「Distilling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Acetone is recovered by distilling a raw material mixture containing acetone and dichloromethane.例文帳に追加

アセトンとジクロロメタンとを含む原料混合物を蒸留してアセトンを回収する方法であって、下記の第１、第２及び第３工程を含むことを特徴とするアセトンの回収方法。 - 特許庁

In a method comprising distilling an oxystyrene derivative in the presence of a nitroso compound and/or a nitro compound, the distillation is carried out in the coexistence of an epoxy compound.例文帳に追加

オキシスチレン誘導体をニトロソ化合物及び／又はニトロ化合物の存在下に蒸留するに際して、エポキシ化合物を共存させオキシスチレン誘導体を蒸留する。 - 特許庁

This biomass electric power-generating system is to generate electricity by burning tar obtained by dry-distilling the biomass raw material in a combustion device 3 of a gas turbine 2 for rotating turbine 6.例文帳に追加

バイオマス原料を乾留して得られるタールを主燃料１としマイクロガスタービン２の燃焼器３で燃焼させてタービン６を回転させ発電するようにした。 - 特許庁

This 5,6,7,8-tetrahydroquinoline is purified by treating it with a compound capable of forming an imide bond with an amino group (e.g. phthalic acid, phthalic anhydride and their derivatives) and then distilling.例文帳に追加

アミノ基とイミド結合を形成することができる化合物 (例、フタル酸、無水フタル酸、それらの誘導体) で処理して蒸留を行って 5,6,7,8−テトラヒドロキノリンを精製する。 - 特許庁

The method comprises contacting water with the alkylborazine compound synthesized by reaction between a halogenated borazine compound and a Grignard reagent and then distilling and refining the alkylborazine compound.例文帳に追加

ハロゲン化ボラジン化合物と、グリニャール試薬とを反応させて合成されるアルキルボラジン化合物と、水とを接触させ、その後、アルキルボラジン化合物を蒸留精製する。 - 特許庁

A method for obtaining the seasoning is provided, comprising grinding Welsh onion in water, ethanol or a hydrous ethanol, and distilling off the solvent of the resultant squeezed solution to remove Welsh onion's offensive odor at the same time.例文帳に追加

ネギを水やエタノールまたは、含水エタノール中にて磨砕し、搾汁した溶液の溶媒を溜去することによりネギ由来の不快臭を一緒に除去する。 - 特許庁

This method for purifying the (meth)acrylic acid, comprising distilling the (meth)acrylic acid [hereinafter, referred to as the crude (meth) acrylic acid] obtained by the gas phase catalytic oxidation method, is characterized by distilling the crude (meth)acrylic acid in the presence of a polymerization inhibitor comprising copper (meth)acrylate and copper dithiocarbamate and a hydrazine compound at a bottom temperature of ≤110°C.例文帳に追加

気相接触酸化法で得られたアクリル酸又はメタクリル酸（以下、粗（メタ）アクリル酸という）を蒸留精製するにあたり、（メタ）アクリル酸銅及びジチオカルバミン酸銅から成る重合禁止剤、並びにヒドラジン化合物の存在下、塔底温度１１０℃以下の温度で蒸留することを特徴とする（メタ）アクリル酸の精製方法。 - 特許庁

Dimethyl carbonate is produced in high purity by distilling a transesterification reaction product of ethylene carbonate and methanol with a distillation column having a theoretical plate number of ≥10 to concentrate the by-produced glycol ether in the column, extracting the concentrated glycol ether from the side stream and distilling out high-purity dimethyl carbonate from the column top.例文帳に追加

エチレンカーボネートとメタノールをエステル交換反応させて得られた反応生成液を、理論段数１０段以上の蒸留塔を用いて蒸留して、副生グリコールエーテルを塔内で濃縮しその側流から抜き出し、かつ、その塔頂からグリコールエーテルを含まない高純度ジメチルカーボネートを留出させることを特徴とする高純度ジメチルカーボネートの製造方法。 - 特許庁

Such the liposome can be obtained e.g. by passing through a dissolving process S100 of dissolving the sphingomyelin and negatively charged lipid with an organic solvent to form a solution, a reduced pressure-distilling off process S102 of distilling off the solution to form lipid thin film, and an emulsifying process S104 of adding water to the lipid thin film and emulsifying to obtain the liposome.例文帳に追加

かかるリポソームは、例えば、スフィンゴミエリンと負電荷の脂質とを有機溶媒に溶解し、溶解液を生成する溶解工程Ｓ１００と、溶解液を減圧留去し、脂質薄膜を生成する減圧留去工程Ｓ１０２と、脂質薄膜に水を加えて乳化させ、リポソームを得る乳化工程Ｓ１０４と、を経ることによって得ることができる。 - 特許庁

The newly developed method for distilling styrene derivatives is characterized by distilling styrene derivatives shown by general formula (I) and represented by p-tert-butoxystyrene, p-acetoxystyrene, 3,4- dimethoxystyrene, d-methyl-m-chlorostyrene or the like in the presence of β-carotene as a polymerization inhibitor.例文帳に追加

β−カロテンを重合禁止剤として、下記一般式（Ｉ） で表わされ、ｐ−ｔｅｒｔ−ブトキシスチレン，ｐ−アセトキシスチレン，３，４−ジメトキシスチレン，ｄ−メチルｍ−クロロスチレン等を代表例とするスチレン誘導体に添加し、重合禁止剤の存在下に該スチレン誘導体を蒸留することを特徴とする、該スチレン誘導体の蒸留方法が開発された。 - 特許庁

A method for producing the 1,3-propanediol comprises heating the 1,3-propanediol at a temperature of 110 to 200°C in the presence of a base, and then distilling the 1,3-propanediol to obtain a distillate, so that the purified 1,3-propnanediol is recovered.例文帳に追加

１，３−プロパンジオールを塩基の存在下に１１０℃以上２００℃以下の温度で加熱したのち蒸留し、精製された１，３−プロパンジオールを留出させて回収する。 - 特許庁

In the case of olefin-based waste plastics, the cracked gas is separated, under normal pressure in the 1st distilling unit 4, into a gasoline ingredient and other ingredients with their boiling points higher than that of the gasoline ingredient, and the gasoline ingredient is collected.例文帳に追加

オレフィン系廃プラスチックの場合は分解ガスを第１蒸留装置４で常圧下にガソリン成分とそれより高沸点成分を分離してガソリン成分を回収する。 - 特許庁

Besides, a position where the bypass pipe 39 is connected with the side of the reservoir chamber 31, falls on a spot located at the bottommost when the axis A rotating in distilling operation of the trap member 13 is tilted.例文帳に追加

バイパス管３９と貯留室３１の側面との接続位置は、トラップ部材１３が留去操作時に回転する軸Ａを傾けたときに最も下に位置する点である。 - 特許庁

The method for producing KASUTORI SHOCHU is characterized by removing at least one part of the solid content of unrefined KASUTORI SHOCHU and then distilling the residue.例文帳に追加

当該粕取焼酎を製造する方法において、焼酎膠の固形分の少なくとも一部を除去した後、蒸留することを特徴とする粕取焼酎の製造方法。 - 特許庁

To suppress a foam formation produced in distilling a process liquid while maintaining a water content of the process liquid and to normally remove volatile impurities from the process liquid with a good accuracy.例文帳に追加

処理液の水分含有量を維持しながら、処理液の蒸留時に生じる発泡を抑制し、処理液からの揮発性不純物除去を正常に精度よく実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a distillation column capable of sufficiently separating each sample even in the case that the quantity of the sample to be distilled is small and stably distilling.例文帳に追加

蒸留の対象となる試料の量が少ない場合であっても、各試料を十分に分離することができ、安定した蒸留を行うことができる蒸留塔を提供することである。 - 特許庁

In a method comprising charging coal into the coke oven carbonizing chamber and dry distilling it, a medium calorie gas of 1,500-3,500 kcal/Nm^3 is used as a fuel gas introduced into the combustion chamber.例文帳に追加

コークス炉の炭化室に石炭を装入して乾留する方法において、燃焼室に導入する燃料ガスとして、１５００から３５００ｋｃａｌ／Ｎｍ^３の中カロリーガスを使用する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the polymerization of acrylic acid, giving an excellent polymerization prevention effect also in a process for purifying the acrylic acid, containing a process for dehydrating and distilling an acrylic acid aqueous solution in the presence of an azeotropic agent.例文帳に追加

アクリル酸水溶液を共沸剤を用いて脱水蒸留工程を含むアクリル酸の精製工程に於いても優れた重合防止効果の得られる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the coke for iron-manufacturing by dry-distilling blended coal in an coke oven is provided by using fluid coke and asphalt as a part of blended raw material.例文帳に追加

コークス炉にて配合炭を乾留して製鉄用コークスを製造するにあたり、配合原料の一部として、フルード・コークスおよびアスファルトを用いる製鉄用コークスの製造方法。 - 特許庁

The composition is recovered by distilling the used composition containing polluted substances in a single distillation method without a large variation of a component ratio before and after the distillation.例文帳に追加

汚染物質を含む使用ずみの上記組成物を単蒸留法により蒸留することにより、蒸留前後で組成比が大きく変動することなく、上記組成物が回収される。 - 特許庁

The method is carried out by reacting the starting materials under a specified temperature and a pressure, followed by distilling off a total theoretical amount of aryl alcohol.例文帳に追加

本発明は、特定の温度、特定の圧力などの特定の条件下に出発物質を反応させ、アリールアルコール理論量の全量を、留去することを、その解決手段とする。 - 特許庁

In the method for distilling a liquid mixture containing the polar solvent and the non-polar solvent, the distillation method is characterized in that the liquid mixture is irradiated with a micro-wave.例文帳に追加

極性溶媒と、非極性溶媒とを含む混合液を蒸留する方法であって、前記混合液にマイクロ波を照射することを特徴とする蒸留方法が提供される。 - 特許庁

This method for high-purity acrylic acid comprises the step of distilling crude acrylic acid by suppressing the liquid temperature rise due to addition of an aldehyde remover thereto to ≤35°C to remove both low-boiling and high-boiling impurities to effect purification.例文帳に追加

アルデヒド除去剤の添加による温度の上昇を、液温で３５℃以下に抑えたアクリル酸を蒸留し、低沸点の不純物と、高沸点の不純物を除去して精製する。 - 特許庁

To prevent the bumping in vapor-liquid equilibrium measurement in a glass-made distilling deice formed of a vapor-liquid equilibrium chamber, a condenser, a vapor sampling part, a liquid sampling part, a mixer, a reboiler, and a vapor tube.例文帳に追加

気液平衡室、コンデンサ、蒸気サンプリング部、液サンプリング部、混合器、リボイラー及び蒸気管からなるガラス製蒸留装置において、気液平衡測定時の突沸を防止すること。 - 特許庁

A method for separating a carboxylic acid and a dimethyl amide by distilling a mixed liquid containing the carboxylic acid and the dimethyl amide in addition of quinolines to the mixed liquid and an apparatus therefor are provided.例文帳に追加

カルボン酸とジメチルアミドを含む混合液にキノリン類を添加して蒸留し、カルボン酸及びジメチルアミドを分離回収することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

A perfume compound and/or a perfuming agent is added to a natural raw material followed by steam-distilling in a batch method to collect a perfume component.例文帳に追加

天然物原材料に香料化合物および／または香料製剤を添加し、次いで前記天然物原材料をバッチ方式で水蒸気蒸留して香気成分を捕集する。 - 特許庁

The method for recovering a solvent comprises distilling an alcohol/water mixture containing a polyvinyl alcohol in a distillation tower, wherein the distillation is performed in the presence of a surface active agent.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを含有したアルコール−水の混合液を蒸留塔にて蒸留しアルコールを回収するに当たり、界面活性剤の共存下で蒸留する溶媒回収方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyester, by which corrosion of condenser, etc., by a condensate in condensation of a low-boiling substance distilling from a condensation polymerization tank is controlled.例文帳に追加

芳香族ポリエステルを製造する方法において、縮重合槽から留出する低沸物を凝縮する際の凝縮物による凝縮器等の腐食を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating a diesel oil from a residual material containing hydrocarbons in an oil circuit having a portion for separating solid portions and a portion for distilling products generated from diesel.例文帳に追加

固形物分離部とディーゼル生成物用蒸留部とを有する油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A fraction obtained by adsorbing the citrus essential oil on a neutral alumina, then distilling off an elution solvent from a fraction eluted with n-hexane or ether may be used as the active ingredient.例文帳に追加

また、柑橘系精油を中性アルミナに吸着させた後、ｎ−ヘキサンやエーテルで溶出した分画から溶出溶媒を留去して得られた画分を有効成分として用いてもよい。 - 特許庁

Therein, the reaction solution is reacted with an aldehyde-converting reagent or a halogen and then distilling the reaction product.例文帳に追加

〕で表されるフッ素アルコールを製造する方法において、反応液をアルデヒド変換試薬またはハロゲンと反応させた後蒸留することを特徴とする式（１）で表されるフッ素アルコールの製造法。 - 特許庁

The method for preparing the ethynyl group-containing aromatic carboxylic acid comprises transesterifying dimethyl 5-(phenylethynyl)isophthalate in acetic acid by using 35% hydrochloric acid as the catalyst, and distilling the formed methyl acetate to complete the reaction.例文帳に追加

酢酸中、３５％塩酸を触媒にして、５−（フェニルエチニル）イソフタール酸ジメチルエステルをエステル交換して、生成した酢酸メチルを留去することにより、反応完結させる。 - 特許庁

To provide a method of removing low concentration NOx in tail gas generated when heating an aqueous solution or water-based slurry containing ammonium nitrate and distilling moisture.例文帳に追加

硝酸アンモニウムを含む水溶液又は水系スラリーを加熱して水分を留去する際に発生する排ガス中の低濃度ＮＯｘを除去する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, this distillation system can be miniaturized, enabling its cost and the cost for distilling ethanol to be made low.例文帳に追加

したがって、消費されるエネルギーを少なくすることができるだけでなく、蒸留装置を小型化することができ、蒸留装置のコスト、及びエタノールを蒸留するためのコストを低くすることができる。 - 特許庁

The method for distilling the oxystyrene derivatives involves adding a bisphenolic compound or its combination with a nitroso compound and/or nitro compound as a polymerization inhibitor to the distillation system.例文帳に追加

オキシスチレン誘導体の蒸留において、重合禁止剤としてビスフェノール系化合物、又はビスフェノール化合物とニトロソ化合物及び／又はニトロ化合物を共存して添加する。 - 特許庁

An extract liquid is extracted from a dried root of vetiver (botanical name: Vetiveria zizanioides) by distilling the dried root of vetiver with vapor formed by heating the root of vetiver.例文帳に追加

本発明では、ベチバー（学名：Vetiveria zizanioides）の根を加熱して生成した蒸気で乾燥したベチバーの根を蒸留することにより乾燥したベチバーの根から抽出液を抽出することにした。 - 特許庁

The method for producing the liquors of the starchy raw material comprising a saccharifying stage of saccharifying the starchy raw material with a saccharifying enzyme present in a grated Japanese radish and thereby affording a saccharified liquor, a fermenting stage of fermenting the saccharified liquor and thereby providing a fermentation liquor and a distilling stage of distilling the fermentation liquor and thereby affording a distillate is provided.例文帳に追加

大根おろしに存在する糖化酵素を用いて澱粉質原料を糖化させることによって糖化液を得る糖化段階と、前記糖化液を発酵させることによって発酵液を得る発酵段階と、前記発酵液を蒸留させることによって蒸留液を得る蒸留段階と、を含む澱粉質原料の酒類の製造方法が提供される。 - 特許庁

This method for distilling and purifying bis-β-hydroxyethyl terephthalate comprises distilling a solution composed of the bis-β-hydroxyethyl terephthalate as the main solute and ethylene glycol as the main solvent after adding 3-300 ppm calculated as phosphorus atom at least one of phosphorus compound selected from acidic phosphorus compounds and ester derivatives thereof based on the bis-β-hydroxyethyl terephthalate.例文帳に追加

ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートを主たる溶質としそしてエチレングリコールを主たる溶媒とする溶液に、酸性リン化合物およびこのエステル誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のリン化合物を、ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレート当たり、リン原子として３ｐｐｍ乃至３００ｐｐｍ添加しそして蒸留に付す、ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートの蒸留精製方法。 - 特許庁

The method for producing methylene lactones comprises a step of synthesizing methylene lactones and distilling the synthesized methylene lactones to purify them and performs a step of removing a metallic component and/or an acid component as an impurity from the reaction solution having synthesized methylene lactones and thereafter a step of distilling the reaction solution at 70°C or higher in the presence of a polymerization inhibitor to purify it.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成し、蒸留して精製する工程を含むメチレンラクトン類の製造方法であって、該製造方法は、メチレンラクトン類を合成した反応液から金属成分及び／又は不純物としての酸成分を除去する工程を行った後、該反応液を重合禁止剤の存在下、７０℃以上で蒸留して精製する工程を行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

This invention provides a method and a apparatus for separating acetic and dimethylformamide by distillation comprising eliminating azeotropic relationship between acetic acid and dimethylformamide by using, as an azeotropic agent, toluene which forms azeotropic composition with acetic acid, but does not form azeotropic composition with dimethylformamide and enabling separation of dimethylformamide and acetic acid in high yield by distilling off acetic acid together with toluene from the tower top of distilling tower.例文帳に追加

酢酸と共沸するがジメチルホルムアミドとは共沸しないトルエンを共沸剤として用いることにより、酢酸とジメチルホルムアミドの共沸関係を解消し、酢酸をトルエンと共に蒸留塔の塔頂より留出させることで、ジメチルホルムアミドと酢酸の高い収率での分離を可能とする蒸留分離方法および蒸留分離装置を提供する。 - 特許庁

This treatment and recycling system 1 based on removal of the impurities is provided with: a heat treatment process A for heating the waste oil or the waste water to evaporate water and to remove the impurities; a distillation treatment process B for distilling the raw material obtained by removing the impurities; and a process C for taking out the raw material obtained by distilling as the raw material for recycling.例文帳に追加

不純物除去による処理再資源化システム１は、廃油または廃液を加熱して水分を蒸発させて不純物を除去する加熱処理工程Ａと、その後不純物を除去して得られた原料を蒸留する蒸留処理工程Ｂと、この蒸留して得られた原料を再生原料として取り出す原料取出工程Ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a means for improving the productivity of an N-alkylborazine, by solving the problems wherein deposit attaches to a cooling part of a distilling device during the distillation and purification after synthesis, in the production thereof.例文帳に追加

Ｎ−アルキルボラジンの製造の際に、合成の終了後の蒸留精製時に蒸留装置の冷却部に析出物が付着する問題を解決し、生産性を向上させる手段を提供する - 特許庁

Light fractions are extracted from stock oil by separating means such as distilling means and hydrogenation treatment is given to the light fractions for removing impurities to form fuel oil which is reserved in an intermediate tank.例文帳に追加

原料油から蒸留手段等の分離手段により軽質分を抽出し、この軽質分に水素化処理を施して不純物を除去した燃料油を中間タンクに貯蔵する。 - 特許庁

The wood or bamboo vinegar is extracted by distilling tree or bamboo leaves or roots in a high-temperature (preferably 120-380°C)/high pressure (preferably 0.1-1.0 MPa) steam.例文帳に追加

樹木の葉又は根又は竹の葉又は根を高温（好ましくは１２０℃〜３８０℃）且つ高圧（好ましくは０．１ＭＰａ〜１．０ＭＰａ）の水蒸気で蒸留して抽出した木・竹酢液を提供する。 - 特許庁

The refining step includes; (1) a method of distilling a recovered portion, (2) a method of sublimating a recovered portion, and (3) a method of making the adsorbent desorb the organometallic compounds by heat.例文帳に追加

また、精製方法としては、（１）回収分を蒸留する方法、（２）回収分を昇華させる方法、（３）吸着剤を加熱して有機金属化合物を脱着させる方法のいずれかが採られる。 - 特許庁