「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The predetermined printing method distributes for each printing path, all ink drops to be printed to the jet position of the printing region, and nearly equalizes the number of ink drops to be printed to the jet position at each printing path.例文帳に追加

該所定の印刷方法は、印刷領域の噴射位置に対し印刷されるべき全てのインク滴を印刷パス毎に分配し、各印刷パスにおいて噴射位置に対し印刷されるインク滴の数を略等しくする。 - 特許庁

The storage device inputs data to be stored from the outside by selectively using the circuits 100-115 and distributes the bits of the data to the circuits 200-215 in accordance with the bit configuration of the data.例文帳に追加

前記複数のデータ入力回路１００〜１１５を選択的に使用して記憶対象のデータを外部から入力し、このデータのビット構成に応じて各ビットをデータ書込回路２００〜２１５に分配する。 - 特許庁

When a user receives route guidance in this system, the server 200 extracts advertisements matched with the distribution conditions in consideration of the location, traveling direction and destination of the user, and distributes the advertisements to the user matched with the intention of the advertiser.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ２００は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

A sponsor produces various commercials for various potential users, and the commercial distribution system attaches tag data Dtg denoting the potential users listed by the sponsor to each of commercial data Dcm and distributes the resulting commercial data to many unspecified users.例文帳に追加

スポンサーが様々なユーザーを想定した様々なコマーシャルを制作し、それらの各コマーシャルデータＤcmにスポンサーの想定したユーザーを示す付帯データＤtgを付けて、不特定多数のユーザーに向けて配信する。 - 特許庁

The publisher device 300 distributes the electronic book shown by the book data received from the bookstore device 200 to the subscriber device 100 specified by the subscriber device data received from the bookstore device 100.例文帳に追加

出版社装置300が、書店装置200から送られてきた書籍情報によって示される電子書籍を、書店装置から送られてきた購読者装置情報によって特定される購読者装置100へ配信する。 - 特許庁

When a client gives a software distribution request to a software server, the server distributes a common program (F-f) 140 which is not dependent on a software execution stage and a program f1 which attains the individual function of a 1st stage.例文帳に追加

クライアントからソフトウエアサーバーへソフトウエア配信要求があったとき、サーバーはまずソフトウエアの実行ステージに依存しない共通プログラム（Ｆ−ｆ）１４０と、第１ステージの個別機能を実現するプログラムｆ１を配信する。 - 特許庁

The image distribution server 100 decides the mobile communication terminals 300 being a distribution object on the basis of the feature information and distributes image information individually to the mobile communication terminals 300 when distributing contents images and advertisement images.例文帳に追加

画像配信サーバ１００は、コンテンツ画像および広告画像の配信の際に、特徴情報に基づいて配信対象となる移動体通信端末３００を決定し、個別に画像情報を配信する。 - 特許庁

The registration and distribution server 31 stores the collected distribution data and distributes their contents from a base station 41 in the designated area to a mobile device 42 in the area at the time designated by the distribution schedule.例文帳に追加

登録配信サーバー３１は、集信した配信データを保存し、配信スケジュールにより規定された時間となったときにそのコンテンツを指定されたエリアの基地局４１からそのエリア内の移動機４２に配信する。 - 特許庁

The terminal to be a server stores information in an authentication key 18, and distributes this key 18 to transfer required information for constructing the network to the terminals to be clients.例文帳に追加

また、サーバとなる端末装置において、認証キー１８に情報を記憶し、その認証キー１８を配布することにより、ネットワークを構築するために必要な情報がクライアントとなる端末装置に伝達される。 - 特許庁

A screen generation unit 17 generates screen data displaying the contents, the write details to the contents and representative image data of the related contents, and a distribution unit 18 distributes the generated screen data to the user terminals 2.例文帳に追加

画面生成部１７は、コンテンツと、コンテンツに対する書き込み内容と、関連コンテンツの代表画像データとを表示する画面データを生成し、配信部１８は、生成された画面データをユーザ端末２に配信する。 - 特許庁

The image processor adds identification (ID) information for specifying inputted picture data, distributes the ID information to another image processor connected to a network and receives ID information also from the other image processor.例文帳に追加

入力した画像データを特定するための識別情報を付加し、その識別情報をネットワークに接続する他の画像処理装置に対して配信し、他の画像処理装置からも識別情報を受信する。 - 特許庁

When the information use terminal transmits an information inquiry to the information management server (650), the information management server distributes the address of an information collection vehicle in a satisfactory link state to the information use terminal (660).例文帳に追加

また情報利用端末が情報管理サーバに情報の問い合わせを送信すると（６５０）、情報管理サーバが、リンク状態が良好な情報収集車両のアドレスをこの情報利用端末に配信する（６６０）。 - 特許庁

To provide a resources saving service that promotes resources saving in relation to merchandise distribution and can also distributes resources saving results to anybody of a user, a store and a manufacturer/seller constituting a distribution cycle.例文帳に追加

商品流通に関わる省資源を推進すると共にその省資源成果を流通サイクルを構成する利用者、商店、製造・販売業者のいずれにも配分できる省資源サービスを提供する。 - 特許庁

A switcher 33 attaches the advertisement, whose frequency and quantity is adjusted to a broadcast program outputted from a contents server unit 38, and distributes the resulting broadcast program to a client terminal 2 via a network 1.例文帳に追加

スイッチャ３３は、コンテンツサーバ装置３８から出力される番組放送に対してこの頻度及び量が調整された広告を付加し、これをネットワーク１を介してクライアント端末装置２側に配信する。 - 特許庁

The information management terminal 2 retrieves second information compatible to the first information from a database 3 and distributes third information related to the second information to a second information terminal 4 associated to the first information terminal 1.例文帳に追加

情報管理端末2は、第１情報に適合する第２情報をデータベース3から検索し、第２情報に関連する第３情報を、第１の情報端末1に関連付けられた第２の情報端末4に配信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle fuel cell stack which is excellent in cooling effect, properly distributes air for reaction and air for cooling, and prevents contamination of an electrode at a cathode side caused by foreign matters in the air.例文帳に追加

冷却効果に優れ、反応用の空気と冷却用の空気とを適正に配分でき、空気中の異物によって起きるカソード側電極の汚染を防止することができる車載用燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

When an RF signal is inputted from an RF signal input terminal 2 in a digital broadcasting receiver 1, a DIV 8 distributes the RF signal to an RF signal output terminal 3 and a detector/demodulator 9.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１では、ＲＦ信号入力端子２からＲＦ信号が入力されると、ＤＩＶ８がＲＦ信号出力端子３と検波・復調部９とにＲＦ信号を分配する。 - 特許庁

An internet service provider(ISP) writes environmental setting information (ACS) of a communication application in an access point(AP) 2 and distributes the access point(AP) 2 which incorporates the environmental setting information (ACS) to a user.例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダ（ＩＳＰ）は、アクセスポイント（ＡＰ）２へ通信アプリケーションの環境設定情報（ＡＣＳ）を書き込み、この通信アプリケーションの環境設定情報（ＡＣＳ）を組み込んだアクセスポイント（ＡＰ）２をユーザへ配送する。 - 特許庁

When it is determined that the location indicated by the location information is present within the addition inhibited area, the image distribution apparatus distributes the image data after the location information added to image data to be distributed is deleted.例文帳に追加

そして、位置情報によって示される位置が付加禁止領域内にあると判定された場合には配信対象の画像データに付加されている位置情報が削除されてから当該画像データが配信される。 - 特許庁

A power transmission device 100 includes a transfer 30 which distributes a driving force from an engine 10 to a front wheel 44 side and a rear wheel 54 side, and can switch the two-wheels driving state and a four-wheels driving state.例文帳に追加

動力伝達装置１００は、エンジン１０からの駆動力を前輪４４側と後輪５４側とに分配するトランスファ３０を備え、二輪駆動状態と四輪駆動状態とを切替可能に構成される。 - 特許庁

The advertisement distribution program 15 extracts and distributes the advertisement matching the taste and attributes of the introducing person to a plurality of the members, introduced by the same introducer from the information registered in the advertisement information DB 16.例文帳に追加

広告配信プログラム１５は、広告情報ＤＢ１６に登録された情報から同一の紹介者に紹介された複数のメンバーに紹介者の趣味・属性に一致した広告を抽出して配信する。 - 特許庁

On the other hand, the primary winding of each transformer is connected in common to a resonance current generating circuit 20 via common wiring, and the resonance current generating circuit 20 generates a resonance current and distributes it to the primary winding of each transformer.例文帳に追加

各トランスの１次巻線は共通配線を介して共振電流発生回路２０に共通接続され、共振電流発生回路２０は共振電流を発生して各トランスの１次巻線に分配する。 - 特許庁

To provide a traction control system which properly distributes a driving force of each of wheels in response to a slipped condition of a driving wheel and further assures a sufficient acceleration characteristic and a course tracing characteristic at turning operations.例文帳に追加

駆動輪のスリップ状況に応じて各車輪の駆動力を適切に分配することができ、十分な加速性および旋回走行時のコーストレース性を確保できるトラクションコントロール装置を提供すること。 - 特許庁

When the user receives route guidance in the system, based on a location, a traveling direction and a destination of the user, the server 200 extracts advertisements which meet the distribution conditions, and distributes the advertisements to the users who meet advertiser's intentions.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ２００は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

A FAX server (network scanner) 1 forms the picture data of a read picture and distributes the picture data to a file server 2, a FAX server 3 and a client PC 4, which are connected to a LAN 5, respectively via paths of Da, Db and Dc.例文帳に追加

ＦＡＸサ−バ（ネットワ−クスキャナ）１で読み取り画像の画デ−タを形成し、ＬＡＮ５に接続されているファイルサ−バ２、ＦＡＸサ−バ３、クライアントＰＣ４にそれぞれＤａ、Ｄｂ、Ｄｃの経路で画デ−タを配信する。 - 特許庁

To provide an information presentation system which distributes advertisement information of which the objective value judgment is enabled according to the current position and a target direction of a user by reflecting use states of an advertising origin and actions of the user.例文帳に追加

広告元の利用状況やユーザの行動を反映して、利用者の現在位置や目的方向に応じて客観的に価値判断が可能な広告情報を配信する情報提示システムを提供する。 - 特許庁

The content provider server is provided with a means which receives a task request from the portable terminal, a means which searches and/or updates various data stored in a database, and a means which distributes the data to the portable terminal.例文帳に追加

コンテンツプロバイダーサーバーは携帯端末からタスク要求を受信する手段と、データベースに記憶された各種データを検索、及びまたは更新する手段と、該携帯端末にデータを配信する手段を備える。 - 特許庁

To provide a video-viewing authentication system that distributes streaming over the Internet, checks to which extend a client views a video image by an authentication code and grasps and manages a view progress state at all times.例文帳に追加

インターネット上でストリーミング配信し、クライアントがどこまで映像を視聴したかどうかを認証コードでチェックし、視聴の進捗状況を常時把握して管理する映像視聴認証システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the link information LIF41 to LIF4n, the distributing means 2 selects a radio interface in which a link state is link-up, and distributes a packet to a MAC queue corresponding to the selected radio interface.例文帳に追加

分配手段２は、リンク情報ＬＩＦ４１〜ＬＩＦ４ｎに基づいて、リンク状態がリンクアップである無線インターフェースを選択し、その選択した無線インターフェースに対応するＭＡＣキューへパケットを分配する。 - 特許庁

The device distributes the page data corresponding to the page identifier registered in the ready list to a plurality of page description language interpretation means and outputs them, and then moves the page identifier registered in the wait list to the ready list.例文帳に追加

レディリストに登録されたページ識別子に対応するページデータを、複数のページ記述言語解釈手段に分配して出力した後に、ウェイトリストに登録されたページ識別子をレディリストに移動する。 - 特許庁

The reader providing site 100 analyzes the comment information posted to the electronic bulletin board to find taste trends of the user and distributes specific-unit contents information (e.g. next chapter) having contents matching with them.例文帳に追加

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を分析することで読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を配信する。 - 特許庁

To provide a paper identification information management system which unitarily manages paper to which a paper ID is attached and to be used by a plurality of client devices via a network and impartially distributes resources of a management server.例文帳に追加

複数のクライアント装置で使用される紙ＩＤが付された用紙を、ネットワークを介して一元的に管理するとともに、管理サーバの資源を公平に分配する紙識別情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A digital camera 100 equipped with a plurality of photographing recording memories (memory cards A, B, C) divides one photographing image into the number of recordable memory card, distributes the divided image data into each memory card, and simultaneously records the data.例文帳に追加

複数の撮影記録用メモリ（メモリカードＡ、Ｂ、Ｃ）を備えたデジタルカメラ１００は、１撮影画像を、記録可能なメモリカードの数に分割し、その分割画像データを、それぞれ、各メモリカードに分配して同時に記録する。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus 400 extracts 16 closed GOPs from the coded stream and distributes them to the 16 MPEG video decoders 411 to allow the decoders 114 to decode the closed GOPs and stores frame image data to a video memory 420.例文帳に追加

記録再生装置４００は、符号化ストリームから１６個のクローズドＧＯＰを抽出して、１６個のＭＰＥＧビデオ復号化機４１１に割り振り復号させ、フレーム画像データをビデオメモリ４２０に蓄積する。 - 特許庁

A video distribution service center server 10 adds the advertisement information sent from a cyber-media advertisement company server 40 to the video information sent from a broadcasting station terminal 30 and distributes them to the user terminal 20.例文帳に追加

映像配信サービスセンタサーバ１０は、放送局端末３０から送信された映像情報に、サイバーメディア広告会社サーバ４０から送信された広告情報を付加して、利用者端末２０に配信する。 - 特許庁

A server which distributes the web contents is equipped with a node editing part 20 which adds annotation information to each node of the web contents and a card preparation part 30 which divides the web contents into cards according to the annotation information.例文帳に追加

ウェブコンテンツを配信するサーバにおいて、ウェブコンテンツの各ノードに注釈情報を付加するノード編集部２０と、このウェブコンテンツを注釈情報に基づいてカードに分割するカード生成部３０とを備える。 - 特許庁

When a distribution request is issued from a user PC 9, the mail server 3 extracts the clipping information corresponding to the home page from the registered owner preservation file 11, and distributes the clipping information as an electronic mail to a portable telephone set 10.例文帳に追加

メールサーバー３は、ユーザＰＣ９から配信要求があった場合に、前記ホームページに対応するクリッピング情報を登録オーナー保存ファイル１１から抽出して、携帯電話機１０に電子メールとして配信する。 - 特許庁

This meter reading mail distribution server 11 distributes a message for communicating meter reading to a customer terminal device of a customer via a network 12 about a meter disposed in each the customer and periodically performed with the meter reading.例文帳に追加

検針メール配信サーバ１１は、顧客毎に配置され、定期的に検針が行われる計量器についてその検針について連絡するメッセージを顧客の顧客端末装置にネットワーク１２を介して配信する。 - 特許庁

The server apparatus 300 generates content data based on the document information, specifies a date for disclosing the content data and distributes the content data to a third person's communication terminal 400 after the specified date.例文帳に追加

サーバ装置３００は、文書情報に基づいてコンテンツデータを生成するとともにそれを公開する日時を特定し、その特定した日時以降に、第三者通信端末４００に対してそのコンテンツデータを配信する。 - 特許庁

The center server 11 receives pieces of compressed voice data from the communication terminals 12 participating in the voice community, stores the pieces of data in a database, and distributes information on the data to the communication terminals 12 participating in the voice community.例文帳に追加

センタサーバ１１は、音声コミュニティに参加している通信端末１２から圧縮音声データを受信し、それらをデータベースに記憶し、音声コミュニティに参加している通信端末１２へその情報を配信する。 - 特許庁

A distributer 200 receives the urgent earthquake quick report, specifies earthquake information of a district where a medical institution 300 is located, and distributes the urgent earthquake quick report including the earthquake information to the medical institution 300.例文帳に追加

配信業者２００は、前記緊急地震速報を受信し、医療機関３００が所在する地域の地震情報を特定し、その地震情報を含む緊急地震速報を医療機関３００に配信する。 - 特許庁

The switch with a load distribution function is installed between the user terminal and the BASes, and the switch distributes a connection request load from the user terminal impartially or in accordance with a setting ratio.例文帳に追加

負荷分散機能を有したスイッチをユーザー端末と複数ＢＡＳの間に設置して、スイッチがユーザー端末からの接続要求を各ＢＡＳへ均等、または設定比率に応じて負荷分散を行うことである。 - 特許庁

A distribution part 32 of the distribution server 3 is a means which reads the advertisement information corresponding to the call destination reported from the communication terminal device 1 out of the advertisement database 31 and distributes it to the communication terminal device 1.例文帳に追加

配信サーバ３の配信部３２は、通信端末装置１から通知された通話先に対応する広告情報を広告情報データベース３１から読み出し通信端末装置１へ配信する手段である。 - 特許庁

The monitoring control server 20 controls the monitoring camera 11 based on the position information of the image that is transmitted from the cellular phone 31, and distributes the photography image to the cellular phone 31 for displaying on the display panel 32.例文帳に追加

監視制御サーバ２０は、携帯電話３１から送られてきた画像の位置情報に基づいて監視カメラ１１を制御し、その撮影画像を携帯電話３１に配信して表示パネル３２に表示させる。 - 特許庁

To arbitrarily set timing for notifying a user of the distribution of newly arrived information in particular regarding a service system in which an information processing server device distributes information contents to an information terminal device.例文帳に追加

本発明は、情報処理サーバ装置から情報端末装置に対して情報コンテンツを配信するサービスシステムに関するもので、特に新着情報の配信を利用者に知らせるタイミングに関するものである。 - 特許庁