position of the slit 7 is preferably displaced from directly under the terminal pin 6 of the direct tube fluorescent lamp 4.例文帳に追加

また、スリット７の位置を直管蛍光ランプ４の端子ピン６の直下からずらすと好ましい。 - 特許庁

A center axis AX1 of the needle 2 and a center axis AX2 of the sack chamber 4 are displaced from each other.例文帳に追加

ニードル２の中心軸ＡＸ１と、サック室４の中心軸ＡＸ２とは、ずらして配置される。 - 特許庁

As a result, the optical axis of the unit 7 is displaced in parallel with the attaching body 9.例文帳に追加

その結果、投写レンズ取付体９に対して、投写レンズユニット７の光軸が平行移動される。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic substrate 1a is directly supported by a base 5 to allow the heavy weight 3 to be displaced.例文帳に追加

重錘３の変位を許容するように圧電セラミックス基板１ａをベース５により直接支持する。 - 特許庁

Slide terminal parts 17a, 17b are projected from the loading trays 5a, 5b, and are slide-displaced according thereto.例文帳に追加

スライド端子部１７ａ、１７ｂは各積載トレー５ａ、５ｂから突設されてこれに従ってスライド変位する。 - 特許庁

The reels are rotatively displaced by the determined displacement quantities and stopped after the stop action by the player.例文帳に追加

遊技者による停止操作後に、決定された変位量だけリールを回転変位させて停止させる。 - 特許庁

The piston 77 is displaced according to a variation in suction pressure to vary the volume of the inflow/outflow chamber 72.例文帳に追加

ピストン（77）は、吸入圧力の変動に応じて変位し、流出入室（72）の容積を変化させる。 - 特許庁

The output pin 24 is therefore moved to be displaced along the outer peripheral face of the piston rod R, when moved.例文帳に追加

このため、出力ピン２４は、ピストンロッドＲが移動するとその外周面に沿った変位で移動する。 - 特許庁

A screw shaft 3a is rotated by an electric motor 2, and a nut member 14a is displaced in the shaft direction.例文帳に追加

電動モータ２によりねじ軸３ａを回転させ、ナット部材１４ａを軸方向に変位させる。 - 特許庁

The elastic membrane is displaced by fluid pressure displacement of a fluid passage, so as to loosen the pulsation of the fluid.例文帳に追加

流体通路の流体圧変位によってこの弾性膜が変位し、流体の脈動を緩和する。 - 特許庁

As the nut member 3 is rotated, the driven member 10 is axially displaced while it is rotated.例文帳に追加

上記ナット部材３の回転に伴って上記被駆動部材１０が、回転しつつ軸方向に変位する。 - 特許庁

In normal operation, the tension arm 6 is displaced alternately upward and downward, but still displaced at an upper position if abnormality occurs with respect to the carrier tape 2 or still displaced downward if abnormality occurs with respect to the top tape 4, so the light transmission/light shielding switching is observed to detect contents of the abnormality.例文帳に追加

正常な稼動時にはテンションアーム６は上下に交互に変位するが、キャリアテープ２に関する異常発生時には上位に、またトップテープ４に関する異常発生時には下位に変位したままになるので、透光／遮光の切り換わりを観察することで異常の内容を検知することができる。 - 特許庁

The position of the fingertip is minutely displaced in the direction of copying the direction of sensing the acceleration of the fingertip (S4).例文帳に追加

そして，手先の位置を，手先の加速度を感知した方向にならう方向に微小変位させる（Ｓ４）。 - 特許庁

The switch 87 detects door open information when a handle 8 is displaced from a closed position to an open position.例文帳に追加

スイッチ８７は、ハンドル８が閉鎖位置から開放位置に変位すれば、ドア開放情報を検知する。 - 特許庁

Then, the spacer 4 is moved along the arrow S crossing at right angles to the arrow T and displaced to the controlling position.例文帳に追加

スペーサ４を矢印Ｔに直交する矢印Ｓに沿って移動して規制位置に変位させる。 - 特許庁

The movable contact 10 is displaced integrally with the armature 9 and is contacted to or separated from fixed contacts 16a, 17a.例文帳に追加

可動接点１０は、接極子９と一体に変位し固定接点１６ａ、１７ａに接離する。 - 特許庁

To place gratings for a gutter crossing a road in way that they are not displaced due to the inclination of the road.例文帳に追加

路面を横断する１条の排水溝に、グレーチングが路面の傾斜でズレ動かないように敷設する。 - 特許庁

Supporting surfaces 52B-52E of a vibrating film 50 are deformed by buckling, so that a vibrating surface 54 is considerably displaced (amplitude).例文帳に追加

振動膜５０の支持面５２Ｂ〜Ｅが座屈変形することで、振動面５４が大きく変位（振幅）する。 - 特許庁

To solve the problem in which timing of detecting voltages of battery cells Ci1-Cin tends to be displaced.例文帳に追加

電池セルＣｉ１〜Ｃｉｎの電圧を検出する場合、それらの検出タイミングにずれが生じやすいこと。 - 特許庁

The armature groups 12a, 12b are respectively disposed in positions displaced 180 electrical degree each other.例文帳に追加

このような各々の電機子群１２ａ、１２ｂ同士は、電気角１８０度ずらした位置に配置してある。 - 特許庁

To provide a method which prevents reusable displaced soil from being dumped to cause economic loss with increased environmental load, while conventionally the displaced soil is simply classified into sand-rich soil and other soil through visual determination so as to dump the soil other than sand, due to difficulty in classification into grain size fractions for recycling the displaced soil having a large variation in grain size at a construction site.例文帳に追加

粒度のバラツキが大きい発生土の再生資源化には土を粒度構成毎に仕分ける作業が必要になるが、現場で発生土を短時間に仕分けることは難しいので、目視で容易に判断がつく程度に砂分が多い土とその他の土に分けて、砂以外は捨土として処分することが多い。 - 特許庁

When tensile force F is applied from the car room side and the wire harness 14 starts to be displaced to the car room side, the connection portion 26 is also displaced to the car room side as the wire harness 14 is displaced, and the side wall 18a of the grommet main body is locally pulled to the car room side and deformed interlockingly with it.例文帳に追加

車室側から引っ張り力Ｆを加えることに起因してワイヤハーネス１４が車室側に変位し始めると、このワイヤハーネス１４の変位に伴って連結部分２６が車室側に変位し、これに連動してグロメット本体１２の側壁１８ａが局部的に車室側に引っ張られて変形する。 - 特許庁

For each image frame, each of the sub-frame images is projected displaced relative to each other sub-frame image (72).例文帳に追加

各画像フレーム毎に、各サブフレーム画像は他のサブフレーム画像に対して変位して投影される（７２）。 - 特許庁

The operation lever 13 makes the second suspension member 12 displaced between the engaging position and the releasing position.例文帳に追加

作動レバー部１３は、第２の懸架部材１２を係合位置と解除位置との間で変位させる。 - 特許庁

To provide a terminating connector for power cable that prevents a cable sheath from being displaced from a connector body.例文帳に追加

接続部本体からケーブルシースのずれを防止する電力ケーブル用終端接続部を提供する。 - 特許庁

Further, the piston 29 is provided with a fixed rod 33 to be axially displaced while following a pusher 21.例文帳に追加

さらに、ピストン２９にはプッシャ２１に追従して軸方向に変位するロッド３３を固着して設ける。 - 特許庁

To keep force load from being applied to a pipe even if the pipe is largely displaced in relative to a support foundation.例文帳に追加

配管がサポート基礎と大きく相対変位しても、配管に強制荷重が掛からないようにする。 - 特許庁

The ball 27 prevents the wire member 2 from being displaced in the direction opposite from the feeding direction D1 of the wire member 2.例文帳に追加

ボール２７は、ワイヤ部材２が送り方向Ｄ１と反対の方向に変位することを抑制する。 - 特許庁

To provide an object holding device capable of properly holding an object even when the position of the object is displaced.例文帳に追加

物品に位置ズレが生じていても、物品を適切に保持できる物品保持装置を提供する。 - 特許庁

The developing cartridge 16 is displaced between a pressure contact position and a separated position by a displacement mechanism 30.例文帳に追加

また、現像カートリッジ１６は、変位機構３０により、圧接位置と離間位置との間で変位される。 - 特許庁

The PD-IC 5 is displaced in XYZ directions by the element holder 30 through the degree of tightening this screw 37.例文帳に追加

このネジ３７の締め具合により、素子ホルダ３０はＸＹＺ方向にＰＤ-ＩＣ５を変位させる。 - 特許庁

The right or left paired stoppers 17, 18 or 19, 20 are positioned in such a way as to be radially displaced inward and outward relative to each other.例文帳に追加

左右の各ストッパー対（１７・１８あるいは１９・２０）は、径方向内外へずらして配置する。 - 特許庁

When the lens holder 10 is displaced to a macro position, a long pulse signal is applied to a coil 40 first.例文帳に追加

レンズホルダ１０がマクロポジションに変位される場合、まず、長パルス信号がコイル４０に印加される。 - 特許庁

The electrode is displaced from an area in the groove which is irradiated with a laser beam having passed through the nozzle plate.例文帳に追加

電極は、ノズルプレートを貫通したレーザ光が照射される溝内の領域から外れている。 - 特許庁