「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly distribute charging/discharging power fed to an electricity accumulation system to a battery and a capacitor, and to reduce power loss generated in the whole electricity accumulation system.例文帳に追加

蓄電システムへの充放電電力をバッテリとキャパシタとに適切に分配し、蓄電システム全体で発生する電力損失を低減する。 - 特許庁

To distribute the personal information of a user held in a financial institution to a reception enterprise entrusting account transfer to the financial institution.例文帳に追加

金融機関へ口座振替を委託する収納企業に対して、金融機関が有する利用者の個人情報を配信できるようにする。 - 特許庁

A transmission/receipt part 18 generates content including the object generated by the object generation part 16 to distribute it to the client terminal 100.例文帳に追加

送受信部１８は、オブジェクト生成部１６により作成されたオブジェクトを含むコンテンツを生成してクライアント端末１００に配信する。 - 特許庁

The selection or the like type distributed power control means selects an active specific mode to equally distribute total power to the selected specific mode.例文帳に追加

前記選択型等分配電力制御手段ではアクティブな固有モードを選択し選択された固有モードに全電力を等分配する。 - 特許庁

To provide an information distribution system that can distribute notice service information the type of which is selected by a user under a distribution condition designated by the user.例文帳に追加

ユーザが種別選択した通報サービス情報を、ユーザが指定した配信条件で配信可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute the contents of music, etc., to a reproducing device that a user has without forcing the user to follow a complicated procedure.例文帳に追加

利用者に煩雑な手続きを強いることなく、利用者が所有する再生装置に楽曲などのコンテンツを効率よく配布できるようにする。 - 特許庁

To distribute a design system capable of updating the design system while considering user's convenience and reducing labor and time and capable of preventing omission of updating.例文帳に追加

ユーザの都合に合わせ、手間と時間を抑制しつつ設計システムの更新ができ、更新漏れを防止可能なように設計システムを配信する。 - 特許庁

To distribute the information of a disaster predicted to interfere with the passage of vehicles, by using a VICS and without changing the current VICS.例文帳に追加

車両の通行に支障を及ぼすと予測される災害情報を、VICSを利用しかつ現行のVICSを変更することなく配信できるようにする。 - 特許庁

The seat 1 for a vehicle thereby makes the occupant open the legs, when the front collision occurs, to distribute a load to be applied to the femur.例文帳に追加

これにより、車両用シート１は、車両前突時に乗員を開脚姿勢とし、大腿骨へ入力する荷重を分散させることができる。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for advertisement that create and distribute advertisement which is based upon the activities of a customer and exclusive to the customer.例文帳に追加

顧客の行動範囲に基づいた顧客専用の広告を作成して配信する広告配信システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system which can quickly process a ringer tone melody picked up from music into a data file and distribute it smoothly.例文帳に追加

楽曲から着うたのデータファイルへの加工を迅速に行い、着うたの配信を円滑に行うことのできる着うた配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a user to efficiently distribute content including advertisements by utilizing such a technology as an RSS (Really Simple Syndication, Rich Site Summary or RDF Site Summary).例文帳に追加

ＲＳＳ等の技術を活用して、ユーザにより効率的に広告等を含むコンテンツ配信を行なう方法を提供すること。 - 特許庁

The reader is arranged to distribute the card received in the card receiving means 14 to the card reading means via a distribution route.例文帳に追加

リーダは、配送経路を介してカード受入手段（１４）のところで受け入れたカードを、前記カード読取手段に配送するように配置される。 - 特許庁

To confirm change conditions of digital contents or a program existing on a Web site in a network, acquire information of the digital contents or program, and distribute it to a user.例文帳に追加

ネットワーク上のＷｅｂサイトに存在するデジタルコンテンツやプログラムの変更状況を確認し、それらの情報を取得してユーザに配信する。 - 特許庁

To more accurately distribute contents by reducing narrowing down of an erroneous distribution destination when distribution destinations of the contents to be distributed are narrowed down.例文帳に追加

配信すべきコンテンツの配信先の絞込み時に、誤った配信先が絞込まれることを低減してコンテンツの配信の正確性を高める。 - 特許庁

To provide an information distribution system, a map information distribution system, and an on-vehicle equipment which distribute information quickly and inexpensively.例文帳に追加

迅速且つ安価に情報の配信を行うことができる情報配信システム、地図情報配信システム、及び車載機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents server that efficiently utilizes radio channels so as to distribute the contents when requests of contents distribution from mobile phones are centered on the contents server.例文帳に追加

携帯電話機からコンテンツ配信の要求が集中した場合に、無線チャネルを効率的に利用して当該コンテンツを配信する。 - 特許庁

To distribute data so that all-direction images consisting of images photographed with a plurality of cameras are seamlessly switched over on the receiver side.例文帳に追加

複数台のカメラによる撮影映像からなる全方位映像を受信機側でシームレスに切り換えていくことができるように配信する。 - 特許庁

To efficiently distribute electronic coupons to a plurality of users without increasing the load of processing to designate location information to which electronic coupons are distributed.例文帳に追加

電子クーポンが配布される位置情報を指定する処理の負荷を増大することなく、多数のユーザに電子クーポンを効率的に配布する。 - 特許庁

To easily prepare and distribute contents to be distributed to a mobile terminal in a streaming way on the basis of a signal transmitted from a telephone terminal.例文帳に追加

電話端末から送信される信号に基づいて、移動体端末にストリーミング配信されるコンテンツを容易に作成して配信すること。 - 特許庁

To deliver or distribute data after a conference while differing the data from attendant to attendant in consideration for the circumstances of the attendants to the conference.例文帳に追加

会議における出席者の事情を考慮し、会議終了後に配る資料を出席者毎に異ならせて配信又は配布すること。 - 特許庁

To unevenly distribute the internal defect to the inner peripheral wall side when a hollow member composed of an aluminum or an aluminum alloy is manufactured with centrifugal casting.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる中空部材を遠心鋳造によって設ける際、内部欠陥を内周壁側に偏在させる。 - 特許庁

To distribute appropriate information to a communication terminal without allowing a server apparatus to have data for identifying the model of the communication terminal.例文帳に追加

通信端末の機種を識別するためのデータをサーバ装置に持たせなくとも、適切な情報を通信端末へ配信することを可能とする。 - 特許庁

This sorter is constituted to distribute articles uniformly from one flow-in row to two discharge rows using one lever rotary mechanism and a rotary lever.例文帳に追加

１台のレバー回転機構と回転レバーを使用し、１流入列から２排出列へ物品を均等分配する構成の装置である。 - 特許庁

the party appointed by a probate court to distribute the estate of someone who dies without a will or without naming an executor 例文帳に追加

遺言検認裁判所から任命されて、遺言を遺さず、あるいは遺言執行者を指名せずに亡くなった人の財産を分配する人 - 日本語WordNet

The mail of the Internet is linked with the television drama program to distribute information associated with a story to a viewer as mail from the characters in the drama.例文帳に追加

インターネットのメールとテレビドラマを連動させ、視聴者へドラマの登場人物からのメールとして、ストーリーに関連した情報を配信する。 - 特許庁

To efficiently prepare an album, and to effectively distribute advertisement by utilizing data stored for preparing the album.例文帳に追加

効率的なアルバムの作成を可能にすると共にアルバム作成用として蓄積するデータを利用して効果的な広告の配信を可能にすること。 - 特許庁

Bakufu ordered to distribute without distruption only with no effect, and minting currency stopped on New Years Day of 1709 with the end of distribution as well. 例文帳に追加

幕府は滞りなく通用するよう触書を出したが、全く効果は無く宝永6年（1709年）正月に鋳銭停止となり、通用も停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution enterprises distribute the coagent keys to the users and the users acquire the coagent key and the contents key from the distribution enterprises.例文帳に追加

この協力者キーのユーザへの配信は配信事業者がおこない、ユーザは協力者キーやコンテンツキーを配信事業者から入手する。 - 特許庁

To continuously and stably distribute information including an advertisement to an information user by a method most effective from the viewpoint of an information sender.例文帳に追加

情報発信者から見て最も効果的な方法で、情報利用者に対して、広告を含む情報を継続的に安定して配信する。 - 特許庁

The Web server 14 is configured to distribute the Web file for home page including the menu information transmitted from the synchronous server 12 to a portable telephone 26 of a general user or the like.例文帳に追加

Webサーバ14は、同期サーバ12から送信されたメニュー情報を含むホームページ用Webファイルを一般ユーザの携帯電話26等に配信する。 - 特許庁

To provide a data update system, a distribution server, a data update method and a data update program which can distribute data having high necessity.例文帳に追加

必要性の高いデータを配信することができるデータ更新システム、配信サーバ、データ更新方法及びデータ更新プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to distribute the presence corresponding to the reception partner by setting the distribution hierarchy level according to the receiver who receives the presence.例文帳に追加

プレゼンスを受け取る受信者に応じて、配信階層レベルを設定しておくことで、受信相手に応じたプレゼンスを配信することができる。 - 特許庁

To distribute an image to an unspecified large number of people around a photographing site, without the need to acquire information for specifying distribution destinations.例文帳に追加

配信先を特定するための情報を取得する必要がなく、撮影現場の周囲にいる不特定多数に対して画像を配信する。 - 特許庁

Slave distribution parts 4-1 to 4-n distribute transfer data from a plurality bus masters 2-1 to 2-n by bus slaves 3-1 to 3-m.例文帳に追加

スレーブ分配部４−１〜４−ｎは、複数のバスマスタ２−１〜２−ｎからの転送データをバススレーブ３−１〜３−ｍ毎に分配する。 - 特許庁

A spool valve controls the input of the system pressure through a sleeve valve in order to distribute it to the torque transmission device in response to the control pressure.例文帳に追加

スプールバルブは、制御圧力に応答してトルク伝達装置に分配するためスリーブバルブを介してシステム圧力の入力を制御する。 - 特許庁

To efficiently distribute data to be transmitted to respective links in a communication device which communicates by a multilink transmission system.例文帳に追加

マルチリンク伝送方式により通信を行う通信装置において、各リンクに、送信対象データを、効率的に振り分けることができるようにする。 - 特許庁

To distribute other service data, such as coupons together with advertisement data to various kind of display devices by managing the advertisement data in a unified manner by a distribution server.例文帳に追加

配信サーバにより広告データを一元管理して、広告データとともにクーポン等の他のサービスデータを各種表示装置に配信する。 - 特許庁

To always distribute data from a host device to a task processing terminal without obstructing any task processing in a task processing terminal.例文帳に追加

業務処理端末での業務処理に支障を来すことなくいつでもホスト装置から業務処理端末にデータを配信できるようにする。 - 特許庁

A pulse signal distribution section 22 distributes a pulse signal 28 to distribute pulse signals 14a to 14n to a plurality of signal sampling sections 3a to 3n.例文帳に追加

パルス信号分配部２２ではパルス信号２８を分配して、複数の信号サンプリング部３ａ〜３ｎにパルス信号１４ａ〜１４ｎを送る。 - 特許庁

To optimize a retrieval path by dynamically selecting and determining a server in charge of cache according to a retrieval query to distribute load.例文帳に追加

検索クエリーに応じてキャッシュを担当するサーバを動的に選択決定することで負荷分散をはかり、検索径路の最適化を行なう。 - 特許庁

To distribute Java-AP (Java Application) software with reliability guaranteed to a mobile machine without restricting the degree of freedom of an IP.例文帳に追加

ＩＰの自由度を制限することなく、信頼性の保証されたＪａｖａ−ＡＰ（Ｊａｖａアプリケーション）ソフトウェアを移動機へ配信する。 - 特許庁

To appropriately distribute torque to both of an internal combustion engine and a motor in relation to a torque distribution device for a hybrid vehicle.例文帳に追加

この発明は、ハイブリッド車両のトルク分配装置に係り、内燃機関と電動機の両者に適正にトルクを分配することを目的とする。 - 特許庁

A content server transmits contents to an advertisement server, and the advertisement server transmits contents in which timing to distribute an advertisement to the content server is embedded.例文帳に追加

コンテンツサーバが、広告サーバにコンテンツを送信し、広告サーバが、コンテンツサーバに広告を配信するタイミングを埋め込んだコンテンツを送信する。 - 特許庁

To distribute advertising information to a user and enable acquisition of useful information when an enterprise makes a marketing strategy.例文帳に追加

ユーザに対して広告情報を配信すると共に、企業がマーケティング戦略を立てる際に有用な情報を取得することを可能とする。 - 特許庁