「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The management CPU 23 distributes the alarm information received from the monitoring room 30a, or the alarm information based on the disaster/crime prevention signal input from an S/P converter 24, to the entire monitoring rooms 30a, 30b, ....例文帳に追加

管理ＣＰＵ２３は、監視室３０ａからのアラーム情報、又はＳ／Ｐ変換器２４から入力される防災／防犯信号に基づくアラーム情報を全ての監視室３０ａ、３０ｂ、…に配信する。 - 特許庁

A DRM platform for receiving a install notify, (9) Install Notify denoting the completion of the reception of the MO from the UE distributes a corresponding right object RO to the UE ((11) RO Delivery) by a WAP push.例文帳に追加

ＵＥからＭＯの受信が完了したことを示すダウンロード完了通知(9)Install Notifyを受信したＤＲＭプラットフォームは、対応する権利オブジェクトＲＯをＷＡＰプッシュでＵＥに配信する（(11)RO Delivery）。 - 特許庁

In a customer center, the power failure information notification system 7 accepts the power failure customer information from the power failure information integration system 6, and distributes the information to all the customer operation terminals 8 together with the detailed maps of each house.例文帳に追加

カスタマセンタにおいて、停電情報通知システム７は、停電情報総合システム６から停電顧客情報を受け付け、戸別詳細地図とともに顧客業務端末８に全配信する。 - 特許庁

The master set re-distributes the remaining print amount maintained by the master set itself equally between itself and the slave sets according to the information on the movement state of the slave sets and instructs the slave sets to print the re-distributed printing amount.例文帳に追加

そして親機は、子機の動作状態の情報に従って、親機自身が保持している残りの印刷量を子機との間で均等に再配分し、再配分した印刷量を子機に指示する。 - 特許庁

A member of a peer-to-peer network service 128 receives an update file 112 with a signature to be distributed from an update service 108 and distributes to another member through the peer-to-peer network service 128.例文帳に追加

ピアツーピア・ネットワーク・サービス１２８のメンバーは、分配すべき署名付き更新ファイル１１２を更新サービス１０８から受信し、ピアツーピア・ネットワーク・サービス１２８を介して他のメンバーへ分配される。 - 特許庁

After the time information setting section 130 sets the time information, a video distributing section 140 distributes the video information, after the break detected by the break detecting section 120, to the user terminal.例文帳に追加

映像配信部１４０は、時間情報設定部１３０が時間情報を設定した後に、区切検出部１２０が検出した区切り以降の映像情報を利用者端末に配信する。 - 特許庁

The advertisement distribution device 30 selects, out of a plurality of contents for advertisement, a content suitable for the person specified by the target specifying device 40 and distributes the content to the output device 10.例文帳に追加

広告配信装置３０は、広告用の複数のコンテンツの中から、訴求対象特定装置４０により特定された人物に適するコンテンツを選択し、出力装置１０に配信する。 - 特許庁

A power receiving device connecting means 14 connects to the arbitrary number of power receiving devices, and distributes power to these power receiving devices, based on communication about the power supply with the power supply device of the communication means 13.例文帳に追加

受電装置接続手段１４は、任意数の受電装置に接続し、通信手段１３の電源装置との給電に関する通信を基にして、これらの受電装置に電源を分配する。 - 特許庁

The system includes at least one network, e.g., a Universal Terrestrial Radio Access Network (UTRAN), which distributes the MBMS to one or more wireless receive/transmit units (WTRUs).例文帳に追加

本システムは、例えば、ＵＴＲＡＮ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ Ｒａｄｉｏ Ａｃｃｅｓｓ Ｎｅｔｗｏｒｋ）などの、少なくとも１つのネットワークを含み、１つまたは多数の無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）にＭＢＭＳを配信する。 - 特許庁

The broadcast system 1 distributes broadcast program data 3 and program data 5 relating to contents of a program to each consumer 19 from a station 17 via a satellite 9 by using a broadcast transmitter 7.例文帳に追加

放送システム１は、放送番組データ３と、番組の内容に関連したプログラムデータ５を、放送送出機器７を用いて局１７から衛星９経由で、各需要家１９に配信する。 - 特許庁

A plurality of service servers that receive a service request from a client through a web server connected to the Internet and provide service are connected to a service management server that distributes service requests.例文帳に追加

インターネットに接続されたウェブサーバを介してクライアントからサービス要求を受け付け、サービスを提供するサービスサーバが複数台、サービス要求を振り分けるサービス管理サーバに接続された構成を有している。 - 特許庁

When a personal computer part 20 performs web connection between a server device 30 and itself and it transmits the ID number of an NC machine tool 1 to the server device 30, the device 30 distributes an alarm decision module.例文帳に追加

パソコン部２０がサーバ装置３０との間でウエブ接続を行なってＮＣ工作機械１のＩＤ番号をサーバ装置３０に送信すると、サーバ装置３０はアラーム判断モジュールを配信する。 - 特許庁

Fortunetelling contents are determined by using the personal information of an advertisement receiver 1 and time as elements and an advertisement distributor 3 distributes advertisement at lucky or/and unlucky fortune times together with fortunetelling information.例文帳に追加

広告受信者１の個人情報と時刻とを要素として占い内容を決定し、広告配信者３は、運勢の良い時刻又は／及び悪い時刻に、占い情報と共に広告を配信する。 - 特許庁

The server 101 synthesizes pictures received from the respective clients 103a-103n and distributes them to the respective clients 103a-103n which participate in the video conferences through the network 102 as video conferencing pictures.例文帳に追加

サーバ１０１は、各クライアント１０３ａ〜１０３ｎから受信した画像を合成し、テレビ会議画像として、テレビ会議に参加している各クライアント１０３ａ〜１０３ｎにネットワーク１０２を介して配信する。 - 特許庁

However, the WWW server 41 distributes to a person other than the recipient who accesses the WWW server 41 itself outline information being only a main portion of the address of the recipient with respect to the address of the recipient.例文帳に追加

ただし、ＷＷＷサーバ４１は、自身にアクセスしてきた受取人以外の受取人の住所については、その住所の主要部分のみという概略情報しか配信しない。 - 特許庁

To provide an automotive center pillar upper portion connection structure that distributes a load on a center pillar from an automobile side efficiently to a side rail by securing connection rigidity of the side rail and the center pillar.例文帳に追加

サイドレールとセンタピラーの結合剛性を確保し、自動車側方からのセンタピラーへの荷重が効率よくサイドレールへ分散される自動車のセンタピラー上部結合構造を提供することである。 - 特許庁

The horizontal driving circuit 1 distributes the video signal which is inverted in polarity at intervals of 1H to the signal lines Y at intervals of 1H to eliminate an influence of capacity-coupling noise reaching pixels from signal lines Y.例文帳に追加

水平駆動回路１は、１Ｈ毎に極性が反転する映像信号を１Ｈ毎に信号線Ｙに分配し、信号線Ｙから画素に飛び込む容量結合性のノイズの影響を打ち消す。 - 特許庁

A memory control & selector 103 divides image data into a plurality of image blocks, and distributes each image block to a first compression/decompression circuit 105-1 to Nth compression/decompression circuit 105-N.例文帳に追加

メモリ管理＆セレクタ１０３は画像データを複数の画像ブロックに分割し、各画像ブロックを第１圧縮伸張回路１０５−１から第Ｎ圧縮伸張回路１０５−Ｎに振り分ける。 - 特許庁

An web server 106 dynamically generates the information capable of selecting optionally the variable data in response to the attributes of the form data and the variable data, and to automatically update the information, and distributes the information to a client terminal 101.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０６は、フォームデータ及び可変データの属性に応じて、可変データを任意に選択可能な情報を動的に生成し、当該情報をクライアント端末１０１に配信する。 - 特許庁

The web server 14 receives the data for a web for the power rates or the like of the respective resident rooms from the server 12 and distributes them through the Internet 16 to the personal computers 15 of the residents of the respective resident rooms.例文帳に追加

ウェブサーバ１４は、サーバ１２から各居室の電力料金等についてのウェブ用データを受け取り、これを、インターネット１６を介して各居室の居住者のパソコン１５に配信する。 - 特許庁

The management server 1 prepares the definition-updating processing sentence of the terminal database, based on the terminal maintenance information, and distributes the prepared definition updating processing sentence to the portable terminal 2, together with the corresponding terminal program, to update the terminal database 26.例文帳に追加

管理サーバ１は、端末メンテンナンス情報に基づいて端末データベース２６の定義更新処理文を作成し、対応する端末プログラムと共に携帯端末２へ配信し、更新を行わせる。 - 特許庁

Furthermore, a router at a connection point between the wired block and the wireless block generates a bridge frame 210 on the basis of the usual frame 220 received from the wired block and distributes the frame 210 to other routers.例文帳に追加

また、有線区間と無線区間の接続点に設けられたルータは、有線区間から受信した通常フレーム２２０に基づいてブリッジフレーム２１０を生成し、これを他のルータに配信する。 - 特許庁

In a local information broadcast system, a content distribution center 3 distributes broadcast contents of local information to broadcast devices 11-1n arranged in a service area via a master station 2.例文帳に追加

本発明に係るローカル情報放送システムにおいて、コンテンツ配信センター３は、ローカル情報の放送コンテンツを、主局２を経由してサービスエリアに配置される放送装置１１〜１ｎに配信する。 - 特許庁

The collected road traffic information is processed at a road traffic information communication system center 9 and transmitted to the artificial satellite 1, which distributes and broadcasts the information to each of the automobiles 2.例文帳に追加

収集された道路交通情報は道路交通情報通信システムセンター９において処理・加工後、人工衛星１へ送信され、人工衛星１が各自動車２へ配信し同報通信を行う。 - 特許庁

A server distributes data, which is necessary to generate form print data with overlay processing, to a client so as to allow the client to perform overlay processing to generate form print data.例文帳に追加

オーバレイ処理をして帳票プリントデータを生成するのに必要なデータをサーバからクライアントに配信し、クライアント側でオーバレイ処理を実行して帳票プリントデータの生成をすることを可能としたものである。 - 特許庁

To provide a technology, whereby an operator can simply and easily designate a distribution server utilized by a scanner in a document distribution system, wherein the distribution server distributes a scan document acquired by the scanner.例文帳に追加

スキャナ装置が取得するスキャン文書を配信サーバが配信する文書配信システムに関して、スキャナ装置で利用する配信サーバを操作者が簡単かつ任意に指定できるようにすること。 - 特許庁

The humidification side air distributing part 105 distributes air from the heat generating body 104 to the inner peripheral edge, a central part (portion between the inner peripheral edge and outer peripheral edge) and the outer peripheral edge of the humidification rotor 51.例文帳に追加

加湿側空気分配部１０５は、発熱体１０４からの空気を加湿ロータ５１の内周縁部、中央部（内周縁部と外周縁部との間の部分）および外周縁部に分配する。 - 特許庁

The purchase reception server 11 having received it sends an article reference information distribution request 23 to the video storage server 13, which distributes the article reference information 24 to the terminal unit 12.例文帳に追加

それを受信した購入受付サーバ１１は映像蓄積サーバ１３に商品参考情報配信依頼２３を送信し、映像蓄積サーバ１３は、端末機１２に商品参考情報２４を配信する。 - 特許庁

The distribution section K11 distributes a signal S12 for a virtual system that virtually generates a change and a signal S13 for a real system that conveys user's communication to the virtual block K12 and the real block K13, respectively.例文帳に追加

振り分け部Ｋ１１は、仮想的に変化を発生させる仮想系用の信号Ｓ１２、ユーザ通信が流れる現実系の信号Ｓ１３をそれぞれ、仮想ブロックＫ１２、現実ブロックＫ１３に振り分ける。 - 特許庁

A server 4 gathers monitoring information altogether from on-site controllers 21 and 22 and the server distributes data to respective client terminals 31, 32 and 71-74 in a fixed cycle or at the time of event generation by a push technique.例文帳に追加

現場コントローラ２_1、２_2からサーバ４が監視情報の一括収集を行い、このサーバがプッシュ技術により各クライアント端末３_1、３_2、７_1〜７_4に一定周期又はイベント発生時にデータを配信する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution device for a four-wheel drive vehicle developed on the basis of an FF vehicle with a laterally-arranged engine, which always distributes driving forces to rear wheels irrespective of its simple and cost-effective structure.例文帳に追加

横置きエンジンのＦＦ車をベースとした４輪駆動車において、簡素かつ安価な構造でありながら、後輪に常に駆動力を分配できる駆動力分配装置を提供する。 - 特許庁

A control part making access to the tender file after the end of a tender duration judges that members to the N-th member are successful bidders and distributes the contents to the terminals of the users making a successful tender.例文帳に追加

制御部は、入札期間終了後に、入札ファイルをアクセスし、最高入札ポイントを与えたものからＮ番目までの会員が落札したと判断し、落札したユーザの端末にコンテンツを配布する。 - 特許庁

An updated statistical traffic information creating part 16 distributes only the result traffic information each day and in each time band of which the error is large to an on-vehicle terminal apparatus 50 as updated statistical traffic information.例文帳に追加

更新統計交通情報生成部１６は、その誤差が大きいときの日種および時間帯の実績交通情報のみを更新統計交通情報とし、車載端末装置５０へ配信する。 - 特許庁

To implement a band control technique which equally distributes band resources of respective queues on the basis of weights, on a high-speed line, with respect to a packet relay device provided with respective multiqueues.例文帳に追加

膨大のマルチキューを備えたパケット中継装置において各キューの帯域リソースを重みに基づいて均等に分配する帯域制御技術を高速回線上で実現する装置および方法に関する。 - 特許庁

An image distributing part distributes the image and identification information, and a printing part prints the image and the identification information, and a charging part may determine that the superimposed printing has been performed based on the identification information read by the reading part.例文帳に追加

画像配信部は、画像と共に識別情報を配信し、印刷部は、画像と共に識別情報を印刷し、課金部は、読取部の読み取った識別情報に基づいて判断してもよい。 - 特許庁

To properly control display of a subwindow based on the motion of the subscreen used for bidirectional communication and the sound state of the subscreen by performing reproduction operation of a device that distributes an image.例文帳に追加

本発明は、画像を配信する装置に対して再生操作を行い、双方向の通信に用いられる子画面の動きや子画面の音声状態に基づいて子画面の表示を適切に制御する。 - 特許庁

A modulation section 12 of the light transmitter 11 modulates the video signal, a signal distributor 13 distributes the modulated video signal into a plurality of drive circuits 14a, 14b,..., 14n, which respectively drive light emitting elements 15a, 15b,..., 15n.例文帳に追加

送光装置１１は、映像信号を変調部１２で変調した後、信号分配器１３で複数の駆動回路１４ａ、１４ｂ、…、１４ｎに分配し、発光素子１５ａ、１５ｂ、…、１５ｎを駆動する。 - 特許庁

A harmonics signal distributor 120 is disposed on a circuit substrate 110 provided on the lower case 102 and distributes a harmonics signal to the first and second feeding sections 111, 112.例文帳に追加

高調波信号分配器１２０は、下部筐体１０２に設けられた回路基板１１０上に配設され第１給電部及び第２給電部１１１、１１２、１０３に高調波信号を分配する。 - 特許庁

A data extraction section 2 extracts, for example, N pieces of model learning data from the time-series data by shifting the position of a window and distributes the learning data for respective "i-th" model to a learning module 10_i.例文帳に追加

データ抽出部２は、ウインドウの位置をずらすことで、時系列データから、例えば、N個のモデル学習用データを抽出し、i番目の各モデル学習用データを、学習モジュール１０_iに分配する。 - 特許庁

When a message to the electronic apparatus 3 is registered, the server device 1 acquires the client device 2 with the electronic apparatus 3 connected thereto from the client information DB 131 and distributes the message to the client device 2.例文帳に追加

また、サーバ装置１は、電子機器３へのメッセージが登録されると、該電子機器３が接続されたクライアント装置２をクライアント情報ＤＢ１３１から取得して、クライアント装置２へメッセージを配信する。 - 特許庁

A gate means 7 distributes this time value of analog signal to the man-machine part through network when the system detects that the absolute value obtained by the absolute value calculating means 5 exceeds setting value.例文帳に追加

ゲート手段７は、比較演算手段６により絶対値演算手段５で求めた絶対値が設定値を越えたと検出されたときは、アナログ信号の今回値をネットワークを介してマンマシン部に配信する。 - 特許庁

An electronic advertisement distribution device 101 distributes an electronic advertisement, which is requested of the advertiser to be distributed from the corresponding electronic advertisement confirmation device 103, to the electronic advertisement receipt device 102 of the user.例文帳に追加

電子広告配信装置１０１は、広告主に対応の電子広告確認装置１０３から配信が依頼された電子広告を、利用者の電子広告受信装置１０２に配信する。 - 特許庁

While a power source of the MRI apparatus 100 is turned on, a cooling water distributing part 11 distributes cooling water respectively to a freezing machine 10, a gradient coil 2, a gradient magnetic field power source 5, and a transmitting part 6.例文帳に追加

冷却水分配部１１が、ＭＲＩ装置１００の電源がオンである間は、冷凍機１０、傾斜磁場コイル２、傾斜磁場電源５及び送信部６それぞれに冷却水を配給する。 - 特許庁

To attain decrease in information transmission delay and communication failure occurrence and to attain reduction in server load by decreasing the practical number of information terminals connected to a server that distributes shared information.例文帳に追加

共有情報の配信を行うサーバに接続される情報端末の実質的な数を減らすことにより、情報伝送の遅延と通信障害の発生の減少を図り、サーバの負荷の軽減を図る。 - 特許庁

When the distribution server receives a distribution request for the text information of an optional text area 63 inside a document image 22 from the mobile terminal 12, the distribution server distributes the text information corresponding thereto to the mobile terminal 12.例文帳に追加

携帯端末１２から、文書画像２２内の任意のテキスト領域６３のテキスト情報の配信要求を受け付けたときに、これに対応するテキスト情報を携帯端末１２へ配信する。 - 特許庁