「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the Internet broadcast server 30 distributes the stored streaming data to the mobile phone terminal 40 in real time via the Internet communication network 20 on request of the mobile phone terminal 40.例文帳に追加

一方で、インターネット放送サーバ３０は蓄積したストリーミングデータを携帯電話端末４０の要求に応じてインターネット通信網２０を介してリアルタイムに配信する。 - 特許庁

The server 1 distributes the initial partial content data D0 by redividing them into file data A0 and stream data B0 according to the lowest stream distribution speed RL of a network 102.例文帳に追加

サーバ１は、初期部分コンテンツデータＤ０を、ネットワーク１０２の最低ストリーム配信速度ＲＬに応じて、ファイルデータＡ０とストリームデータＢ０とに再分割して、配信する。 - 特許庁

To provide a server device which distributes electronic content with advertisement inserted therein at a certain timing during distribution simply and easily at any time.例文帳に追加

本発明の課題は、配信時にあるタイミングで広告を挿入することが、簡単で容易で随時に出来る電子コンテンツを配信するサーバ装置を提供することである。 - 特許庁

The luminaire is provided with a housing 3 having a flange portion 33 that diffusingly reflects and distributes visible light leaking from the dichroic mirror 11 provided for a single-base halogen lamp 1.例文帳に追加

片口金のハロゲン電球１が有するダイクロイックミラー１１から漏れた可視光を、拡散反射して配光するフランジ部３３を有するハウジング３を備える。 - 特許庁

Each of a COMLSI and an LGLSI 1 which are stacked has a PLL which multiplies a crystal oscillator clock signal, a clock pulse generator which distributes the clock signal, and flip-flop circuits.例文帳に追加

積層されたＣＯＭＬＳＩ及びＬＧＬＳＩ１は、水晶発振器クロック信号を逓倍するＰＬＬ、クロック信号を分配するクロックパルスジェネレータ、フリップフロップ回路を具備する。 - 特許庁

In an information notification system 100 comprising terminal devices 10, a terminal control server 20 and an information distribution server 30, the information distribution server 30 distributes various information.例文帳に追加

端末装置１０、端末制御サーバ２０、情報配信サーバ３０を備える情報通知システム１００において、情報配信サーバ３０は、様々な情報を配信する。 - 特許庁

An AWG 5 distributes the down signals inputted into a port P_A into ports P_1 to P_4 in accordance with the wavelength, and outputs and transmits them to each of ONUs 1-1 to 1-4.例文帳に追加

ＡＷＧ５は、ポートＰ_Ａに入力される下り信号を、その波長に応じて、ポートＰ_１〜Ｐ_４に振り分けて出力し、各ＯＮＵ１−１〜１−４に伝送する。 - 特許庁

Service server 1 classifies communication-addresses by users; registers them with a shape of an icon, and then distributes this registered icon to a terminal 12 connected with the service server 1.例文帳に追加

サービスサーバ１は、ホームページの通信アドレスをユーザ毎に分類してアイコンの形で登録するとともに、この登録したアイコンを、アクセスした通信端末器１２に配信する。 - 特許庁

The counter device 10 distributes the same packet to the active device and the standby device at all times by multicasting to the active device 30 and the standby device 40 through a layer-2 switch 20.例文帳に追加

対向装置１０は、レイヤ２スイッチ２０を通して現用装置３０及び予備装置４０にマルチキャストし、現用装置及び予備装置に常に同じパケットを配信する。 - 特許庁

A distribution circuit 51 distributes a received vertical synchronizing signal into a left side vertical synchronizing signal and a right side vertical synchronizing signal on the basis of a left/right switching signal.例文帳に追加

分配回路５１は、左右切り換え信号に基づいて、入力された垂直同期信号を、左側垂直同期信号と右側垂直同期信号とに分配する。 - 特許庁

The upper processor 100 distributes the failure improvement information EBD to at least a part of a plurality of lower processors 200 in prescribed information distribution timing DDT of a plurality of stages.例文帳に追加

その障害改善情報ＥＢＤを複数の下位処理装置２００の少なくとも一部に所定の複数段階の情報配信タイミングＤＤＴで配信する。 - 特許庁

The facsimile server device 20-1 or 20-2 distributes the corresponding image data to the distribution destination indicated by the distribution report data in response to the distribution destination report data.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０−１又は２０−２は、配信先通知データに応答して、対応する画像データを配信先通知データで指示された配信先に配信する。 - 特許庁

An access distributing device 106 distributes access requests from a plurality of bus masters 101 to 104 to buffering devices 107 to 110 to accept the access requests as an access request job preferentially.例文帳に追加

複数のバスマスタ１０１〜１０４のアクセス要求をアクセス分配装置１０６が、バッファリング装置１０７〜１１０へ振り分け、アクセス要求ジョブとして先行的に受け付ける。 - 特許庁

Moreover, the station 10 is provided with advertisement DB 103 and distributes advertisement information in response to the desire of the user, by referring to the information DB 101.例文帳に追加

また、配信局１０は、広告ＤＢ１０３を備えており、利用者情報ＤＢ１０１を参照することにより、利用者に応じた広告情報を配信する。 - 特許庁

A printer PRT1 corrects a plurality of copies of a print job JOB0 specified by a client to one copy and distributes the print job to other alternative printers PRT2 and the like.例文帳に追加

プリンタＰＲＴ１は、クライアントから複数部数が指定された印刷ジョブＪＯＢ０の印刷部数を１部に修正し、他の代替プリンタＰＲＴ２等に分配する。 - 特許庁

An emergency information notification device 2 distributes a Java application program for emergency information notification to a cell phone terminal 1 through a base station 3 in an emergency.例文帳に追加

緊急情報通知装置２は、緊急時に緊急情報通知用Ｊａｖａアプリケーションプログラムを携帯電話端末１へ基地局３を介して配信する。 - 特許庁

To distributes an image data of an object figure photographed by a portable communication terminal with a camera facility to telecommunication terminals belonging to the same group as the portable communication terminal (photographing terminal) automatically.例文帳に追加

カメラ機能付きの携帯通信端末で撮影された被写体人物の画像データを、撮影端末と同じグループに属する通信端末に自動的に配信する。 - 特許庁

This license distribution server 204 distributes the information of a public key certificate and a secret key as activation information 207 to a client terminal 201 separately from a client module 206.例文帳に追加

ライセンス配信サーバ２０４は、公開鍵証明書と秘密鍵の情報を活性化情報２０７として、クライアントモジュール２０６とは別に、クライアント端末２０１に配信する。 - 特許庁

To provide a thighbone component of an artificial hip joint that efficiently distributes loads also to the proximal side of thighbones and promotes the higher control of stress and shielding.例文帳に追加

大腿骨の近位部側にも効率よく荷重を分配してストレス・シールディングの更なる抑制を図ることができる人工股関節用大腿骨コンポーネントを提供する。 - 特許庁

A distribution program 44 refers to a registrant database 28 and distributes a mail to a terminal 60 of a registrant 70 requesting the distribution of the relay information.例文帳に追加

次に、配信プログラム４４により、登録者データベース２８が参照され、中継情報の配信を希望する登録者７０の端末６０にメールが配信される。 - 特許庁

The server 30 searches the database, extracts mail addresses having the places of residence corresponding to the designated area and distributes the electronic leaflets by using the extracted mail addresses.例文帳に追加

サーバ３０はデータベースを検索し、範囲指定された区域に該当する住所を有するメールアドレスを抽出し、抽出したメールアドレスを使用して電子ちらしを配布する。 - 特許庁

A typical Shinsatsu is Jingu taima (or simply called Oonusa or Taima in the Shito religion), which Ise-jingu Shrine distributes directly or through Jinja-Honcho (the Association of Shinto Shrines). 例文帳に追加

伊勢神宮が直接頒布し、又は神社本庁経由で頒布する神宮大麻（じんぐうたいま）（または単に大麻(神道)（おおぬさ、たいま））が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative value calculation part 23 defines the centroid of the histogram for each class as a representative value and distributes the pixel values to the classes corresponding to distances from the pixel values to the representative value.例文帳に追加

代表値計算部２３は，各クラスごとのヒストグラムの重心を代表値とし，それぞれの画素値から代表値までの距離に応じて画素値をクラスに振り分ける。 - 特許庁

A microlens array 8 receives reflected light of the 1st DLP element 7 and distributes it to different pixels of a 2nd DLP element 9 by colors so that the light is made incident on the pixels.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ８は第１のＤＬＰ素子７の反射光を入射し、第２のＤＬＰ素子９の画素に対して、色ごとに異なる画素に振り分けて入射させる。 - 特許庁

The distribution server 1 requests the management server 2 for the contents of the program detail H to acquire the contents and distributes the program detail H to the terminal 4 of the person to be introduced.例文帳に追加

紹介配信サーバ１は，管理サーバ２に依頼して番組本編Ｈのコンテンツを取得し，その番組本編Ｈを被紹介者端末４へ配信する。 - 特許庁

A signal distribution amplifier 12 distributes a 19 kHz stereo pilot signal from a signal oscillator 11 into four, which are fed to pilot signal selector switches 13a-13d.例文帳に追加

信号発振器１１の１９ｋＨｚステレオパイロット信号を信号分配増幅器１２にて４分配し、これをパイロット信号選択スイッチ１３ａ〜１３ｄに入力する。 - 特許庁

A distribution server 111 distributes a maintenance video image to an image forming apparatus, and then manages the progress of the maintenance video image in the image forming apparatus.例文帳に追加

配信サーバ１１１は、メンテナンス用動画像を画像形成装置に配信した後、当該画像形成装置におけるメンテナンス用動画像の進行状況を管理する。 - 特許庁

A Web server (62) responds to a distribution demand from a cellular phone (10) and distributes a game content to the cellular phone (10) through an internet network (50) and a cellular phone network (30).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ（６２）は携帯電話（１０）からの配信要求に応答して、インターネット網（５０）及び携帯電話網（３０）を介して携帯電話（１０）へゲームコンテンツを配信する。 - 特許庁

The contents which are desired to be distributed are converted into the distribution contents fitted to video reception client software of the user and the communication situation and distributes them by selected video distribution server software.例文帳に追加

また、配信希望のコンテンツをユーザの映像受信クライアントソフトと通信状況に適した配信用コンテンツに変換し、選択された映像配信サーバソフトで配信する。 - 特許庁

Preferably, the network comprises one or more water electrolyzers and distributes hydrogen, for use as a fuel for vehicles, fuel cells, electrical and thermal generators, and the like.例文帳に追加

好ましくは、このネットワークは、一つまたはそれ以上の水電解装置を具備し、乗物、燃料電池、電気および熱ジェネレータなどの燃料用の水素を分配する。 - 特許庁

A stream distributor 11 distributes the stream contents supplied from the input destination selected by the controller 7 to a stream player 13 of the viewer via the network.例文帳に追加

ストリーム配信装置１１は、選択的に切り換えられた入力先から供給されるストリームコンテンツを、ネットワークを介して視聴者側のストリームプレーヤ１３へ配信する。 - 特許庁

The video file distribution function section 25 distributes a video file associated with a keyword to the user terminal 3 by using the keyword input by voice as a trigger according to the keyword weighting.例文帳に追加

映像ファイル配信機能部２５は、キーワードの重み付けに従い、音声によるキーワード入力をトリガとして、キーワードに関連する映像ファイルをユーザ端末３に配信する。 - 特許庁

The input device 23 of the server 11 simultaneously distributes the data 24 of respectively separate residence spaces to a multiple place connecting device 10 and to many places (R1) and (R2).例文帳に追加

サーバ１１からそれぞれ別個の居住空間のデータ２４が入力装置２３から多地点接続装置１０へ、多地点の地点（Ｒ１），（Ｒ２）へ同時に配信される。 - 特許庁

If it is determined that the software is not the most suitable version, the remote maintenance device 2 distributes the most suitable version of the software to the station processing devices 31 to 3n, and reboot the system.例文帳に追加

最適なバージョンでないと判断された場合には、リモート保守装置２からソフトウェアの最適バージョンを駅処理装置３１〜３ｎに配信し、システムを再起動する。 - 特許庁

Synthesis of the reference signal distributes row-wise and column-wise noise randomly, thereby mitigating the effects of coherent noise and enhancing image quality.例文帳に追加

このような基準信号の合成は、行方向および列方向のノイズをランダムに分散させ、これにより、コヒーレントなノイズの影響を軽減し、画像品質が向上する。 - 特許庁

To provide a power distribution system which distributes power to at least one sensor and/or actuators connected to or integrated in an LCC (light communication channel).例文帳に追加

ＬＣＣ（光通信チャンネル）に接続され又はＬＣＣ内に一体化された少なくとも１つのセンサ及び（又は）アクチュエータにパワーを分配するパワー分配システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in this heating device, the heating unit distributes the high-temperature heat medium for heating from the tank unit and the high-temperature heat medium for heating from the heat pump to the heating terminal.例文帳に追加

その暖房装置では、前記暖房ユニットが、タンクユニットからの高温の暖房用熱媒とヒートポンプからの高温の暖房用熱媒を暖房端末に送る。 - 特許庁

The flow control mechanism 360 distributes cooling water discharged from the water pump 350 according to a ratio of the necessary cooling water amounts in both the cooling paths 304, 305.例文帳に追加

流量調整機構３６０は、ウォータポンプ３５０から吐出された冷却水を、両冷却経路３０４，３０５での必要冷却水量の比率に従って分配する。 - 特許庁

A control part 41 reads out HD streaming data corresponding to the title of the DVD 100 from a hard disk 42, and distributes it to a blue ray player 2 through a network 5.例文帳に追加

制御部４１は、ＤＶＤ１００のタイトル名に対応するＨＤストリーミングデータをハードディスク４２から読み出し、ネットワーク５を介してブルーレイプレーヤ２に配信する。 - 特許庁

A software update execution control part 113 distributes a correction file and a test program for confirming the application result of the correction file to the selected information processors.例文帳に追加

ソフトウェア更新実行制御部１１３は、選定された情報処理装置に修正ファイルと修正ファイルの適用結果を確認するためのテストプログラムとを配布する。 - 特許庁

The master site 13 copies the file 12, and distributes the copy to plural mirror sites 14 which are respectively provided with a server DB 141 for the storage, management, and distribution of the file 12.例文帳に追加

マスターサイト１３は、ファイル１２をコピーして、そのコピーをファイル１２の格納、管理、配布のためのサーバ・ＤＢ１４１を備える複数のミラーサイト１４に配布する。 - 特許庁

The information center A distributes the expected customer information matched with a condition preset corresponding to each cooperative enterprise to the cooperative enterprise corresponding to the condition.例文帳に追加

情報センターＡでは、提携企業ごとに対応して予め設定された条件に一致する見込み顧客情報を、条件に対応する提携企業へ配信する。 - 特許庁

The power distribution control circuit distributes surplus power among the plurality of server devices according to the predicted power consumption value calculated by each server device.例文帳に追加

電源振分制御回路は、各サーバ装置により算出された消費電力予測値に基づいて、複数のサーバ装置に対し余剰電力の振分処理を行う。 - 特許庁

Then the server 2 reads AV contents requested to be distributed and stored in an AV contents DB 5 and distributes the AV contents to the terminal 9 via the Internet 7 together with the individual meta data.例文帳に追加

そして、サーバ２は、AVコンテンツDB５に蓄積されている、配信要求のあったAVコンテンツを読み出し、個別メタデータとともにインターネット７を介して端末装置９に配信する。 - 特許庁

When a web browser of the part 20 executes the alarm decision module and transmits an alarm number, etc., to the device 30, the device 30 distributes a corresponding alarm questionaire module.例文帳に追加

パソコン部２０のウエブブラウザはアラーム判断モジュールを実行し、アラーム番号等をサーバ装置３０に送信すると、サーバ装置３０は該当するアラーム問診モジュールを配信する。 - 特許庁