「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contents distribution provider distributes contents after the advanced registration, the contents distribution provider pays tax charged in relation to the distributed contents to the network custom house through the network.例文帳に追加

この事前登録後、コンテンツをコンテンツ配信業者が配信した場合は、この配信コンテンツに関連して課された課税はネット税関へネットワークを介してコンテンツ配信業者が納税する。 - 特許庁

In the subject distribution system, the stream of an individually metered liquid material is supplied to a nozzle or the die tip which distributes the liquid material in a closely spaced arrangement.例文帳に追加

液体材料分配システムは、個別に流量調整された液体材料のストリームを、接近して離間された構成で液体材料を分配するノズルまたはダイス型に供給する。 - 特許庁

The preferential information generating means 23 automatically generates a time service information or discount coupons different fro each customer at random, and the distributing means 29 distributes them through the network 5 to each of those customers.例文帳に追加

優待情報生成手段２３は、顧客ごとに異なるタイムサービス情報や割引クーポンをランダムに自動生成し、配信手段２９によりネットワーク５を介して各顧客に配信する。 - 特許庁

When a distribution source user α distributes content X in a content server 230 to a distribution destination user β inaccessible to the content server 230, the distribution source user α notifies a relay server 100 thereof.例文帳に追加

配信元ユーザαはコンテンツサーバ２３０内のコンテンツＸを、コンテンツサーバ２３０にアクセスできない配信先ユーザβに配信しようとする場合、中継サーバ１００にその旨を指示する。 - 特許庁

An analog/digital converter 8 converts the facility information being an analog AC signal with a prescribed frequency with respect to the facility equipment 1 into a digital signal and distributes the digital signal to user servers 15, 16.例文帳に追加

設備機器１に関する一定周波数でアナログ交流信号の設備情報をＡ／Ｄ変換装置８でデジタル信号に変換して利用者サーバ１５、１６に配信する。 - 特許庁

A power distributor 5 as a second power distributor distributes the power of the motor/generator (the electric motor) 3 to the input shaft of the center differential 4 and one of the output shafts of the center differential 4.例文帳に追加

第２の動力分配装置である動力分配装置５は、モータ・ジェネレータ(電動モータ)３動力を、センタデフ４の入力軸およびセンタデフ４のいずれかの出力軸に分配する。 - 特許庁

The distribution management part 24 refers to operation conditions and the time table 28 and distributes the key frame and the correspondence point information through an advertisement transmission part 26 to an advertisement display device 40.例文帳に追加

配信管理部２４は運行状況とタイムテーブル２８を参照し広告送信部２６を経由し広告表示装置４０にキーフレームおよび対応点情報を配信する。 - 特許庁

To attain a semiconductor device which efficiently distributes current flowing to a plug for connecting wiring in an upper layer with wiring in a lower layer and is excellent in electromigration resistance as a result.例文帳に追加

上層の配線と下層の配線とを接続するプラグに流れる電流を効率的に分散させ、エレクトロマイグレーション耐性に優れた半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the simultaneous reproduction request of a plurality of moving picture data is received, the streaming server distributes a plurality of the moving picture data and text data stored in the contents database as streaming data.例文帳に追加

一方、複数の動画データの同時再生要求を受け付けた場合、ストリーミングサーバはコンテンツデータベースに記憶した前記複数の動画データ及びテキストデータをストリーミング配信する。 - 特許庁

In this case, the controller regards at least one of these image forming devices as a maintenance passing machine and distributes the job so that maintenance timing of plural remaining devices can be matched.例文帳に追加

ここにおいて制御装置は，これらの画像形成装置のうち少なくとも１台をメンテナンス見送り機とし，残りの複数の装置のメンテナンス時期が一致するようにジョブを振り分ける。 - 特許庁

To provide an information display system that automatically distributes electronic mail and displays distributed electronic mail and places limit on distribution or display when contents of the electronic mail are improper.例文帳に追加

電子メールが自動配信され、同配信された電子メールを表示するものにおいて、前記電子メールが不適切な内容等である場合には配信又は表示を制限等する。 - 特許庁

To prevent an increase in the load on a management system in a bundle distribution system that distributes a bundle from the management system to an OSGi (Open Service Gateway Initiative) device via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して管理システムからＯＳＧｉ機器にバンドルを配信するバンドル配信システムにおいて、管理システムにおける負荷増大を防止することを課題とする。 - 特許庁

An information management device 10A distributes distribution information to be distributed by adding additional information including specification information for specifying the distribution information to be held in the information management device 10A to it.例文帳に追加

情報管理装置１０Ａが、配布する配布情報に、情報管理装置１０Ａにおいて保持される配布情報を特定する特定情報を含む付加情報を付加して配布する。 - 特許庁

If a content transmission terminal 2 which immediately distributes the content cannot be found, a distribution time zone determination part 35 determines a distribution time zone having a high possibility of achieving content distribution.例文帳に追加

配信時間帯決定部３５は、コンテンツを即時に配信できるコンテンツ送信端末２を見つけられないときに、コンテンツ配信を実現できる可能性の高い配信時間帯を決定する。 - 特許庁

To provide an information processor that properly distributes load to generation of intermediate data based on a drawing command and generation of a page image based on the intermediate data.例文帳に追加

描画命令に基づく中間データの生成処理と、中間データに基づくページ画像の生成処理との間の適切な負荷分散を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This advertisement distributing system 1 distributes advertisement information of a facility and displays the advertisement information to a vehicle driver, and is equipped with a navigation device 10 and an agent server 20.例文帳に追加

広告配信システム１は、施設の広告情報を配信し、その広告情報を車両運転者に対して表示するものであり、ナビゲーション装置１０と、エージェントサーバ２０とを備えている。 - 特許庁

The data center extracts the inspection data of other patients, resembling the retrieval condition, from an inspection data DB, and distributes course data including a course after the resembling portion to the client terminal.例文帳に追加

データセンタは、検索条件に類似した他の患者の検査データを検査データＤＢから抽出し、その類似部分以後の経過を含めた経過データをクライアント端末に配信する。 - 特許庁

Based on this, the distributed storage device A2 distributes the user usage data as necessary, determines at least one of the data storage parts A211, A212, ..., for storage, and transmits a reply.例文帳に追加

これに基づいてユーザ利用データを分散記憶装置Ａ２が必要により分散させて記憶させる少なくとも一つのデータ記憶部Ａ２１１，Ａ２１２，〜を決定して返信する。 - 特許庁

The server processes and distributes the content so that the portable terminal 20A can download and reproduce the content without interruption in consideration of the information of the received residual capacity of the battery 100.例文帳に追加

サーバは、受信したバッテリ残量の情報に鑑みて、携帯端末２０Ａにおいて当該コンテンツのダウンロード及び再生が中断なくできるよう、当該コンテンツを加工し配信する。 - 特許庁

After the ingress or egress is complete, the conference management part 130 distributes the newly created decrypting encryption key to the conference participant's terminal 170 of each participant in the conference space 101.例文帳に追加

そして、会議管理部１３０は、この入退室完了後に、新たに生成した解読用暗号鍵を会議空間１０１にいる会議者の会議参加者端末１７０に向けて配布する。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction including validation of the view restriction from the privileged client 200, the camera server 100 distributes the stored image data 395 during the suspension period to the recording client 202 (S341).例文帳に追加

カメラサーバ１００は、特権クライアント２００から可視制限の有効化を伴う指示を受信すると、中断期間の蓄積映像データ３９５を録画クライアント２０２へ配信する（Ｓ３４１）。 - 特許庁

A repeater system 60 distributes a packet received from the outside to a mail distributing device 50, a spam mail determination device 70 or a mail discarding device 80 based on a transfer mail.例文帳に追加

中継装置６０は、転送ルールに基づいて、外部から受信したパケットをメール配送装置５０、迷惑メール判断装置判断装置７０もしくはメール破棄装置８０へ振り分ける。 - 特許庁

This distributing device 600 refers to an internally installed distribution destination information managing table part, determines a message responding device 500 of the distribution destination and distributes the request message to the device 500.例文帳に追加

この分配装置６００では、内設する配送先情報管理テーブル部６４０を参照して、配信先のメッセージ応答装置５００を決定して要求メッセージを配信する。 - 特許庁

The prize reader identifies the prizes G supplied one by one to a transport route 15 from a supply section 13 by an identification section 17 and distributes the prizes G by kinds by a distribution means 43 on the basis of the result of identification.例文帳に追加

繰出部13から搬送路15に１枚ずつ繰り出した景品Ｇを識別部17で識別し、識別結果に基づいて振分手段43で景品Ｇを種類別に振り分ける。 - 特許庁

The method of storing/distributing/selling the raw small fishes which stores/distributes/sells the fishes in a state filling/sealing the raw fishes with preserving water like soaking in the preserving water in the container.例文帳に追加

生小魚を保存水と共に保存水中に浸すように容器に充填・密封した状態で、保存、流通又は販売する生小魚の保存・流通・販売方法。 - 特許庁

To provide information service providing method and system with which a user distributes to a home terminal a contents request together with a component as necessary without being aware of the component in requesting contents.例文帳に追加

コンテンツを要求するときにユーザが意識することなく必要に応じてコンポーネントも一緒にホーム端末に配信する情報サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a revenue sharing method which efficiently distributes revenue created through an application and a revenue sharing system using the same.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、アプリケーションを通じて創出された収益を効率よく配分する収益配分方法及びそれを用いた収益配分システムを提供することにある。 - 特許庁

An address processing part 42 distributes the address of desired data inputted from a control block in a main memory 30 to any of three hit determination parts 44 based on the classification of data.例文帳に追加

制御ブロック１０から入力された所望のデータのメインメモリ３０におけるアドレスを、アドレス処理部４２がそのデータの種別に基づき３つのヒット判定部４４のいずれかへ振り分ける。 - 特許庁

The slave station terminal 2 distributes the obtained local oscillation signal into two; gives the one to a transmission frequency converter (mixer) 7 and gives the other to a reception frequency converter (mixer) 8.例文帳に追加

子局端末２はこの得られた局部発振信号を二分岐して、一方を送信用周波数変換器（ミキサ）7に、もう一方を受信用周波数変換器（ミキサ）8に入力する。 - 特許庁

The signal control part 14 distributes and sends a control signal to corresponding switching circuits 15-1 to 15-n on the basis of a light emitting pattern extracted from a light emitting pattern storage part 13.例文帳に追加

信号制御部１４において、発光パターン記憶部１３から取り出された発光パターンにもとづき、制御信号が対応するスイッチング回路１５−１〜１５−ｎに分配され送られる。 - 特許庁

The server 11 transmits transmission data A to a multi-point connector 10, which simultaneously distributes the data to robot controllers 20-1, 20-2, 20-3 at remote places.例文帳に追加

サーバ１１からは稼動データＡが多地点接続装置１０へ送られ、多地点接続装置１０はこれらデータを遠隔地のロボット制御装置２０−１，２０−２，２０−３へ同時に配信する。 - 特許庁

When the ECU 19 determines that the entry of the occupant into the vehicle is an authorized one and the images do not agree with each other, the ECU 19 newly registers the acquired image and distributes it to a cellular phone 33.例文帳に追加

車両への正規入場と判断され、且つ、照合が不一致とされたとき、ＥＣＵ１９は取得された画像を新規登録するとともに携帯電話３３に配信する。 - 特許庁

An analysis center 1 generates analytic data on a menu calendar, a dinning-table list map, etc., according to dinning-table data regarding drinking and eating at home, records them on a recording medium, and distributes media to individual users.例文帳に追加

分析センタ１は、家庭での飲食に関する食卓データに基づいて、メニューカレンダー、食卓一覧マップ等の分析データを作成し、記録媒体に記録して各ユーザに配布する。 - 特許庁

The center encrypts a broadcast distribution secret key by using a user secret key of an exclusion object user and encrypts the broadcast distribution secret key by using a sub-group secret key to which the exclusion object user belongs and distributes them.例文帳に追加

同報配信用秘密鍵を、除外対象ユーザのユーザ秘密鍵で暗号化して配信するとともに、除外対象ユーザの属するサブグループ秘密鍵で暗号化して配信する。 - 特許庁

A distribution module 13 discriminates to which stream received packets belong and distributes the packets to any one of the plurality of the FEC modules 11-1 to 11-n depending on the results discriminated.例文帳に追加

振り分けモジュール１３は、受信されたパケットがどのストリームに属するかを判別し、判別結果に応じてパケットを複数のＦＥＣモジュール１１−１〜１１−ｎのいずれかに振り分ける。 - 特許庁

To provide an information distribution system which distributes information which a user desires, and makes the user understand arrival at a destination in a state in which the user is reproducing contents of the information.例文帳に追加

利用者の欲する情報配信がなされ、この情報内容を利用者が再現している状態で目的地到着を分からせるような情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A data distribution means 15 distributes the moving images/music data from a distribution server by multicast to the cells determined, to fulfill the distribution condition by the distribution condition determining means 14.例文帳に追加

データ配信手段１５は配信条件判定手段１４で配信条件を満たしていると判定されたセルに配信サーバからの動画・音楽データをマルチキャストで配信する。 - 特許庁

In response to the designation of the transmitting destination by the investor, the web server 51 distributes the image information as an attachment file of the mail sending to a personal computer 80 or sends to a fax 90.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ５１は、投資家による送信先の指定に応じ、画像情報をパソコン８０へ送信するメールの添付ファイルとして配信するか、あるいはＦＡＸ９０に送信する。 - 特許庁

At the same time, in regard to the required driving force, it calculates the torque which a motor 6 shares, and drives a generator 4 and distributes the engine output into two systems which are the direct drive and the drive of the motor 6.例文帳に追加

同時に必要な駆動力に対し、モータ６が分担するトルクを算出し、ジェネレータ４を駆動してエンジン出力を直接駆動とモータ６の駆動の２系統に振り分ける。 - 特許庁

A digital signal processing section 17 divides the image data of the photographed image stored in an image memory 18 by the setting division ratio, and distributes the divided data to the memory cards 51, 52.例文帳に追加

この設定された分割比で、画像メモリ１８に記憶されている撮影画像の画像データをディジタル信号処理部１７によって分割させてメモリカード５１，５２に分配させる。 - 特許庁

Then the receiver respectively distributes the phase-modulated adjacent pulses into two paths, provides a time delay equivalent to the pulse interval of the adjacent pulses within the distribution path, and composes the respective resultant pulses to cause interference.例文帳に追加

そして、この位相変調された隣接パルスをそれぞれ２分岐し、分岐経路間に隣接パルスのパルス間隔に等しい時間遅延を与えて合波することにより干渉させる。 - 特許庁

The VCS control part 3 arranges the image data of reject mails in order, which is easy to be recognized, in the offline recognition part 5, and distributes the image data in order, which is easy to be recognized, to the offline recognition part 5.例文帳に追加

ＶＣＳ制御部３は、リジェクト郵便物の画像データをオフライン認識部５で認識し易い順に並べ、認識し易い画像データから順にオフライン認識部５へ分配する。 - 特許庁

To provide a rainfall information distribution system which distributes the rainfall information of an area in time when a customer wants to know it.例文帳に追加

本発明は、降雨状況を知りたい地域の降雨情報を顧客が必要とする時間に合せて配信することができる降雨情報配信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an information distribution system which distributes content attracting the interest of an information recipient, secures promptness of information reporting, and reduces a communication load.例文帳に追加

情報受信者にとって興味深いコンテンツを配信可能であり、情報の速報性を確保するとともに通信負荷を軽減することのできる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the comfortableness by reducing the noise accompanying the operation of a blowout fan, in an air conditioner which distributes harmonic air from one air conditioning unit to a plurality of blowout ports.例文帳に追加

１つの空調ユニットから複数の吹出口へ調和空気を分配する空気調和装置において、吹出ファンの運転に伴う騒音を低減して快適性の向上を図る。 - 特許庁