「Displaced」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the frame 10 for display is prevented from being relatively displaced with respect to the cup container.例文帳に追加

これにより、当該表示用枠体１０がカップ容器に対して相対的に位置ズレするのを防止する。 - 特許庁

The weight of a body immersed in a fluid diminishes by an amount equal to the weight of the fluid displaced. 例文帳に追加

液体中において, 物体の重量はそれと等しい量の液体の重量だけ軽くなる. - 研究社 新和英中辞典

Hence, the header tank 3 can be limited to be displaced to incline against the tube 2 can be inhibited.例文帳に追加

したがって、ヘッダタンク３がチューブ２に対して容易に傾くように変位してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

The weight part 30 is supported so that it is displaced in relation to the substrate 20 according to the amount of dynamics impressed.例文帳に追加

錘部３０は、印加される力学量に応じて基板２０に対して変位可能に支持される。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONTENT RATE OF FINE-GRAINED FRACTION OF DISPLACED SOIL AND METHOD FOR MANUFACTURING RAW MATERIAL SOIL FOR EARTHWORK MATERIAL例文帳に追加

発生土の細粒分含有率の測定方法と土工材料用の原料土製造方法 - 特許庁

The three chuck claws 36-38 can be displaced by operating the operating rod 30.例文帳に追加

３つのチャック爪３６、３７、３８は、操作棒３０を操作することにより変位させることができる。 - 特許庁

To provide a thermometer for forming a liquid level displaced vertically due to temperature change, and to provide its proximate magnified image.例文帳に追加

温度変化により上下変位する液面とその近傍の拡大像を形成する温度計の提供。 - 特許庁

A driving pin 52a engaged in cam holes 53c and 54c is displaced so that shutter blades 53 and 54 start to open.例文帳に追加

カム孔５３ｃ，５４ｃに係合する駆動ピン５２ａが変位してシャッタ羽根５３，５４が開き始める。 - 特許庁

Using two reading lines L in which pixels P are displaced by a half pitch in the widthwise direction, a reading process is executed.例文帳に追加

画素Ｐが横方向に半ピッチずれた２本の読取ラインＬを用いて読取り処理を行なう。 - 特許庁

A sheet of precipitate has displaced the matrix planes in opposite directions on either side of it. 例文帳に追加

薄板状の析出物が、母結晶(マトリックス)面を析出物の両側で反対の方向に変位させた。 - 科学技術論文動詞集

The state of things to be displaced may be gathered from a passage of Euripides quoted by Hume. 例文帳に追加

移り変わる事物の状態は、ヒュームが引用したエウリピデスの一節から得ることができるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Therefore, even when the second pipe 20 is rotated around the point Ce and displaced due to vertical vibration of a vehicle, the arcuate recessed part 31 is displaced with the given distance (d) kept between the arcuate recessed part and the end 12b.例文帳に追加

このため、車両の上下方向の振動により第２パイプ２０が点Ｃｅを中心として回転して変位したとしても、弧状凹部３１は端部１２ｂとの所定距離ｄを保ったまま変位する。 - 特許庁

The detection rod engaged with the valve element is displaced with turning of the valve element, but engagement with the valve element is released when the detection rod is displaced into a predetermined position, and the detection rod is held in that position by a valve opening time holding means.例文帳に追加

弁体と係合している検知棒は弁体の回動とともに変位するが、所定の位置まで変位すると弁体との係合を解除して開弁時保持手段により検知棒はその位置で保持される。 - 特許庁

Thus, when the beverage container is moved into or out of the container storage part 12, the container retainer 20 is displaced by swinging and/or displaced by moving back and forth to reduce the force to press against and retain the beverage container.例文帳に追加

これにより、容器収容部１２に対する飲料容器の出し入れ時に、容器保持体２０が揺動変位および／または進退変位するようになり、該飲料容器に対する押し付け保持力を緩和させ得る。 - 特許庁

When the motor 19 rotates the gear 31 by θ1 in counterclockwise direction, one end 33a of a coil spring 33 is displaced above in the figure, and a tip part 28a of a separation plate 28 is displaced to a contact position (in a state of (a)).例文帳に追加

モータ１９によってギア３１が反時計回りにθ１回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中上方に変位して、分離板２８の先端部２８ａが当接位置に変位される（（ａ）の状態）。 - 特許庁

The narrow width part 16 is formed within a range from a point A displaced by 30° in the rotating direction of a drive shaft 1 to a point B displaced by 180°, defining a center O of a blade connecting part in the roller 2 as a reference point.例文帳に追加

狭幅部１６は、ローラ２におけるブレード連設部中心Ｏを基点とし、それから駆動軸１の回転方向に３０°変位した点Ａから１８０°変位した点Ｂまでの範囲内に形成する。 - 特許庁

Further, the upper end of the link corresponding to the standby position of the upper movable body 340 is set to form such a circular arc trajectory that one end of the link is displaced upwards and then displaced downwards accompanying the forward rotation of the rotating body.例文帳に追加

また上部可動体３４０の待機位置に対応するリンクの上端は、回転体の正回転に伴ってリンクの一端が上方に変位してから下方に変位する円弧軌跡となるように設定される。 - 特許庁

When the movable body 31 is pushed in further, the abutting part 23 cannot be displaced, a connection part 21 is deformed, only the movable body 31 is displaced in a push-in direction, and the driving surface 22b of a driving part 22 abuts on an operation key 13.例文帳に追加

さらに可動体３１を押し込んでいくと、当接部２３は変位できず、接続部２１が変形して可動体３１だけが押し込み方向に変位し、駆動部２２の駆動面２２ｂが操作キー１３に当接する。 - 特許庁

To prevent a movable part from excessively displaced by an excessive mechanical quantity, concerning a mechanical quantity sensor that has the movable part displaced by application of a mechanical quantity, and detects the mechanical quantity by the amount of displacement of the movable part.例文帳に追加

力学量の印加により変位する可動部を有し、この可動部の変位量により力学量を検出する力学量センサにおいて、過大な力学量によって可動部が過大変位するのを防止する。 - 特許庁

The guide pieces 11 are displaced to the projecting position from the lowering position when receiving magnetic force of a magnet 7, and are displaced to the lowering position from the projecting position in response to gravity when the magnetic force of the magnet 7 is interrupted (weakened).例文帳に追加

案内片１１は、磁石７の磁力を受けたときに、降下位置から突出位置へ変位し、磁石７の磁力が途切れたとき（弱まったとき）に、重力に従い突出位置から降下位置へ変位する。 - 特許庁

The covered portion (cover-side plate-shaped portion) of the base box to which the seal is attached has a movable section that is displaced together with the protective cover when the protective cover is removed from the base box, and a fixed section which is not displaced together with the protective cover.例文帳に追加

基板ボックスのうち封印シールが貼着される貼着部（カバー側板状部）は、保護カバーを基板ボックスから取外す際に、保護カバーと連動して変位する可動部と、連動しない固定部とを有している。 - 特許庁

The covered portion (cover-side plate-shaped portion) of the base box to which the seal is attached has a movable section that is displaced together with the protective cover when the protective cover is removed from the base box, and a fixed section which is not displaced together with the protective cover.例文帳に追加

基板ボックスのうち封印シールが貼着される貼着部（カバー側板状部）は、保護カバーを基板ボックスから取外す際に、保護カバーと連動して変位する可動部と、連動しない固定部とを備えている。 - 特許庁

A restriction member displaced in a conveying width direction in every shift unit is separated from the uppermost surface of the paper on a paper delivery tray between one shift unit and the subsequent shift unit, and the restriction member is displaced in the conveying width direction.例文帳に追加

シフト単位毎に搬送幅方向に変位する規制部材を、一つのシフト単位と次のシフト単位との間で排紙トレイ上の用紙の最上面から離間させ、規制部材を搬送幅方向に変位させる。 - 特許庁

On the other hand, if the compensation rope 8 is not held as shown in Fig.4(b), the car 5 is displaced below the stop position, and then, also displaced freely upwardly, and the vibration amplitude A2 becomes larger than the vibration amplitude A1.例文帳に追加

これに対し、図４（ｂ）のようにコンペンロープ８が把持されていなければ、乗りかご５は停止時位置よりも下方に変位した後、更に上方にも自由に変位するため、振動幅Ａ2がＡ1よりも大きなものとなる。 - 特許庁

Guiding sleeves 4, 4' surround supporting rods 2, 2' all over the area where the guiding sleeves are displaced upward and has inner spiral, guiding grooves 4a, 4a' which extend all over the area where the guiding sleeves are displaced upward.例文帳に追加

案内スリーブ４，４′は、上方に変位する範囲の全体にわたって支持ロッド２，２′を包囲し、かつこの上方に変位する範囲の全体にわたって延在している内側の螺旋形案内溝４ａ，４ａ′を有する。 - 特許庁

The linearly-arranged mounting parts 48 at both ends cannot be displaced in the thickness direction of the second printed board 40, and the mounting parts 48 located between them can be displaced in the thickness direction of the second printed board 40.例文帳に追加

直線状に並べられた両端の取り付け部４８は、第２プリント基板４０の厚さ方向に変位不能で、それらの間に位置する取り付け部４８は、第２プリント基板４０の厚さ方向に変位可能である。 - 特許庁

The second planar plate 2b is a movable plate that is capable of being displaced orthogonally to a plate surface, and each of the first and second planar plate 2a and 2c is a fixed plate fixed so as not to be displaced orthogonally to a plate surface.例文帳に追加

第２の平面板４ｂは板面に直交する方向に変位可能な可動板であり、第１，第２の平面板４ａ，４ｃは板面に直交する方向に変位不能に固定された固定板である。 - 特許庁

Even when an elevator door is slightly displaced in the opening direction, a supporting means is relatively displaced in the door closing direction with the energization of an energizing means to keep first and second portions in a mutually approaching condition.例文帳に追加

エレベータのドアが開き方向にわずかに変位しても、支持手段が付勢手段によって付勢されてドア閉じ方向に相対変位し、第１および第２の部分を互いに接近した状態に維持する。 - 特許庁

Therefore, the upper wedges 194 are pushed up or lowered by the slopes of the lower wedges 193 and a sub-pedestal 103 can be displaced upward or downward by finely adjusting the displaced amount of the sub-pedestal 103 in, for example, microns.例文帳に追加

それにより上側楔部１９４は、下側楔部１９３の斜面により押し上げられ或いは下降し、例えばミクロン単位で変位量を微調整しつつサブ定盤１０３を上下に変位させることができる。 - 特許庁

A first arm member 110 is displaced and driven in relation to a base body 43 by a rotary motor 80 for an arm, and a second arm member 111 is displaced and driven by being interlocked with the first arm member 110.例文帳に追加

アーム用回転モータ８０によって、ベース体４３に対して第１アーム部材１１０を変位駆動するとともに、第１アーム部材１１０に対して第２アーム部材１１１を連動して変位駆動する。 - 特許庁

The damping force in the same magnitude is generated when the ceiling girder 34 is displaced relatively in the direction of the arrow A and when the ceiling girder 34 is displaced relatively in the direction of the arrow B (the opposite direction to the direction of the arrow A).例文帳に追加

天井大梁３４が矢印Ａ方向に相対変位した時と、矢印Ｂ方向（矢印Ａ方向とは反対方向）に相対変位した時とは、同じ大きさの減衰力が発生するようになる。 - 特許庁

The movable piece and the diaphragm blade are directly connected, and the diaphragm blade opens the aperture part of the bottom board when the movable piece is displaced to the 1st position, and the diaphragm blade covers over the aperture part of the bottom board when the movable piece is displaced to the 2nd position.例文帳に追加

可動片と絞り羽根は直結され、可動片が第１位置に変位したとき絞り羽根が地板の開口部を開放し、可動片が第２位置に変位したとき絞り羽根が地板の開口部を覆う。 - 特許庁

This door handle structure 1 comprises a door lever 1, a displacement member 6 which is displaced in such a manner as to be interlocked with the operation of the door lever 1, and a distortion sensor 5; and the distortion sensor 5 is displaced in such a manner as to follow the displacement of the displacement member 6.例文帳に追加

ドアレバー１と、ドアレバー１の操作に連動して位置が変位する変位部材６と、歪みセンサ５とをそなえ、歪みセンサ５は、変位部材６の位置変位に追従して位置変位するように構成する。 - 特許庁

A lower end portion of a subframe 23 joined to a middle part of the main frame 21 by a second lateral axis 22 in such a manner as freely oscillating and being displaced is joined to the supporting plate by a third lateral axis 28 in such a manner as freely oscillating and being displaced.例文帳に追加

上記主枠２１の中間部に第二の横軸２２により揺動変位自在に結合した副枠２３の下端部を上記支持プレートに対し、第三の横軸２８により揺動変位自在に結合する。 - 特許庁

Her brother Kiyomaro was forced to change his name to 'WAKEBE no Kitanamaro' (the word 'kitana' (dirty) is the antonym of the word 'kiyo' (clean)) and displaced to Osumi Province, whereas Hiromushi was forced to change her name to 'WAKEBE no Hiromushi-me' (the suffix '-me' suggests 'a disgraced woman') and displaced to Bingo Province. 例文帳に追加

弟の清麻呂は別部穢麻呂（わけべのきたなまろ）と改名させられて大隅国へ、広虫は別部広虫売（わけべのひろむしめ）と改名させられて備後国へ、それぞれ配流に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expander piston is displaced to one end side corresponding to the rotation limit of the crankshaft by elastic force of a return spring after being displaced to the position corresponding to the updating stop angle of the crankshaft or the vicinity of it.例文帳に追加

エキスパンダピストンは、クランク軸の更新停止角度またはその近傍に対応した位置まで変位された後、リターンスプリングの弾性力によって、クランク軸の回動限界に対応した一端側まで変位される。 - 特許庁

To prevent a movable section from being excessively displaced by the excessive mechanical quantity in a mechanical quantity sensor having the movable section displaced by applying the mechanical quantity and detecting the mechanical quantity from the displacement quantity in the movable section.例文帳に追加

力学量の印加により変位する可動部を有し、この可動部の変位量により力学量を検出する力学量センサにおいて、過大な力学量によって可動部が過大変位するのを防止する。 - 特許庁

To raise a performance and a reliability by preventing foreign matter and dirt from entering into a contact spring part causing mal-function when an upper cover for a push switch used for cell phones, cameras, and facsimiles liable to be displaced or peeled off is displaced or peeled off.例文帳に追加

携帯電話、カメラ、ファクシミリ等に使われる押圧スイッチの上面のカバーがずれたり剥がれたりしやすく、異物や汚れが接点ばね部に侵入して機能不良となるのを防ぎ、性能と信頼性を上げること。 - 特許庁

Even if the base portion 51 is displaced forward or backward with respect to the fitting portion 11, since the cover 30 can be displaced in conformity with a position of the base portion 51, the base portion 51 can be reliably mounted into the fitting portion 11.例文帳に追加

嵌合部１１に対してベース部５１が前後に位置ずれしていても、カバー３０がベース部５１の位置に合わせて変位することができるので、ベース部５１を確実に嵌合部１１内に組み付けることができる。 - 特許庁

First and second antenna feeding points 21 are disposed at positions displaced to one end side of a core member 14, and a ground point 22 of the first antenna 16 is disposed at a position further displaced to the one end from the feeding point 21.例文帳に追加

第１、第２アンテナの給電点２１は、コア部材１４の一端側に片寄った位置に配置されており、第１アンテナ１６の接地点２２が給電点２１よりさらに一端に片寄った位置に配置されている。 - 特許庁

When the recording paper P is fed and the detection lever 36 is displaced upward, the support member 37 is displaced consequently in the paper feeding direction, and the part of the recording paper where a force by detection lever 36 is applied is supported.例文帳に追加

記録紙Ｐが給紙され検知レバー３６が上方に変位すると、それに伴い支持部材３７が給紙方向に変位し、記録紙Ｐの検知レバー３６による力が加えられる部位が支持される。 - 特許庁

The displacement member 15 to be screwed to the stem part of the screw 13 is vertically displaced by turning a manipulation part 13T disposed at the apex of the screw 13, by which the relative position of the pad 16 to the sunglasses 10 is displaced.例文帳に追加

ねじ１３の頂部に設けられた操作部１３Ｔを回すことで、ねじ１３の軸部と螺合する変位部材１５を上下に変位させ、パッド１６のサングラス１０に対する相対的位置を変位させる。 - 特許庁

On the other hand, the second handle 3 is not fluctuated (displaced) even if the first handle 2 is operated from the on-position to the off-position.例文帳に追加

一方、第１ハンドル２がオン位置からオフ位置に操作されても第２ハンドル３は揺動(変位)しない。 - 特許庁

To improve hysteresis characteristics when a movable core is displaced, and to reduce manufacturing cost and weight.例文帳に追加

可動鉄心が変位する際のヒステリシス特性を向上させ、且つ、その製造コストの低減と軽量化を図る。 - 特許庁

The weight section 3 is displaced when acceleration operates, and stress is generated in the beams 2a, 2b by the displacement of the weight section 3.例文帳に追加

重り部３は加速度が作用すると変位し、重り部３の変位によりビーム２ａ，２ｂに応力が生じる。 - 特許庁