「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When the company matured to independently produce and distribute films going beyond the category of 'educational films,' he pushed through his longed-for reorganization of the company to transform it into 'Makino Film Productions.' 例文帳に追加

「教育映画」の枠も取り払った自主製作・自主配給の力をつけ、満を持してこの「マキノ映画製作所」に改組した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From October 1, Makino Talkie started to distribute films produced by Koyo Eiga in Nishinomiya in place of Chidori Kogyo. 例文帳に追加

またこの翌月10月1日から、従来千鳥興業が配給していた、西宮の甲陽映画の配給をマキノトーキーが配給することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After going-door-to-door, they gather group by group at the fisheries cooperative association or the house of Nanori-sendo boatman or their relatives and distribute the rice cakes and other stuffs they received. 例文帳に追加

回り終えたところでグループ毎に漁業協同組合、または船頭の自宅、親戚などにて、貰ったお餅などを分配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a network service may define multiple entry points for its service with a single handle name and so distribute the service load. 例文帳に追加

例えばあるネットワークサービスは、そのサービスのための複数のエントリポイントを単一のハンドルネームで定義して、サービスの負荷を分散させることもできる。 - コンピューター用語辞典

The Open Shortest Path First Protocol (OSPF), defined in RFC 1583, is an Interior Gateway Protocol used to distribute routing information within a single Autonomous System. 例文帳に追加

RFC 1583で規定されているOSPFは、単独の自律システム中でのルーティング情報を配布するのに用いられる内部ゲートウェイ・プロトコルの一つである。 - コンピューター用語辞典

If all you want to do is distribute a module called foo,contained in a file foo.py, then your setup script can be as simple as this:例文帳に追加

foo.py という名前のファイルに収められている foo という名前のモジュールを配布したいだけなら、setup スクリプトは以下のような単純なものになります: - Python

A water flow direction valve 8 is installed in the pouring pipe 7 to change an angle so as to distribute the heat source water to the discharge paths of the water pouring pipe 7.例文帳に追加

該注水管７の熱源水の排出路を振り分けるように角度が変化する水流方向弁８を注水管７に設ける。 - 特許庁

Entrance nodes R1 and R6 are arranged at the entrance edge of the network 2 and distribute traffic into a plurality of routes on the basis of a load distribution instruction.例文帳に追加

入口ノードＲ１、Ｒ６は、ネットワーク２の入口エッジに配置され、負荷分散指示にもとづき、トラヒックを複数の経路に振り分ける。 - 特許庁

To distribute stream contents by selecting a distribution network, which is optimal to the request information of stream contents whose reception has been requested by a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末が受信要求したストリームコンテンツの要求情報に最も適した配信網を選択してストリームコンテンツを配信する。 - 特許庁

To efficiently produce and distribute a low temperature liquefied gas mixture delivered to a user.例文帳に追加

ユーザーに納入する低温液化混合ガスの製造や配送を効率よく行うことができる低温液化混合ガスの供給システムを提供する。 - 特許庁

To distribute information with high usefulness according to a user's current situation in a guide information selection system using a route guidance device.例文帳に追加

経路案内装置を利用したガイド情報選別システムにおいて、ユーザのその時々の状況に応じて有用性の高い情報を配信する。 - 特許庁

To reduce labor needed to distribute a document composed of a plurality of pages included in one document data file to different distribution destinations.例文帳に追加

一つの文書データファイルに含まれる複数頁からなる文書の異なる配布先への頁単位の配布に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

To minimize distortion by truncating coding while referring to a code quantity in many processing units so as to distribute the effect on the image quality.例文帳に追加

多くの処理単位の符号量を参照しながら符号打ち切りを行うことで、画質への影響を分散させ、歪を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a customizing distribution device which can precisely distribute information corresponding to respective users to the users without a trouble and time.例文帳に追加

利用者に手間や時間をかけずに、各利用者に対応した情報の配信を的確に行うことのできるカスタマイズ配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data distributor that can distribute media such as movie and music media from their beginning not depending on the available viewing time of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴可能な時間に依存することなく、映画および音楽などのメディアを先頭から配信できるデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, shopping centers, whose business style is relatively new, and SPAs, which manufacture and distribute their own products, have started developing their businesses overseas.例文帳に追加

加えて、比較的新しい業態であるショッピングセンターや、自社で商品を製造・流通するSPA事業者も海外進出を開始している。 - 経済産業省

A franchise is a business operating under a license to sell or distribute another company's goods or services within a certain location. 例文帳に追加

フランチャイズは、一定地域において他の事業者の物品またはサービスを販売または提供するライセンスに基づいて運営される事業である。 - 経済産業省

To distribute a plurality of desired contents completely without interruption in a user's free time (spare time) in consideration of user's flexibility.例文帳に追加

ユーザの自由時間（隙間時間）に対して、所望の複数のコンテンツを最後に途中終了することなく、またユーザの自由度を考慮して配信する。 - 特許庁

To distribute efficiently station data inputted from a maintenance terminal to all nodes and to surely synchronize data among the nodes.例文帳に追加

１台の保守端末から入力される局データを全てのノードに効率的に配信でき、かつノード間においてデータの同期を確実に行えるようにする。 - 特許庁

The video distributing device 10 is constituted of an MPEG server 11 to distribute video data and a storage device 12 connected with the MPEG server 11.例文帳に追加

映像配信装置１０は、映像データを配信するＭＰＥＧサーバ１１と、ＭＰＥＧサーバ１１に接続した蓄積装置１２とから構成した。 - 特許庁

To make freely redistributable a copy of contents, distribute fair reward for a creator, and make the ease of key management compatible with safety.例文帳に追加

コンテンツのコピーや再配布を自由にし、クリエイタに対しては正当な報酬を分配するとともに、鍵管理の容易性と安全性の両立を図る。 - 特許庁

To easily distribute information especially by using a CTI server in a method for distributing information to the communication terminal equipment of a demander.例文帳に追加

需要者の通信端末装置への情報配信方法に係り、特にＣＴＩサーバを用い容易に情報配信を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently distribute guide information including advertisements to a user intended by an advertiser in a guide information providing system using a route guiding device.例文帳に追加

経路案内装置を利用したガイド情報提供システムにおいて、広告を含むガイド情報を、広告主が意図したユーザに効率的に配信する。 - 特許庁

To provide a device and a system for communication which can easily distribute image data to a facsimile machine at a desired destination and control Internet printing.例文帳に追加

所望の宛先のファクシミリ装置への画像データの配信と、インターネットプリンティングの制御とを簡便に行える通信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To easily generate very easily-viewable and intelligible monitoring video images on the basis of the request of a user and to distribute them at a high speed on a network.例文帳に追加

利用者の要求に即して、非常に見やすく分かりやすいモニタリング映像を簡単に生成でき、ネットワーク上で高速に配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a mail distribution system that can avoid an infringement of privacy information and distribute recipients a mail document with abundant and elaborate attentions to details depending on the recipients.例文帳に追加

プライバシー情報の侵害を回避するとともに、受信者に応じたきめ細かなメール文書の配信が可能なメール配信システムを提供する。 - 特許庁

The wafer is cooled by a reverse flow of current through the thermoelectric module, by making a cooling medium distribute through the cooling channels, or both of these methods.例文帳に追加

ウェハの冷却は、熱電モジュールにより電流を逆流させたり、冷却流路により冷却流体を分布させたり、或いはそれら両方により行う。 - 特許庁

To make it possible to distribute service information unspecifically and occasionally in a mobile communication and also secure a debt obligation on a network.例文帳に追加

移動体通信においてに不特定に又、不定期にサービス情報を配信することおよびネットワーク上で債務契約の安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide a voice message distribution system that can distribute a message to an opposite party of a particular area with a simple operation on the occurrence of congestion in the particular area.例文帳に追加

特定地域の輻輳時において当該地域の相手に簡単な操作でメッセージを配信することができる音声メッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

To distribute service contents according to the type or setting circumstances of an information home appliance introduced to the house of each user.例文帳に追加

各々のユーザの宅内に導入されている情報家電機器の種類や設置状況に応じて、これに適応したサービスコンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁

To provide an information distribution device, a method, and a program which can distribute information by appropriately selecting distribution target users.例文帳に追加

配信対象とするユーザを適切に選別して情報を配信することが可能な情報配信装置、方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To distribute loads on conference servers for repeating video or audio between respective conference terminals taking part in a conference, and to reduce the running cost of the server.例文帳に追加

会議に参加している各会議端末間の映像や音声を中継する会議サーバの負荷分散およびサーバ運営コスト削減を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for personal information distribution, which allows a network user to create and edit information and distribute the information to web sites.例文帳に追加

ネットワークユーザが情報を創造および編集し、情報をＷＥＢサイトに配信する個人用情報配信のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system that can distribute all information changing every moment in real time by applying streaming distribution to sub-contents synchronously with distribution of moving pictures of major contents.例文帳に追加

主コンテンツの動画配信に同期させて副コンテンツをストリーミング配信し、時々刻々と変化する全ての情報をリアルタイムに配信できるようにする。 - 特許庁

The information distribution system can grasp the present position of the terminal 3 and distribute the information to the specific user because the system is provided with the part 131.例文帳に追加

端末位置情報収集部１３１を備えているため、移動端末３の現在位置を把握して、特定の利用者に情報を配信することができる。 - 特許庁

To provide a network composite machine constituted so as to distribute a file with comparatively large size using wider area network.例文帳に追加

比較的大きなサイズのファイルを、より広域なネットワークを用いて配布することができるようにしたネットワーク複合機を提供すること目的とする。 - 特許庁

To distribute an advertisement service relating to a contents service without separating the contents service when a user enjoys the service relating to the contents.例文帳に追加

コンテンツに関するサービスを利用者が享受する際に、当該コンテンツサービスに関連する広告サービスをコンテンツサービスを分離せずに提供することを可能とする。 - 特許庁

The medium owner information is used to distribute some of the use charges collected from the information users through the charging process to the owner of the recording medium.例文帳に追加

媒体所有者情報を用いて、課金処理によって情報利用者から集められた使用料の一部を記録媒体の所有者に分配する。 - 特許庁

Further, the viewer 7 selects his/her desired contents editing and requests the contents editing and selection system 5 to distribute the contents editing via a network such as the Internet.例文帳に追加

さらに、視聴者7は、インターネットなどのネットワークを通して、自分の所望するコンテンツ編集を選択してコンテンツ編集選択システム5へ配信要求する。 - 特許庁

To extract the question of prescribed difficulty and category corresponding to the scored result for each user or distribution history of questions and to next distribute the question.例文帳に追加

利用者ごとの採点結果や問題の配信履歴に応じ、所定の問題の難易度及びジャンルの問題を抽出して次回に配信する。 - 特許庁

A managing server 11 having received a rental order from a supplier 30 instructs the nearest depository 1 of the supplier 30 to distribute a container 60 by the supplier 30.例文帳に追加

サプライヤ３０からの貸出オーダーを受けた管理サーバ１１は、サプライヤ３０の最寄デポ１に指示してサプライヤ３０にコンテナ６０を配送させる。 - 特許庁

To distribute information to a wider range of users for improving advertisement effectiveness without requiring the registration of the user and the setting of his/her preference data or the like.例文帳に追加

利用者の登録や嗜好データ等の設定を必要とせず、より広い範囲の利用者に対して情報を配信し、広告効果を高める。 - 特許庁

To provide management technology for files which can set permission to use by objects, and delete a corresponding object under certain conditions and distribute a file.例文帳に追加

オブジェクトごとに使用の許可を設定でき、一定の条件で当該オブジェクトを削除してファイルを配布することができるファイルの管理技術を提供する。 - 特許庁

To individually distribute only information really required for each of clients among various kinds of information provided from an information provider.例文帳に追加

情報提供者から提供される様々な情報のうち、それぞれのクライアント（顧客）が真に必要としている情報のみを、個別に配信する。 - 特許庁

By this constitution, a print-outputted photographic picture includes the advertisement picture to distribute advertisement efficiently.例文帳に追加

このように構成することにより、例えば印刷出力される写真画像には広告画像が含まれることになり、広告配信を効率よく行うことができる。 - 特許庁