「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution part 32 of the distribution server 3 is a means which reads the advertisement information corresponding to the call destination reported from the communication terminal device 1 out of the advertisement database 31 and distributes it to the communication terminal device 1.例文帳に追加

配信サーバ３の配信部３２は、通信端末装置１から通知された通話先に対応する広告情報を広告情報データベース３１から読み出し通信端末装置１へ配信する手段である。 - 特許庁

To arbitrarily set timing for notifying a user of the distribution of newly arrived information in particular regarding a service system in which an information processing server device distributes information contents to an information terminal device.例文帳に追加

本発明は、情報処理サーバ装置から情報端末装置に対して情報コンテンツを配信するサービスシステムに関するもので、特に新着情報の配信を利用者に知らせるタイミングに関するものである。 - 特許庁

A cell multiplexing demultiplexing circuit 13 multiplexes cells received from the respective subordinate parts 2-1 to 2-n and distributes cells received from traffic information measuring circuit 11 to the respective slave parts 2-1 to 2-n.例文帳に追加

セル多重／分離回路１３は各従属部２−１〜２−ｎから受信したセルの多重を行うとともに、トラヒック情報測定回路１１から受信したセルを各従属部２−１〜２−ｎに分配する。 - 特許庁

The electronic publication browsing processing part 24 reads data of the electronic publication with the retrieved electronic publication ID out of an electronic publication storage part 22 and distributes the data of the electronic publication to the client terminal 1.例文帳に追加

電子出版物閲覧処理部２４は、検索された電子出版物ＩＤの電子出版物のデータを、電子出版物記憶部２２から読み出し、電子出版物のデータをクライアント端末１に配信する。 - 特許庁

An information distribution server 101 distributes semantic information describing contents of a scene in a program video image or a video image decided by other method in semantic unit to a client 103 together with the program video image.例文帳に追加

情報配信サーバ１０１は、番組映像中のシーンあるいは別の方法で定められる映像の意味的単位の内容を記述した意味情報を番号映像とともにクライアント１０３に配信する。 - 特許庁

The control part 11 reads the main content and the advertisement content from a server device 2 conforming to the distribution schedule indicated by the changed schedule information, and distributes the read main content and advertisement content to a user terminal 3.例文帳に追加

制御部１１は、変更されたスケジュール情報の示す配信スケジュールに従って、サーバ装置２からメインコンテンツ及び広告コンテンツを読み出し、読み出したメインコンテンツと広告コンテンツを利用者端末３へ配信する。 - 特許庁

To provide a method for registering a user to a contents server, that highly keeps the security with respect to distribution of contents data with a simple method and distributes the contents data while keeping high security of a peripheral unit connected to a terminal.例文帳に追加

コンテンツデータの配信に関してのセキュリティーを簡便な手法で高度に保持して配信するコンテンツサーバへ、端末装置に接続される周辺機器からの高セキュリティーを保持してユーザ登録する方法を提供する。 - 特許庁

A data collection server S1 distributes an answer control program P1 to a mobile terminal MS1 of a viewer requester on request of the viewer taking part in a program before start of broadcasting the program.例文帳に追加

番組放送開始前に、番組への参加を希望する視聴者からの要求に応じてデータ収集サーバＳ１から要求元の視聴者の携帯端末ＭＳ１に対し回答制御プログラムＰ１を配信する。 - 特許庁

The registration and distribution site (4) retrieves matching points between the classification and name that the user (5) registers and the classification and names that each homepage (6) registers and automatically distributes (3) the address of the homepage to the corresponding user (5) by E-mails.例文帳に追加

登録・配信サイト にてユーザー が登録した分類・名称と各ホームページ が登録した分類・名称の合意点を検索し、該当するユーザー へホームページのアドレスをＥメールで自動配信 を実施する。 - 特許庁

An executive organization constructs a network for conducting e-commerce, and for retailers creates homepages matching the merchandise sold by the retailers, and distributes to consumers simple terminals by which the homepages can be operated.例文帳に追加

管理組織は電子商取引を行うためのネットワークを構築し、小売店には当該小売店の販売する商品に応じたホームページを作成し、需要者にはホームページを操作できる簡易端末を配布する。 - 特許庁

A recording control part 124 distributes the number of media counted by a storage number count part 125 by a prescribed method and updates the storage numbers of the media recorded in first-third storage number storage parts 122L-122R.例文帳に追加

記録制御部１２４は、貯留数カウント部１２５によりカウントされるメダルの数を所定の方法によって振り分けて、第１〜第３の貯留数記憶部１２２Ｌ〜１２２Ｒに記録されるメダルの貯留数を更新する。 - 特許庁

A memory control device mounts caches of the same number or integral multiple of a memory bank such as SDRAM, distributes an access of a master to the caches concurrently and simultaneously by a bus matrix, and schedules a cache access optimum for the memory bank to control the cache access.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭなどメモリバンクと同数もしくは整数倍のキャッシュを搭載し、バスマトリクスによってマスターのアクセスを並列かつ同時にキャッシュに分配し、メモリバンクに最適なキャッシュアクセスをスケジューリングし制御する。 - 特許庁

When there are undispensed game balls (S1227:No), a line is set which preferentially distributes the game balls to a passage adjacent to a ball passage where the balls have not completely dispensed by priority retry line setting processing (S1229).例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

Also, the server 5 retrieves, edits, and works the data from the catalog data 13 according to catalog order information transmitted from terminal equipment 9 of a plurality of orderers, and prepares and distributes catalog data for each order receiver.例文帳に追加

また、複数の発注者の端末装置９から送られるカタログ注文情報に従って、カタログデータ１３から該当するデータを検索、編集、加工して各受注者用のカタログデータを作成し、配信する。 - 特許庁

When the user makes a downloading request at a filling station 14, a music distributing server 40 having confirmed the ID information 50 distributes contents to a music ordering terminal 44 and the contents are stored in a car audio device 12.例文帳に追加

ガソリンスタンド１４でユーザがダウンロードを要求したとき、ＩＤ情報５０を確認した楽曲配信サーバ４０からコンテンツが楽曲注入端末４４へ配信され、カーオーディオ装置１２へコンテンツが格納される。 - 特許庁

In a cryogenic liquid distribution system, a distribution hose 30 communicating with a measurement chamber 15 and a meter 36 distributes LNG in the measurement chamber 15 equipped with the meter 36.例文帳に追加

使用装置に低温液体を分配するシステムにおいて、計量室１５内にメータ３６を備え、計量室１５及びメータ３６と連通する分配ホース３０により、計量室１５内のＬＮＧが分配される。 - 特許庁

When the state indicates a free state, the voice distribution service in-station apparatus 4a distributes voice information to the voice distribution service subscriber apparatus 6a, and the voice distribution service subscriber apparatus 6a outputs the voice information.例文帳に追加

状態が空きの場合は、音声配信サービス局内装置４ａが音声情報を音声配信サービス宅内装置６ａに配信し、音声配信サービス宅内装置６ａが音声情報を出力する。 - 特許庁

This transmitting person distributes distribution information ciphered by using a group key so that the distribution information can be deciphered by the cooperation of the optional number of receivers with each other, to the receiving persons belonging to the prescribed reception group.例文帳に追加

この発信者は、任意の数の受信者が協力することにより復号可能となるようにグループ鍵を用いて暗号化した配信情報を所定の受信グループに属する受信者へ配信する。 - 特許庁

The chip is provided with the channel flowing down buffer solution containing the cells, and detects the cells on the midway of the channel and judging whether the cells satisfy predetermined requirement or not and distributes to a plurality of channels in the downstream part.例文帳に追加

細胞を含む緩衝液を流下させる流路を備え、流路の途中で細胞を検出し、且つ、所定の条件を満足するか否かを判別して下流域で複数の流路に振り分ける。 - 特許庁

The mirror support provides stability and distributes forces in an uniform way due to two gear knees which are attached to the first ends of two perpendicular arms, a first arm and a second arm forming a cross.例文帳に追加

ミラー支持体は、十字形を形成する第１のアーム及び第２のアームである２つの直交するアームの第１の端部に取り付けられた２つのギア・ニーにより安定性をもたらし、力を一様に分散させる。 - 特許庁

This variable flow rate-type valve (10) has an opening/closing element (14) which travels from a closing position to a position selected between at least two opening positions in accordance with an operating action and distributes a finished product stored in a pressurizing container (2).例文帳に追加

使用動作に応じて閉位置から少なくとも２つの開位置から選択された位置へと移動することのできる開閉要素（１４）を備えた、加圧容器（２）に収容された製品を分配するためのバルブ（１０）。 - 特許庁

When it is judged that the number of time inquiry requests from the terminals 31, 32,..., 3n is more than a prescribed number, the router 21 distributes its internal time by multicast to the terminal, which sends out the time inquiry request.例文帳に追加

ルータ２１は端末３１，３２，…，３ｎからの時刻問合せ要求が所定の数より多いと判断すると、時刻問合せ要求を送出した端末に対してマルチキャストでルータ２１の内部時刻を配信する。 - 特許庁

When no article is purchased and the return command is sent, an introduction destination switching control means 7 drives a driving device 8 to place a gate 8a in operation and distributes the coin 1 to the passage connecting to a return opening.例文帳に追加

導入先切り替え制御手段７は、商品が購入されずに返却指令が送られると、駆動装置８を駆動してゲート８ａを動作させ、コイン１を返却口の通じる通路に振り分ける。 - 特許庁

The conference terminal equipment (b) to distribute the conference materials to the other conference terminal equipment (c) and (d) distributes the conference materials through the broadcasting network (h) to the other conference terminal equipment (c) and (d) at the distribution destinations by broadcasting communication.例文帳に追加

会議資料を他の会議端末装置ｃ，ｄに配付する会議端末装置ｂは、配付先の他の会議端末装置ｃ，ｄに対し同報ネットワークｈを通じて同報通信により会議資料を配付する。 - 特許庁

On the other hand, when the transmission of the message data is permitted for some communication device 10, the communication server 20 receives the message data only from the communication device 10 with the permission and distributes them to each communication device 10.例文帳に追加

一方、一部の通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可していれば、通信装置２０は許可された通信装置１０のみからメッセージデータを受け取って各通信装置１０に配信する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system capable of a moving picture distribution, which extracts and distributes moving picture data on only a required scene for a user in moving picture data and to provide a communication terminal.例文帳に追加

動画像データの中からユーザにとって必要なシーンだけの動画像データを抽出して配信する動画像配信サービスを行うことができる動画像配信システムおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A watching server 1 for an agent B in charge of watching collects the action detection information of a person A to be watched, and distributes it as an electronic mail to a corresponding person to be informed and agent in charge of service offer.例文帳に追加

見守り担当業者Ｂの見守りサーバ１は見守り対象者Ａの行動検出情報を収集して対応する被連絡者及びサービス提供担当業者へ電子メールとして配信する。 - 特許庁

A main controller 30 distributes print information of one print sheet to any of the units 23 based on a print job constituted of image information or the like read from recording media through a card I/F 35.例文帳に追加

メインコントローラ３０は、カードＩ／Ｆ３５を介して記録メディアから読み出された画像情報等で構成される印刷ジョブに基づき、プリント用紙１枚分の印刷情報を各プリンタユニット２３のいづれかへ分配する。 - 特許庁

The management center computer 101 distributes print jobs to each store for distributed printing according to the contents of the print jobs ordered from a customer, an operational status of the manufacturing infrastructure 104, and a delivery status of the delivery vehicle 105.例文帳に追加

管理用センターコンピュータ１０１は、顧客から注文されたプリントジョブの内容と製作インフラ１０４の稼動状況と配送車１０５の配送状況に応じ、プリントジョブを各店舗に配分し分散プリントさせる。 - 特許庁

A distribution period positional information collecting means 15 collects positional information of the objective moving object in every distribution period, and a display information distributing means 16 distributes the collected positional information.例文帳に追加

配信周期ごとに、配信周期位置情報収集手段１５が対象移動体の位置情報を収集し、表示情報配信手段１６が収集された位置情報を各対象移動体に配信する。 - 特許庁

To provide an information presentation system which distributes advertisement information of which the objective value judgment is enabled according to the current position and a target direction of a user by reflecting use states of an advertising origin and actions of the user.例文帳に追加

広告元の利用状況やユーザの行動を反映して、利用者の現在位置や目的方向に応じて客観的に価値判断が可能な広告情報を配信する情報提示システムを提供する。 - 特許庁

The content provider server is provided with a means which receives a task request from the portable terminal, a means which searches and/or updates various data stored in a database, and a means which distributes the data to the portable terminal.例文帳に追加

コンテンツプロバイダーサーバーは携帯端末からタスク要求を受信する手段と、データベースに記憶された各種データを検索、及びまたは更新する手段と、該携帯端末にデータを配信する手段を備える。 - 特許庁

To provide a video-viewing authentication system that distributes streaming over the Internet, checks to which extend a client views a video image by an authentication code and grasps and manages a view progress state at all times.例文帳に追加

インターネット上でストリーミング配信し、クライアントがどこまで映像を視聴したかどうかを認証コードでチェックし、視聴の進捗状況を常時把握して管理する映像視聴認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clock/frame pulse selection system that selects, generates and distributes an optimum and ensured system clock/frame pulse at all times in a clock/frame pulse generating and distribution system, having a plurality of clock/frame pulse inputs.例文帳に追加

複数個のクロック／フレームパルス入力をもつクロック／フレームパルス生成および分配系で、常に、最適でかつ保証されたシステムクロック／フレームパルスを選択し、生成および分配するクロック／フレームパルス選択方式を提供する。 - 特許庁

A distribution plate 18 distributes the fuel gas to the whole catalyst burning piece approximately uniformly to allow the whole to burn approximately uniformly, and the whole alloy 3 is heated approximately uniformly.例文帳に追加

分配板１８により触媒燃焼体４の全体に燃料ガスをほぼ均一に分配して触媒燃焼体４の全体をほぼ均一に燃焼させ、水素吸蔵合金３の全体をほぼ均一に加熱する。 - 特許庁

When the user receives route guidance in the system, based on a location, a traveling direction and a destination of the user, the server 200 extracts advertisements which meet the distribution conditions, and distributes the advertisements to the users who meet advertiser's intentions.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ２００は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

The monitoring control server 20 controls the monitoring camera 11 based on the position information of the image that is transmitted from the cellular phone 31, and distributes the photography image to the cellular phone 31 for displaying on the display panel 32.例文帳に追加

監視制御サーバ２０は、携帯電話３１から送られてきた画像の位置情報に基づいて監視カメラ１１を制御し、その撮影画像を携帯電話３１に配信して表示パネル３２に表示させる。 - 特許庁

The reader providing site 100 analyzes the comment information posted to the electronic bulletin board to find taste trends of the user and distributes specific-unit contents information (e.g. next chapter) having contents matching with them.例文帳に追加

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を分析することで読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を配信する。 - 特許庁

When it is judged that the self-vehicle is positioned at the tail of the traffic congestion by the traffic congestion tail determination part 11b, the traffic congestion tail determination part 11b broadcasts and distributes positional information of the self-vehicle as traffic congestion tail positional information.例文帳に追加

渋滞末尾判定部１１ｂによって自車が渋滞の末尾に位置すると判定されたならば、渋滞末尾判定部１１ｂは、自車の位置情報を渋滞末尾位置情報として同報配信する。 - 特許庁

To provide a charging system of contents distribution service which prevents charge payment that a user does not expect and suitably distributes digital contents with a charge system and distribution contents that the user desires.例文帳に追加

ユーザに不測の支払料金が発生するのを防止するとともに、ユーザが希望する料金体系および配信内容でディジタルコンテンツを配信するのに好適なコンテンツ配信サービスにおける課金システムを提供する。 - 特許庁

A power supply controller 16 distributes electric power for operation to each part of the electronic equipment 1 and can receive power supply from each of an AC power source and a fuel cell unit and a second battery unit.例文帳に追加

電源コントローラ１６は、電子機器１の各部に対して動作用の電力を配給するものであり、ＡＣ電源、燃料電池ユニットおよび２次電池ユニットのそれぞれから電力供給を受けることが可能である。 - 特許庁

A content provider 1 is provided with Web page content evaluation point columns 5 and 6 and points gained in a Web page content providing page, and distributes prepared Web page contents 3 and 4 to a Web server 16 of a service providing agent 15.例文帳に追加

コンテンツ提供者１は、Ｗｅｂページコンテンツ提供ページ内にＷｅｂページコンテンツ評価ポイント欄５，６と持ち点数を設け、作成したＷｅｂページコンテンツ３，４をサービス提供事業者１５のＷｅｂサーバ１６に配信する。 - 特許庁

An agent management section 112 of the computer 1-2 uses a public key sent from each of agent management sections 112, 312 to an encryption processing section 223 so as to encrypt a master private key and distributes the encrypted key to the computers 1-1, 1-3.例文帳に追加

コンピュータ１−２のエージェント管理部１１２は暗号化処理部２２３に対して各エージェント管理部１１２，３１２から送信された公開鍵でマスタ秘密鍵を暗号化してコンピュータ１−１，１−３に配布する。 - 特許庁

A communication optimization device 102 totals access to the Web servers 111, 112 from the user terminal 300 in each store, and distributes a load accompanying the processing of the seat reservation to each Web server based on a totaling result thereof.例文帳に追加

通信最適化装置１０２は、店舗毎にユーザ端末３００からのＷｅｂサーバ１１１，１１２へのアクセスを集計し、その集計結果に基づいて、座席予約の処理に伴う負荷を、各Ｗｅｂサーバに分散させる。 - 特許庁

The facsimile apparatus 1 is connected to a personal computer through a LAN 2, and distributes receiving data received by facsimile communication to the personal computer without printing when it is set in a paperless receiving condition.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、ＬＡＮ２を介してパーソナルコンピュータと接続されており、ペーパレス受信状態に設定されているときにはファクシミリ通信により受信した受信データを印刷することなく、パーソナルコンピュータに配信する。 - 特許庁