「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When a function for notifying Web page information is added to software having a file transfer function, information such as contents of the Web page and a time stamp is directly notified to an update information notification site, and then, an update information distribution site distributes the notified contents.例文帳に追加

ファイル転送機能を備えたソフトウェアにＷｅｂページ情報を通知する機能を付加することにより、更新情報通知サイトにＷｅｂページの内容、タイムスタンプ等の情報を直接通知し、更新情報配信サイトで通知された内容を配信する。 - 特許庁

A service center 8 receives pieces of image data transmitted from terminals such as personal computers 4 and cellular phones 5 of members A, B via the Internet 3, prints the calendar including the image data, and distributes the printed matter to the houses 1, 2 of the members.例文帳に追加

サービスセンター８はインターネット３を介して会員Ａ、Ｂのパソコン４や携帯電話機５などの端末から送信された画像データを受け取り該画像データを含むカレンダーを印刷して当該印刷物を前記会員宅１、２に配送する。 - 特許庁

A distribution/control block insertion part 64 cyclically distributes data blocks 0 to 7 and inserts a control block 76 to plural PCS lanes 1 to 4 to generate plural block sequences respectively including the data blocks 0 to 7 and the control block 76.例文帳に追加

分配・制御ブロック挿入部６４は、複数のＰＣＳレーン１〜４に対し、データブロック０〜７を巡回的に分配するとともに、制御ブロック７６を挿入し、データブロック０〜７及び制御ブロック７６をそれぞれ含む複数のブロック列を形成する。 - 特許庁

When authentication information indicating that settlement is completed is accepted from the client terminal 22 when a client settles a price, the communication terminal 12 distributes a decoding module for decoding the substitute contents to the client terminal 22.例文帳に追加

クライアントが所定の代金決済を行った場合にクライアント端末２２から決済済みであることを示す認証情報を受け付けると、通信端末１２は代替コンテンツを復号化するための復号モジュールをクライアント端末２２に配信する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving specific information Ifa1 via a portable information terminal 200, the license management server 100 distributes the associated license information ls to the portable information terminal 200 and a vehicle information terminal 400, respectively.例文帳に追加

また、ライセンス管理サーバ１００は、携帯情報端末２００を通じた固有情報Ｉｆａ１の受信に基づきその関連付けされたライセンス情報ｌｓを携帯情報端末２００及び車両用情報端末４００に対してそれぞれ配信する。 - 特許庁

The SC 15 stores the character information converted into the SMS signal together with an originating telephone number, and distributes the character information and originating telephone number to the terminating MS 22 with an SMS signal when the terminating MS 22 enters a telephone call state.例文帳に追加

ＳＣ１５で、そのＳＭＳ信号に変換された文字情報を発信電話番号と共に蓄積し、この文字情報及び発信電話番号を、着ＭＳ２２が通話可能状態となった際にＳＭＳ信号にて着ＭＳ２２へ配信する。 - 特許庁

The data conversion section 12 generates an Etharnet frame resulting from adding a header including a sender IP address and a destination IP address to the TS packet and distributes the Ethernet frame to other receiver via the Ethernet connected to a terminal 13.例文帳に追加

データ変換部１２は、当該ＴＳパケットに送信元ＩＰアドレス及び宛先ＩＰアドレスを含むヘッダを付加したイーサネットフレームを生成し、このイーサネットフレームを端子１３に接続されたイーサネットを介して別の受信装置に配信する。 - 特許庁

A transmission device distributes the content of a program live-distributed from a user terminal 10 in the transmitter side, and transmitter specifying information for specifying the user terminal 10 on the Internet, to a client terminal 12 via a streaming distribution server 13.例文帳に追加

発信者側となるユーザ端末１０からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末１０をインターネット１１上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ１３を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

Each client 51-5n requests the key control server 31 to send the next usable decryption key corresponding thereto at a time within its valid time of the now using key after the contents server 11 distributes the next usable decryption keys to the key control server 31.例文帳に追加

各クライアント５１〜５ｎは、使用中の鍵の有効時間内であってコンテンツサーバ１１が鍵管理サーバ３１に次に使用する復号鍵を配布した後の時点に、鍵管理サーバ３１に対して当該次に使用する復号鍵の送付を要求する。 - 特許庁

This system 10 includes a trackable time generating mechanism which generates a trackable time value and a master node having a master clock which synchronizes a master time value with the trackable time and distributes a master time value to slave blocks through the communication link 12.例文帳に追加

該システムは、追跡可能な時刻値を生成する追跡可能時刻発生機構、および、追跡可能時刻値にマスター時刻値を同期させ、通信リンクを経由してマスター時刻値をスレーブ・クロックに分配するマスター・クロックを有するマスター・ノードを含む。 - 特許庁

Furthermore, the contents managing company 110 distributes contents use charge to a contents provider in accordance with recording capacity by managing identification information of contents data recorded by an information terminal 104 with a server device 109 through a network 112.例文帳に追加

さらに、コンテンツ管理会社１１０は、情報端末１０４で記録されたコンテンツデータの識別情報をネットワーク１１２を介してサーバ装置１０９で管理することにより、コンテンツ提供者に記録容量に応じてコンテンツ利用料金を配分する。 - 特許庁

A sorting circuit 102 monitors the processing reception propriety state of the circuits 103a-1 to 103a-3 and distributes the frames to the transmission processing circuits of the circuits 103a-1 to 103a-3 coming into the reception- enabled state.例文帳に追加

振り分け回路１０２は、ＡＡＬ処理回路１０３ａ−１〜１０３ａ−３の処理受付可否状態を監視し、受付可能状態となったＡＡＬ処理回路１０３ａ−１〜１０３ａ−３送信処理回路に対してフレームを振り分ける。 - 特許庁

A difference management server 22 creates program difference data for every difference of version number and saves it in a difference information database 221, and distributes an e-mail including one or more program difference data created to the mobile terminal 1 via a mail server 21.例文帳に追加

差分管理サーバ２２は、版数の差分ごとにプログラム差分データを作成して差分情報データベース２２１に保存し、携帯端末１に対して作成した１つまたは複数のプログラム差分データを含む電子メールを、メールサーバ２１を介して配信する。 - 特許庁

A screen sharing server 2 is configured to include a screen data relay means that receives screen data distributed from a display source terminal 1 via a network 4 and distributes the screen data to one or more client terminals 3 via the network 4.例文帳に追加

画面共有サーバ２が、表示元端末１から配信された画面データをネットワーク４経由で受信し、その画面データをネットワーク４経由で１台以上のクライアント端末３に配信する画面データ中継手段を備えるように構成する。 - 特許庁

A controller 40 distributes and simultaneously writes different data in the logical partition 50 and the logical partition 51, and transfers the data stored in the logical partition 50 and the logical partition 51 to the logical partition 60 and the logical partition 61 with duplication.例文帳に追加

制御装置４０は、論理パーティション５０と論理パーティション５１に異なるデータを分散して同時に書き込み、論理パーティション５０と論理パーティション５１に保存されているデータを論理パーティション６０と論理パーティション６１に重複して転写する。 - 特許庁

At a given time before a currently in-use encryption key is going to expire, a relay device 20 which operates as a key server, generates a new encryption key, registers the new encryption key with a distributed database, and then distributes the key to other relay devices 20.例文帳に追加

鍵サーバとして動作する中継装置２０は、現在使用している暗号鍵の寿命が切れる一定時間前になると、新しい暗号鍵を生成し、新しい暗号鍵を分散データベースへ登録した後に他の中継装置２０へ配布する。 - 特許庁

A distribution server 200 sequentially reads data identification information stored in a distribution priority storage part 400, and reads the distribution data corresponding to the read data identification information, from a distribution data storage part and distributes the distribution data to store terminals 500.例文帳に追加

配信サーバ２００は、配信優先度記憶部４００に記憶されているデータ識別情報を順に読み出し、読み出したデータ識別情報に対応する配信データを配信データ記憶部から読み出して店舗端末５００に配信する。 - 特許庁

One or several low-temperature cooling air pipes (16) are in fluid communication with the inlet pipe (14) via a pipe manifold (18), and the pipe manifold (18) distributes the discharge air across the low-temperature cooling air pipes (16).例文帳に追加

１つ又は幾つかの低温冷却空気パイプ（１６）が、パイプマニホールド（１８）を介して入口パイプ入口パイプと流体連通した１以上の低温冷却用空気パイプであって、該パイプマニホールド（１８）が、低温冷却空気パイプに吐出空気を分配する。 - 特許庁

In the case that a moving picture distribution camera 1 of this invention distributes the picked-up image 28 to an image browsing terminal 3 and the image browsing terminal 3 displays the picked-up image 28, the terminal 3 displays reaction choices 21a to 21c together with the picked-up image 28.例文帳に追加

動画像配信カメラ１から画像閲覧端末３に撮像映像２８を配信し、画像閲覧端末３側で撮像映像２８を表示する際、その画面に、撮像映像２８とともに、リアクション選択枝２１ａ〜２１ｃを表示する。 - 特許庁

In load distribution for adjusting the distribution loads of a distribution server, a distribution server which distributes the request content of a client is selected based on an upper limit band which is made variable according to a time predicted under the consideration of the future load of the distribution server.例文帳に追加

配信サーバの配信負荷を調整する負荷分散において、配信サーバの未来の負荷を考慮して予測した時刻に応じて可変の上限帯域に基づいて、クライアントの要求コンテンツを配信する配信サーバを選定する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system which is provided with a contents server that distributes information, such as the video, etc., and their program information through a satellite broadcasting network and terminals which receive the information so that users may easily select the information, such as the video, etc.例文帳に追加

映像等の情報とその番組情報とを衛星放送網を介して配信するコンテンツサーバと、それら情報を受信する端末とを有し、ユーザにとって映像等の情報の選択が容易となるような放送システムを提供する。 - 特許庁

The information search server distributes the name of a musical composition, the title of a movie, a commodity name broadcasted by a commercial message, or the like to the user's terminal via the network as a search result and a search provider levies a price for the search from the user.例文帳に追加

情報検索サーバは検索結果として、楽曲の名前、映画の題名、或いはコマーシャルで放送された商品名などを前記ネットワークを介して利用者の端末に配信し、検索提供者は利用者から該検索の対価を収受する。 - 特許庁

An information mail distribution section 304 extracts a keyword provided by an information sender to electronic mail from the information sender, analyzes the receiving condition pattern on the basis of the keyword, determines the concerned recipient and distributes the electronic mail to the recipient.例文帳に追加

情報メール配信部３０４は、情報発信者による電子メールに、該情報発信者により付与されたキーワードを摘出して、該キーワードを元に、前記受信条件パターンを解析して、該当する受信者を決定し、該電子メールを配信する。 - 特許庁

To provide a spiral die which distributes and molds an inflowing resin equally in the circumference and enables attainment of a tubular body, a non-oriented or oriented inflation film and a functional film being excellent in uniformity and homogeneity and which can respond to many kinds of molten resins and extrusion conditions.例文帳に追加

流入樹脂を周囲均等に分散成形し、均一化、均質化の優れた管状体、インフレーション無延伸、延伸フィルム及び機能フィルムが得られ、且つ多種の溶融樹脂、押出条件に対応出来るスパイラルダイの提供。 - 特許庁

A service directory server 100 unifiedly manages service information of each service server 100, installed in a network and distributes service information managed by the server 100 to a communication node 120 automatically or on request of the communication node 120.例文帳に追加

サービスディレクトリサーバ１００は、ネットワーク内に設置されている各サービス提供サーバ１１０のサービス情報を一元管理しており、自動的にあるいは通信ノード１２０の要求に応じて、管理しているサービス情報を通信ノード１２０に配布する。 - 特許庁

When a viewing request is received from STB 5 and a viewing request channel is not an information source channel, a GW 1 receives IP multicast broadcasting data corresponding to the viewing request channel from an ER 4, and distributes the data to the STB 5.例文帳に追加

ＧＷ１は、ＳＴＢ５から視聴要求を受信した場合に、視聴要求チャネルが情報源チャネルでないならば、ＥＲ４から、視聴要求チャネルに対応するＩＰマルチキャスト放送データを受信して、ＳＴＢ５に配信する。 - 特許庁

When the user accesses the home page and reports the selected coupon information to the server, the server extracts the selected coupon information from the storage device, converts it into a mail distribution form and distributes the coupon information to the desired mail address of the user.例文帳に追加

利用者が該ホームページにアクセスし、選択したクーポン情報を該サーバーへ通知したとき、該サーバーは選択されたクーポン情報を前記記憶装置から取り出して、メール配信形式に変換し、該利用者の希望するメールアドレスに該クーポン情報を配信する。 - 特許庁

The buffer server 21 creates a playlist 81 on the basis of a playback request 85 from the terminal and the frame number-DS number contrast table 71, receives the transfer of the division multimedia information from the disk servers on the basis of the playlist 81, and distributes the division multimedia information to the terminal.例文帳に追加

バッファサーバ２１は、端末からの再生要求８５とフレーム番号−ＤＳ番号対照表７１に基づいて、プレイリスト８１を作成し、プレイリスト８１に基づいて、ディスクサーバから分割マルチメディア情報の転送を受け、端末に配信する。 - 特許庁

This communication device has authentication information databases 114, 124, 134 storing authentication information and proof databases 115, 125, 135 storing proof data proving that initial authentication is finished, and distributes and stores them in information equipment of the home network.例文帳に追加

認証情報を保存する認証情報データベース１１４、１２４、１３４と、初回認証を済ませたことを証明する証拠データを保存する証拠データベース１１５、１２５、１３５とを備え、ホームネットワークの情報機器にて分散して保存する。 - 特許庁

The satellite image distribution server device 11 extracts satellite image data, in a region designated by the image region determination data from a satellite image DB and distributes the extracted satellite image data to a satellite image output terminal 14.例文帳に追加

衛星画像配信サーバ装置１１は、その画像領域決定データによって指定される領域の衛星画像データを衛星画像ＤＢから抽出し、その抽出した衛星画像データを衛星画像出力端末１４へ配信する。 - 特許庁

One or a plurality programs reserved by the user are recorded by a content recording server 123 stored in a content DB 127 and a content distribution server 124 distributes the stored program to a DSTB2 operated by the user at any time.例文帳に追加

ユーザが予約した１又は複数の番組をコンテンツ録画サーバ１２３で録画してコンテンツＤＢ１２７に保管するとともに、コンテンツ配信サーバ１２４が、保管されている番組を何時でもユーザが操作するＤＳＴＢ２に配信できるようにする。 - 特許庁

When the various kinds of information are acquired from the information source DB 22, the server 20 extracts profiles coincident with the various kinds of information from the profile registered in the profile DB 21 and distributes the various kinds of information to the user having the extracted profile.例文帳に追加

サーバ装置２０は、情報源ＤＢ２２から各種情報を取得すると、プロファイルＤＢ２１に登録したプロファイルから前記各種情報に合致するプロファイルを抽出し、抽出したプロファイルを有するユーザにその各種情報を配信する。 - 特許庁

A membrane electrode assembling device 100, in a first process, distributes an electrode D on a sheet-like electrolyte membrane DS at a prescribed pitch, and wind the sheet-like electrolyte membrane DS in which the electrode is distributed around a winding roller 132 in a roll-state.例文帳に追加

膜電極接合装置１００は、第１プロセスにおいて、電極Ｄを所定ピッチでシート状電解質膜ＤＳに配設し、電極配設済みのシート状電解質膜ＤＳを、巻き取りローラー１３２の周囲にロール状に巻き取る。 - 特許庁

This system of the present invention has a terminal which communicates with an external network by the distributed address for communication, an address distribution server which distributes the address for communication and a terminal storage device which relays various messages between the terminal and the address distribution server.例文帳に追加

本発明のシステムは、外部ネットワークと配布された通信用アドレスで通信する端末と、通信用アドレスを配布するアドレス配布サーバと、端末及びアドレス配布サーバ間の各種メッセージを中継する端末収容装置とを有する。 - 特許庁

A server stores information on each local region, generates index information including information identifier and a positional restriction condition identifier indicating the restriction of the position of information which can be obtained by this information identifier in this, and distributes this index.例文帳に追加

サーバは地域別情報を蓄積し、これに情報識別子とこの情報識別子により取得可能な情報の位置の制約を示す位置制約条件識別子を含むインデックス情報を生成し、このインデックス情報を配信する。 - 特許庁

The VICS information editing/distribution server 201 creates distribution information by superposing the disaster information on the road traffic information by relevant region to be distributed, and distributes the distribution information to vehicles by using an electric beacon.例文帳に追加

VICS情報編集／配信サーバ２０１は、上記災害情報を該当する配信対象地域別にその道路交通情報に重畳して配信情報を作成し、この配信情報を電波ビーコンなどを使用して車両に向け配信する。 - 特許庁

To improve convenience by making existent software applicable as it is in a mobile terminal which performs handover processing to switch a base station, a server which distributes a content to the mobile terminal, and a communication system including the mobile terminal and the server.例文帳に追加

ハードハンドオーバ処理を行って基地局を切り替える移動端末と、この移動端末にコンテンツを配信するサーバと、この移動端末とこのサーバとを備える通信システムと、において、既存のソフトウエアをそのまま運用可能にして利便性を高める。 - 特許庁

To shorten the user's waiting time without depending on map using scene (whether a route is set up or not) or map data amount by a map distribution device that dynamically judges map data required by the user and successively distributes data to a client.例文帳に追加

地図配信装置がユーザの必要としている地図データを動的に判別し、順にクライアントに配信することにより、地図の利用シーン（経路が設定されているか否か）、地図データ量などに依存することなく、ユーザの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

A water environmental information center integrally manages information on entrepreneurs who take water from the water source, entrepreneurs who discharge water to the water source, and the water source, and distributes an operation plan of recycled water and an operation support proposal of a water treatment facility to related entrepreneurs.例文帳に追加

水環境情報センタにおいて、水源から取水する事業者と水源に排出する事業者、および水源の情報を一元管理し、再生水の運用計画や水処理設備の運転支援案を関係事業者に配信する。 - 特許庁

The relay sever 10 distributes the prepared newly-arrived information to all other front end servers 40, specifies the front end server 40 that does not have the distributed newly-arrived information, and transmits all newly-arrived information stored in the FIFO memory 20.例文帳に追加

そして、リレーサーバ１０は、作成した新着情報を、他の全てのフロントエンドサーバ４０に配信し、配信した新着情報を保有しないフロントエンドサーバ４０を特定し、ＦＩＦＯメモリ２０に記憶されている全ての新着情報を送信する。 - 特許庁

The remote information management system 10 creates predetermined management information to be displayed on a screen by using the collected time-series data and using world standard time and local time as time bases, and distributes the created management information via the network 11.例文帳に追加

遠隔情報管理システム１０は、収集した時系列データを使用して、世界標準時間及び現地時間を時間軸として画面上に表示可能な所定の管理情報を作成し、ネットワーク１１を介して配信する構成である。 - 特許庁

The information center 4 associates the received personal information with the particular information to register the personal information associated with the particular information in a user database 4d, and registers the contents K in the user database 4d and distributes the contents K together with the personal information registered in the user database 4d in distributing the contents K next time.例文帳に追加

情報センタ４は、受信した個人情報および特定情報を関連付けてユーザデータベース４ｄに登録し、次回、コンテンツＫを配信する際にそのユーザデータベース４ｄに登録し個人情報を一緒に配信する。 - 特許庁

The real walker system employs the 360-degree camera to record image information, selects a desired image from a terminal device, instructs each direction such as a side direction, a rear direction and diagonally to the front with respect to the image, and reads and distributes the image in the direction.例文帳に追加

本発明は３６０゜カメラを使用して画像情報を記録し、端末機器から希望する画像を選択し、更にその画像に対して横や後ろ、斜め前等の各方向を指示し、当該方向の画像を読み出して配信することができる。 - 特許庁

Phone numbers of 0AB-J number system are allocated to the customer terminal; and when the IP phone network distributes the emergency earthquake flash, the flash is distributed to the customer terminal 31 as distribution place, based on the phone number of the 0AB-J number system.例文帳に追加

宅内端末は「０ＡＢ〜Ｊ」番号体系の電話番号が割り付けられ、ＩＰ電話ネットワークが緊急地震速報を配信する際に、「０ＡＢ〜Ｊ」番号体系の電話番号に基づいて、配信先となる宅内端末３１に配信する。 - 特許庁

An application server 12 distributes the URL of the dynamic contents and an instruction to be carried out with a prescribed timing during the reproduction of the dynamic contents to originate a reproduction reporting signal to a management server 40 as a control program to PCs 30 as clients.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１２が、動的コンテンツのＵＲＬと、当該動的コンテンツ再生中の所定タイミングで実行され、管理サーバ４０へ再生報告信号を発信する指示とを、制御プログラムとしてクライアントとしてのＰＣ３０に配信する。 - 特許庁