「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A server apparatus 1 distributes a program guide of television programs to a mobile phone 2 and the user refers to the distributed program guide of television programs to reserve video recording of a desired television program via the Internet 3.例文帳に追加

サーバ装置１がテレビ番組の番組表を携帯電話機２に配信し、ユーザは、配信されたテレビ番組の番組表を参照して、インターネット３を介して所望のテレビ番組を録画予約する。 - 特許庁

The data distribution server 100 forms distribution data corresponding to each server 200 from the management data based on a predetermined distribution rule and distributes the respective data as shown by dash line arrows in the drawing.例文帳に追加

そして、データ配信サーバ１００は、所定の配信規定に基づいて、管理データから、各サーバ２００に対応する配信データをそれぞれ作成し、図中に破線矢印で示したように、それぞれ配信する。 - 特許庁

While executing the streaming distribution of voice medium contents designated as a reference medium, the distribution server 10 distributes other static media prior to reproduction timing in a reproduction process of the reference medium.例文帳に追加

配信サーバ１０は、基準メディアとして指定した音声メディアコンテンツをストリーミング配信しつつ、その他の静的メディアを、上記基準メディアの再生過程における再生タイミングに先んじて配信する。 - 特許庁

When connection to the network from the user is performed, a control part 21 extracts information relating to the user on the basis of response time information recorded in the database and distributes extracted information relating to the user.例文帳に追加

ユーザからの接続がなされた場合に、制御部２１は、データベース２４に記録されるレスポンス時間情報に基づきユーザに関する情報を抽出し、抽出したユーザに関する情報を配信する。 - 特許庁

When receiving the charge sum data of the gas charge from the gas undertaker 1 side, the electronic billing/electronic settlement server 12 distributes settlement request mail to a user communication terminal 13 of each gas consumer 3.例文帳に追加

ガス事業者１側からガス代金の請求金額データを受け取ると、電子請求・電子決済サーバ１２は決済依頼メールを各ガス消費者３のユーザ通信端末１３に配信する。 - 特許庁

Then, the material distribution system 55 distributes the material requested by the client via the Internet 30 or by mail according to the client information and the material request information stored in the database 57.例文帳に追加

その後、資料配布システム５５は、データベース５７に格納された顧客情報及び資料請求情報に基づいて、顧客に請求された資料をインターネット３０を介してまたは郵送で配布する。 - 特許庁

A distributer 16 distributes the supplied signal to a front/rear demodulation circuit 17 based for the sharpness, a front/rear demodulation circuit 18 for colors and a front/ rear demodulation circuit 19 for contrast.例文帳に追加

分配器１６では、供給された信号が先鋭度による前／後復調回路１７、カラーによる前／後復調回路１８およびコントラストによる前／後復調回路１９へ分配される。 - 特許庁

The reliable input manager controls access to a reliable input and distributes a decoded input to the host operating system or an appropriate process executed on the nexus as necessary.例文帳に追加

信頼できる入力マネージャは、信頼できる入力へのアクセスを制御し、復号された入力を、必要に応じて、ホストオペレーティングシステムに、またはネクサス上で実行される適切なプロセスに分配する。 - 特許庁

The III-nitride LED having the spiral electrodes 68 and 70 evenly distributes injected current into the two electrodes 68 and 70.例文帳に追加

本発明の方法により形成されている螺旋形電極６８、７０を有するIII−ニトリドＬＥＤは、導入される電流を反対の電気特性を有する２個の電極６８、７０に均等に分配する。 - 特許庁

The image distribution server 40 acquires the image data from the storage section of the digital camera 10 switched into the mass storage mode and distributes the acquired image data in response to a request from the external image display browser.例文帳に追加

画像配信サーバ４０は、マスストレージモードに切替えられたデジタルカメラ１０の記憶部から画像データを取得し、外部の画像表示ブラウザからの要求に応じて該取得した画像データを配信する。 - 特許庁

The server 11 accesses a database 111 where advertisement data are preliminarily registered, attaches the advertisement data in the database 111 and distributes the contents in distributing the contents to the client terminals 12a and 12b.例文帳に追加

配信用サーバ１１は、クライアント端末１２ａ，１２ｂにコンテンツを配信する際に、予め広告データが登録されたデータベース１１１にアクセスし、データベース１１１中の広告データを添付して配信する。 - 特許庁

This data for advertisement distributing device 2 distributes data for POP advertisement for printing a merchandise advertisement to one or more receiving devices connected through the Internet 4.例文帳に追加

本発明の広告用データの配信装置２は、インターネット４を介して接続された１又は２以上の受給装置へ、商品の広告を印刷するためのＰＯＰ広告用データを配信するものである。 - 特許庁

The service provider 1 uploads a detailed bill to a network dealing management server 40, which then distributes electronic mail for data confirmation to the user terminal 20.例文帳に追加

サービス提供者１がネット取引管理サーバ４０に対して請求明細をアップロードすると、ネット取引管理サーバ４０から利用者端末２０に対してデータ確認のための電子メールが配信される。 - 特許庁

When one of tasks included in a workflow can be processed, an agent distributes the mail showing the task to the mailbox of relevant client 14 for all candidates who are going to execute the task.例文帳に追加

ワークフロー中の１つのタスクが処理可能になると、エージェントにより、当該タスクを実行する候補者全員について当該タスクを示すメールが該当するクライアント１４のメールボックスに配布される。 - 特許庁

This information transmission/response system of the service server is managed under authentication information transmitted from the consumer, and the service server distributes optimum information desired by the consumer by retrieving a database.例文帳に追加

サービスサーバーの情報発信・応答のシステムは，消費者から発信される認証情報のもとに，データベースを検索することにより，サービスサーバーからの消費者に望む最適情報の配信を行う。 - 特許庁

A meta-package generates installation settings for automatically installing a plurality of pieces of software in each of a plurality of clusters, and generates and distributes an IDS setting file for supporting software management after the installation.例文帳に追加

メタパッケージは、複数のクラスタそれぞれに、複数のソフトウェアの自動インストールためのインストール設定を生成するとともに、インストール後のソフトウェア管理を支援するためのＩＤＳ設定ファイルを生成・配布する。 - 特許庁

When the transmission of the message data is permitted for all the communication device 10, the communication server 20 receives the message data from all the communication device 10 and distributes them to each communication device 10.例文帳に追加

すべての通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可していれば、通信サーバ２０はすべての通信装置１０からのメッセージデータを受け取って各通信装置１０に配信する。 - 特許庁

When a 1st switch 20 is turned 'on' with a battery 10 charged, a power supply control part 30 distributes power supplied from a power supply part 2 to each part of a mobile telephone system 100.例文帳に追加

電池１０が充電された状態で第１のスイッチ２０が”ＯＮ”となると、電源制御部３０が電源部２から供給された電力を移動電話装置１００の各部位に配送する。 - 特許庁

The main MIS device 30 temporarily stores the call information received from the ACD device 20, distributes it to correspondent terminal equipment 40-1 to 40-n and transfers call information to an MIS repeater 50.例文帳に追加

ＭＩＳ主装置３０は、ＡＣＤ装置２０から受信した呼情報を一時的に蓄え、対応する端末装置４０-1〜４０-nに配信するとともに、呼情報をＭＩＳ中継装置５０に転送する。 - 特許庁

A composite image preparing part 24 prepares the composite image on the basis of the model and URL of the client terminal 12, and distributes the prepared composite image 10A through a distribution part 18 to the client terminal 12.例文帳に追加

合成画像作成部２４は、クライアント端末１２の機種及びＵＲＬに基づいて合成画像を作成し、作成した合成画像１０Ａを、配信部１８を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

An error correction coding section 101 of a transmitter 100 applies error correction coding to transmission data, an interleave section 102 interleaves the coded transmission data, and a modulation section 103 modulates the processed data and distributes the resulting data into a plurality of circuits.例文帳に追加

送信装置１００において、誤り訂正符号化部１０１で送信データを誤り訂正符号化し、インタリーブ部１０２でインタリーブ処理し、変調部１０３で変調し複数に分岐する。 - 特許庁

When a text chat is made, the IM server 4 manages connections between respective participating IM clients and the IM server 4, merges texts from respective IM clients, and distributes the result to the respective participating clients.例文帳に追加

テキストチャットを行なう場合、ＩＭサーバ４が各参加ＩＭクライアントとＩＭサーバ４との間のコネクションを管理し、各参加ＩＭクライアントからのテキストをマージして結果を各参加ＩＭクライアントに配信する。 - 特許庁

When the visitor uses the call speech device to transmit a call signal, a controller 2 distributes the call signal to a visiting resident home, and a voice transmitter-receiver 31 of the visiting resident home outputs the call signal.例文帳に追加

来訪者が呼出し通話装置から呼出し信号を送出すると、制御装置２が訪問先居住者宅に振り分け、訪問先居住者宅の音声送受信装置３１から出力する。 - 特許庁

To provide a laser branching device which distributes a laser beam emitted from a laser light source to a plurality of branch optical fibers at a uniform energy distribution ratio, and provide a laser processing apparatus constituted by using the same.例文帳に追加

レーザ光源から出射されたレーザ光を複数の分岐光ファイバに均一なエネルギー分配比で分配するレーザ分岐装置及びそれを用いて構成されたレーザ加工装置の提供。 - 特許庁

When the Web server 18 receives distribution request of the first voice data from a second terminal device, it distributes the first voice data, together with a performance data related to the first voice data to the second terminal device.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１８は、第２の端末装置から第１の音声データの配信要求を受信すると、第１の音声データを同音声データと関連する演奏データと共に第２の端末装置に配信する。 - 特許庁

A charge of the toll road is discounted preferentially in response to a facility using rate, for the customer using the facility, who enjoys shopping in the store 4 and/or receives/distributes a cargo in the distribution center 5.例文帳に追加

店舗４で買い物をしたり配送センタ−５で荷物の受領や配送をした施設利用の利用客に対して、施設利用の料金に応じて有料道路の料金を割り引き優遇する。 - 特許庁

In accordance with the data distribution ratio of the transmission sessions, the data transmitting apparatus distributes to each of the sessions the encoded data of the multimedia data generated by an encoder, and divides the data into RTP packets, and transmits them to a receiving side (ST3-ST5).例文帳に追加

データ送信装置は、各送信セッションのデータ配分割合に従い、エンコーダで生成されたマルチメディアデータの符号化データを、各セッションに振り分け、ＲＴＰパケット化して受信側へ送信する（ST3〜ST5）。 - 特許庁

A second CPU 231 of the load distribution control part 213 monitors a load of a first CPU 221 and, when this load exceeds a prescribed value, distributes the load by taking over a part of processing by cooperating with the first CPU 221.例文帳に追加

負荷分散制御部２１３の第２のＣＰＵ２３１は第１のＣＰＵ２２１の負荷を監視し、これが所定の値を超えるとこれと連携して一部の処理を引き取ることで負荷の分散を図る。 - 特許庁

Then, the web server in the dwelling unit intercom controller 1 distributes web content for dwelling unit intercoms to an information household electric appliance Xi from a network I/F portion 8 of the dwelling unit intercom Ai through a LAN cable Lx.例文帳に追加

そして、住戸機制御部１のウェブサーバにより、住戸機向けのウェブコンテンツが当該住戸機ＡｉのネットワークＩ／Ｆ部８からＬＡＮケーブルＬｘを介して情報家電機器Ｘｉに配信される。 - 特許庁

To decide the cause of a fault occurring when an information distribution server distributes information data to an information receiving terminal through a network.例文帳に追加

情報配信サーバからネットワークを介して情報受信端末に情報データを配信する際に生じた障害の原因を判定することができる情報配信システム及び障害判定方法を提供する。 - 特許庁

A distribution server 200 is connected to the commodity information controller 106 via the Internet 700 to acquire the commodity information, and distributes the commodity information to a terminal 500 through a base station 400.例文帳に追加

配信サーバ２００は、商品情報制御装置１０６とインターネット７００を介して接続されて商品情報を取得し、商品情報を、基地局４００を介して端末５００へ配信する。 - 特許庁

To provide an information reception and distribution system by which a user registers, changes and receives information desired to be received, and an advertiser registers and distributes distribution desired information to be distributed to the user.例文帳に追加

ユーザーは受信希望情報を登録、変更、受信することができ、広告主はユーザーに配信できる配信希望情報を登録、配信することができる情報受配信システムの提供する。 - 特許庁

In a communication device used for a communication system 1 which distributes data streams, a higher-generation information storage section 32 stores priority information representing priority levels of a plurality of higher-generation devices.例文帳に追加

データストリームを配信する通信システム１で使用される通信装置において、上位世代情報格納部３２が複数の上位世代装置についての優先度を表す優先度情報を格納する。 - 特許庁

An information service processing section 8 specifies an information transmission destination including the viewers making the re-broadcast request on the basis of a user DB 4 and distributes information with respect to the re-broadcast program to the destination.例文帳に追加

情報提供処理部８は、再放送要求を発信した視聴者を含む情報送信先をユーザＤＢ４に基づき特定して再放送番組に関する情報を配信する。 - 特許庁

The video information transmission system 10 is a video information transmission system that transmits electronic video information, provides an access level to original image data by each node, distributes the original image data with respect to scenes whose level is the user access level or below and distributes processed original image data with respect to scenes whose level is in excess of the user access level based on the distribution request from the user.例文帳に追加

映像情報送信システム１０は、電子化された映像情報を送信する映像情報送信システムであって、オリジナルの画像データに対して、各ノード毎にアクセスレベルを付与し、ユーザからの配信要求に基づいて、当該ユーザのアクセスレベル以下のシーンに対しては、オリジナルの画像データを配信し、当該ユーザのアクセスレベルを超えるアクセスレベルのシーンに対しては、画像を加工して配信する。 - 特許庁

The streaming distribution system comprises: the streaming providing apparatus 100; a streaming receiver 102; a commercial providing apparatus 104; and the streaming relaying apparatus 108, distributes streaming contents via a communication network 110, applies switching control to streaming contents from the streaming providing apparatus and a commercial message from the commercial providing apparatus, and distributes the result to the streaming receiver.例文帳に追加

ストリーミング提供装置１００と，ストリーミング受信装置１０２と，コマーシャル提供装置１０４と，ストリーミング中継装置１０８とからなり，通信網１１０を介してストリーミングコンテンツを配信するストリーミング配信システムが提供され，ストリーミング中継装置において，ストリーミング提供装置からのストリーミングコンテンツとコマーシャル提供装置からのコマーシャルを切替制御し，ストリーミング受信装置に配信する。 - 特許庁

The policy server reserves a communication pass for connecting communication equipment by way of a plurality of previously prepared repeaters as a reservation communication pass, prepares a policy definition other than a filter condition based on the reservation communication pass, previously distributes the prepared policy definition to the repeaters, prepares a filter condition definition when the resource reservation request is received from the communication equipment afterward, and distributes the definition to the repeaters.例文帳に追加

ポリシーサーバは、予め作成された複数の中継装置を経由して通信装置を接続する通信パスを予約通信パスとして予約しておき、予約通信パスに基づいて、フィルタ条件を除くポリシー定義を作成し、作成したポリシー定義を中継装置に対して予め配信し、その後通信装置からリソース予約リクエストを受付けた時に、フィルタ条件定義を作成して中継装置に配信する。 - 特許庁

The base station includes a reporting unit which mutually reports electric power information on the base station itself to an adjacent base station, and a distribution unit which distributes electric power information on the adjacent base station to the terminal.例文帳に追加

前記基地局は、自局における電力情報を、隣接基地局との間で相互に通知する通知部と、前記端末に対し、隣接基地局における電力情報を配信する配信部と、を有する。 - 特許庁

When a media ID transmitted from a user terminal 10 and a content ID are present in a user information storage 21, a distribution server 20 re-distributes an encrypted title key and an encrypted content to the user terminal 10.例文帳に追加

配信サーバ２０としては、ユーザ端末１０から送信されたメディアＩＤ及びコンテンツＩＤがユーザ情報蓄積部２１内に有るとき、暗号化タイトル鍵及び暗号化コンテンツをユーザ端末１０に再配信する。 - 特許庁

The information exchange control unit takes πX-metrics calculated by the X processor for nonzero elements in each of n-cyclic shifts of the parity-check polynomial of the code and distributes the πX-metrics to the Z-processor.例文帳に追加

情報交換制御ユニットは、符号のパリティ検査多項式のｎ回の巡回シフトの各々において、Ｘプロセッサによって非ゼロ要素に対して計算されたπ_ｘ−メトリックを取り込み、これをＺプロセッサへ分配する。 - 特許庁

To obtain a system in which a central center in a management form different from that of each proprietor collectively manages user attribute information by a new geocode, distributes the new geocode to each proprietor and performs collection and delivery with the same code even though the proprietor is different.例文帳に追加

各事業者とは異なる管理形態の中央センターでユーザの属性情報を新ジオコードで一括管理して、これを各事業者に配信し、事業者が違っても同一のコードで集配するシステムを得る。 - 特許庁

The server 12 creates the content key on the basis of the system secret variables group and a time change variables group, encrypts the content on the basis of the content key and distributes the encrypted content and the time change variables group to the output devices 13a-13n.例文帳に追加

サーバ１２はシステム秘密変数群と時変変数群を基にコンテンツ鍵を作成し、コンテンツ鍵を基にコンテンツを暗号化し、暗号化コンテンツ及び時変変数群を出力装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

In contrast, the winning port sorting device 7 still distributes the playing balls to the second start winning port even if the super time shortening ends, and the state advantageous to the player continues for a while even if the time shortening ends.例文帳に追加

それに対して、スーパー時短が終了しても入賞口振分装置７は未だ第２始動入賞口に遊技球を振り分けており、時短が終了しても遊技者に有利な状態がしばらく継続する。 - 特許庁

When a distribution mode is for fast forward distribution, a data server increases a transfer speed, for example, twice as large, encodes a program content shown in Fig.(a) to generate stream data shown in Fig.(b), and distributes them to audio equipment.例文帳に追加

配信モードが早送り配信の場合に、データサーバは、（ａ）に示すような番組コンテンツを、例えば、転送速度を倍まで上げてエンコード処理し、（ｂ）に示すようなストリームデータを生成してオーディオ機器に配信する。 - 特許庁

A pattern generator 10 generates a test pattern to be applied to the semiconductor integrated circuits 30a-30n, and a distributor 13 distributes patterns S1 generated by the generator 10 and outputs them as patterns S4a-S4n.例文帳に追加

パターン発生器１０は半導体集積回路３０ａ〜３０ｎに印加する試験パターンを発生し、分配器１３はパターン発生器１０で発生したパターンＳ１を分配してパターンＳ４ａ〜Ｓ４ｎとして出力する。 - 特許庁