「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The originating terminal periodically updates a ciphering key and a key update center distributes a ciphered position information-position information conversion DB to the terminating terminal when the terminating terminal makes a contract or when the contract is updated.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末で定期的に暗号化鍵を更新し、鍵更新センタは、着信端末の契約時若しくは契約更新時に、暗号化位置情報−位置情報変換ＤＢを着信端末に配信する。 - 特許庁

A distribution portion 220 distributes the voice components to an L channel and an R channel based on the music information so that an audio image of the voice component extracted by the extraction portion 210 may move close to a sound image at a recording time.例文帳に追加

引き続き、分配部２２０が、楽曲情報に基づいて、抽出部２１０により抽出された音声成分の音像を収録時に近付けるように、ＬチャンネルとＲチャンネルとに当該音声成分を分配する。 - 特許庁

After the electronic key is received, the agent server decides whether the key is correct or not, in a step S8, and distributes the contents to the user terminal unit in a step S9 when the key is decided as correct.例文帳に追加

エージェントサーバは、電子キーを受信すると、ステップＳ８において、電子キーが正しいのか否かの判定を行い、電子キーが正しいと判定されると、ステップＳ９において、有料コンテンツを利用者端末装置に配信する。 - 特許庁

The program managing device 111 collates both data, decides whether individual program table data can be viewed or not at distributing time and distributes video information based on individual program table data when they can be viewed.例文帳に追加

番組管理装置１１１は、両データを突き合わせて個人番組表データがその配信時刻に視聴可能か否かを判定し、視聴可能である場合にその個人番組表データに基づいて映像情報の配信を行う。 - 特許庁

The server PS distributes a 'winning application' to the mobile station MS of a user decided to be given a participation right to the program and an 'lost application' to the mobile station MS of a user decided not to be given a participation right.例文帳に追加

そして、番組への参加権を与えるものと決定したユーザの移動機ＭＳに対しては「当たりアプリケーション」を配信し、参加権を与えないものと決定したユーザの移動機ＭＳに対しては「はずれアプリケーション」を配信する。 - 特許庁

A packaging pricing device 113 transmits the individual identification number to the management device 411 when reading the number from the inheritance label 151, and the management device 411 transmits and distributes production history related to the goods to the packaging pricing device 113.例文帳に追加

包装値付装置１１３は継承ラベル１５１から個体識別番号を読み取ると管理装置４１１に送信し管理装置４１１は包装値付装置１１３に該商品に関連する生産履歴の配信を行う。 - 特許庁

When moving image operation information, indicating the reproduction or stop of moving images, is transmitted from a certain client 30, the relay server device 10 acquires the moving image operation information and distributes it to all the clients devices 30 (including the origin of transmission).例文帳に追加

あるクライアント装置３０から動画の再生や停止等を示す動画操作情報が送信されると、中継サーバ装置１０は、この動画操作情報を取得して、全てのクライアント装置３０（送信元を含む）へ配信する。 - 特許庁

Moreover, the inkjet recorder extracts printing data which overlap among the recording heads, distributes the extracted printing data, and corrects the printing data on the basis of this, thereby suppressing the printing quality decrease in the joint part at the joint heads.例文帳に追加

さらに、記録ヘッド間で重複する印刷データを抽出し、抽出した印刷データを分配し、これに基づいて印刷データを補正することにより、つなぎヘッドにおけるつなぎ部分での印刷品位の低下を抑制する。 - 特許庁

Each contact consists of contact units 201, 202, and 203 of two or more laminated sheets, and distributes point-of-contact parts 201d, 202d, and 203d of the contact unit of each layers in a length direction of contacts in the contact pads concerned.例文帳に追加

各コンタクトは、積層される複数枚のコンタクトユニット２０１，２０２，２０３から成り、かつ各層のコンタクトユニットの接点部２０１ｄ，２０２ｄ，２０３ｄを当該接触パッド内においてコンタクトの長さ方向に分散配置する。 - 特許庁

This drive device includes: an electric motor that drives the wheels of a vehicle; a planetary gear speed reducer 12 that reduces the driving rotation rate of the electric motor 2; and a differential device 13 that distributes the output of the speed reducer 12 to the left and right wheels of the vehicle.例文帳に追加

車輪駆動用の電動機２と、電動機２の駆動回転を減速する遊星歯車式減速機１２と、この減速機１２の出力を車両左右の車輪に分配する差動装置１３とを設ける。 - 特許庁

A broadcast information individual distribution section 14 of the broadcast distribution system 10 individually distributes to the communication terminal 60, broadcast information specified by the identifier contained in the individual distribution request received in a distribution request receiving section 13.例文帳に追加

同報配信システム１０の同報情報個別配信部１４は、配信要求受信部１３において受信した個別配信要求に含まれる識別子により特定される同報情報を、通信端末６０へ個別配信する。 - 特許庁

When receiving a print order from a customer, the control center computer 101 distributes print jobs to each store in accordance with the content of the print jobs, the operational state of the production infrastructures 104, and the delivery state of the delivery vehicles 105.例文帳に追加

管理用センターコンピュータ１０１は、顧客からプリント注文があると、プリントジョブの内容と製作インフラ１０４の稼動状況と配送車１０５の配送状況に応じて、プリントジョブを各店舗に配分して分散プリントさせる。 - 特許庁

The CATV station 101 distributes a program based on an independent broadcast to viewer's equipment 104 and resends a digital broadcast wave sent from a BS broadcast station 106 or a CS broadcast station 107 to the equipment 104.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１０１は、視聴者設備１０４に自主放送による番組を配信すると共に、ＢＳ放送局１０６やＣＳ放送局１０７から送られてくるディジタル放送波を視聴者設備１０４に再送信する。 - 特許庁

In the case of distributing the new content (document ID=02), a content transmission part adds the link (quote origin link) to the quote origin content (document ID=01) to the new content based on the document management table, and distributes it (reference to (c)).例文帳に追加

コンテンツ送信部は、新規コンテンツ（文書ＩＤ＝０２）を配信する際には、この文書管理テーブルに基づいて引用元コンテンツ（文書ＩＤ＝０１）へのリンク（引用元リンク）を新規コンテンツに追加して配信する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

A process distributing unit 2c and service processing units 2d are arranged in the network connecting device 2, so that the process distributing unit 2c distributes a packet to the service processing units 2d, based on session management according to a policy set by the server 1.例文帳に追加

また、ネットワーク装置２上に、処理振分部２ｃとサービス処理部２ｄを設け、サーバ１により設定されるポリシーに従って、処理振分部２ｃによりサービス処理部２ｄへのセッション管理に基づく振り分けを行う。 - 特許庁

Next, on the basis of the identification code ID stored in the number for simplified authentication from the terminal, each of packet exchanges 3 and 13 located within the zone distributes the received information from the terminal while specifying each of sub-units 22-1 to 22-n.例文帳に追加

次いで、在圏パケット交換機３，１３が、端末からの簡易認証用番号に格納されている識別符号ＩＤに基づいて、受け取った端末からの情報を、サブユニット２２−１〜２２−ｎのそれぞれを特定して配分する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal computer 30 prepares a data file of the spot table by the input command of the operator, distributes the file to a broadcast station branch, a branch station or an agency, which can print out the spot table from the received data file.例文帳に追加

また、操作員の入力指示によって、端末コンピュータ３０においてスポットテーブルのデータファイルを作成し、放送局支社や支局或いは代理店に配布可能とし、受け取ったデータファイルからスポットテーブルを印刷可能とする。 - 特許庁

When a certain route is unavailable, the transfer system 100 creates a list by extracting the number of the IC card including the unavailable section by a tabulation center 20, and distributes the list to each station of the route which is likely to transfer passengers in emergency.例文帳に追加

ある路線で不通区間が発生した場合、集計センタ２０で不通区間を含むＩＣカードの番号を抽出してリストを作成し、このリストを振替乗車を実施する可能性のある路線の各駅へ緊急配信する。 - 特許庁

The management server compares an integrated power-saving time of the connected printer and a set time within the prescribed period, and distributes a print job such that the integrated power-saving time of the printer exceeds a set value.例文帳に追加

管理サーバは、接続されている印刷装置の積算省電力時間とある期間内での設定された時間とを比較し、印刷装置の積算省電力時間が設定値を越えるように印刷ジョブの振り分けを行う。 - 特許庁

When a notice distribution server SV distributes notice information contents to a plurality of terminals, a UDP packet in which a URL for accessing the notice information contents is described is first generated and transmitted to the terminals.例文帳に追加

告知配信サーバＳＶが複数の端末装置に対し告知情報コンテンツを配信する際に、先ず告知情報コンテンツに対しアクセスするためのＵＲＬが記述されたＵＤＰパケットを生成して端末装置へ送信する。 - 特許庁

A control unit 18 refers to an EPG distribution table, based on the current position of the mobile phone to detect a host station which distributes the electronic program table in the area, corresponding to the current position and its distribution start time.例文帳に追加

制御部１８が、携帯電話機の現在位置に基づいてＥＰＧ配信テーブルを参照し、この現在位置に対応する地域で電子番組表の配信を行っているホスト局及び配信開始時刻を検出する。 - 特許庁

A CLK signal generating section 30 generates and distributes a clock signal supplied to the switch, a changeover control section 50 manages a redundant operation of packet switch section 40, 41 and exclusively select a 0 system or a 1 system.例文帳に追加

ＣＬＫ信号発生部３０は装置内に供給するクロック信号を発生分配すし、切替制御部５０はパケット交換処理部４０，４１の冗長動作を管理し排他的に０系または１系のどちらかを選択する。 - 特許庁

A management server 10 creates a packet by adding information on a packet SEQ number and the total number of packets to fragment data obtained by dividing held contents with a predetermined data length and distributes contents to a plurality of distribution servers 20 by multicasting.例文帳に追加

管理サーバ１０が、保有するコンテンツを所定のデータ長で分割した断片データにパケットＳＥＱ番号およびパケット総数の情報を付加したパケットを作成し、コンテンツをマルチキャストによって複数の配信サーバ２０へ配信する。 - 特許庁

The coolant supply path 7 has a thrust path 71 which distributes the coolant between an outer peripheral surface 2b and the inner peripheral surface 2a of the torque transmission shaft 2, and cools the distortion detection part 4 by the coolant which flows in the thrust path 71.例文帳に追加

冷媒供給路７は、トルク伝達軸２の外周面２ｂ及び内周面２ａの間に冷媒を流通させるスラスト路７１を有し、このスラスト路７１を流れる冷媒により歪検出部４を冷却する。 - 特許庁

The server (1) temporarily stores each of the plurality of image data received from the plurality of photographing terminals (2-n) to a buffer (20) and distributes the image data stored in the buffer (20) to the plurality of user terminals (5-n) almost in real time.例文帳に追加

サーバ（１）は、複数の撮影端末（２−ｎ）から受信した複数の画像データの各々を、バッファ（２０）に一時記憶し、複数のユーザ端末（５−ｎ）へバッファ（２０）に記憶された画像データを、概ねリアルタイムに配信する。 - 特許庁

The server 12 generates the sharing key SK, generates a common information ECM, based on the sharing key SK and the system secret variable group set SPGS, and distributes the common information ECM to a plurality of receiving apparatuses 13a to 13n.例文帳に追加

サーバ１２は、共有鍵ＳＫを生成し、その共有鍵ＳＫ及びシステム秘密変数群集合ＳＰＧＳを基に共通情報ＥＣＭを生成し、その共通情報ＥＣＭを複数の受信装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

The leader cell sets and distributes a hopping pattern for use among the WRAN cells, on the basis of, in part, the number of usable channels and whether a WRAN cell is shared by two groups in the DFH Community.例文帳に追加

該リーダーセルは、部分的に、使用可能なチャンネル数及びＷＲＡＮセルがＤＦＨコミュニティ内の２つのグループにより共用されるかに基づいてＷＲＡＮセル間において使用するためのホッピングパターンを設定し且つ配布する。 - 特許庁

A floor heating unit 1 distributes a temperature regulating water 8 stored in an expansion tank 7 to a plurality of warm temperature forward pipings using a forward header 4 to supply it to a floor heating panel, again combines them to return it to the tank 7.例文帳に追加

床暖房ユニット１は、膨張タンク７に蓄えられた温調水８を往きヘッダ４を用いて複数本の温水往き配管に分流して床暖房パネルに供給した後、再び合流させてタンク７に戻す。 - 特許庁

A computer 16 having received them distributes the reference information to respective computers 14 of users who desire to use the model on condition that the use permission/refusal information permits the respective model users to use the model.例文帳に追加

それらを受信したコンピュータ１６はその参照情報を、その利用許否情報が各モデル利用希望者によるモデルの利用を許可することを表すことを条件に、各モデル利用希望者用コンピュータ１４に配信する。 - 特許庁

The system controlling device 3 distributes machining divided into three steps composed of the first front machining, the back machining, and the second front machining to the two machining portions 4, 5.例文帳に追加

システム制御装置３は、１つのワークＷの表加工および裏加工を含む加工を、第１表加工、裏加工、第２表加工の３工程に区分した各工程の加工を、２つの加工部４，５に振り分けて加工させるものとする。 - 特許庁

One feeder (110) supplies a feeding current (I_1) to the sea bottom branching device (BU) to feed power to the entire sea bottom communication system and the sea bottom branching device (BU) distributes the feeding current (I_1) to a plurality of branch feeding paths (S2, S3).例文帳に追加

1台の給電装置(110)から海底通信システム全体に給電を行うための給電電流(I_1)を海底分岐装置(BU)に供給し、海底分岐装置(BU)が複数の分岐給電路(S2,S3)に給電電流(I_1)を分流する。 - 特許庁

The distribution device 1 determines n (n is an integral number more than m) evaluation terminals 2 which are distribution destinations of the extracted works and distributes the extracted works to each of the determined n evaluation terminals 2.例文帳に追加

そして、配信装置１は、抽出された前記応募作品の配信先であるｎ（ｎはｍを超える整数）台の評価端末２を決定し、抽出された応募作品を、決定したｎ台の前記評価端末２にそれぞれ配信する。 - 特許庁

To provide a content distribution system that can recommend a content desired by a user to the user even when a server is not always informed of user's personal information, and distributes a content group to at least one client.例文帳に追加

利用者の個人情報を必ずしもサーバに通知しなくても、利用者が所望するコンテンツを該利用者に推薦することのできる、少なくとも１つのクライアントに対してコンテンツ群を配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Then, the telephone set 3A transmits a communication conference request including the read ID information to a call controller 1, and the call controller 1 broadcasts and distributes the speech communication of the telephone set 3A and the opposite terminal 6 under the speech communication to the telephone set 4A.例文帳に追加

すると電話機３Ａは呼制御装置１へ読取ったＩＤ情報を含む通信会議要求を送信し、呼制御装置１は電話機３Ａと通話中の相手端末６との通話を電話機４Ａへ同報配信する。 - 特許庁

When a portable terminal 402 is registered, the portable terminal 402 is registered in the same group as the portable terminal 401 and the communication server apparatus 100 executes contents link to the portable terminals in the same group on the basis of a service schedule and successively distributes digital contents.例文帳に追加

携帯端末４０２が登録すると携帯端末４０１の同一グループとなってコミュニケーションサーバ装置１００は同一グループの携帯端末へサービススケジュールに基づいてコンテンツリンクを行いデジタルコンテンツを順次配信する。 - 特許庁

One LAN is built in the entire building by utilizing an internet access system of the community antenna LAN/television system, which is provided with a community server which electrically distributes the news data of each newspaper company to each household via domains over the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ／ＴＶ共聴システムのインターネット接続システムを利用して建物全体が１つのＬＡＮで構築されており、共用のサーバーを有しインターネット上でドメインを経て新聞各社のニュースデーターを各世帯に電送する構成とした。 - 特許庁

The medical institutions 1A, 1B and 1C request the information mediator 5 to distribute a medical examination result or the like as the physical information to each person to be examined, and the information mediator 5 distributes the physical information to each person to be examined.例文帳に追加

医療機関１Ａ，１Ｂ，１Ｃは検診結果等を身体情報として受診者各自に配信するよう情報仲介者５に依頼し、情報仲介者５は身体情報を受診者にそれぞれ配信する。 - 特許庁

Moreover, the probe information generation device E judges whether transmission of the probe information on each of the links to the traffic information distribution device C is allowed or not based on the reliability of the traffic information for each of the links which the traffic information distribution device C distributes.例文帳に追加

また、プローブ情報生成装置Ｅは、交通情報配信装置Ｃが配信するリンク毎の交通情報の信頼度に基づいて各リンクのプローブ情報の交通情報配信装置Ｃへの送信の許否を判定する。 - 特許庁

When the main switching element TR1 is to be transited from ON to OFF it distributes the charge accumulated in the gate of the synchronous rectification element TR2 to the gate of the synchronous rectification element TR3, thereby raising the gate voltage of the synchronous element TR3.例文帳に追加

主スイッチング素子ＴＲ１がオンからオフに移行するときに、同期整流素子ＴＲ２のゲートに蓄えられた電荷を同期整流素子ＴＲ３のゲートに分配し同期整流素子ＴＲ３のゲート電圧を上昇させる。 - 特許庁

The operating terminal selects the display data of merchandises to be dealt with in the present store out of the distributed display data, generates the display data for present store by setting display changeover time therefor and distributes these data through an in-store network 32 to the display controllers.例文帳に追加

運用端末は、配信された表示データの中から自店で扱う商品の表示データを選択し、その表示切り替え時刻を設定して自店用表示データを生成し、店舗内ネットワーク32で表示制御装置に配信する。 - 特許庁

To provide a method for a method that uniformly distributes a line load not only at normal times but also on the occurrence of a line fault on the basis of terminal information and line information in a network, where a plurality of lines interconnect a host computer and terminals.例文帳に追加

ホストコンピュータ・端末間に複数の回線があるネットワークにおいて、端末情報と回線情報を基に、通常時だけでなく回線障害時にも回線の負荷を均等に分散させる方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the identification ID from the portable equipment 19, the content server 11 edits the moving image contents using the meta data 51 corresponding to the ID, generates edited moving image contents and distributes them to the portable equipment 19.例文帳に追加

コンテンツサーバ１１は、携帯機器１９から識別ＩＤを受信すると、そのＩＤに対応するメタデータ５１を使って動画コンテンツを編集して編集後動画コンテンツを生成し、これを携帯機器１９に配信する。 - 特許庁

A distribution server 1 distributes contents including video data and slide data reproduced synchronously with the video data to a browser client 2 of a user whose browsing right is set to the distribution server 1 by a management client 4.例文帳に追加

管理クライアント４によって配信サーバ１に閲覧権限が設定されたユーザの閲覧クライアント２に対して、配信サーバ１からビデオデータ及び当該ビデオデータに同期して再生されるスライドデータを含むコンテンツを配信する。 - 特許庁

The liquid crystal driving circuit 101 fetches the pixel data from the RAM as the pixel data signals at the time of of liquid crystal display of the double matrices, distributes the signals by each of the corresponding segment electrodes and applies segment driving voltages to these segment electrodes.例文帳に追加

液晶駆動回路１０１は、２重マトリクスの液晶表示の際、ＲＡＭから画素データを画素データ信号として取り出し、対応するセグメント電極毎に振り分け、当該セグメント電極にセグメント駆動電圧を印加する。 - 特許庁

A music server 1 distributes the music data concerned with the distribution request and creation of the music data, or the discrimination information of the artist relating to the performance, when the distribution request of music data is received via the Internet 4.例文帳に追加

曲サーバ１は、インターネット４を介して音楽データの配信要求を受信したときは、その配信要求に係る音楽データ及びこの音楽データの創作又は演奏に関連するアーティストの識別情報を配信する。 - 特許庁