「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the transmission of the message data is permitted for some communication device 10, the communication server 20 receives the message data only from the communication device 10 with the permission and distributes them to each communication device 10.例文帳に追加

一方、一部の通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可していれば、通信装置２０は許可された通信装置１０のみからメッセージデータを受け取って各通信装置１０に配信する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system capable of a moving picture distribution, which extracts and distributes moving picture data on only a required scene for a user in moving picture data and to provide a communication terminal.例文帳に追加

動画像データの中からユーザにとって必要なシーンだけの動画像データを抽出して配信する動画像配信サービスを行うことができる動画像配信システムおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A watching server 1 for an agent B in charge of watching collects the action detection information of a person A to be watched, and distributes it as an electronic mail to a corresponding person to be informed and agent in charge of service offer.例文帳に追加

見守り担当業者Ｂの見守りサーバ１は見守り対象者Ａの行動検出情報を収集して対応する被連絡者及びサービス提供担当業者へ電子メールとして配信する。 - 特許庁

The management center computer 101 distributes print jobs to each store for distributed printing according to the contents of the print jobs ordered from a customer, an operational status of the manufacturing infrastructure 104, and a delivery status of the delivery vehicle 105.例文帳に追加

管理用センターコンピュータ１０１は、顧客から注文されたプリントジョブの内容と製作インフラ１０４の稼動状況と配送車１０５の配送状況に応じ、プリントジョブを各店舗に配分し分散プリントさせる。 - 特許庁

To provide a motor which re-distributes lubricant when the amount of lubricant retained between radial dynamic pressure bearings separately arranged is unbalanced, and at the same time can be used for a long time.例文帳に追加

離間して配設されたラジアル動圧軸受部間に保持される潤滑油量にアンバランスが生じた場合に潤滑油の再配分が可能であるとともに長期間にわたって使用可能なモータを提供すること。 - 特許庁

The agent server 20 determines the advertisement information to be distributed as it receives the vehicle information transmitted from the navigation device, and the server distributes the determined advertisement information to the navigation device 10.例文帳に追加

エージェントサーバ２０は、ナビゲーション装置から送信された車両情報を受信したことを契機として、配信すべき広告情報を決定し、決定した広告情報をナビゲーション装置１０に対して配信する。 - 特許庁

A signal distributor 2 distributes a plurality of signals with the same frequency received by an antenna element group 1 into two, the one signal is given to an azimuth measurement circuit 3 and the other signal is given to a weight control circuit 8 respectively.例文帳に追加

アンテナ素子群１で受信された同一周波数の複数の信号を信号分配器２で２分配し、一方の信号が方位測定回路３に他方の信号がウエイト制御回路８に入力される。 - 特許庁

When the accumulated failure high degree numerical value EIN exceeds a prescribed improvement distribution threshold value BDS, the upper processor 100 distributes the corresponding failure improvement information EBD to at least a part of the plurality of lower processors 200.例文帳に追加

そして、累積される障害重度数値ＥＩＮが所定の改善配信閾値ＢＤＳを超過すると、対応する障害改善情報ＥＢＤを複数の下位処理装置２００の少なくとも一部に配信する。 - 特許庁

Then, a data read section reads contents data, corresponding to the IP address obtained by the conversion from a service DB (S04), and a data output section distributes and outputs the contents data to the cellular phone at the request source (S05).例文帳に追加

次に、データ読み出し部が、変換により得られたＩＰアドレスに対応付けられたコンテンツデータをサービスＤＢから読み出し（Ｓ０４）、データ出力部がコンテンツデータを要求元の携帯電話へ配信出力する（Ｓ０５）。 - 特許庁

Then the management center 4 searches particular congestion information corresponding to a searching condition from the database and distributes the searched congestion information to a user 6 on the basis of a congestion information request attended with the prescribed searching condition from the user 6.例文帳に追加

そして、利用者６からの所定の検索条件を伴う混雑情報要求に基づいて、データベースの中から、検索条件に該当する特定の混雑情報を検索して利用者６に配信する。 - 特許庁

When a server 4 has received a new vehicle reservation under a condition of communication between a vehicle 1 and the server 4 in failure, the server 4 distributes new reservation data Dcs1 to a mobile phone 3 of a user of a vehicle being currently used.例文帳に追加

車両１とサーバ４との通信が不成立下でサーバ４が新規の車両予約を受け付けたとき、サーバ４は新規予約データＤcs1を現在車両使用中のユーザの携帯電話３に配信する。 - 特許庁

An advertisement attachment processing part 11 extracts the advertisement selected by the mail transmitter from an advertisement database 15 on the basis of the past advertisement results, attaches the advertisement to the e-mail and subsequently distributes the e-mail to a mail receiver.例文帳に追加

広告添付処理部１１は、広告選択実績に基づきメール送信者が選択した広告を広告データベース１５から抽出して当該電子メールに添付した後、メール受信者へ配信する。 - 特許庁

The station management server 2 distributes the reservation information to a ticket examination machine 3, which records the seat information corresponding to the user ID recorded in a magnetic ticket or an IC card owned by the user in the magnetic ticket or the IC card.例文帳に追加

駅管理サーバ２は予約情報を改札機３に配信し、改札機３は利用者が所持する磁気券又はＩＣカードに対して、そこに記録されている利用者ＩＤに対応する座席情報を記録する。 - 特許庁

The lace (23) and guide (50) preferably have low friction surfaces to facilitate sliding of the lace (23) along the guide members (50) so that the lace (23) evenly distributes tension across the footwear member (20).例文帳に追加

靴ひも（２３）およびガイド部材（５０）は、靴ひも（２３）が張力を履物部材（２０）全体に均等に配分するように、ガイド部材（５０）内の靴ひも（２３）の滑動を促進するため、低摩擦表面を持つことが好ましい。 - 特許庁

A determined contents notification part 17 notifies a communication management device 20 about the distribution target terminal and the advertisement strategy, and an advertisement distribution part 21 distributes the advertisement according to the advertisement strategy to the distribution target communication terminal.例文帳に追加

決定内容通知部１７は、配信対象端末と広告戦略を通信管理装置２０に対して通知し、広告配信部２１は、広告戦略に従った広告を配信対象通信端末に配信する。 - 特許庁

To provide a content distribution system that quickly distributes related content and application programs for reproduction to user devices in predetermined states among user devices registered in advance during program viewing, and allows users to browse it.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、番組視聴中に、予め登録されているユーザデバイスのうち所定の状態にあるユーザデバイスに関連コンテンツ及び再生用アプリケーションプログラムを速やかに配信し、ユーザに閲覧させる。 - 特許庁

The center device which distributes software, sends and receives commands and information configures the system connected by wireless/wire communication in conjunction with the wattmeter, and the electrical apparatus with the display function.例文帳に追加

センター装置がソフトウエアの配信・指令の送受信、情報の送受信をする形で、それと電力量計とは、また、それと表示機能付電気機器とは無線・有線通信を介して接続されたシステムを構成する。 - 特許庁

The PLL circuit (7) distributes out the reference clock (RCK) from the LSI (11) to the (n) general IC (8-1 to 8-n), and outputs the feedback clock (FCK2) from the LSI (11) to the LSI (11).例文帳に追加

ＰＬＬ回路（７）は、ＬＳＩ（１１）からのリファレンスクロック（ＲＣＫ）を分配してｎ個の汎用ＩＣ（８−１〜８−ｎ）に出力し、ＬＳＩ（１１）からのフィードバッククロック（ＦＣＫ２）をＬＳＩ（１１）に出力する。 - 特許庁

When respective portable terminals 40 are switched to the disaster mode, a disaster information management apparatus 20 distributes disaster information corresponding to the area to the portable terminals 40 included in the base station area 31 in the disaster occurrence area 70.例文帳に追加

このように災害モードに切換えることにより、災害情報管理装置２０が災害発生地域７０の基地局エリア３１に含まれる携帯端末４０にその地域に対応する災害情報を配信する。 - 特許庁

Afterwards, the personal computer 30 distributes the system time clocked by the system clock 40 through a master programmable controller 10 and a network 15 to programmable controllers 11, 12, and 13 for the control of producing facilities 21, 22, and 23.例文帳に追加

その後、パーソナルコンピュータ３０は、システムクロック４０が計時するシステム時間を、マスタプログラマブルコントローラ１０およびネットワーク１５を介して、生産設備２１，２２，２３の制御のためのプログラマブルコントローラ１１，１２，１３に配信する。 - 特許庁

To avoid charging for printed material on which normal printing has not been performed, in a system which distributes content comprising printable information and charges when a reception side has printed it.例文帳に追加

印刷可能な情報からなるコンテンツを配信し、受信側でこれを印刷したとき課金を行うようにしたシステムにおいて、正常に印刷が行われていない印刷物に対して課金が行われることを回避する。 - 特許庁

The control device 15, when the cellular phone 20 enters into a prescribed region covered by the host station 10, distributes the header of regional information with a high access frequency to the cellular phone 20 while referring to an access frequency database 13.例文帳に追加

制御装置１５は、携帯電話２０がホスト局１０のカバーする所定の地域に入って来た場合に、アクセス頻度データベース１３を参照してアクセス頻度の高い地域情報の見出しを配信する。 - 特許庁

An image server 4 which distributes moving image data (MPEG data M) to an image client 5 supplies moving image data to a client, and extracts an in-frame encoded image (I picture I) from the moving image data.例文帳に追加

動画像データ（ＭＰＥＧデータＭ）を画像クライアント５に配信する画像サーバ４は前記動画像データをクライアントに供給する一方で前記動画像データからフレーム内符号化画像（ＩピクチャＩ）を抽出する。 - 特許庁

When a user purchases merchandise at a member store, a member store terminal 3 distributes information as to whether the payment has been made with the credit card together with sales data to a credit service center 2 through a credit information communication center 1.例文帳に追加

利用者が加盟店で商品購入すると、加盟店端末３から、クレジット・カードによる決済か否かの情報が売上データと共にクレジット情報通信センタ１を介してクレジット・サービス・センタ２に配信される。 - 特許庁

The data generator 13 reads the partial contents out of a contents storage 14 one after another according to the determination of the distributing contents determiner 15, and distributes the transmitting data to the client terminal 20 via the transceiver 11.例文帳に追加

データ生成部１３は，配信コンテンツ決定部１５の決定に従ってコンテンツ蓄積部１４から部分コンテンツを順に読み出し，その送信用データを送受信部１１を介してクライアント端末２０に配信する。 - 特許庁

When a terminal 2 of a manager transmits inquiry mail, the server computer 3 distributes the inquiry mail to terminals 2, etc., of many object parties and a data table 3a stores reply mail from each object party.例文帳に追加

管理者の端末機器２から問合せメールを送信すると、サーバコンピュータ３は、多数の対象者の端末機器２、２…に問合せメールを配信し、各対象者からの応答メールをデータテーブル３ａに蓄積する。 - 特許庁

When the center 23 receives them, the center 23 attaches digital contents including still picture/moving picture/text/data, etc., to e-mail and distributes the digital contents to the mail address of the viewer via the Internet 21 in accordance with the request from the viewer.例文帳に追加

これを受けて配信センタ２３は、視聴者からの要求に応じて、その視聴者のメールアドレス宛に、静止画・動画・テキスト・データなどを含むデジタルコンテンツを、電子メールに添付してインターネット２１経由で配信する。 - 特許庁

The base station distributes any one band candidate data, selected from the multiple band candidate data received from the distribution server according to the band used for communication with the wireless terminal, to the wireless terminal.例文帳に追加

そして、基地局が、配信サーバから受信した複数の帯域候補データの中から、当該無線端末との間の通信利用帯域に応じて選択したいずれか１つの帯域候補データを、無線端末へ配信する。 - 特許庁

A transfer control part 102 distributes IP packets received from a mobile terminal 2 via a wireless I/F 100 between a mobile core network 5 and a private network (LAN) 3 based on destination addresses provided to the IP packets.例文帳に追加

転送制御部１０２は、無線Ｉ／Ｆ１００を介して移動端末２から受信されるＩＰパケットを、ＩＰパケットに付与された宛て先アドレスに基づいて、モバイルコア網５とプライベート網（LAN）３の間で振り分ける。 - 特許庁

The policy distribution server 10 acquires the model name and a CPU type name from the client PC 20, reads out the corresponding power saving policy from the PC power consumption DB, and distributes it to the client PC 20.例文帳に追加

ポリシー配信サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から機種名およびＣＰＵ種別名を取得して、該当する省電力ポリシーをＰＣ消費電力ＤＢから読み出して該クライアントＰＣ２０に配信する。 - 特許庁

A business server 10 distributes a web page (HTML 110) that is requested from a web client 400 together with a buffer application 121 operating on a web browser 410 to the web client 400 through a network 500.例文帳に追加

業務サーバ１０が、ウェブクライアント４００から要求されたウェブページ（ＨＴＭＬ１１０）を、ウェブブラウザ４１０で動作するバッファアプリケーション１２１とともにウェブクライアント４００へネットワーク５００を介して配信する。 - 特許庁

To provide a junction block structure that facilitates a junction box to be fixed, removed and positioned, distributes power which is supplied via a wire harness trunk and is supplied to an electrical component via a wire harness branch.例文帳に追加

ジャンクションボックスの固定、取り外し、位置決めが容易な、ワイヤーハーネス幹線を介して供給される電源を分配し、ワイヤーハーネス支線を介して電装品等に供給するジャンクションブロック構造体を提供する。 - 特許庁

A convolution processing part 306 convolves the head transfer function determined to the sound signals to be output from the selected speakers 40, and in addition, distributes calculated energy of the sound signals for every speaker 40.例文帳に追加

畳込み処理部３０６は、選択されたスピーカ４０により出力される音声信号に対して、決定された頭部伝達関数を畳み込み、加えて、演算されたスピーカ４０毎の音声信号のエネルギーを配分する。 - 特許庁

An intermediate command processing part is provided which receives the command from a host and distributes it into a plurality of drives, and individual communication with each drive using a unique command becomes possible only by exchange of normal commands with and from the host.例文帳に追加

ホストからコマンドを受けて複数のドライブに分配する中間のコマンド処理部を設け、ホストからは通常のコマンドのやり取りのままで、各ドライブとは、ユニークなコマンドを用いるて個別の通信が可能となる。 - 特許庁

A waste ink distributing means 145 is connected to the discharge pipe 144 and distributes the ink which is discharged to the discharge pipe 144 from the pump 143, to each of waste ink collecting passages 131-134 for respective colors.例文帳に追加

排出管１４４には廃インク振り分け手段１４５が接続されていて、排出管１４４にポンプ１４３から排出されたインクを各色の廃インク回収路１３１〜１３４のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

To provide a data distribution method that avoids duplicate distribution of the same data to the utmost on the occurrence of any cause such as interruption of communication and surely distributes a deficient data part after release of the cause.例文帳に追加

通信を切断するような何らかの要因が発生した場合には、同一データを重複して配信することを極力避け、当該要因の解除後に、不足データ部分を確実に配信することを可能とする。 - 特許庁

When the travel is started, a data transmission part 158 reads out corresponding data from the data base 152 at time or on a place requiring the information on the basis of a distribution schedule table 151 and distributes the read data to the user 102.例文帳に追加

旅行を開始すると、配信スケジュールテーブル１５１を基にしてデータ送信部１５８は情報が必要とされる時間あるいは場所でデータベース１５２から対応するデータを読み出して利用者１０２に配信する。 - 特許庁

To provide a content receiving device which can realize viewing and listening control such as reproduction, temporary stop, fast forwarding or fast rewinding with increased efficiency, when a content distribution device distributes the same content by a plurality of streams.例文帳に追加

コンテンツ配信装置が同一コンテンツを複数のストリームで配信する場合に、より効果的に再生・一時停止・早送り・早戻し等の視聴制御を実現可能なコンテンツ受信装置を提供すること。 - 特許庁

An arc runner 20 is configured to have an arc-receiving and distributing section 20a which receives and distributes the arc activated toward the longitudinal direction and is positioned at the point confronting the peak of the arc activated toward the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向へ駆動されたアークを受配するとともに、長手方向へ駆動されたアークの頂点部に対峙する位置に呼応して設置されたアーク受配部２０ａを有するようにアークランナー２０を構成する。 - 特許庁

An electronic display system 100 comprises: a plurality of electronic display devices 1 which are driven by batteries and installed in movable bodies, respectively; and an information distribution device 10 which distributes information displayed by the plurality of electronic display devices 1.例文帳に追加

電子表示システム１００は、電池により駆動され、移動体にそれぞれ設置される複数の電子表示器１と、複数の電子表示器１が表示する情報を配信する情報配信装置１０とを備える。 - 特許庁

The tweet message generation/distribution means prepares a message corresponding to the estimated execution condition of the job, determines the portable terminal of the staff member to be a distribution destination of the message, and distributes the message to the determined portable terminal.例文帳に追加

つぶやきメッセージ生成・配信手段は、推定された業務の実施状況に応じたメッセージを作成し、メッセージの配信先となる職員の携帯端末を決定し、決定した携帯端末に、メッセージを配信する。 - 特許庁

To enable an advertiser who distributes an advertisement to mobile terminals to narrow down user attributes of a distribution target, to surely browse the distributed advertisement, and to improve an access rate to a server of the advertiser after browsing.例文帳に追加

携帯端末に対して広告を配信する広告主が配信ターゲットのユーザー属性を絞りこむこと、配信する広告を確実に閲覧させること、閲覧後、広告主のサーバへのアクセス率を向上する。 - 特許庁

A packet processing section 90 discriminates whether or not the packet from the default routing module 30 is the multicast packet, when the packet is the multicast packet, the packet processing section 90 distributes the packet to both of packet switch paths 103, 104 to validate the path generating control signal.例文帳に追加

パケット処理部９０では、デフォルトルーティングモジュール３０からパケットをマルチキャストパケットかどうか判定し、マルチキャストパケットであれば、パケット交換パス１０３、パケット交換パス１０４、の両方にパケットを載せ、有効とする。 - 特許庁

More specifically, a server apparatus collects the recording reservation tendency of broadcast contents by each viewer via a network, and distributes the result of collection to the terminals of the viewers, as reservation ranking information or as a recording reservation instruction.例文帳に追加

具体的には、個々の視聴者による放送コンテンツの記録予約動向をネットワーク経由で収集し、その収集結果を予約ランキング情報又は記録予約命令として視聴者側の端末装置に配信する。 - 特許庁

To provide a content distribution method and apparatus therefor achieving stable streaming in a system which divides contents into blocks and distributes the blocks to a plurality of nodes thereby efficiently performing data exchange.例文帳に追加

コンテンツをブロックに分割し、複数のノードに分散することで、効率的にデータ交換を行うシステムにおいて、安定的なストリーミングを実現することができるコンテンツ配信方法及びその装置を提供する。 - 特許庁