「Dissolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an agent for dissolving a dicyan diamide, that is, a hardener for an epoxy resin which does not injure human health, can be safely treated and does not accumulate in the global environment.例文帳に追加

エポキシ樹脂用硬化剤であるジシアンジアミドの溶解剤であり、人の健康を害することがなく、安全に使用でき、更に地球環境に蓄積することもないものを提供する。 - 特許庁

This taste-improving agent is provided by comprising bamboo charcoal obtained by burning bamboos impregnated with an aqueous solution at least dissolving a potassium compound, calcium compound and magnesium compound.例文帳に追加

本発明にかかる呈味改善材は、少なくともカリウム化合物、カルシウム化合物、マグネシウム化合物が溶解している水溶液を含浸させた竹炭を焼成して得た竹炭を含む。 - 特許庁

The epoxy resin composition is heated at a low temperature by the jig and its compatibility with the epoxy resin is increased by dissolving a part or total of the dicyandiamide into the phenolic curing agent.例文帳に追加

治具によってエポキシ樹脂組成物を低温で加熱すると共にジシアンジアミドの一部又は全部をフェノール系硬化剤に溶解させることによってエポキシ樹脂との相溶性を高める。 - 特許庁

The organic solvent-soluble lignin is prepared by separating it from cellulose components and hemicellulose components by a processing method using water only, and dissolving it in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒可溶リグニンが、水のみを用いた処理方法によりセルロース成分、ヘミセルロース成分から分離し、有機溶媒に溶解させることにより得られたものである前記の樹脂組成物。 - 特許庁

The water soluble calcium carbonate supplement dissolving in water for a short period of time is obtained by mixing calcium carbonate which is insoluble alone in water with an organic acid having excellent compatibility and safety.例文帳に追加

単独では水に不溶である炭酸カルシウムに、相溶性及び安全性の優れた有機酸を混合することにより、水に短時間で溶解する水溶性カルシウム補給剤とする。 - 特許庁

The aqueous cyanamide solution is preferably obtained by dissolving calcium cyanamide in water, blowing carbon dioxide gas in the aqueous solution to precipitate calcium and so on, and then filtering off the precipitates.例文帳に追加

上記シアナミド水溶液が、石灰窒素を水で溶解し、その水溶液に炭酸ガスを吹き込んでカルシウム等を沈降させ、沈殿物を濾過除去して得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

By dissolving three-dodecyl adipic acid or its salt in a solvent having ethylene glycol, and adding boric acid and propylene glycol, etc. into the solvent as main components, the sparking voltage of a resultant solution is improved.例文帳に追加

エチレングリコールを主体とする溶媒中に、３−ドデシルアジピン酸 またはその塩を溶解し、硼酸及びプロピレングリコール等を添加することによって、火花電圧は向上する。 - 特許庁

The endoscope disinfectant is prepared by dissolving preferably 0.01-10.0 mass% hinokitiol and/or an alkali metal salt thereof in a 50-80% aqueous alcohol solution.例文帳に追加

本発明の内視鏡用消毒剤は、５０〜８０％のアルコール水溶液にヒノキチオール及び／又はそのアルカリ金属塩を好ましくは０．０１〜１０．０質量％溶解させたものである。 - 特許庁

An organism 11f in which heavy metals and lipids is included in the organism or an electrolyte solution 13 prepared by dissolving and ionizing the organism and the heavy metals are stored in a dipping tank 14.例文帳に追加

生体１１ｆ内に重金属及び油脂が含まれる生物体又はこの生体と重金属を溶解してイオン化する電解液１３とが浸漬槽１４に貯留される。 - 特許庁

Then a solution prepared by dissolving the polyvinyl alcohol, amylose, and amylose polyvinyl alcohol graft copolymer is used to form a polymer complex layer containing them by a casting method etc.例文帳に追加

次に、ポリビニルアルコールとアミロースとアミロース−ポリビニルアルコールグラフト共重合体とを溶解させた溶液から、キャスト法などによってこれらを含む高分子複合体層を形成する。 - 特許庁

The liquid flux is produced by dissolving a mixture of fluoride an organic halogen compound into a solvent such as an alcohol and acetone, and the evaporated flux is produced by blowing a combustion gas into the evaporation device.例文帳に追加

フッ化物と有機ハロゲン化合物を混合してアルコールやアセトンなどの溶媒中に溶解して液体フラックスを生成し気化装置に燃焼ガスを吹き込んで気化フラックスを生成する。 - 特許庁

To provide a method of highly productive dissolving extraction for alloys containing tantalum and/or niobium, improved in the recovery of tantalum and/or niobium with a small amount of hydrofluoric acid to be used.例文帳に追加

フッ化水素酸の使用量が少なく、タンタル、ニオブの回収率を向上させた、生産性の高いタンタルおよび／またはニオブ含有合金の溶解抽出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of removing excessive sebum which can not be removed by conventional cosmetics containing a sebum dissolving agent such as dipropylene glycol, etc.例文帳に追加

ジプロピレングリコールなどの従来の皮脂溶解剤を含有する過剰皮脂除去用の化粧料を以てしても、除去できない過剰皮脂を除去しうる化粧料を提供する。 - 特許庁

Under the circumstances, KATSURA, with an attempt to undermine the capability of the Seiyukai Party and the Kokumin-to Party, tried to respond to the incident by dissolving the Diet and calling a general election with the government's interference. 例文帳に追加

このような中で、桂は議会を解散して政友会と国民党などの勢力を削ぐために、政府干渉による総選挙を行なうことで変事に対応しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ozone water producer capable of successfully eliminating the ozone on the surface of an anode and efficiently generating high-concentration ozone water by successfully dissolving the ozone into water.例文帳に追加

陽極表面のオゾンを良好に除去すると共に、そのオゾンを良好に水に溶解させることによって、高濃度のオゾン水を効率よく生成可能なオゾン水生成装置の提供。 - 特許庁

In the production method, the acid aqueous solution comprising the indium ions and the tin ions can be obtained by dissolving a compound comprising indium, tin and oxygen in hydrochloric acid.例文帳に追加

インジウムイオンと錫イオンとを含有する酸性水溶液が、インジウムと錫と酸素とを含有する化合物を塩酸に溶解して得られる酸性水溶液である前記記載の製造方法。 - 特許庁

In this electrolyte for a lithium secondary battery, non-acqueous electrolyte obtained by dissolving lithium salt in non-acqueous solvent containing high dielectric constant solvent and low viscosity solvent contains hexafluorobenzene.例文帳に追加

高誘電率溶媒と低粘度溶媒とを含む非水溶媒にリチウム塩を溶解してなる非水電解液に、ヘキサフルオロベンゼンを含有させたことを特徴とするリチウム二次電池用電解液。 - 特許庁

The reaction agent is formed by dispersing or dissolving the calcium compound such as calcium oxide, calcium hydroxide or a calcium salt in the organic compound containing the sugar chain as the basic component.例文帳に追加

上記反応剤は糖鎖を基本とする有機化合物の水溶液に、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、カルシウム塩などのカルシウム化合物を分散あるいは溶解させることにより形成する。 - 特許庁

In performing the reaction in which acids or alkalies are participated by dissolving acids or alkalies in a solvent, the reaction is performed under the subcritical or supercritical condition of the solvent.例文帳に追加

溶媒に酸またはアルカリ類を分散あるいは溶解させて、酸またはアルカリ類の関与する反応を行うにあたり、該溶媒の亜臨界条件又は超臨界条件下で反応を行う。 - 特許庁

The method comprises dissolving or dispersing a polyaniline in a monomer mixture having a vinylpyrrolidone as the essential component, and then polymerizing the monomer mixture.例文帳に追加

ポリアニリン類を、ビニルピロリドン類を必須成分とする単量体混合物に溶解あるいは分散させた後、該単量体混合物を重合するポリアニリン含有組成物の製造方法。 - 特許庁

The composition comprises (i) an organic-inorganic hybrid material, (ii) one or more organic metal compounds and/or one or more organic polymers and (iii) a solvent capable of dissolving the aforementioned components.例文帳に追加

（ｉ）有機−無機ハイブリッド物質、（ｉｉ）１種以上の有機金属化合物及び／または１種以上の有機高分子、及び（ｉｉｉ）前記成分を溶解させる溶媒を含む。 - 特許庁

The insulation film 8a in the hole is an insulation film formed simultaneously with the barrier-wall layers 8a and is made by applying liquid material prepared by dissolving and dispersing polysilazane into a prescribed solvent and thereafter baking the applied liquid material.例文帳に追加

ホール内絶縁膜８ｂは、隔壁層８ａと同時形成された絶縁膜であり、ポリシラザンを所定の溶媒に溶解、分散させてなる液状物を塗布後、焼成させてなる。 - 特許庁

Since a substance incapable of dissolving into the liquid film phase, present in the feed phase cannot move to the recovery phase via the porous member, the object substance can selectively be transferred.例文帳に追加

また、液膜相に溶解できない供給相中の物質は多孔質部を経て回収相に移動することができないため、目的の物質を選択的に輸送することが可能である。 - 特許庁

To provide an indoor environment control system of a building, capable of suitably changing the indoor environment of the building and dissolving stress of a person present in an indoor space or the like.例文帳に追加

建物の屋内環境を好適に変化させ、ひいては屋内空間にいる人のストレス解消等を図ることができる建物の屋内環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new phospholipid-like compound usable as a dissolving medium of a pharmaceutical agent which is hard to dssolve in water, as a liposome component for the transportation of the pharmaceutical agent.例文帳に追加

医薬品の輸送のためのリポソーム成分として、水中で溶解が困難な医薬品のための溶解媒介剤として使用できる新規なリン脂質類似化合物を提供する。 - 特許庁

The composition is produced by dispersing or dissolving a fatty acid ester having excellent mold-releasing property together with an antibacterial agent and a dispersing agent in a water-containing ethanol.例文帳に追加

［解決手段］ 離型性の優れた脂肪酸エステル類と抗菌剤 分散剤とを含水エタノールに分散又は溶解させて抗菌性米飯用離型剤組成物を完成させる。 - 特許庁

The catalytic particles 1 with the action of inactivating the allergen, and a humectant 3, the surface or inside of which retains a water layer 2 for dissolving the allergen, are arranged on the surface part of the house member 4.例文帳に追加

アレルゲンを不活化する作用を有する触媒粒子１と、アレルゲンを溶け込ませる水層２を表面又は内部に保持する保湿剤３とを、住宅部材４の表面部に配する。 - 特許庁

To provide a solvent capable of dissolving wood flour by suppressing the chemical deterioration of chemical components (that is, the cell wall constituent components of tree cells) constituting the wood flour to the utmost.例文帳に追加

木粉を構成する化学成分（即ち、樹木細胞の細胞壁構成成分）の化学的変質をできるだけ抑制して木粉を溶解させることができる溶媒を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the crystal of the compound (I) is characterized by dissolving or suspending the compound (I) or its salt in a solvent containing a nonpolar solvent and crystallizing.例文帳に追加

化合物（Ｉ）またはその塩を、非プロトン性極性溶媒を含有する溶媒に溶解または懸濁させて晶出させることを特徴とする化合物（Ｉ）の結晶の製造法。 - 特許庁

To provide self-dissolving needle-like or filamentous shape percutaneously absorbable preparations by which poorly absorbable drugs into the body through the skin or the like is efficiently administered.例文帳に追加

難経皮吸収性の薬物等を効率よく投与できる針状又は糸状の形状を有する自己溶解型の経皮吸収製剤等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To develop an excellent method for dissolving specific grassy smell of acetic fermentation liquids of tomato and tomato vinegars, and thereby to develop a tomato vinegar having good taste and generally applicable to several cookings.例文帳に追加

トマトの酢酸発酵液やトマト酢の特有の青臭みを解消する優れた方法を開発し、風味も良好で、各種調理に汎用可能な優れたトマト酢を開発すること。 - 特許庁

This composition is composed by dissolving or dispersing an organic semiconductor material in a medium, and the composition contains a semimetal capturing agent for capturing the semimetal.例文帳に追加

有機半導体材料を媒体に溶解または分散させてなる組成物であり、この組成物中に、半金属を捕捉するための半金属捕捉剤を含有した組成物である。 - 特許庁

The iron supplying agent for the plant for the alkali soil comprises an aqueous solution prepared by dissolving one kind of an organic acid component of chlorogenic acid, tannic acid and caffeic acid and iron sulfate.例文帳に追加

本発明のアルカリ土壌用植物用鉄供給剤は、クロロゲン酸、タンニン酸及びカフェイン酸のうちの１種の有機酸成分と、硫酸鉄とが溶解されている水溶液からなる。 - 特許庁

To obtain a colored film on the surface of a plate glass without adding a noble metal, a noble metallic compound or chromium oxide as the coloring source to a coating fluid obtained by dissolving a metal alkoxide in a solvent.例文帳に追加

金属アルコキシドを溶媒中に溶解させた塗布液に、貴金属、貴金属化合物または酸化クロムを着色源として添加することなしに、板ガラス表面に着色膜を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of regenerating an acid sulfide rare earth fluorescent substance as rare earth oxide raw material by efficiently dissolving the acid sulfide rare earth fluorescent substance in a simple reacting container in a short time.例文帳に追加

酸硫化物希土類蛍光体を簡単な反応容器で短時間に効率よく溶解して希土類酸化物原料として再生することができる方法を提供する。 - 特許庁

High-purity pyromellitic acid is manufactured by dissolving crude pyromellitic acid or crude pyromellitic anhydride in water by heating, treating the resulting solution with activated carbon and subsequently cooling the solution to precipitate crystals followed by filtration.例文帳に追加

粗ピロメリット酸または粗無水ピロメリット酸を水に加熱溶解して活性炭と接触処理した後、冷却結晶化し、濾過することにより高純度ピロメリット酸を製造する。 - 特許庁

The antimicrobial agent is obtained by dissolving and ionizing a seashell, an egg-shell, a fishbone and coral shell mainly comprising animal mineral, in a desired amount of brewed vinegar.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は動物性ミネラルを主成分とする貝殻、または卵殻、魚骨、サンゴ殻を所望の量を醸造酢に溶解し、ミネラル成分をイオン化することにより得られる。 - 特許庁

The method for refining the organic electroluminescent material comprises a step for dissolving an organic electroluminescent material in a solvent in supper critical or subcritical state or bringing the material into contact with the solvent.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス材料を、超臨界または亜臨界状態の溶媒に溶解または接触する工程を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス材料の精製方法。 - 特許庁

In the first step, an organic peroxide solution is prepared by dissolving the organic peroxide in a first solvent at a temperature of not higher than the 10-hr half-life temperature of the organic peroxide.例文帳に追加

第一工程では有機過酸化物を第１の溶媒中に有機過酸化物の１０時間半減期温度以下の温度で溶解させて有機過酸化物溶液を調製する。 - 特許庁

To provide powdered or granular drink hardly causing mass called as undissolved lump of flour even if dispersing or dissolving in a water-based medium such as water, hot water and cow milk.例文帳に追加

本発明は、水、温水、牛乳などの水系媒体に分散又は溶解しても「ままこ（ダマ）」と呼ばれる塊が生じ難い粉末状或いは顆粒状の飲料を提供する。 - 特許庁

The second step may be performed by dissolving the henna powder in water or an organic solvent and applying the solution to the hair coated with the acid dye.例文帳に追加

また、上記第二の工程は、上記酸性染料が塗布された毛髪に、上記ヘナの粉末を水又は有機溶媒に溶解させた溶液を毛髪に塗布するものであってもよい。 - 特許庁

A constitutional article which contains a liquid and a partially dissolved polymer in the liquid is prepared in a dissolving vessel, thus a condition in which a polymer molecule is dissolved in the constitutional article is obtained.例文帳に追加

溶解容器内で、液体とその液体中に少なくとも部分的に溶解したポリマーとを含む構成物を作製し、その構成物中にポリマー分子が溶解した状態を得る。 - 特許庁

The method of dissolving or dispersing the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical in the water is characterized by adding the poorly water soluble or poorly water dispersible chemical to the whirlpool of dilution water.例文帳に追加

難水溶性または難水分散性薬品を希釈水の渦流に添加することを特徴とする難水溶性または難水分散性薬品の水溶解または水分散方法。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution having a high withstand voltage, excellent solubility in a wide range of solvents for dissolving electrolyte salts, and especially suitable for use in an electric double layer capacitor.例文帳に追加

高い耐電圧を有し、かつ広範囲の電解質塩溶解用溶媒への溶解性に優れた電解液、特に電気二重層キャパシタ用に好適な電解液を提供する。 - 特許庁

Composite metal particles of average particle size 1-10 nm are obtained by dissolving a catalytic component into a plurality of reverse micelle solutions and are deposited on conductive carbon particles.例文帳に追加

複数の逆ミセル溶液に触媒成分を溶解して平均粒子径が１〜１０ｎｍの複合金属粒子を得て、これを導電性カーボン粒子に担持させることを特徴とする。 - 特許庁