「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The sales system is used when a newspaper delivery station of each the area distributes inserts, for example, and the suitable program is constructed according to a demand of each the newspaper delivery station.例文帳に追加

この販売システムは、例えば各地域の新聞配達所が折り込み広告を配布する場合に使用するもので、各新聞販売所の要望に応じて適したプログラムを構築する。 - 特許庁

While most of the Structural Fund is allocated by country and each central government can decide how much it distributes to a municipal authority in the country, the UPP II did not have such a quota system by country, therefore, each local government was able to apply for this financial aid directly to the EU on its own initiative.例文帳に追加

構造基金の多くが国を通して交付されるのに対し、UPPⅡは国別の枠を設定しておらず、自治体のイニシアティブで応募できる方式を採った。 - 経済産業省

The company distributes its product catalogues to designers throughout the world, to promote its products; furthermore, it has established a system by which customers can purchase the company’s products at their desired time and in their desired amounts, thus fully meeting the customers’ needs.例文帳に追加

また、自社製品のカタログを世界中のデザイナーに送付してPRするとともに、「欲しいときに欲しい分だけ販売する」スタイルも確立し、顧客のニーズに応えている。 - 経済産業省

The trading price distribution part distributes a higher ratio to the higher ranked consumers when an electric power reduction request is not transmitted; and distributes a higher ratio to the higher ranked and having a larger estimated reduction amount when an electric power reduction request is transmitted.例文帳に追加

取引対価分配部は、電力の削減要求が送信されていないときにはランクが高い需要家程高い比率になるように対価を分配し、電力の削減要求が送信されたときには、ランクが高く、且つ電力の削減要求が送信されたことにより需要家に削減要求量を通知した後の推定削減量が多い需要家程高い比率になるように分配する。 - 特許庁

This delivery system is configured of a reception center 4 which receives the input of information from a request origin, and encrypts and distributes the information through a network, a relay center 1 which receives the information, and works, encrypts and distributes the input information and a plurality of delivery centers 2 which receive and print the information outputted by the relay center 1 through the network.例文帳に追加

依頼元からの情報の入力を受け付け、暗号化して、ネットワークを介して配信する受付センター４と、情報を受信し入力情報に基づいて加工して暗号化し、配信する中継センター１と、中継センター１が出力した情報を、ネットワークを介して受信し、印刷する複数の配送センター２から構成される配送システムを構築する。 - 特許庁

An image distributor 200 distributes the requested main image to the user terminal, determines an insert point of the insert image for the main image according to the insert information in the insert image distribute control information received from the user, and distributes the main image with the insert image inserted at the determined information point to the user terminal 100.例文帳に追加

映像配信装置２００では、要求のあった本映像をユーザ端末に配信するとともに、受信されている当該ユーザの挿入映像配信制御用情報中の挿入情報により、本映像に対する挿入映像の挿入点を決定し、本映像中の該決定した挿入点に挿入映像を挿入してユーザ端末１００に配信する。 - 特許庁

The power distributor includes: a CSB power distributor 1 which distributes power of CSB signals consisting of inputted carrier signals and sideband signals by a plurality of bi-coaxial coupler lines 11-15 with different power distribution ratios; and an SBO power distributor 2 which distributes power of SBO signals consisting only of inputted sideband signals by a plurality of bi-coaxial coupler lines 21-26 with different power distribution ratios.例文帳に追加

入力されたキャリア信号とサイドバンド信号とから成るＣＳＢ信号を電力分配比の異なる複数の２同軸カップラライン１１〜１５で電力分配するＣＳＢ電力分配器１と、入力されたサイドバンド信号のみから成るＳＢＯ信号を電力分配比の異なる複数の２同軸カップラライン２１〜２６で電力分配するＳＢＯ電力分配器２を備える。 - 特許庁

A demultiplexer circuit 103 for selecting data signals from an output port 106 of a data driver circuit 100 time-dividedly and distributing the selected data signals to data lines 107-1 to 107-6 successively distributes the data signals corresponding to respective data lines in high resolution display, but in low resolution display, distributes the same data signals to the data lines or to a part of the data lines.例文帳に追加

データドライバ回路１００の出力ポート１０６からのデータ信号を、時分割的に選択して、データ線１０７−１〜１０７−６に分配するデマルチプレクサ回路１０３によって、高解像度表示では、データ線に対応するデータ信号を順次分配し、低解像度表示では、データ線に同じデータ信号又はデータ線の一部に同じデータ信号を分配する。 - 特許庁

The information distribution center 2 manages the distribution information and distributes distribution information in response to the distribution request from the information reception terminal 3, stores a specific terminal number from the information reception terminal 3 to an information reproduction terminal 5 in the this case and distributes the distribution information in which the terminal number is imbedded in response to the distribution request from the information reception terminal 3.例文帳に追加

情報配信センター２は、配信情報を管理し情報受信端末３からの上記配信要求に応じた配信情報を配信し、その際に、情報受信端末３から情報再生端末５に固有の端末番号を保管し情報受信端末３からの配信要求に応じて上記端末番号を埋め込んだ上記配信情報を配信する。 - 特許庁

The distributing means distributes common parts of advertisements displayed on the storefront display device 12 and the sales-floor display device 11 to the storefront display device 12 and also distributes the common parts of the advertisements displayed on the storefront display device 12 and display devices 11 of each sales floor and individual parts of advertisements for each sales floor to the display device on each of the sales floors.例文帳に追加

この配信手段は、店頭の表示装置１２及び各売り場の表示装置１１に表示する広告の共通部分を店頭の表示装置１２に配信すると共に、店頭の表示装置１２及び各売り場の表示装置１１に表示する広告の共通部分と売り場ごとの広告の個別部分とを各売り場の表示装置に配信するものである。 - 特許庁

A 180-degree hybrid circuit 4 distributes the first current signal so that two current signals individually distributed to a first output port and a second output port are 180 degrees out of phase with one another and distributes the second current signal so that two current signals individually distributed to the first output port and the second output port are in the same phase.例文帳に追加

１８０度ハイブリッド回路４が、第一出力ポート及び第二出力ポートにそれぞれ分配される２つの電流信号の位相が１８０度ずれるように第一電流信号を分配すると共に、第一出力ポート及び第二出力ポートにそれぞれ分配される２つの電流信号の位相が同じになるように第二電流信号を分配する。 - 特許庁

A case management corporation 10 publicizes a proposed case from a proposer 11 via a case management information processing means 20 to invite participating corporations, collects funds from investors 13 and banks 14, decides supply corporations 15, distributes the collected funds to the supply corporations to execute cases, and distributes the profits obtained by the execution of the cases to the participating corporations.例文帳に追加

案件管理法人１０は、案件管理情報処理手段２０を使用して、発案者１１からの提案案件を公開して参加法人を募ることにより、投資家１３，銀行１４から資金を調達し、供給法人１５を決定し、調達した資金を供給法人に分配して案件を遂行すると共に案件遂行によって得た利益を参加法人に分配する。 - 特許庁

A policy server 60 identifies whether a distributed policy definition is an external request policy definition or an operating management policy definition, distributes only the external request policy definition being the requested part on every request when the distributed policy definition is the external request policy definition and distributes the operating management policy definition to be distributed and a corresponding evaluation ranking only when the policy definition is the operating management policy definition.例文帳に追加

ポリシーサーバ６０は、配布するポリシー定義が外部要求ポリシー定義および運用管理ポリシー定義の何れであるかを識別し、外部要求ポリシー管理定義である場合は、要求があるたびにその要求分の外部要求ポリシー定義のみを配布し、運用管理ポリシー定義である場合は、配布すべき運用管理ポリシー定義および対応する評価順位のみを配布する。 - 特許庁

A server device 300 distributes contents data outputted depending on at least any one output condition of display output and public address output on a mobile phone 100, and distributes characteristics data containing a plurality of adjustment data corresponding to viewing frequency for adjusting, based on the viewing frequency, the output characteristics when the contents data are outputted.例文帳に追加

サーバ装置３００は、携帯用電話機１００にて表示出力または拡声出力の少なくとも何れか一方の出力態様によって出力されるコンテンツデータを配信するとともに、コンテンツデータが出力される際の出力特性を視聴回数に基づいて調整するための当該視聴回数に対応した複数の調整データ有する特性データを配信する。 - 特許庁

While referring to a database 102, on the basis of at least one of designated advertisement period, advertisement area, advertisement object and advertisement concept, the optimal distribution means 103 distributes the advertisement web from the advertisement accepting means 101 to an optimal site, provides the optimal site to a contents server 21 of a portable telephone enterpriser 6 and distributes the advertisement through the contents server 21 to an end user 8 having the portable telephone.例文帳に追加

最適配信手段１０３は、広告受付け手段１０１からの広告ウエブを、指定された広告期間、広告地域、広告対象、広告コンセプトの少なくとも一つを基にデータベース１０２を参照して最適のサイトに振り分けて当該サイトを携帯電話事業者６のコンテンツサーバ２１に提供し、コンテンツサーバ２１により携帯電話を持つエンドユーザ８に広告を配信する。 - 特許庁

This optical pickup is provide with a 3-beam generating diffraction grating that distributes a 1st laser beam with a 1st wavelength λ1 and a 2nd laser beam with a 2nd wavelength λ2 to 3 emission lights respectively and a hologram element that is divided at least into 1st and 2nd regions within the same plane and distributes a reflected light from a recording medium toward a light receiving element substrate.例文帳に追加

この光ピックアップは、第１波長λ１を有する第１レーザ光及び、第２波長λ２を有する第２レーザ光を、それぞれ３本の出射光へ分岐する３ビーム生成用回折格子と、同一平面内で少なくとも第１領域，第２領域に分割され、記録媒体からの反射光を分岐し、受光素子基板へ向かわせるホログラム素子とを備える。 - 特許庁

This repeater 30 stores distribution permission information and distributes multi-cast data received from a server 10 only to a client whose distribution is permitted on the basis of the stored distribution permission information.例文帳に追加

中継装置３０は、配信許可情報を記憶し、この記憶された配信許可情報に基づいて、サーバ１０から受信したマルチキャストデータを、配信が許可されているクライアントのみに配信する。 - 特許庁

At the start of a conference a conference management part 130 creates an encryption key that enables network access to the conference, and distributes the created encryption key to each conference participant's terminal 170.例文帳に追加

会議管理部１３０は、会議開始時に、この会議へのネットワークアクセスを可能ならしめる暗号鍵を生成し、この会議の会議参加者端末１７０に向け、生成した暗号鍵を配布する。 - 特許庁

The communication unit 20, sequentially distributes the data from the server to the clients, simultaneously passing through the reception control section 2, a distribution control section 3, the communication control section 4, the HUB function section 5, and the LAN adaptor 12 or the router 13.例文帳に追加

サーバからのデータは、受信制御部２、配信制御部３、通信制御部４、ＨＵＢ機能部５を通り、ＬＡＮアダプタ１２又はルータ１３を通って複数のクライアントへ同時に配信する。 - 特許庁

The CPU 21 controls the tuner 11 to select a channel which distributes the antivirus program, when a power source is supplied and stores data to be outputted from the DEMUX 13 in the RAM 22.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、電源投入時に、ウィルス対策プログラムの配布を行なっているチャンネルを選局するようにチューナ１１を制御し、ＤＥＭＵＸ１３から出力されるデータをＲＡＭ２２に格納する。 - 特許庁

One-to-multiple communication group management means provided in a speech communication recording server distributes a first address for one-to-multiple communication usable by a first communication terminal that transmits a recording start request.例文帳に追加

本発明は、通話録音サーバが備える１対多通信グループ管理手段が、録音開始要求を送信した第１の通信端末が使用可能な１対多通信用の第１のアドレスを配布する。 - 特許庁

An adapter distribution function 108 distributes inter-function connection-setting specifications necessary for the service implementation and a group cryptographic key generated by a key generation function 109 to respective devices 102a-c as an adapter.例文帳に追加

アダプタ配信機能１０８は、サービス実行に必要となる機能間接続設定仕様と、鍵生成機能１０９によって生成されたグループ暗号鍵をアダプタとして各機器１０２ａ〜ｃに配信する。 - 特許庁

The rotary distribution valve 20 communicates an oil supply port 25 and respective discharge ports 26 of the stator 22 through an oil groove 27 of the rotor 23, and thereby distributes a predetermined quantity of minute amount lubricating oil equally.例文帳に追加

ロータリー分配弁２０は、ステータ２２の給油ポート２５と各吐出ポート２６とを、ロータ２３の油溝２７を介してそれぞれ連通させることにより、所定量の微量潤滑油を均等に分配する。 - 特許庁

When the distribution request is received from the information processing apparatus 10, the video distributing apparatus 20 distributes video stored in a storage means to the information processing apparatus 10 of a distribution request source.例文帳に追加

映像配信装置２０は、情報処理装置１０_ｉより配信要求を受信すると、記憶手段に記憶されている映像を配信要求元の情報処理装置１０_ｉに配信する。 - 特許庁

That is, in the case of suppressing the size of distributed data, the distribution server sets the threshold value of the evaluation value higher to suppress the amount of extracted data and distributes data corresponding to an image with low resolution and low image quality.例文帳に追加

すなわち、配信するデータサイズを抑える場合、配信サーバは、評価値の閾値を高く設定し、抽出されるデータ量を抑制し、低解像度、低画質な画像に対応するデータを配信する。 - 特許庁

When a user of the client selects a printer which is desired to be used, the management system investigates an installing state of the driver to the client and when the driver is uninstalled, distributes the driver and automatically installs it.例文帳に追加

クライアントのユーザが、使用を望むプリンタを選択すると、管理システムは、クライアントへのドライバのインストール状況を調査し、ドライバが未インストールの場合には、ドライバを配信して自動的にインストールを行う。 - 特許庁

To reduce wait time of users in a distribution system that a central management unit distributes digital contents to terminals installed in shops and the user acquires the contents by using the terminal.例文帳に追加

中央管理装置から店舗に設置される端末装置へデジタルコンテンツを配信し、利用者が端末装置を介してコンテンツを取得する配信システムにおいて、利用者の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

A data reproducer 2 distributes the data output from the unit 1 to the respective bands belonging to the spectrum components represented by the data, and decodes the data by using the decoding key prepared according to the band.例文帳に追加

データ再生部２は、データ出力部１が出力した各データを、各々が表すスペクトル成分が属する帯域別に振り分けて、帯域別に用意した復号化キーを用いて復号化する。 - 特許庁

The lower first DBR mirror layer 12 has an oxidized layer 30 around the region corresponding to the light emitting region 15A and the oxidized layer 30 distributes non-uniformly in a direction circumferential around the light emitting region 15A.例文帳に追加

下部第１ＤＢＲミラー層１２は、発光領域１５Ａと対応する領域の周辺に、発光領域１５Ａを中心にして回転する方向に不均一に分布する酸化層３０を有する。 - 特許庁

The distribution unit 32 distributes bit data of the pixel signal obtained through the imaging of the solid-state image sensor alternately into bit data of at least two systems while synchronizing the clock converted by the clock conversion unit 26.例文帳に追加

振り分け部３２は、クロック変換部２６で変換されたクロックに同期して、固体撮像素子で撮像して得た画素信号のそれぞれのビットデータを、少なくとも２系統のビットデータに交互に振り分ける。 - 特許庁

The security information generation center 6 having received the open key A ciphers security information that the security information generation center 6 itself has using the open key A and distributes the ciphered information to the general terminal 10b.例文帳に追加

一方、上記公開鍵Ａを受信したセキュリティ情報生成センタ６は、この公開鍵Ａを用いて、自己が保持するセキュリティ情報を暗号化して、これを一般端末１０ｂへ配信する。 - 特許庁

Then, the management device distributes the total acquisition data among the respective players according to the ratio of the investment data of the respective players to the total investment data, and calculates acquisition data of the respective players after the distribution (G3).例文帳に追加

そして、合計投資データと各遊技者の投資データとの割合に応じて、合計獲得データを各遊技者のそれぞれに分配し、分配した後の各遊技者の獲得データを算出する（Ｇ３）。 - 特許庁

To provide a personal information alteration/distribution method that alleviates efforts expended by both information providers and distribution destinations, and updates always and distributes the contents of personal information in an easier and correct manner.例文帳に追加

情報提供者及び配信先両者の労力を軽減して、より容易に、正確に、個人情報を常に最新内容に保ち、配信する個人情報変更・配信方法を提供する。 - 特許庁

When a distribution service is requested by the terminal equipment 14-1 by using the information recorded on the removable recording medium 15-1, the host computer 11 distributes the contents, etc., and a 3rd electronic key.例文帳に追加

端末機器１４_-1からリムーバブル記録媒体１５_-1に記録された情報を用いて配信サービスの要求が出されると、ホストコンピュータ１１からはコンテンツ等と第３の電子鍵の配信が行われる。 - 特許庁

The center device 30 composes content information to be distributed to the onboard unit 10 based upon the taste information included in the uplink information m1 received from the onboard unit 10, and distributes the content information.例文帳に追加

センター装置３０は、車載器１０から受信したアップリンク情報ｍ１に含まれる嗜好情報に基づいて当該車載器１０に対して配信するコンテンツ情報を編成して配信する。 - 特許庁

One end 31 of the moisture absorbing material 30 is located on the bottom face of the drain pan 6 and the other end 32 of the moisture absorbing material 30 is exposed to an air flow path 10 where air to be cooled distributes.例文帳に追加

吸湿材（３０）の一方の端部（３１）はドレンパン（６）の底面上に設けられ、吸湿材（３０）の他方の端部（３２）は、冷却対象空気が流通する空気流路（１０）に露出している。 - 特許庁

A program distributing device 1 attaches an identifier for identifying a stream to each stream of one piece of program data composed of a plurality of streams and distributes the program data to all of the same group address for reception.例文帳に追加

番組配信装置１から、複数ストリームから構成される一つの番組データにストリームを識別する識別子を各ストリームに付与して、全て受信用の同一のグループアドレスへ向けて配信する。 - 特許庁

The second peripheral apparatus requests the first peripheral apparatus to authenticate the connection, and distributes a program to the first peripheral apparatus when the first peripheral apparatus authenticates the connection based upon the authentication information.例文帳に追加

また、第２の周辺機器は、第１の周辺機器に接続認証を要求し、第１の周辺機器が認証情報に基づいて接続認証した場合に、プログラムを第１の周辺機器に配信する。 - 特許庁

The mixer 13 limits a charging speed to a threshold, in the base of charging the battery 11 from the generator 2, and distributes the excess power from the generator 2 to an electric water heater 4.例文帳に追加

この回路１３は、発電装置２から蓄電池１１への充電の際に、この充電速度を閾値に制限し、この閾値を越える発電装置１からの余剰電力を、電気温水器４に配分する。 - 特許庁

The optical access network is provided with a server that distributes contents on request of a subscriber and an access system transmitter (OLT: Optical Line Terminal) that accommodates a subscriber side device, and the server and the access system transmitter are placed adjacent to each other.例文帳に追加

加入者からの要求に応じてコンテンツを配信するサーバと、加入者側装置を収容するアクセス系伝送装置（ＯＬＴ）を隣接して配置する光アクセスネットワークである。 - 特許庁

The distributing device filters failure information received from a monitored object, on the basis of the set value and distributes only information meeting with the conditions (A1 and A2) to the terminal 101.例文帳に追加

この設定値に基いて、監視対象から受信した障害情報のフィルタリングを行い、監視端末１０１に対し配信要求条件（Ａ１、Ａ２）に適する情報のみ配信を行う。 - 特許庁

To enable a user to listen to desired voice contents on a specified terminal through a system which synthesizes and distributes voice contents specialized to user's preference.例文帳に追加

ユーザーの嗜好に特化した音声コンテンツを合成して配信するシステムであって、ユーザーが特定の時間に特定の端末で所望する音声コンテンツを聴取し得る音声コンテンツ合成配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed control system which reliably distributes common control data required for control to each control computer connected in a distributed manner on a transmission line, without leakage.例文帳に追加

伝送路上に分散して接続された各制御用コンピュータに対して制御に必要な共通の制御用データを漏れなくかつ確実に配信することができる分散制御システムを提供する。 - 特許庁

The information collection and distribution device 20 collects information possessed by a device (a PLC 31 or the like) in a management region 1 and distributes it toward a monitoring device 35 in a remote place when prescribed conditions are satisfied.例文帳に追加

管理領域１内の装置（ＰＬＣ３１等）が持つ情報を収集し、所定の条件を満たしたときに、遠隔地の監視装置３５に向けて配信する情報収集配信装置２０である。 - 特許庁

Then, the emission right management device 1 specifies an emission right corresponding to the increased or decreased value based on a predetermined conversion table, and distributes an economic value created by the specified emission right to each vehicle 2 in proportion to the respective degree of contribution.例文帳に追加

増減値に対応する排出権を所定の換算テーブルをもとに特定し、特定した排出権に起因して生じる経済的価値を貢献度に応じて各車輌２へ配分する。 - 特許庁