「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A means 3 for allowing a molten slag ladle 2 to incline is provided at the molten slag ladle 2 which receives molten slag discharged from a blast furnace and distributes the slag to plural directions.例文帳に追加

高炉から排出された溶融スラグを受け、複数の方向に分岐する溶融スラグ鍋２に、溶融スラグ鍋２を傾動する傾動装置３を設ける。 - 特許庁

The server device distributes coupon information composed of location information of a service provider, the service providing time and time information of a valid period.例文帳に追加

サーバ装置は、サービス提供業者の位置情報及びサービス提供時間及び有効期間の時間情報からなるクーポン情報を配信する。 - 特許庁

Receiving the information on the new music, the device 3 distributes the music by a method that is desired by the user.例文帳に追加

利用者が購入を希望する新譜に関する情報を受信したサーバ装置３は、この新譜を利用者が希望する方法により配給する処理を行う。 - 特許庁

An enterprise distributes a viewing client in which an ID controlled by itself is embedded to its own user, thereby controlling a program and an advertisement watched by its own user.例文帳に追加

企業が自社ユーザに自社がコントロールするIDを埋め込んだ視聴クライアントを配布することにより、自社ユーザの視聴する番組や広告をコントロールする。 - 特許庁

A distributor 23 receives the superposed signal superposed by the first demultiplexer/mixer 22 through the coaxial line and distributes the received superposed signal.例文帳に追加

分配器２３は、第１の分波混合器により重畳された重畳信号を同軸線路を介して受信し、受信した重畳信号を分配する。 - 特許庁

To provide a photographed image data processing system which efficiently distributes a frame image for preview and combines a high-resolution frame image with a photographed image.例文帳に追加

プレビュー用のフレーム画像を効率的に配信し、高解像度のフレーム画像と撮影画像とを合成する撮影画像データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which efficiently gathers article information that clients desire, distributes article information with high efficiency, and sells articles.例文帳に追加

クライアントの欲しい商品情報を効率的に収集し、高いヒット効率で商品情報を配信して商品を販売することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an accounting settlement surrogate system that distributes contents to users on behalf of a provider of pay contents and collects contents utility charges from the users.例文帳に追加

有料コンテンツの提供者に代わってユーザへのコンテンツ配信とユーザからのコンテンツ利用料金の回収を行う課金決済代行システムを提供する。 - 特許庁

A most significant area 13 exists in these areas 12 and the image distributing device first distributes the information element corresponding to the most significant area 13.例文帳に追加

これらの領域１２には最重要領域１３が存在し、画像配信装置は最重要領域１３に対応する情報要素を最初に配信する。 - 特許庁

The differential mechanism 5 distributes a driving force input from a ring gear 5R to a first output shaft 13 and a second output shaft 14 and outputs the driving force.例文帳に追加

差動機構５は、リングギヤ５Ｒから入力された駆動力を、第１出力軸１３と第２出力軸１４とに配分して出力する。 - 特許庁

To provide an electronic camera to which a plurality of recording media can be loaded that automatically and properly distributes images to recording destinations depending on kinds or applications of the images.例文帳に追加

複数の記録媒体を装填可能な電子カメラにおいて、画像の種類または用途に応じた記録先の振り分けを自動的且つ適切に行う。 - 特許庁

In an information distribution system, a distribution center apparatus 11 distributes a content to a user terminal apparatus 13 via a communication line 12.例文帳に追加

本発明に係る情報配信システムにおいて、配信センター装置１１は通信回線１２を介してユーザ端末装置１３にコンテンツを配信する。 - 特許庁

The WWW server 3 distributes the WEB page with the contents which coincide with the conversation contents to the client terminals 1a and 1b in response to the control information.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３では、上記制御情報に従って、会話内容に合致する内容のＷＥＢページをクライアント端末１ａ，１ｂに配信する。 - 特許庁

In 2001, the company started exporting to Japanese restaurant group in the U.S. They distributes not only to the restaurants but also sell canned blend teas for general consumers.例文帳に追加

2001 年に、在米の日本食レストラングループ向け輸出を開始し、レストラン内での提供だけでなく缶による一般消費者向け販売も行っている。 - 経済産業省

The learning supporting service providing site 100 selects questions for learning corresponding to registered member information for the member and distributes them to the member.例文帳に追加

学習支援サービス提供サイト１００は、会員に対し、登録した会員情報に応じた学習用の設問を選択し、当該会員に配信する。 - 特許庁

The manufacture information distributing device which distributes production instruction data from a host computer to a slave device is provided with a center device which stores the production instruction data according to a host data contents setting table stored in a storage means and distributes the stored production instruction data to the slave device.例文帳に追加

上位コンピュータからの生産指示データを下位の装置に配信する製造情報配信装置において、生産指示データを記憶手段に格納されている上位データ内容設定テーブルに基づき蓄積すると共に蓄積された生産指示データを下位の装置に配信する中央装置を設ける。 - 特許庁

The server computer 4 distributes settlement information specifying picture data capable of classifying a settlement information specifying means 414a into jobs and displaying it, receives specifying information in the settlement information specifying means 414a from the client computer 9 side and distributes the display data of specified settlement information to the client computer 9 side.例文帳に追加

サーバコンピュータ４は、決済情報指定手段４１４ａを業務に分類して表示可能な決済情報指定画面データを配信し、クライアントコンピュータ９側から、決済情報指定手段４１４ａでの指定情報を受信して、指定された決済情報の表示データをクライアントコンピュータ９側に配信する。 - 特許庁

The distribution system is provided with a streaming server function that has a plurality of streaming data resulting from encoding one of contents by each band and encrypted by one key and distributes the streaming data of a band desired by a user and with a charging server function that distributes a decryption key for the data encrypted by the one key.例文帳に追加

一のコンテンツを帯域別にエンコードして成る複数個のストリーミングデータであって、一の鍵で暗号化されたものを擁し、ユーザが所望する帯域のストリーミングデータを配信するストリーミングサーバ機能と、前記一の鍵で暗号化されたものを解読できる鍵を配布する課金サーバ機能とを備えた配信システムである。 - 特許庁

The key-issuing center 11 distributes a system secret variable group set SPGS of necessary information for distributing a sharing key SK to the receiving apparatuses 13a to 13n to the server 12, and distributes an individual information group EMMG necessary for receiving the sharing key SK from the server 12 to a plurality of receiving apparatuses 13a to 13n.例文帳に追加

鍵発行センタ１１は共有鍵ＳＫを受信装置１３ａ〜１３ｎへ配信するのに必要な情報であるシステム秘密変数群集合ＳＰＧＳをサーバ１２へ、サーバ１２から共有鍵ＳＫを受信するのに必要な個別情報群ＥＭＭＧを複数の受信装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

The address distributor 104 distributes address resources stored in a memory to a plurality of devices 101, 102, 103 on a network, periodically makes a request to another address distributor 105 for distribution of the address resources and when the address resources cannot be received, another address distributor 105 distributes the address resources to be distributed on behalf of the address distributor 104.例文帳に追加

アドレス配布装置１０４でメモリに記憶されたアドレスリソースをネットワーク上の複数の装置１０１，１０２，１０３に配布し、他のアドレス配布装置１０５に対して定期的にアドレスリソースの配布を要求し、アドレスリソースが受理されない場合、他のアドレス配布装置１０５が配布すべきアドレスリソースを代わりに配布する。 - 特許庁

As a program distribution server that distributes second-class programs, a CM distribution server 101 distributes a plurality of CM programs stored in a CM storage section 112 to a viewing terminal 102 as a program playback terminal, and the CM programs are played back by a playback section 126 as a first-class and second-class program playback means.例文帳に追加

第２種番組を配信する番組配信サーバとしてのＣＭ配信サーバ１０１は、ＣＭ蓄積部１１２に蓄積したＣＭ番組を番組再生端末としての視聴端末１０２に複数配信し第１種および第２種番組再生手段としての再生部１２６で再生する。 - 特許庁

A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking.例文帳に追加

高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。 - 特許庁

A fuel cell module 12 includes: an oxidant gas adjusting valve 112 that distributes and supplies oxidant gas to a heat exchanger 50 and a start-up combustor 54; a raw fuel adjusting valve 114 that distributes and supplies raw fuel to a reformer 46 and the start-up combustor 54; and a control device 20.例文帳に追加

燃料電池モジュール１２は、酸化剤ガスを熱交換器５０と起動用燃焼器５４とに分配して供給するための酸化剤ガス用調整弁１１２と、原燃料を改質器４６と前記起動用燃焼器５４とに分配して供給するための原燃料用調整弁１１４と、制御装置２０とを備える。 - 特許庁

Since the program information distribution apparatus preferentially distributes the program information of the broadcast program with higher program rating by taking into account the attributes such as sexes and generations or the like of the viewers, the apparatus preferentially distributes only the program information optimum to the viewers, resulting in that defects of distributing unnecessary program introduction contents can be avoided.例文帳に追加

本発明では、視聴者の性別や世代等の属性を考慮して視聴率の高い放送番組の番組情報を優先的に配信するので、視聴者にとって最適な番組情報だけが優先的に配信され、この結果不要な番組紹介コンテンツを配信する不具合が解消される。 - 特許庁

Also, an each different disease expense distributing means 5 divides the expense of each different diagnosis and treatment action into the experiential standard value of the crucial part and anything other than the experiential standard value, distributes expenses among corresponding diseases about the crucial part and distributes expenses among respective diseases about a non-crucial part on the basis of an estimated value calculated by a statistical analysis method.例文帳に追加

また、疾病別費用配分手段５は、診療行為別費用を決定的部分の経験的標準値とそれ以外の部分に分離し、決定的部分については対応する疾病に配分し、非決定部分については統計解析手法によって求めた推定値に基づいて各疾病に配分する。 - 特許庁

The home gateway unit 200 as an address management unit acquires an address block having a plurality of IP addresses from an ISP-A router 11, which distributes the IP addresses arranged on a network, via the network, and distributes one IP address in the address block to each of terminals 13, 14.例文帳に追加

本発明のアドレス管理装置であるホームゲートウエイ装置２００は、ネットワーク上に配置されるＩＰアドレスの配信を行うＩＳＰルータＡ１１からネットワークを介して複数のＩＰアドレスを有するアドレスブロックを取得して、このアドレスブロックの中のひとつのＩＰアドレスを端末に１３、１４にそれぞれ配信する。 - 特許庁

A distribution device 36 distributes preferred data from the device 34 to modulators 42 (42-1 to 42-n) of carriers capable of being more stably transmitted and distributes general data from the device 34 to modulators 42 (42-1 to 42-n) of the other carriers for use in data transmission, according to the notification from the determination device 32.例文帳に追加

分配装置３６は、決定装置３２からの通知に従い、装置３４からの優先データをより安定的に伝送可能なキャリアの変調器４２（４２−１〜４２−ｎ）に分配し、装置３４からの一般データをデータ伝送に使用する残るキャリアの変調器４２（４２−１〜４２−ｎ）に分配する。 - 特許庁

To provide a communication charge distribution system for mobile communication terminals that distributes the charges of corporate mobile communication terminals to public expenditures and to private expenditures when billing to considerably reduce the communication charge of the corporate.例文帳に追加

法人名義の移動通信端末の通信料金を公費分と私費分に振り分けて請求できるようにして法人の通信費を大幅に削減する。 - 特許庁

After recording log data in a common area of a RAM in a composite apparatus (s210), a PC generates and distributes the log pages provided with a link to the image data (s270).例文帳に追加

ＰＣは、複合機におけるＲＡＭの共有領域にログデータが記録されたら（ｓ２１０）、画像データへのリンクが設けられたログページを生成（ｓ２７０）して配信する。 - 特許庁

A data distributing server 20 distributes Web pages (menu) generated based on a distribution data list information 54 to a PC 40 of user side via a network 10.例文帳に追加

データ配信用サーバ２０は、ネットワーク１０を介して、ユーザ側のＰＣ４０に対して、配信データの一覧情報５４に基づいて作成したＷｅｂページ（メニュー）を配信する。 - 特許庁

The distributor 1 distributes and delivers the fluid flowed in from an opening of the one end of the distribution pipe 2 through each of the holes 9 formed in the distribution member 3.例文帳に追加

分配器１は、分配配管２の一方側の口から流入した流体を分配部材３に形成された各孔９から分配して流出させる。 - 特許庁

The moving picture data are sent to the controller 14 through a communication cable or the like and an Internet access function of the controller 14 distributes the data onto the Internet.例文帳に追加

この動画像データは通信ケーブル等によってコントロール装置１４に送信され、コントロール装置１４のインターネット接続機能によってインターネット上に配信される。 - 特許庁

To provide a priority control system for IP packet that distributes a load to hardware so as to conduct priority control in the unit of sessions thereby allowing an image and control information not to be interfered with each other.例文帳に追加

ハードウェアへの負荷分散を行い、セッション単位の優先制御を行い、画像と制御情報が干渉されないＩＰパケットの優先制御方式を提供する。 - 特許庁

When the decision information of a final digit stored in a call control device 1 is updated, a distribution device 2 acquires the information and distributes the information to a VoIP-TA 3.例文帳に追加

配信装置２は、呼制御装置１の保持する最終桁判断情報が更新された場合に、当該情報を取得してＶｏＩＰ−ＴＡ３へ配信する。 - 特許庁

Then, a second client/server system 10B distributes the facsimile data through the public telephone network(PSTN) or integrated services digital network(ISDN) 8 of an external line to the facsimile equipment 17.例文帳に追加

次に、第２のクライアント／サーバシステム１０Ｂは、ファクシミリ装置１７に対して外部回線のＰＳＴＮまたはＩＳＤＮ８を通して当該ファクシミリデータを配信する。 - 特許庁

To provide a location information service system and its information distribution method and program which distributes service contents on information of present location by a push-type system without making a user conscious of it.例文帳に追加

ユーザに意識させずに、現在の位置情報に関連するサービスコンテンツをプッシュ配信する位置情報サービスシステム、その情報配信方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device to contain and distributes products, which can easily distribute products and quickly take back air into a vessel before closing a distributing port after distributing products.例文帳に追加

製品分配が容易で、且つ、製品分配後、分配口を閉じる前に、容器内にすばやく空気を取り戻せる製品収容および分配装置を提供する。 - 特許庁

Then, the managing center 6 distributes the image data photographed by the camera 5 to a correspondent distribution destination 8 on the basis of the result identified by the equipment 2 for vehicle identification.例文帳に追加

そして、管理センタ６は、カメラ５によって撮影された画像データを、車両識別用機器２によって識別された結果に基づいて、対応する配信先８に配信する。 - 特許庁

A coupon providing unit 37 reads from the posted coupon storage unit 45 the coupon screen data corresponding to the kind of the consumer's terminal 5 requesting distribution, and distributes the data.例文帳に追加

クーポン提供部３７は、配信要求元の消費者端末５の種類に対応したクーポン画面データを掲載クーポン記憶部４５から読み出して配信する。 - 特許庁

A non-local QIM(quantity index modulation) watermarking architecture 100 has a content producer/provider 122, that produces original contents and distributes the content over a network 124 to a client 126.例文帳に追加

非局所的ＱＩＭ透かし入れアーキテクチャ１００は、元のコンテンツを生成し、ネットワーク１２４上でコンテンツをクライアント１２６に配布するコンテンツプロデューサ／プロバイダ１２２を持つ。 - 特許庁

A distribution circuit 11 distributes and supplies an output of an amplifier circuit 10 to two band pass filters 13, 14 with different frequency characteristics at a prescribed ratio.例文帳に追加

増幅回路１０の出力は、周波数特性の異なる２つのバンドパスフィルタ１３、１４に分配回路１１により所定の比率に分配されて供給される。 - 特許庁

The existence checking means 16 decides no existence of the applicant 11 after the lapse of a fixed period when there is no response from the applicant 11 and distributes the will message.例文帳に追加

生存確認手段は、申込者からの応答がなかったときに一定期間をおいた後に申込者が生存しなくなったと判断し、遺言メッセージの配信を行う。 - 特許庁

Then, the server generates a music file with animation amF by adding the template file tpF after adjustment to the musical piece file mF and the server distributes the music file to the terminal device 30.例文帳に追加

そして、調節後の雛形ファイルｔｐＦを楽曲ファイルｍＦに付加することで、アニメ付音楽ファイルａｍＦを生成し、これを端末装置３０に配信する。 - 特許庁

The information provider distributes the first and second decryption keys on the basis of the key management system utilizing the tree structure, wherein the information recipients are assigned to leaves, to the information recipients.例文帳に追加

第１の復号鍵及び第２の復号鍵は、情報受信者をリーフに割り当てた木構造を利用した鍵管理方式に基づいて情報受信者に配布する。 - 特許庁

Upon recognizing initial access of a portable terminal, the distribution server distributes the image content of continuous stage other than voice while attaching an actual data file.例文帳に追加

配信サーバは、携帯電話の初アクセスを確認すると、音声以外で継続段階の画像コンテンツについて実データのファイルを添付して携帯電話に配信する。 - 特許庁