「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In a position corresponding to a cavity recessed part 11, the plurality of counted granular resins 12 are distributed and are respectively supplied to a plurality of supply regions A1.例文帳に追加

キャビティ凹部１１に対応する位置であって、計数した複数の粒体樹脂１２を配分して、複数の供給領域Ａ１のそれぞれに供給する。 - 特許庁

A group generating means 1b of a multicast distributing apparatus 1 divides distributed data stored in a database 1a into a plurality of groups and generates the groups.例文帳に追加

マルチキャスト配信装置１のグループ生成手段１ｂは、データベース１ａに格納されている配信データを複数のグループに分解してグループを生成する。 - 特許庁

The toner grains T' attached to the roller 5 are scraped by the V-shaped projection part of the reservoir 6 and distributed again in the liquid developer T in the reservoir 6.例文帳に追加

ブラシローラ５に付着したトナー粒子Ｔ’はリザーバ６のＶ字型突起部で擦り落とされ、リザーバ６内の液体現像剤Ｔ中に再分散される。 - 特許庁

The reflective dots 42 are randomly distributed within gaps 40 between the adjacent grid lines 36 or on top of the grid lines 36 of the reflective grating 18.例文帳に追加

反射ドット４２は、隣接する格子線３６間にあるギャップ４０内に、または反射グレーティング１８の格子線３６上にランダムに分布されている。 - 特許庁

To provide the constitution of a semiconductor integrated circuit device in which a clock signal can be distributed by suppressing clock skewness with low power consumption.例文帳に追加

低消費電力かつクロックスキューを抑制してクロック信号を分配することが可能な半導体集積回路装置の構成を提供することである。 - 特許庁

Additionally, these signals are mixed with terrestrial television broadcast signals by a mixer 56 and are distributed to each terminal device 2 through one IF signal cable.例文帳に追加

更に、混合器５６により、この信号に地上波テレビ放送信号を混合し、１本のＩＦ信号ケーブルにより各端末装置２に分配する。 - 特許庁

Since the dioxin- removing facility is needed only to the sintering machine 1 to which the miscellaneous raw materials are distributed in a concentrated manner, the treating gas amount can be reduced.例文帳に追加

脱ダイオキシン処理設備が必要なのは、雑原料を集中配合した焼結機１のみとなるので、処理ガス量を低減することができる。 - 特許庁

The user makes access to the information registering server 1 by using an information registering terminal 2, and transmits the distributed identification information to the information registering server 1.例文帳に追加

利用者は情報登録端末２を用いて情報登録サーバ１へアクセスし、配布された識別情報を情報登録サーバ１へ送信する。 - 特許庁

QUANTUM WELL STRUCTURE, OPTICAL CONFINEMENT TYPE QUANTUM WELL STRUCTURE, SEMICONDUCTOR LASER, DISTRIBUTED FEEDBACK SEMICONDUCTOR LASER, SPECTROGRAPH, AND MANUFACTURING METHOD OF THE QUANTUM WELL STRUCTURE例文帳に追加

量子井戸構造、光閉じ込め型量子井戸構造、半導体レーザ、分布帰還型半導体レーザ、分光計測装置及び量子井戸構造の製造方法 - 特許庁

To surely and effectively perform distributed processing between a plurality of information processing devices connected via a network in accordance with a user operation.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の情報処理装置の間で、ユーザの操作に応じた分散処理を確実かつ効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a video communication apparatus for properly providing video information of a camera server distributed on the Internet to mobile phones together with the camera control information and camera control right.例文帳に追加

インターネット上に流通しているカメラサーバの映像情報を、カメラ制御情報やカメラ制御権を含めて、携帯電話向けに適切に提供する。 - 特許庁

When the music distribution is started, the audio apparatus 1 switches the receiving target to the music distribution from the data server 3 and streaming-reproduces the distributed music data.例文帳に追加

音楽配信が開始されると、オーディオ機器１は、受信対象をデータサーバ３の音楽配信に切り換え、配信された楽曲データ等をストリーミング再生する。 - 特許庁

To provide a composite resin particle (composite thermoplastic resin particle) of a core-shell structure containing inorganic particles (such as a metal oxide) unevenly distributed in the shell.例文帳に追加

無機粒子（金属酸化物など）がシェルに偏在して含有されているコアシェル構造の複合樹脂粒子（複合熱可塑性樹脂粒子）を提供する。 - 特許庁

To provide a composite resin particle (composite thermoplastic resin particle) of a core-shell structure containing inorganic particles (such as a metal oxide) unevenly distributed in the core.例文帳に追加

無機粒子（金属酸化物など）がコアに偏在して含有されているコアシェル構造の複合樹脂粒子（複合熱可塑性樹脂粒子）を提供する。 - 特許庁

To enable a restriction to be reliably and easily performed to a job for an electronic file executed by a predetermined user when the electronic file is distributed.例文帳に追加

電子ファイルが配信される際に、所定のユーザが実行する当該電子ファイルについてのジョブに対して、確実にかつ容易に制限をかけられるようにする。 - 特許庁

One set of stream contents is distributed by switching the distributing methods between the stream distribution by the unicast communication or the stream distribution by the multicast communication.例文帳に追加

本発明は、ユニキャスト通信によるストリーミング配信とマルチキャスト通信によるストリーミング配信とで配信方法を切り換えて、１つのストリームコンテンツを配信する。 - 特許庁

The diffraction grating 25 and the distributed feedback type semiconductor laser 40 are formed by a nano-imprinting method using the mold 10 formed by this forming method.例文帳に追加

この方法により形成したモールド１０を用いてナノインプリント法により回折格子２５および分布帰還型半導体レーザ４０を形成する。 - 特許庁

The box number is set by simple numerals consisting of four digits, e.g. and the picture data is distributed to the corresponding folder by designating this box number.例文帳に追加

ボックス番号は例えば４桁の単純な数字で設定し、このボックス番号を指定することにより、対応するフォルダに画デ−タを配信する。 - 特許庁

To enable a digital content distribution system to dynamically change the use conditions or data of contents having been distributed at a request made by a content manufacture side.例文帳に追加

デジタルコンテンツ流通システムにおいて、配布済コンテンツの利用条件またはデータをコンテンツ製作者側の要求に応じて動的に変更する。 - 特許庁

An ozone-containing oxygen gas is distributed to divided chambers 9a-9c through a valve 8 and the chambers 9a-9c generate and store liquid ozone.例文帳に追加

オゾン含有酸素ガスは、バルブ８を通って各分割チャンバー９ａ〜９ｃに配分され、各分割チャンバー９ａ〜９ｃで、液体オゾンの生成・貯蔵が行われる。 - 特許庁

Electric charge built up on any particular spacer is distributed by connecting a common bus 504 to face electrodes 501a-503a arranged on a spacer surface.例文帳に追加

スペーサの表面上に配置されるフェース電極５０１ａ〜５０３ａに共通バス５０４を接続して何れかのスペーサ上に蓄積される電荷を分配する。 - 特許庁

The optical fiber 23 is one made from a refraction index distributed type plastic and has the refraction index distribution changing by 2.4 to 2.9 power for distances from the center of a core.例文帳に追加

光ファイバ２３は、屈折率分布型のプラスチック製光ファイバであり、コア部の中心からの距離に対して2.4 〜2.9 乗で変化する屈折率分布を有する。 - 特許庁

The load charged onto the user generated when updating the firmware is reduced because the user is enough to confirm only the validity of the firmware distributed to the reference devices.例文帳に追加

また、ユーザは、参照デバイスに配信したファームウェアの有効性のみを確認すればよいため、ファームウェアの更新の際に生じるユーザの負荷が軽減される。 - 特許庁

This rapid release resinate composition comprises an ion exchange resin loaded with the active substance which is anisotropically distributed throughout the ion exchange resin particles.例文帳に追加

活性物質でロードしたイオン交換樹脂を含み、該活性物質が前記イオン交換樹脂粒子中に異方的に分布している迅速放出レジネート組成物。 - 特許庁

In the real economic world, the same products made in China are distributed to 100-yen shops in Japan, one-dollar shops in the United States and 1,000-won (about 77 yen) shops in South Korea.例文帳に追加

実体経済でも、中国で作った同じ製品が、日本の100 円ショップと米国の1 ドルショップ、韓国の1000ウォン（約77 円）ショップに配送される。 - 経済産業省

Under that banking system, mediation for financing was not necessary because funds were distributed to necessary parties after all of them were first concentrated on the Central Government under planned economy.例文帳に追加

すなわち、中国は資金を政府にすべて集中し、計画に従って配分していたため、金融仲介を必要としていなかったのである。 - 経済産業省

The iro-torinoko (colored torinoko) of suki-zome (mixing dyed fibers when paper-making) has a variety of colors and has been used for various houses as a major high quality torinoko which is generally distributed. 例文帳に追加

漉き染めした色鳥の子は色数も豊富で、一般に流通している高級な鳥の子の代表としてさまざまな住宅に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as it happens, there are counterfeits of many famous works, including those of Harunobu SUZUKI, Utamaro KITAGAWA and others distributed from the time of Edo period. 例文帳に追加

また、鈴木春信、喜多川歌麿等の作品を始め、多くの有名作品の偽造品が流通してしまった経緯が江戸時代当時から存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some ginjoshu and junmaishu are distributed as real namazake, namely "namanama, just labeled as "namazume" (literally, bottled raw). 例文帳に追加

一方では、吟醸酒や純米酒のなかには「生詰」と表示しているだけでも、ほんとうの生酒（なまざけ）、言うならば「生生」も流通されるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the latter part of the Meiji period, sake began to be sold in bottle little by little and distributed outside of the towns and villages where the sake was produced. 例文帳に追加

しかし、明治後期から少しずつではあったが酒は瓶で売られるようになり、生産された町や村を離れて流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "aburakasu" generally means preservative food products whose raw materials are small or large intestines of cattle and horses, mainly distributed in dowa chiku (areas where the Buraku people live) of western Japan. 例文帳に追加

「油かす」の名称は、一般的には西日本の同和地区を中心に流通する牛馬の大腸や小腸を原料とした保存食を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During May of the same year, "Soma Daisaku Budo Kassatsu no Maki" and "Ehon Musha Shugyo" were distributed by Nikkatsu through mediation by Hirohisa IKENAGA of Nikkatsu Studio. 例文帳に追加

その後同年5月には、日活撮影所の池永浩久により、『相馬大作武道活殺の巻』、『絵本武者修業』から日活による配給が決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sequel, "Sazaesan nodo jiman utagassen" (Sazaesan, an amateur singing contest: 1950) starred by Tonko AZUMAYA was shot at Toyo Studio with the same cast and staff, and distributed by Daiei Film Company. 例文帳に追加

東屋トン子主演の続編『サザエさんのど自慢歌合戦』（1950年）は、「東洋スタジオ」がまったく同様のキャスト・スタッフで製作し、大映が配給している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period and later, preservation technology advanced so that more and more fresh fishes were distributed and consumed, this brought big profits to fishing villages. 例文帳に追加

鮮魚類が大量に流通・消費され、漁村に大きな利益をもたらすようになるのは明治期以降、保存技術が進歩してからのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007, approx. 3,500 tons of minke whales, approx. 1,200 tons of balaenoptera borealis, and approx. 400 tons of balaenoptera brydei were produced in Japan, constituting the major part of the whale meat distributed throughout Japan. 例文帳に追加

2007年現在の日本では、ミンククジラ(約3500トン)とイワシクジラ(約1200トン)、ニタリクジラ(約400トン)の鯨肉が生産され、全国的な流通の中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price of whale meat is determined for each category of whale meat for which a name is given, and in addition to whale meat for sashimi, the meat is distributed as a material for whale bacon and canned yamatoni (whale meat cooked in soy sauce). 例文帳に追加

鯨肉の名称ごとに価格決定されて、刺身用などの鮮肉のほか、ベーコンや大和煮缶詰などの加工原料として流通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that it was already distributed in the Kanei era in Kyoto and because there was a record prohibiting it in a law for merchants and artisans in June, 1692, it was probably popular at that time. 例文帳に追加

起源はすでに寛永ころ京都でおこなわれていたらしく、元禄5年5月の町触にはその禁止があるから当時流行していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake yeasts are distributed by laboratories or research institutes of Brewing Society of Japan or local municipalities, in addition, some universities and breweries isolate and culture them on their own. 例文帳に追加

日本醸造協会や地方自治体の試験研究施設から頒布されるほか、大学や各醸造所が独自に分離・培養するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an election in which each person has as many votes as there are positions to be filled and they can all be cast for one candidate or can be distributed in any manner 例文帳に追加

各自が、位置が埋められるだけの投票権を持ち、それらはすべて一人の候補者に投じられるあるいは、いかなる方法かにより分配される - 日本語WordNet

There are no visible problems regarding implementation of FSV even when distributed-object technology, XML, UN/EDIFACT, CII, or any other business protocols are used. 例文帳に追加

FSV（機能サービスビュー）の実装に関しては目に見える問題は何もない。分散オブジェクト技術、XML、UN/EDIFACT、CIIまたはその他のビジネスプロトコルが使われていてもである。 - コンピューター用語辞典

A MANET is a distributed and self-adjusting network designed for an ever-changing topology with no central point of error. 例文帳に追加

MANET（モバイル・アドホック・ネットワーク）は分散型で自己調整型のネットワークであり、エラーの中心点を持たない常に変化するトポロジーのために設計されたものである。 - コンピューター用語辞典

The Virtual Interface Architecture can dramatically improve the performance of distributed applications by reducing the latency associated with critical message-passing operations. 例文帳に追加

VIA(仮想インタフェース・アーキテクチャ)は,クリティカルなメッセージ受け渡し操作に関連する待ち時間を削減することによって,分散アプリケーションのパフォーマンスを劇的に改善できる． - コンピューター用語辞典

If you have not made any modifications to the default Max OS X install, the PEAR version you are running is the /usr/bin/pear which is configured for the PHP 4 version distributed with OS X. 例文帳に追加

Max OS X のデフォルトの状態から何も変更していない場合、使用している PEARは /usr/bin/pear であり、これは OS Xに含まれている PHP 4 用に設定されています。 - PEAR

For LGPL the license additionally requires that all changes to the source code must be licensed under the LGPL to anyone the source is distributed to. 例文帳に追加

LGPL については、これに加えて「ソースコードに改変を加えたものを再配布する際には、改変部分も LGPL ライセンスにしなければならない」という制約があります。 - PEAR

He endeavored to help residents of Kinai (the region in the vicinity of the capital) who were tormented by starvation and distributed, without stinting, the alms that were donated for the publication of Daizokyo (the Tripitaka). 例文帳に追加

畿内の飢えに苦しむ住民の救済にも尽力し、1度は集まった蔵経開版のための施財を、惜しげもなく飢民に給付し尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス