「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The newspaper advertisement printing system comprises a server 1 which stores advertisement data and newspaper data in a database, a printer 2 which downloads the respective data and sorts and prints the advertisement data and newspaper data as many as the newspaper subscribers, and is characterized in that an advertising account 3 distributes the advertising data to the server 1 and a newspaper publishing company 4 distributes the newspaper data to the server 1.例文帳に追加

データベースに広告データ及び新聞データを保存しておくサーバ１と、各データをダウンロードして新聞購読者分、広告データ及び新聞データをソートして印刷するプリンタ２と、広告主３にてサーバ１に広告データの配信を行い、新聞社４にてサーバ１に新聞データの配信を行うことからなる新聞広告印刷システム。 - 特許庁

A transmission means distributes the two or more partial data acquired by the division to an image processing unit which is specified to actuate the preprocessing section, and distributes the two or more partial projection data generated by the preprocessing section of the image processing unit receiving the distribution, to an image processing unit specified to actuate the reconstruction section.例文帳に追加

送信手段は、分割により得られた２以上の部分データを、前処理部を動作させるように指定された画像処理ユニットに分配するとともに、当該分配を受けた画像処理ユニットの前処理部によって生成された２以上の部分投影データを、再構成部を動作させるように指定された画像処理ユニットに分配する。 - 特許庁

A CPU allocation means 101 distributes CPU resources to each of work load classes 110 to 112 so as to satisfy a CPU resource utilization rate set in each work load class, and distributes CPU resources to jobs 120 to 123 belonging to the same work load classes 110, 111, 112 in accordance with job priority set in each job.例文帳に追加

ＣＰＵ割当手段１０１は、ワークロードクラスごとに設定されたＣＰＵリソース利用割合を満たすように各ワークロードクラス１１０〜１１２にＣＰＵリソースの配分を行い、同一ワークロードクラス１１０，１１１，１１２に属するジョブ１２０〜１２３に対してはジョブごとに設定されたジョブプライオリティに従ってＣＰＵリソースの配分を行う。 - 特許庁

A contents server 50 has a transaction generating processing section 65 that generates questionnaire information, a short mail distribution processing section 66 that distributes text data to an information terminal 10 via a public line, and a voice distribution processing section 67 that analyzes an answer and distributes corresponding voice message to the information terminal 10 via a computer telephony set 30.例文帳に追加

コンテンツサーバー５０は、質問情報を作成するトランザクション生成処理部６５と、テキストデータにより公衆回線を介して情報端末装置１０に配信するショートメール配信処理部６６と、回答を解析し、該当する音声メッセージをコンピュータテレフォニー装置３０を介して情報端末装置１０に配信する音声配信処理部６７を有する。 - 特許庁

In this delivery server that receives prescribed contents from a contents server and distributes the contents received from the contents server to the user, the delivery server writes at least one ID between a delivery server ID being the identification code of the delivery server and a user ID being the identification code of the user who receives contents distribution in the contents and distributes the contents to the user.例文帳に追加

コンテンツサーバから所定のコンテンツを受信し、コンテンツサーバから受信したコンテンツをユーザヘ配信するデリバリサーバにおいて、デリバリサーバの識別コードであるデリバリサーバＩＤ、コンテンツの配信を受けるユーザの識別コードであるユーザＩＤのうちの少なくとも１つのＩＤを、デリバリサーバがコンテンツに書き込み、そのコンテンツを、ユーザヘ配信するものである。 - 特許庁

In this system 100, the mail distributing means 112 of servers 101 and 102 distributes electronic information to the portable telephone 302 of an end server 301 via the Internet 303, and the mail distributing means distributes the time relevant information in relation to the use of the merchandise acquired by the user to the portable telephone of the user at a mail distribution time designated by the user.例文帳に追加

サーバ１０１，１０２のメール配信手段１１２からインターネット３０３を経由してエンドユーザ３０１の携帯電話３０２に電子情報を配信するシステム１００であり、メール配信手段は、ユーザが指定するメール配信時刻に、ユーザが取得した商品の使用に関する時間関連情報をユーザの携帯電話に配信する。 - 特許庁

The server is provided with the function, where the server distributes the navigation of the visitor and the guidance of the exhibit to the mobile information communication terminal of the visitor, based on the positional information of the visitor and the exhibits.例文帳に追加

サーバは、見学者と展示品の位置情報を基にし、見学者のナビゲーション及び展示品のガイダンスを、見学者の移動情報通信端末に配信する機能を有する。 - 特許庁

The digital camera 2 has a memory controller 42 and it divides photographed picture data into sectors S1 to Smax, distributes the sectors S1 to Smax into FM1 to FM3, and records them (striping).例文帳に追加

デジタルカメラ２は、メモリコントローラ４２を備え、撮影された画像データをセクタＳ１〜Ｓｍａｘに分割し、セクタＳ１〜ＳｍａｘをＦＭ１〜ＦＭ３に分散して記録する（ストライピング）。 - 特許庁

The power distributor 12 is connected to the input 11 so that the power distributor 12 distributes the high frequency input signal (RF In) into two partial signals RF1, RF2 with equal power.例文帳に追加

電力分割器１２は、高周波信号入力（ＲＦ Ｉｎ）が、等しい電力の２つの部分信号ＲＦ１、ＲＦ２に分けられるように入力１１に繋げられている。 - 特許庁

Then, when the identification information of the content file selected by the purchaser in the mobile phone 200 is received from the list of the content file, the WEB server 100 distributes the selected content file.例文帳に追加

そして、このコンテンツファイルのリストの中から、携帯電話２００において購入者が選択したコンテンツファイルの識別情報を受信すると、前記選択されたコンテンツファイルを配信する。 - 特許庁

Further, the Web server 10 automatically distributes mail reporting the delay of the progress and the start of the operation of a next process to a specified terminal device according to the progress states of the development of the programs.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１０は、プログラムの開発の進捗状況に応じて、進捗の遅れおよび次工程の作業開始を伝えるメールを所定の端末装置に自動配信する。 - 特許庁

A plurality of arithmetic operation channels for mixing are provided in a mixing device (210) which distributes the signals of a plurality of input channels to any one of a plurality of output channels and mixes them.例文帳に追加

複数の入力チャンネルの信号を複数の出力チャンネルのいずれかに分配しミキシングするミキシング装置（２１０）において、複数のミキシング用演算チャンネルを具備する。 - 特許庁

A server 12 stores messages and contents received from the terminal 14 in a data storage part 30 and distributes an e-mail in which a URL for reading these data is written to respective destinations.例文帳に追加

サーバ１２は、端末１４から受け取ったメッセージ及びコンテンツをデータ保存部３０に保存するとともに、それを閲覧するためのＵＲＬを記載した電子メールを各宛先に配信する。 - 特許庁

In a file distribution system according to a P2P communication scheme, when a request of a file is received from a client device, a server distributes the file to a client device other than request-destination client devices.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信方式によるファイル配信システムにおいて、サーバが、クライアント装置からファイルの要求を受けると、要求先のクライアント装置以外のクライアント装置へファイルを配信する。 - 特許庁

A representative terminal is selected for each conference as the route terminal, and the inter-multipoint controller distributes processing to each route terminal so as to relieve the processing load on the inter-multipoint controller itself.例文帳に追加

会議毎に代表端末を選定してルート端末とし、多地点間制御装置が各ルート端末に処理を分散することで、多地点間制御装置自体の処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a multifunctional machine for selling sightseeing guidance tickets which displays information on sightseeing spots, bus stops, stands and route maps, issues boarding tickets and admission tickets, and distributes pamphlets for guidance.例文帳に追加

観光地・バス停留所・乗り場・路線図の情報を表示し、乗車券や入場券の発行及びパンフレットの配布案内を行う観光案内券売複合機の提供。 - 特許庁

To provide a content distribution system that quickly distributes related content to user devices in predetermined states among user devices registered in advance during program viewing, and allows users to browse it.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、番組視聴中に、予め登録されているユーザデバイスのうち所定の状態にあるユーザデバイスに関連コンテンツを速やかに配信し、ユーザに閲覧させる。 - 特許庁

To provide a system and method for managing costs in an organization, which appropriately distributes management resources and improves profit performance by quantitating and visualizing the costs in the organization.例文帳に追加

組織内で発生する費用を計量化、可視化し、経営資源の適切な配分や収益性の向上を図ることができる組織内発生費用管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

A similar document search program 117 searches for document information meeting the selected search condition and a filtering control program 114 distributes the searched document information.例文帳に追加

類似文書検索プログラム１１７は、該選択された検索条件を満たす文書情報を検索し、フィルタリング制御プログラム１１４は、前記検索された文書情報を配信する。 - 特許庁

A home gate way 3 receives the IP broadcasting and contents from a wide area network 4 and distributes them to a receiving terminal 2, and at the same time, obtains a program information of each broadcasting media and stores it.例文帳に追加

ホームゲートウェイ３は、広帯域ネットワーク４からＩＰ放送やコンテンツを受信して受信端末２に配信するとともに、各放送メディアの番組情報を取得して蓄積する。 - 特許庁

A CS (cell station) 30 divides distribution information into N pieces, uses a PCH (paging channel) in an idled state and distributes the information.例文帳に追加

上記に取り上げた問題の内、通常の着信ができなくなる課題１を解決する為には、ＣＳは、配信情報をＮ分割して、アイドル状態のＰＣＨを使用し情報を配信する。 - 特許庁

To provide a disposable and wearable body fluid absorbent article which absorbs and distributes a body fluid such as urine quickly.例文帳に追加

体液吸収性物品の着用者に対して、その物品の体液拡散能力を有する部位が強い湿潤感を与えることがないような体液吸収性着用物品の提供。 - 特許庁

An in-race track connecting center 2 generates a check code for each combination of each holding information and each ticket issuing place(each race track 1A-1Z) (procedure 1), and distributes it to each ticket issuing place (a procedure 2).例文帳に追加

場間接続センタ２は，各開催情報と各発券場（各競馬場１Ａ〜１Ｚ）との組合せごとにチェックコードを生成し（手順 ），それを各発券場に配布する（手順 ）。 - 特許庁

A DSP 3 which determines whether M-bit (M>N) input digital data Di are multiplied by (k) and supplied to the DAC 1 or supplied to the DAC 2 in a through state and distributes the data is provided in front of the DAC 1 and DAC 2.例文帳に追加

DAC１，２の前段には、Mビット（M＞N）の入力ディジタルデータDiをｋ倍してDAC１に供給するか、スルー状態でDAC２に供給するかを決定し、データを振り分けるDSP３が設けられる。 - 特許庁

In a 2nd embodiment, a charging processing part V6 refers to the owned contents list UL and distributes owned contents by selling them at a low price or providing them free of charge.例文帳に追加

第２実施形態では、課金処理部Ｖ６により、所有済みコンテンツリストＵＬを参照し、所有済みコンテンツの配信については、安価にて再販売するか或いは無償提供とする。 - 特許庁

A distribution managing server 10 distributes condition information information including distribution destination condition information showing distribution destination conditions specified from a distributor's terminal 31 with a public wave.例文帳に追加

配信管理サーバ１０は、配信者端末３１から指定された配信宛先条件を示す配信宛先条件情報を含む条件確認情報を公衆波によって配信する。 - 特許庁

Furthermore, the load distribution means distinguishes normality/abnormality of the timestamp server based on a time certificate from the server, and distributes the load to the servers except that server when it is abnormal.例文帳に追加

負荷分散手段はさらに、タイムスタンプサーバの正常・異常を当該サーバからの時刻証明書に基づいて判別し、異常の場合には、当該サーバ以外に負荷を分散する。 - 特許庁

A distribution part 5 by transmission line distributes output data signals of the plurality of signal processing parts by every transmission path (by every transmitting destination) with the operation frequencies instructed from the operation control means 2 on receiving the output data signals.例文帳に追加

伝送路別分配部５は、複数の信号処理部の出力データ信号を受け動作制御手段２から指示された動作周波数で伝送路別（送信先別）に分配する。 - 特許庁

A Bch distributor 2 distributes a B channel 300B to a B channel 110B connected to a public telephone switched network 100 and to a B channel 210B connected to a leased line network 200.例文帳に追加

Ｂｃｈ分配装置２は、Ｂチャネル３００Ｂを、公衆電話網１００に接続されるＢチャネル１１０Ｂと専用線網２００に接続されるＢチャネル２１０Ｂとに分配する。 - 特許庁

The light distribution control part 71 has prism faces on a surface opposite to the liquid crystal display part and distributes the light incident via the low refraction layer 73 to the direction of the liquid crystal display part.例文帳に追加

配光制御部７１は、液晶表示部に対向する面に、プリズム面を有し、低屈折層７３を介して入射された光を、液晶表示部の方向に配光する。 - 特許庁

A distributing part 30 transfers inputted variable data 100 to the page image generating part 20, divides the variable data 100 into record units and distributes the variable data 100 to the respective graph image generating parts 10.例文帳に追加

分配部３０は、入力された可変データ１００をページ画像生成部２０に渡すと共に、可変データ１００をレコード単位に分割して各グラフ画像生成部１０に分配する。 - 特許庁

A content server 1 stores the content provided by a content owner and, upon a request from a client 5, distributes the requested content to the client 5 via the Internet 6.例文帳に追加

コンテンツサーバ１は、コンテンツ保有者から提供されたコンテンツを格納しており、クライアント５からの要求に応じて、要求されたコンテンツを、インターネット６を介してクライアント５に配信する。 - 特許庁

The server 2 prepares a quiz using stored musical piece data before distributing the musical piece data to the terminal equipment 3a-3c ; and distributes the prepared quiz to the terminal equipment 3a-3c.例文帳に追加

サーバ２が、楽曲データを端末装置３ａ〜３ｃに配信する前に、格納されている楽曲データを使用したクイズを作成して、作成したクイズを端末装置３ａ〜３ｃに配信する。 - 特許庁

An apparatus of a distributing station distributes main broadcasting ID 14 corresponding to a program 15, a content ID 16 corresponding to the main broadcasting ID 14, and a content data 17 through data broadcasting 13.例文帳に追加

配信局装置は番組１３に対応した本放送ＩＤ１４と当該本放送ＩＤ１４に対応したコンテンツＩＤ１６及びコンテンツデータ１７をデータ放送１３で配信する。 - 特許庁

A voice information distributing means 83 distributes voice information to the receiving device 90 at distribution intervals indicated in the distribution interval information stored in the distribution interval storage means 81.例文帳に追加

音声情報配信手段８３は、配信間隔記憶手段８１に記憶された配信間隔情報が示す配信間隔で音声情報を受信装置９０に配信する。 - 特許庁

To provide a retrieval device which distributes a retrieval result of which has made interest/taste of each user reflecting in high accuracy, while shortening a period until a user profile is reflected in retrieval result.例文帳に追加

ユーザプロファイルが検索結果に反映されるまでの時間を短縮化するとともに、各ユーザの興味・嗜好を高精度に反映させた検索結果を配信する検索装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the digital camera 1 reads out the distribution information in order from the distribution list, and respectively distributes the image data to other digital cameras which are the members based on the read out distribution information.例文帳に追加

さらにデジタルカメラ１は、配信リストから順次配信情報を読み出して、読み出した配信情報に基づいてメンバとなる他のデジタルカメラへそれぞれ画像データを配信する。 - 特許庁

A selection circuit 170 alternately selects the groups (a) and (b) and distributes the data signals Vid1 to Vi4 to four image signal lines 180 belonging to the selected group.例文帳に追加

選択回路１７０は、データ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ４を、グループａ、ｂを交互に選択するとともに、選択したグループに属する４本の画像信号線１８０に分配する。 - 特許庁

The base station divides data of emergency disaster messages to be distributed to the portable terminal into a plurality of portions, calculates a parity to the divided data and distributes the data and the parity to the portable terminal.例文帳に追加

基地局は、携帯端末に配信すべき緊急災害メッセージのデータを複数に分割し、分割されたデータに対するパリティを算出し、データとパリティを携帯端末に配信する。 - 特許庁

A service provider 4 encrypts print contents and distributes the encrypted contents to a mobile phone 2 by using a received encryption key within a range of a permitted use of right on request from the mobile phone 2.例文帳に追加

サービスプロバイダ４は、携帯電話２からの要求に応じ、許容される利用権限の範囲で、与えられた暗号鍵を用いてプリントコンテンツを暗号化して携帯電話２に配信する。 - 特許庁

A tableware type recognition means 319B distributes the tag information to a server unit via a network so as to search a menu data of the food and drink, and obtains a menu IC number from the server unit.例文帳に追加

食器種別認識手段３１９Ｂがネットワークを介してサーバ装置へタグ情報を配信し、飲食物のメニューデータを検索させ、メニューＩＣ番号をサーバ装置から取得する。 - 特許庁

Based on this, the server 2 makes an image control file while publishing it on a page for reader members, and distributes the publication to the destinations relevant to the genre of the image.例文帳に追加

これに基づきサーバ２は、画像管理ファイルを作成すると共に、その画像をサイトの閲覧会員用ページに掲出し、そのことを当該画像のジャンルに該当する配信先へ配信する。 - 特許庁

An information providing system periodically distributes a question to a terminal of the user who is gaining access, acquires an answer to the question, and generates a profile of the user from accumulated answers.例文帳に追加

情報提供システムは、アクセス中のユーザの端末に定期的に質問を配信し、質問に対する回答を取得し、蓄積された回答からユーザのプロフィールを生成する。 - 特許庁

The clock tree distributes a clock signal to the processor cores and the shared equipment and disables use of one or more processor cores and the shared equipment by cutting off the corresponding clock core.例文帳に追加

クロックツリーは、プロセッサコアおよび共有機器にクロック信号を分配し、対応するクロック信号を遮断することによって、一つ以上のプロセッサコアと共有機器とを使用不可とする。 - 特許庁

The browsing information distribution device 1 distributes a browsing screen for displaying a plurality of browsing objects to a user terminal 2, and detects a position browsed and designated by a user in the browsing screen.例文帳に追加

閲覧情報配信装置１は、複数の閲覧対象を表示する閲覧画面をユーザ端末２へ配信し、閲覧画面においてユーザにより閲覧指定された位置を検出する。 - 特許庁