「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The center device 3 distributes first content information having relevancy to the photographed content together with position information of the first content to the device 2 on the basis of the image information of the photographed content.例文帳に追加

センター装置３は、撮影コンテンツの画像情報に基づいて、撮影コンテンツと関連性を有する第１コンテンツの情報を、第１コンテンツの位置情報とともにデバイス２へ配信する。 - 特許庁

The slave station terminal 2 distributes the obtained local oscillation signal into two; gives the one to a transmission frequency converter (mixer) 7 and gives the other to a reception frequency converter (mixer) 8.例文帳に追加

子局端末２はこの得られた局部発振信号を二分岐して、一方を送信用周波数変換器（ミキサ）7に、もう一方を受信用周波数変換器（ミキサ）8に入力する。 - 特許庁

The signal control part 14 distributes and sends a control signal to corresponding switching circuits 15-1 to 15-n on the basis of a light emitting pattern extracted from a light emitting pattern storage part 13.例文帳に追加

信号制御部１４において、発光パターン記憶部１３から取り出された発光パターンにもとづき、制御信号が対応するスイッチング回路１５−１〜１５−ｎに分配され送られる。 - 特許庁

The server 11 transmits transmission data A to a multi-point connector 10, which simultaneously distributes the data to robot controllers 20-1, 20-2, 20-3 at remote places.例文帳に追加

サーバ１１からは稼動データＡが多地点接続装置１０へ送られ、多地点接続装置１０はこれらデータを遠隔地のロボット制御装置２０−１，２０−２，２０−３へ同時に配信する。 - 特許庁

When the ECU 19 determines that the entry of the occupant into the vehicle is an authorized one and the images do not agree with each other, the ECU 19 newly registers the acquired image and distributes it to a cellular phone 33.例文帳に追加

車両への正規入場と判断され、且つ、照合が不一致とされたとき、ＥＣＵ１９は取得された画像を新規登録するとともに携帯電話３３に配信する。 - 特許庁

An analysis center 1 generates analytic data on a menu calendar, a dinning-table list map, etc., according to dinning-table data regarding drinking and eating at home, records them on a recording medium, and distributes media to individual users.例文帳に追加

分析センタ１は、家庭での飲食に関する食卓データに基づいて、メニューカレンダー、食卓一覧マップ等の分析データを作成し、記録媒体に記録して各ユーザに配布する。 - 特許庁

The center encrypts a broadcast distribution secret key by using a user secret key of an exclusion object user and encrypts the broadcast distribution secret key by using a sub-group secret key to which the exclusion object user belongs and distributes them.例文帳に追加

同報配信用秘密鍵を、除外対象ユーザのユーザ秘密鍵で暗号化して配信するとともに、除外対象ユーザの属するサブグループ秘密鍵で暗号化して配信する。 - 特許庁

A distribution module 13 discriminates to which stream received packets belong and distributes the packets to any one of the plurality of the FEC modules 11-1 to 11-n depending on the results discriminated.例文帳に追加

振り分けモジュール１３は、受信されたパケットがどのストリームに属するかを判別し、判別結果に応じてパケットを複数のＦＥＣモジュール１１−１〜１１−ｎのいずれかに振り分ける。 - 特許庁

To provide a method for allowing each monitor to evaluate a moving picture under an environment where a server distributes the moving picture to each monitor by using a network such as the Internet and each monitor actually watches the moving picture.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを利用して動画を各モニタに配信し、実際に動画を観賞する環境下においてモニタに動画の評価を行わせる方法を提供すること。 - 特許庁

A data transmitter 10 acquires the shared data requested from another use terminal 20" according to a sharing request from the user terminal 20' and distributes it to the use terminal 20.例文帳に追加

データ送信装置１０は、利用端末２０′からの共有要求に従い、別の利用端末２０″から要求のあった共有データを取得して、利用端末２０′に配信する。 - 特許庁

The document distribution system receives those information, and distributes the information by a distribution method preliminarily set as distribution destination according to a set distribution time zone (for example, printing or Fax or the like).例文帳に追加

文書配信システムがこれらの情報を受け取り、設定される配信時間帯に従い、配信あて先に設定されている配信方法で配信する（例えば、印刷や、Ｆａｘなど）。 - 特許庁

Distribution means distributes the education content to the second terminal on the basis of the learning state information stored in the learning state storage means in association with the learning state number.例文帳に追加

配信手段は、受講状況番号に対応づけて受講状況格納手段に格納されている受講状況情報に基づいて、教育コンテンツを第２の端末に配信する。 - 特許庁

Then, the correction data transmitting device 200 distributes the value regarding the pseudo-range and the value regarding the carrier wave phase which is calculated, to a geolocation apparatus 300 as correction data 201.例文帳に追加

そして、補正データ送信装置２００は、計算した擬似距離に関する値と搬送波位相に関する値と基準点固有誤差とを、補正データ２０１として測位装置３００へ配信する。 - 特許庁

Selection information on the menu of the input/output device 40 is given to a data distribution section 22 via the data control section 23 and the data distribution section 22 distributes the information to all the screens of the input/ output device 40.例文帳に追加

入出力装置40の画面での選択情報をデータ制御部23を介してデータ配布部22に渡し、データ配布部22が入出力装置40のすべての画面に配布する。 - 特許庁

The information transmission server 20 works original content information stored in the content database 22 according to the picture sizes of the image display parts 13A and 13B, and distributes it to the information terminal 10.例文帳に追加

情報発信サーバ２０は、コンテンツデータベース２２に蓄積された元のコンテンツ情報を画像表示部１３Ａ、１３Ｂの画面サイズに応じて加工して情報端末１０へ配信する。 - 特許庁

Then, the server 2 shapes are edited image information for printing to printing control information for realizing a printing form instructed from the client 3-1 and distributes the printing control information to the client 3-1.例文帳に追加

そして、編集された印刷用画像情報を、クライアント３−１から指示された印刷形態を実現するための印刷制御情報に成形し、これをクライアント３−１に配布する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which distributes content attracting the interest of an information recipient, secures promptness of information reporting, and reduces a communication load.例文帳に追加

情報受信者にとって興味深いコンテンツを配信可能であり、情報の速報性を確保するとともに通信負荷を軽減することのできる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the comfortableness by reducing the noise accompanying the operation of a blowout fan, in an air conditioner which distributes harmonic air from one air conditioning unit to a plurality of blowout ports.例文帳に追加

１つの空調ユニットから複数の吹出口へ調和空気を分配する空気調和装置において、吹出ファンの運転に伴う騒音を低減して快適性の向上を図る。 - 特許庁

When any communication terminal exists in the service area of the second communication system, the server distributes encrypted distribution information requested by the communication terminal by using the second communication system.例文帳に追加

通信端末が第２通信システムのサービス・エリア内に位置する場合に、通信端末の要求する配信情報を暗号化したものが、第２通信システムを利用して配信される。 - 特許庁

A similar document search program 117 searches for document information meeting the selected search condition and a filtering control program 114 distributes the searched document information.例文帳に追加

類似文書検索プログラム１１７は、該選択された検索条件を満たす文書情報を検索し、フィルタリング制御プログラム１１４は、前記検索された文書情報を配信する。 - 特許庁

A home gate way 3 receives the IP broadcasting and contents from a wide area network 4 and distributes them to a receiving terminal 2, and at the same time, obtains a program information of each broadcasting media and stores it.例文帳に追加

ホームゲートウェイ３は、広帯域ネットワーク４からＩＰ放送やコンテンツを受信して受信端末２に配信するとともに、各放送メディアの番組情報を取得して蓄積する。 - 特許庁

The server processes and distributes the content so that the portable terminal 20A can download and reproduce the content without interruption in consideration of the information of the received residual capacity of the battery 100.例文帳に追加

サーバは、受信したバッテリ残量の情報に鑑みて、携帯端末２０Ａにおいて当該コンテンツのダウンロード及び再生が中断なくできるよう、当該コンテンツを加工し配信する。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction including validation of the view restriction from the privileged client 200, the camera server 100 distributes the stored image data 395 during the suspension period to the recording client 202 (S341).例文帳に追加

カメラサーバ１００は、特権クライアント２００から可視制限の有効化を伴う指示を受信すると、中断期間の蓄積映像データ３９５を録画クライアント２０２へ配信する（Ｓ３４１）。 - 特許庁

A repeater system 60 distributes a packet received from the outside to a mail distributing device 50, a spam mail determination device 70 or a mail discarding device 80 based on a transfer mail.例文帳に追加

中継装置６０は、転送ルールに基づいて、外部から受信したパケットをメール配送装置５０、迷惑メール判断装置判断装置７０もしくはメール破棄装置８０へ振り分ける。 - 特許庁

This distributing device 600 refers to an internally installed distribution destination information managing table part, determines a message responding device 500 of the distribution destination and distributes the request message to the device 500.例文帳に追加

この分配装置６００では、内設する配送先情報管理テーブル部６４０を参照して、配信先のメッセージ応答装置５００を決定して要求メッセージを配信する。 - 特許庁

The prize reader identifies the prizes G supplied one by one to a transport route 15 from a supply section 13 by an identification section 17 and distributes the prizes G by kinds by a distribution means 43 on the basis of the result of identification.例文帳に追加

繰出部13から搬送路15に１枚ずつ繰り出した景品Ｇを識別部17で識別し、識別結果に基づいて振分手段43で景品Ｇを種類別に振り分ける。 - 特許庁

This advertisement distributing system 1 distributes advertisement information of a facility and displays the advertisement information to a vehicle driver, and is equipped with a navigation device 10 and an agent server 20.例文帳に追加

広告配信システム１は、施設の広告情報を配信し、その広告情報を車両運転者に対して表示するものであり、ナビゲーション装置１０と、エージェントサーバ２０とを備えている。 - 特許庁

The data center extracts the inspection data of other patients, resembling the retrieval condition, from an inspection data DB, and distributes course data including a course after the resembling portion to the client terminal.例文帳に追加

データセンタは、検索条件に類似した他の患者の検査データを検査データＤＢから抽出し、その類似部分以後の経過を含めた経過データをクライアント端末に配信する。 - 特許庁

Based on this, the distributed storage device A2 distributes the user usage data as necessary, determines at least one of the data storage parts A211, A212, ..., for storage, and transmits a reply.例文帳に追加

これに基づいてユーザ利用データを分散記憶装置Ａ２が必要により分散させて記憶させる少なくとも一つのデータ記憶部Ａ２１１，Ａ２１２，〜を決定して返信する。 - 特許庁

The method of storing/distributing/selling the raw small fishes which stores/distributes/sells the fishes in a state filling/sealing the raw fishes with preserving water like soaking in the preserving water in the container.例文帳に追加

生小魚を保存水と共に保存水中に浸すように容器に充填・密封した状態で、保存、流通又は販売する生小魚の保存・流通・販売方法。 - 特許庁

An intended user's terminal performs only the process of extracting features and distributes only the quantities of the features to other users and each user's terminal receiving them performs the process of creating a model, etc.例文帳に追加

対象ユーザ端末では特徴抽出処理のみ行い、特徴量のみをネットワークを通じて他ユーザへ配布し、受信した各ユーザの端末でモデル生成処理等を行う。 - 特許庁

To provide information service providing method and system with which a user distributes to a home terminal a contents request together with a component as necessary without being aware of the component in requesting contents.例文帳に追加

コンテンツを要求するときにユーザが意識することなく必要に応じてコンポーネントも一緒にホーム端末に配信する情報サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a revenue sharing method which efficiently distributes revenue created through an application and a revenue sharing system using the same.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、アプリケーションを通じて創出された収益を効率よく配分する収益配分方法及びそれを用いた収益配分システムを提供することにある。 - 特許庁

An address processing part 42 distributes the address of desired data inputted from a control block in a main memory 30 to any of three hit determination parts 44 based on the classification of data.例文帳に追加

制御ブロック１０から入力された所望のデータのメインメモリ３０におけるアドレスを、アドレス処理部４２がそのデータの種別に基づき３つのヒット判定部４４のいずれかへ振り分ける。 - 特許庁

An error diffusion means 109 distributes the deviation searched for, with a deviation calculating means 107 to the peripheral pixels of yet unprocessing at the modulus of the error propagation asked with the modulus-of-propagation determining means 105.例文帳に追加

誤差拡散手段１０９が、誤差算出手段１０７で求められた誤差を伝播率決定手段１０５で求められた誤差伝播率で未処理の周辺画素に振り分ける。 - 特許庁

When the user changes the posture from the sitting posture, the upper body can be efficiently moved by grasping the knee part handle 4, the knee part joint 6 distributes the load of the upper body to make it an assisting force for extending the knee.例文帳に追加

着座姿勢等から変わる時は膝部取手４を掴むことで効率的な上体の移動ができ、膝部継手６が上体の荷重を分配して膝を伸ばす補助力にする。 - 特許庁

The assignment distributes the deviation of a prescribed color to the consecutive gray scale gradations so as to allow a human viewer to distinguish the gray scale gradations through the deviation distribution without causing any disturbance.例文帳に追加

割り当ては、所与の色の逸脱が連続的な濃淡の階調へ分けられ、この逸脱は妨害的となることなく人間の観察者による濃淡の階調の区別を可能とする。 - 特許庁

(xxvii) when the person distributes the property of a Specific Purpose Company in Liquidation in violation of Article 502(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 179(1); 例文帳に追加

二十七　第百七十九条第一項において準用する会社法第五百二条第一項の規定に違反して清算特定目的会社の財産を分配したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 1 distributes images from fixedly installed cameras 21 and 22 and mobile phones A to N with cameras through the network 100 in response to requests from mobile phones A to N with cameras.例文帳に追加

サーバ１は固定設置式カメラ２１，２２及びカメラ付き携帯電話機Ａ〜Ｎからの画像をカメラ付き携帯電話機Ａ〜Ｎからの要求に応じ、ネットワーク１００を介して配信する。 - 特許庁

The computer 2 receives input of retrieved information in a web page displayed in the browser and the WWW server 1 performs distribution and distributes the article of commerce information to the computer 2.例文帳に追加

コンピュータ２は、ブラウザに表示されたウェブページ内にて、検索情報の入力を受け付け、ＷＷＷサーバ１は、検索を実行して商品情報をコンピュータ２へ配信する。 - 特許庁

A computer, into which logon or access is sought, distributes logon credentials automatically to a requestor over the network before logon.例文帳に追加

様々な実施形態において、ログオンまたはアクセスしたいと望まれているコンピュータは、ログオンが行われる前に、ログオン資格証明書を、ネットワークを介して自動的に要求側に配布する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system using a receipt which distributes advertising information covering various contents to stores and can effectively utilize the receipt as an advertising medium with high appeal effect to customers.例文帳に追加

多様な内容の広告情報を店舗に配信し、顧客への訴求効果が高く広告媒体としてレシートを有効に活用し得るレシートを用いた販売促進システムを提供する。 - 特許庁

A transmitting terminal 110 generates an encryption key with a group key for reception rejecting group as one piece of key information and distributes multicast data encrypted with the encryption key.例文帳に追加

送信端末１１０は、受信拒否グループに対するグループ鍵を鍵情報の１つとして暗号化鍵を生成し、当該暗号化鍵によって暗号化したマルチキャストデータを配信する。 - 特許庁

The ground repeater distributes area information related to distributed information using satellite waves and related to an area, to which a position installing the ground repeater belongs, by using ground waves.例文帳に追加

地上リピータは、衛星波を用いた配信情報と関連しており、かつ地上リピータの設置位置が属する地域に関連する地域情報を地上波を用いて配信している。 - 特許庁

A distribution circuit 3 distributes an input from an input terminal 1 into two, the one is given to a Rayleigh modulator 4, and the other is directly given to a ratio variable synthesis circuit 5.例文帳に追加

入力端子１からの入力は分配回路３により２つに分配され、一方はレイリーモジュレータ４に入力され、他方は比率可変合成回路５に直接入力される。 - 特許庁