「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The induction bulkhead part consists of a water introduction passage 81a and a convergence passage 81b, guides the crushing water fed inside the middle lid to the convergence part located at the center of the upper lid, and distributes the water over the entire bottom face of the middle lid from the convergence part.例文帳に追加

誘導隔壁部は導水路８１ａと収束路８１ｂで構成され、中蓋の内部に給水すされた破砕水を上蓋の中央部に位置する収束部まで誘導し、収束部から中蓋の底面全体に分散させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for acquiring content in a short period of time even when partial data are stored only in a low speed or remote communication equipment in a content distribution system which divides the content into partial data and distributes them.例文帳に追加

コンテンツを部分データに分割して配信するコンテンツ配信システムにおいて、一部の部分データが低速又は遠い通信装置のみに保存されていたとしても、短時間でコンテンツ取得を行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

An access management part 11 of this information access management device 1 receives operation requirement such as storage or acquisition of information from an external access main body 2, distributes a process to a file system access part 12 and a structured information access part 13, and outputs a processing request.例文帳に追加

情報アクセス管理装置１のアクセス管理部１１は、外部のアクセス主体２から情報の格納、取得等の操作要求を受け付け、ファイルシステムアクセス部１２及び構造化情報アクセス部１３に処理を振り分けて処理依頼を出力する。 - 特許庁

A setup program in an installation server device 385 accesses an API(application program interface) of an OS or a system call without waiting for a transmission request for driver information from client devices 381 to 383, performs a driver setup instruction and controls processing that distributes a driver.例文帳に追加

インストールサーバ装置３８５内のセットアッププログラムは、クライアント装置３８１〜３８３からのドライバ情報の送信要求を待つことなく、ＯＳのＡＰＩ又はシステムコールを呼び出し、ドライバのセットアップ指示、並びに、ドライバを配信する処理の制御を行う。 - 特許庁

A content delivery server has a client group registration function and a group topology search function, and at group registration, determines the topology of content transfer in the group and distributes content receiving/reproducing/transferring software with the topology information to the clients.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにクライアントグループの登録機能、グループ内のトポロジ検索機能を持たせ、グループ登録時にグループ内のコンテンツ転送のトポロジを決定し、このトポロジ情報を持つコンテンツ受信・再生・転送用のソフトをクライアントに配布する。 - 特許庁

The information providing center 10 prepares a program table including the determined contents information, an order for reproducing the contents information and media information showing how to acquire the contents information and distributes the program table to the on-vehicle system 16.例文帳に追加

情報提供センター１０は、決定したコンテンツ情報と、当該コンテンツ情報を再生する順番と、当該コンテンツ情報をどのように取得するかを示すメディア情報とが含まれる番組表を作成し、車載システム１６に配信する。 - 特許庁

With these operation parts; a vehicle total amount of a motor torque correction ΔTm of deriving target turning characteristics even at chain wearing as the chain unloaded time distributes to each wheel and driving torque Tm (1-4) of each wheel is determined so that target turning characteristics may be attained.例文帳に追加

これら演算部では、チェーン装着時もチェーン未装着時と同じ目標旋回特性を得るための車両総モータトルク補正量ΔＴｍを、目標旋回特性が達成されるように各輪に振り分けて各輪の駆動トルクTm(1〜4)を決定する。 - 特許庁

The system 1 includes: a UHF antenna 2 attached outdoors; an amplifier 3 which is connected to the antenna 2, amplifies a digital wave W1 and outputs an amplified digital wave W2; and a distributor 4 which is connected to the amplifier 3 and distributes the amplified digital wave W2 to a radio relay antenna 5 as a distributed digital wave W3.例文帳に追加

無線中継アンテナ５は、分配デジタル波Ｗ３が無線中継アンテナ５の全部又は一部から、屋内デジタル波Ｗ４として無線で送信された場合に、これを当該店舗内の全エリアで受信できるように配置される。 - 特許庁

The information center 4 associates the received personal information with the particular information to register the personal information associated with the particular information in a user database 4d, and registers the contents K in the user database 4d and distributes the contents K together with the personal information registered in the user database 4d in distributing the contents K next time.例文帳に追加

情報センタ４は、受信した個人情報および特定情報を関連付けてユーザデータベース４ｄに登録し、次回、コンテンツＫを配信する際にそのユーザデータベース４ｄに登録し個人情報を一緒に配信する。 - 特許庁

The real walker system employs the 360-degree camera to record image information, selects a desired image from a terminal device, instructs each direction such as a side direction, a rear direction and diagonally to the front with respect to the image, and reads and distributes the image in the direction.例文帳に追加

本発明は３６０゜カメラを使用して画像情報を記録し、端末機器から希望する画像を選択し、更にその画像に対して横や後ろ、斜め前等の各方向を指示し、当該方向の画像を読み出して配信することができる。 - 特許庁

Phone numbers of 0AB-J number system are allocated to the customer terminal; and when the IP phone network distributes the emergency earthquake flash, the flash is distributed to the customer terminal 31 as distribution place, based on the phone number of the 0AB-J number system.例文帳に追加

宅内端末は「０ＡＢ〜Ｊ」番号体系の電話番号が割り付けられ、ＩＰ電話ネットワークが緊急地震速報を配信する際に、「０ＡＢ〜Ｊ」番号体系の電話番号に基づいて、配信先となる宅内端末３１に配信する。 - 特許庁

The printer controller calculates a drawing area for each of the groups obtained in the grouping process, and distributes the groups into a number of parallel processes to be executed by a plurality of processing units based on the calculated drawing area of each group (S104).例文帳に追加

そして、プリンタコントローラは、グループ分けで得られた複数のグループの各々について描画面積を算出し、算出された各グループの描画面積に基づいて、複数のグループを複数の処理部による並列処理数に振り分ける（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A water environmental information center integrally manages information on entrepreneurs who take water from the water source, entrepreneurs who discharge water to the water source, and the water source, and distributes an operation plan of recycled water and an operation support proposal of a water treatment facility to related entrepreneurs.例文帳に追加

水環境情報センタにおいて、水源から取水する事業者と水源に排出する事業者、および水源の情報を一元管理し、再生水の運用計画や水処理設備の運転支援案を関係事業者に配信する。 - 特許庁

The relay sever 10 distributes the prepared newly-arrived information to all other front end servers 40, specifies the front end server 40 that does not have the distributed newly-arrived information, and transmits all newly-arrived information stored in the FIFO memory 20.例文帳に追加

そして、リレーサーバ１０は、作成した新着情報を、他の全てのフロントエンドサーバ４０に配信し、配信した新着情報を保有しないフロントエンドサーバ４０を特定し、ＦＩＦＯメモリ２０に記憶されている全ての新着情報を送信する。 - 特許庁

The remote information management system 10 creates predetermined management information to be displayed on a screen by using the collected time-series data and using world standard time and local time as time bases, and distributes the created management information via the network 11.例文帳に追加

遠隔情報管理システム１０は、収集した時系列データを使用して、世界標準時間及び現地時間を時間軸として画面上に表示可能な所定の管理情報を作成し、ネットワーク１１を介して配信する構成である。 - 特許庁

This fire extinguishing system control board distributes in terms of timing state sampling processing when monitoring disconnection and short circuit of terminal equipments connected to a transmission line or control processing to relays used for start-up and/or restoration of the terminal equipments.例文帳に追加

伝送線に接続される端末機器の断線、短絡監視を行なうときの状態サンプリング処理、または上記端末機器の起動／復旧に使われているリレーに対する制御処理を、タイミング的に分散する消火システム制御盤である。 - 特許庁

A privilege is also given to each user, the user transmits the list of transmission destinations of his own or other users' client to be used voices to the server 1 and the server 1 distributes the voice data from the respective clients 21 to 2n according to the request.例文帳に追加

また、ユーザ毎に特権を付与し、その特権に基づいて自分および他のユーザ（の利用するクライアント）の音声の送信先のリストをサーバ１に送信し、サーバ１がその要求にしたがって各クライアント２１〜２ｎからの音声データを分配する。 - 特許庁

The managing server 10 distributes the defined managing items and the conditions thereof to the managing object servers 20, 30 and 40, simultaneously acquires the log data corresponding to the relevant managing item and stores them in a storage device 110 together with an object server identifier.例文帳に追加

管理サーバ１０は、定義された管理項目とその条件とを管理対象サーバ２０，３０，４０に配布すると同時に、当該管理項目に該当するログデータを取得し、対象サーバ識別子とともに記憶装置１１０に格納する。 - 特許庁

To provide a system that makes a read without concentrating a load on a specific file server enabled when a content distribution server which distributes content pieces to a user terminal reads in a plurality of content pieces together before the distribution in a decentralization file system.例文帳に追加

分散ファイルシステムにおいて、コンテンツ片をユーザ端末へ配信するコンテンツ配信サーバが、配信前に複数のコンテンツ片をまとめて読込むに際して、特定のファイルサーバに負荷を集中させることなく読込みを可能とするシステムを得る。 - 特許庁

The member organization equipment 9A and 9B transfers and distributes the processing information of the operation management transferred from the management agency site communication equipment 4 to a previously decided device constituting the member organization communication equipment 9A and 9B.例文帳に追加

会員組織通信装置９Ａ，９Ｂが、管理代行サイト通信装置４から転送されてきた運用管理の処理情報を予め定められた当該会員組織通信装置９Ａ，９Ｂを構成する装置に転送して配信する。 - 特許庁

A transmission section 3 caries out frequency conversion to a transmission frequency by a configuration such as a mixer, and a directional coupler 4 distributes a signal to be outputted to a transmission signal to be transmitted and a detection signal for detecting.例文帳に追加

送信部３は、ミキサ等の構成で送信周波数に周波数変換を行い、増幅器にて増幅を行い、出力される信号を、方向性結合器４が送信される送信信号と検波をするための検波信号とに分配する。 - 特許庁

Then, by referring to line/station information, the weather information distribution device distributes the acquired weather information to a large screen display device adjacent to a station except the railroad station corresponding to the acquired weather information among railroad stations on the specified line.例文帳に追加

そして、路線／駅情報を参照して、特定された路線内にある鉄道駅のうち、取得された天気情報に対応する鉄道駅以外の駅に隣接する大画面表示装置に対して、取得された天気情報を配信する。 - 特許庁

The provider device 2 distributes video data obtained by photographing a subject photographed by the producing device 1 from a plurality of different directions to the network 100 as a different channel in each image data.例文帳に追加

番組制作装置１によって撮影された被写対象に対して複数の異なる方向から撮影した映像データを通信回線事業者装置２によって通信回線網１００に対して各映像データ毎に異なるチャネルとして配信する。 - 特許庁

Each of plural terminals is provided with an agent system and one of plural terminals functions as the server terminal 20, which acquires a service program to be used from the server 10 and distributes the acquired service program to the other terminals by the agent system.例文帳に追加

複数の端末は、エージェントシステムを搭載し、複数の端末のうちの１つの端末がサーバ端末２０となり、サーバ端末はサーバ１０から使用するサービスプログラムを取得し、その取得したサービスプログラムをエージェントシステムによって他の端末に配信する。 - 特許庁

This system 10 includes a trackable time generating mechanism which generates a trackable time value and a master node having a master clock which synchronizes a master time value with the trackable time and distributes a master time value to slave blocks through the communication link 12.例文帳に追加

該システムは、追跡可能な時刻値を生成する追跡可能時刻発生機構、および、追跡可能時刻値にマスター時刻値を同期させ、通信リンクを経由してマスター時刻値をスレーブ・クロックに分配するマスター・クロックを有するマスター・ノードを含む。 - 特許庁

The information image card managing server receives an application from one client and issues a master card unique to the client, which issues slave cards according to the issued master card and distributes the slave cards to other clients via the network.例文帳に追加

情報画像カード管理サーバは，一のクライアントからの申請を受けて，一のクライアントに固有の親カードの発行を行い，一のクライアントは発行された親カードに基づいて子カードを発行し，ネットワークを介して他のクライアントに子カードを配布する。 - 特許庁

When a function for notifying Web page information is added to software having a file transfer function, information such as contents of the Web page and a time stamp is directly notified to an update information notification site, and then, an update information distribution site distributes the notified contents.例文帳に追加

ファイル転送機能を備えたソフトウェアにＷｅｂページ情報を通知する機能を付加することにより、更新情報通知サイトにＷｅｂページの内容、タイムスタンプ等の情報を直接通知し、更新情報配信サイトで通知された内容を配信する。 - 特許庁

A service center 8 receives pieces of image data transmitted from terminals such as personal computers 4 and cellular phones 5 of members A, B via the Internet 3, prints the calendar including the image data, and distributes the printed matter to the houses 1, 2 of the members.例文帳に追加

サービスセンター８はインターネット３を介して会員Ａ、Ｂのパソコン４や携帯電話機５などの端末から送信された画像データを受け取り該画像データを含むカレンダーを印刷して当該印刷物を前記会員宅１、２に配送する。 - 特許庁

A distribution/control block insertion part 64 cyclically distributes data blocks 0 to 7 and inserts a control block 76 to plural PCS lanes 1 to 4 to generate plural block sequences respectively including the data blocks 0 to 7 and the control block 76.例文帳に追加

分配・制御ブロック挿入部６４は、複数のＰＣＳレーン１〜４に対し、データブロック０〜７を巡回的に分配するとともに、制御ブロック７６を挿入し、データブロック０〜７及び制御ブロック７６をそれぞれ含む複数のブロック列を形成する。 - 特許庁

When authentication information indicating that settlement is completed is accepted from the client terminal 22 when a client settles a price, the communication terminal 12 distributes a decoding module for decoding the substitute contents to the client terminal 22.例文帳に追加

クライアントが所定の代金決済を行った場合にクライアント端末２２から決済済みであることを示す認証情報を受け付けると、通信端末１２は代替コンテンツを復号化するための復号モジュールをクライアント端末２２に配信する。 - 特許庁

Information terminals UT1, UT2, UTn, etc., of users U1, U2, Un, etc., are connected to an information providing system SS, which distribute various information and also distributes advertisement as entrusted by an advertisement provider CC.例文帳に追加

複数のユーザＵ１、Ｕ２、．．．、Ｕｎの情報端末ＵＴ１、ＵＴ２、．．．、ＵＴｎが情報提供システムＳＳに接続されており、情報提供システムＳＳは種々の情報を配信するとともに、広告提供者ＣＣの委託に基づき広告を配信する。 - 特許庁

The data server 3 once receiving the distribution request decide whether or not there is a musical piece which is not distributed to the audio equipment 1 yet and distributes musical piece data etc., corresponding to the musical piece to the audio equipment 1 when deciding that there is the undistributed musical piece.例文帳に追加

データサーバ３は、配信要求を受信すると、オーディオ機器１に未配信の楽曲が存在するか否かを判別し、存在すると判別した場合に、その楽曲に対応する楽曲データ等をオーディオ機器１に向けて配信する。 - 特許庁

To provide a device and method for distributed data individualization which individualize electronic information with personal information for each user and a recording medium with a recorded program thereof, with respect to an electronic information distribution system which distributes the electronic information to the users.例文帳に追加

電子情報を利用者に対して配送する電子情報配送システムにおいて、利用者毎の個人情報により電子情報の個別化処理を行う、配送データ個別化装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The play list management server 103 creates a common server side play list 122 based on the plurality of transmitted user side play list 121, and stores the play list 122 in a data base 106 for management, and distributes the play list 122 to the mobile terminal 102 which desires the play list 122.例文帳に追加

プレイリスト管理サーバ１０３は送られてくる複数のユーザ側プレイリスト１２１を基にして共通のサーバ側プレイリスト１２２を作成し、管理用データベース１０６に格納すると共に、希望する携帯端末１０２に配信する。 - 特許庁

The call origination restriction unit 17 is provided with a tentative registration area, the operation of the telephone set 13 registers tentative registration data to the area, and a management server 20 receives the data to produce master data, and distributes the master data to PBX master units 10-1 to 10-n at each point.例文帳に追加

発信規制ユニット１７に仮登録エリアを設け、電話機１３操作によって仮登録データを登録し、管理サーバ２０が吸い上げてマスターデータを作成して、各拠点のＰＢＸ主装置１０−１〜１０−ｎに配信する。 - 特許庁

The facsimile server receiving image data from a communication section 17, an interface section 22 or a read section 15 discriminates whether the distribution condition of the image data corresponds to distribution conditions stored in a distribution condition storage section 13 and distributes the image data to a distribution destination set in the corresponding distribution condition.例文帳に追加

通信部１７やインタフェース部２２，読取部１５から画データを受信すると、配信条件格納部１３中の配信条件に該当するか否かを判定し、該当する配信条件に設定されている配信先へ画データを配信する。 - 特許庁

A system adopting this encryption communication method is provided with a plurality of centers 1 that distribute a specific secret key to each entity, divides specific information (ID information) of each entity into some, and distributes all secret keys generated by each divided specific information to each entity.例文帳に追加

各エンティティへ固有の秘密鍵を配布するセンタ１が複数設けられており、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）をいくつかに分割し、その分割した特定情報毎に作成したすべての秘密鍵をエンティティに配布する。 - 特許庁

The contents distribution system of this invention is configured such that a connection distributor 30 installed between an edge router 21 and a contents server 40 properly distributes the connection from a client 10 to a plurality of the mirror servers 40-1 to 40-4 being components of the contents server 40.例文帳に追加

エッジルータ２１とコンテンツサーバ４０との間に設置されたコネクション分配装置３０によって、コンテンツサーバ４０を構成する複数のミラーサーバ４０−１〜４０−４に対するクライアント１０からのコネクションを適切に分配するように構成した。 - 特許庁

To provide a control unit by which a deterioration of acceleration performance is suppressed in a driving gear for vehicles equipped with a differential mechanism which distributes output of an engine to a 1st electric motor and an output shaft, and electric motor prepared in the output shaft.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動機構とその出力軸に設けられた電動機とを備える車両用駆動装置において、加速性能の悪化が抑制される制御装置を提供する。 - 特許庁

A server computer 101 which distributes the speech synthesizing program and phoneme dictionary and a speech synthesizing program execution computer 102 which performs speech synthesis processing by using the speech synthesizing program and phoneme dictionary8 are connected through a network 104.例文帳に追加

音声合成プログラム及び素片辞書を配信するサーバコンピュータ１０１と、音声合成プログラム及び素片辞書を用いて音声合成処理を行う音声合成プログラム実行コンピュータ１０２とがネットワーク１０４を介して接続されている。 - 特許庁

A transmission device distributes the content of a program live-distributed from a user terminal 10 in the transmitter side, and transmitter specifying information for specifying the user terminal 10 on the Internet, to a client terminal 12 via a streaming distribution server 13.例文帳に追加

発信者側となるユーザ端末１０からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末１０をインターネット１１上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ１３を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

Each client 51-5n requests the key control server 31 to send the next usable decryption key corresponding thereto at a time within its valid time of the now using key after the contents server 11 distributes the next usable decryption keys to the key control server 31.例文帳に追加

各クライアント５１〜５ｎは、使用中の鍵の有効時間内であってコンテンツサーバ１１が鍵管理サーバ３１に次に使用する復号鍵を配布した後の時点に、鍵管理サーバ３１に対して当該次に使用する復号鍵の送付を要求する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving specific information Ifa1 via a portable information terminal 200, the license management server 100 distributes the associated license information ls to the portable information terminal 200 and a vehicle information terminal 400, respectively.例文帳に追加

また、ライセンス管理サーバ１００は、携帯情報端末２００を通じた固有情報Ｉｆａ１の受信に基づきその関連付けされたライセンス情報ｌｓを携帯情報端末２００及び車両用情報端末４００に対してそれぞれ配信する。 - 特許庁

The SC 15 stores the character information converted into the SMS signal together with an originating telephone number, and distributes the character information and originating telephone number to the terminating MS 22 with an SMS signal when the terminating MS 22 enters a telephone call state.例文帳に追加

ＳＣ１５で、そのＳＭＳ信号に変換された文字情報を発信電話番号と共に蓄積し、この文字情報及び発信電話番号を、着ＭＳ２２が通話可能状態となった際にＳＭＳ信号にて着ＭＳ２２へ配信する。 - 特許庁

The data conversion section 12 generates an Etharnet frame resulting from adding a header including a sender IP address and a destination IP address to the TS packet and distributes the Ethernet frame to other receiver via the Ethernet connected to a terminal 13.例文帳に追加

データ変換部１２は、当該ＴＳパケットに送信元ＩＰアドレス及び宛先ＩＰアドレスを含むヘッダを付加したイーサネットフレームを生成し、このイーサネットフレームを端子１３に接続されたイーサネットを介して別の受信装置に配信する。 - 特許庁