「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical multiplexer 126 multiplexes the N optical signals amplified by the optical amplifier sections 124, uniformly distributes the multiplexed signal into N optical signals and transmits them through N optical fibers 125, and the optical signals are outputted from output sections 16.例文帳に追加

光結合器１２６は、光増幅部１２４により増幅されたＮ個の光信号を取りまとめ、さらにＮ個の光信号に均等分配し、その均等に分配したＮ個の光信号をＮ本の光ファイバ１２５に伝送させ出力部１６より出力させる。 - 特許庁

A server 102 for data management and analysis being a content scheduling device approximates a combination of a plurality of contents having fixed time lengths to the user's spare time and successively distributes the combined contents set by this approximation to an in-vehicle terminal 105.例文帳に追加

コンテンツスケジューリング装置であるデータ管理・解析用サーバ１０２は、ユーザの隙間時間に対し、複数の固定時間長を有するコンテンツの組み合わせで近似し、この近似によって設定された組み合わせのコンテンツを順次車内用端末１０５に配信する。 - 特許庁

When an earthquake occurs and vibrations by P wave are detected by a seismometer 110, Meteorological Agency 100 obtains earthquake information, such as predicted arrival time and predicted seismic intensity in each place, on the basis of a detection result and distributes urgent earthquake quick report including the earthquake information.例文帳に追加

気象庁１００は、地震が発生し、地震計１１０により、そのＰ波による振動を検出すると、検出結果に基づいて、各地の予測到達時間、予測震度等の地震情報を求め、その地震情報を含む緊急地震速報を配信する。 - 特許庁

The signal distributor 10 is arranged between a parent modem 210 and a plurality of child modems 203 and distributes communication signals from a signal repeater 80, relaying the communication signals being transmitted on the power line between them, to the plurality of child modems 203 being connected with the power line.例文帳に追加

信号分配装置10は、親モデム210と複数の子モデム203との間に配置されて、この間の電力線に伝送される通信信号を中継する信号中継装置80からの通信信号を電力線に接続される複数の子モデム203に分配する装置である。 - 特許庁

digest use distributor 80 generates meta data which denote the attribute of contents of a program bit stream, sues the meta data, to generate a digest use bit stream digesting the contents of the program and distributes the bit stream to the receiver 53 in response to a request.例文帳に追加

ダイジェスト用配信装置８０は、番組用のビットストリームから当該コンテンツの属性を示すメタデータを作成し、当該メタデータを用いて番組の内容を要約したダイジェスト用のビットストリームを作成し、これを要求に応じて受信装置５３に配信する。 - 特許庁

When satellite image distribution reservation data containing the data of latitudes and longitudes of a plurality of points are received from a user terminal 13, a satellite image distribution server device 11 distributes outline satellite image data of an area, including the plurality of points, to the user terminal 13.例文帳に追加

衛星画像配信サーバ装置１１は、複数地点の緯度・経度のデータを含んだ衛星画像配信予約データを利用者端末１３から受信すると、その複数地点が含まれた領域の概略衛星画像データを利用者端末１３に配信する。 - 特許庁

By way of the distribution (S309) of the content acquisition status from the host for the karaoke to the host for the Internet, the host for the Internet distributes the usable information adapted to the retrieval conditions designated by the user on the basis of the acquired content acquisition status (S211).例文帳に追加

カラオケ用ホストからインターネット用ホストへのコンテンツ取得状況の配信（Ｓ３０９）を経て、インターネット用ホストは、取得したコンテンツ取得状況に基づき、ユーザが指定した検索条件に適合する利用可否情報をユーザ端末へ配信する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

When the object is transmitted from the computer device to the communication equipment, the data storage device newly generates an object obtained by extracting data to be directly distributed in the table 19 from the object, distributes the new object to each computer device and stores remaining data.例文帳に追加

コンピュータ装置から通信装置へ前記オブジェクトが送信されると、データ保存装置では、そのオブジェクトからデータ転送表１９で直接配信すべきデータを抽出したオブジェクトを新たに生成して、各コンピュータ装置に配信すると共に、残りのデータを保存する。 - 特許庁

When selecting a distribution target device and distributing the one-action key data, the user distributes the one-action key data after one-action information for actual distribution is prepared by using information on the number of one-action keys to be displayed in the distribution target device, the one-action key data and the view.例文帳に追加

ユーザが配信対象デバイスを選んで上記ワンタッチキーデータを配信する際には、配信対象デバイスのワンタッチキー表示個数情報、上記ワンタッチキーデータおよび上記ビューを用いて、実際に配信するためのワンタッチ情報を作成した上で配信する。 - 特許庁

On the other hand, a rotary type distribution device 294 surely distributes at least one of the game balls to a specified area (flow-down area 343) when two or more game balls enter the internal area within one operation period of the movable piece 142.例文帳に追加

これに対し、回転式振分装置２９４は、可動片１４２の一動作期間内に上記内部領域に２個以上の遊技球が進入したときは、それら遊技球のうちの少なくとも１つを特定領域（流下領域３４３）に必ず振り分ける。 - 特許庁

A job management device 1001 prepares a suppression list configured of users who are about to reach an upper limit and the printable number(value calculated by subtracting result value from upper limit) of the users based on use restriction information, and periodically distributes it to each print client.例文帳に追加

ジョブ管理装置１００１は、利用制限情報に基づいて、まもなく上限値に達するユーザ及び当該ユーザの印刷可能枚数（上限値から実績値を減算した値）で構成される抑止リストを作成し、各印刷クライアントに定期的に配信する。 - 特許庁

At a request from a user terminal 40 (55), the system managing server 10 reads digital contents out of a digital contents managing server 20 (56) and advertisement data out of the advertisement managing server 30 (57) and distributes them to the user terminal 40 so that the digital contents with advertisement are displayed.例文帳に追加

システム管理サーバ１０は、ユーザ端末４０からの要求に応じて（５５）デジタルコンテンツ管理サーバ２０からデジタルコンテンツを読み出し（５６）広告データ管理サーバ３０から広告データを読み出し（５７）、ユーザ端末４０に配信して広告付きのデジタルコンテンツを表示する。 - 特許庁

A notification required condition is set in each reception terminal device provided with a seismometer capable of detecting a seismic P-wave, an earthquake flash report distributing device distributes terminal assignment information for assigning a reception terminal device group satisfying the prescribed notification required condition, while included in an emergency earthquake flash report.例文帳に追加

地震Ｐ波を検知可能な地震計を備えた受信端末装置毎に通知要件を設定し、地震速報配信装置は、所定の通知要件を満たす受信端末装置群を指定する端末指定情報を、緊急地震速報に含めて配信する。 - 特許庁

When the number of products distribution processing part 6 distributes the modified quantity of the products by each period and by each production plant and decides a distribution pattern, respective cost increase calculating parts 20, 22 and 24 respectively calculate variable cost increase, fixed cost increase and a risk in terms of cost increase.例文帳に追加

生産台数配分処理部６が並び替えた後の台数を生産拠点毎期間毎に配分して配分パターンを決めると、各費用増分算出部２０，２２，２４は、それぞれ変動費用増分、固定費用増分、リスク換算費用増分を算出する。 - 特許庁

Based on the cue lengths QL 31 to QL3n, the distribution means 2 distributes packets that are read from a cognitive cue 1 to the MAC cues 31 to 3n so that the number of packets that are distributed to each of the MAC cues 31 to 3n is equal or less than a threshold (equal to three).例文帳に追加

分配手段２は、キューの長さＱＬ３１〜ＱＬ３ｎに基づいて、各ＭＡＣキュー３１〜３ｎに分配されたパケットの個数がしきい値（＝３個）以下になるように、コグニティブキュー１から読み出したパケットをＭＡＣキュー３１〜３ｎに分配する。 - 特許庁

The server 1 receives screen display selection information from the user terminal to select the screen display format for a distributed file, and distributes the file changed into the selected screen display format (the presence of an image or a size thereof, display resolution, and combination of colors).例文帳に追加

サーバー１では、ユーザ端末からの画面表示選択情報を受けて、配信するファイルの画面表示形式を選択し、選択された画面の表示形式（画像の有無又は大きさ、表示分解能、色彩の組み合わせ）に変更したファイルを配信する。 - 特許庁

The branch system 103a acquires 'local version news' from the resource system 104 corresponding to the constitution data received from the head office system 101 and distributes the 'national version news' and the 'local version news' to distribution destinations A-1 to A-n corresponding to the constitution data further.例文帳に追加

支社システム１０３ａは、本社システム１０１から受信した構成データに従って資源システム１０４から「地方版ニュース」を取得し、さらにその構成データに従って「全国版ニュース」および「地方版ニュース」を配信先Ａ−１〜Ａ−ｎへ配信する。 - 特許庁

A signal line driving circuit 34 distributes the correction gradation data Q sequentially supplied from the correction circuit 42 for each signal line 14, and outputs the gradation signal X according to each correction gradation data Q after distribution to the respective signal lines 14.例文帳に追加

信号線駆動回路３４は、補正回路４２から順次に供給される補正階調データＱを信号線１４毎に分配するとともに分配後の各補正階調データＱに応じた階調信号Ｘを前記各信号線１４に出力する。 - 特許庁

A contents provider 104 distributes a partial software one by one, composing a software of a game or the like every time a user 151 accesses, by a mobile radio terminal 101, the advertisement requested from an advertisement client 105, via radio service communication undertaker 102.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０４は広告依頼者１０５から依頼を受けた広告をユーザ１５１が携帯無線端末１０１でアクセスするたびにゲーム等のソフトウェアを構成する部分ソフトウェアを１つずつ無線サービス通信事業者１０２を介して配信させる。 - 特許庁

The shot making analysis information distribution means 58 distributes difference in a distance from an IP point to the ball hitting point, and difference in an angle indicating how many degree tee shot deflects in reference to the IP point, to a terminal means of a player, according to a specified golf course.例文帳に追加

ショット分析情報配信手段５８は、特定したゴルフコースに対応して、ＩＰポイントから打球地点までの距離差と、ＩＰポイントを基準としてティーショットがどの程度ぶれているのかを表わす角度差とを、プレイヤの端末手段に配信する。 - 特許庁

A packet generator 20 generates a plurality of reception signal packets by splitting a reception signal supplied by a receiver 18 on an ultrasonic beam basis, a packet distributor 24 distributes each of the reception signal packets to a plurality of signal processors 22, each having substitutability.例文帳に追加

パケット生成器２０は、受信器１８が供給する受信信号を、超音波ビーム単位で分割して複数の受信信号パケットを生成し、パケット分配器２４は、各受信信号パケットを、互いに代替性を有する複数の信号処理器２２に分配する。 - 特許庁

The information distribution center 400 requests the data content corresponding to the communication state of a map distribution server 403, a route searching server 404 or a position information retrieval server 405 from a request reception server 402, and distributes returned data to the in-vehicle machine 100.例文帳に追加

情報配信センター４００は、要求受付サーバ４０２から、その通信状態に応じたデータ内容を地図配信サーバ４０３、経路探索サーバ４０４、または位置情報検索サーバ４０５へ要求し、返信されたデータを車載機１００へ配信する。 - 特許庁

A distribution side stores the results of analysis with respect to analysis processes having been in time and the result of the last analysis with information on how many frames the information precedes by with respect to analysis processes having not been in time, and distributes thereof to the client as present analysis results.例文帳に追加

配信側で間に合った解析処理には解析した結果を、間に合わなかった解析処理には最後に解析した結果を、何フレーム前の情報であるかを示す情報と一緒に保存し、現在の解析結果としてクライアントに配信する。 - 特許庁

The relay server generates a partial WP image corresponding to the extraction area after determining the extraction area, generates pseudo-UI-displaying data corresponding to each UI included in he extraction area, and distributes them to the cellphone of the request source.例文帳に追加

中継サーバは、抽出領域を決定したら、この抽出領域に対応する部分ＷＰ画像を生成すとともに、この抽出領域内に含まれる各ＵＩに対応する擬似ＵＩ表示用データを生成し、これらを要求元の携帯電話に配信する。 - 特許庁

To provide a foam which distributes the highly foamed portions of a heterogeneously foamed layer and ultraviolet rays-shielding layers are distributed in an identical pattern, and which has the high overlapping accuracy of the pattern and accurately matches the pattern shapes, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

不均一発泡層の高発泡部と紫外線遮蔽層とが、同一のパターンに分布し、かつ、そのパターンの重ね位置精度が高く、パターン形状がより精度よく一致している発泡体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The home agent 60 then distributes the flows between the access networks ANW1 and ANW2 based on the network average delay times D1, D2 so as to minimize an average delay time of an entire communication network including the access networks ANW1, ANW2.例文帳に追加

そして、ホームエージェント６０は、ネットワーク平均遅延時間Ｄ１，Ｄ２に基づいて、アクセスネットワークＡＮＷ１，ＡＮＷ２を含む通信ネットワークの全体の平均遅延時間が最小になるようにアクセスネットワークＡＮＷ１，ＡＮＷ２間でフローを分配する。 - 特許庁

An update detecting means 38 detects that the information is transmitted from the information provider, and an information selecting means 40 selects required advertisement information in the database 36 with this detection as a trigger and distributes the required advertisement information to the terminals 50.例文帳に追加

情報提供者から情報が送信されたことを更新検出手段３８により検出し、これをトリガーとして広告情報データベース３６内の所要の広告情報を情報選別手段４０によって選別してクライアント端末５０に配信する。 - 特許庁

A nonlinear distortion compensation complex signal conversion circuit 102 distributes a baseband input signal S101 into two, applies complex cube operations to one signal and adds the processed one signal to the other signal to compensate nonlinear distortion, and a line compensation circuit 109 eliminates linear distortion.例文帳に追加

非線形歪補償用複素信号変換回路１０２が、ベースバンド入力信号Ｓ１０１を２分配し、一方の信号を複素３乗して他方の信号に加えることによって非線形歪を補償し、回線補償回路１０９が線形歪を除去する。 - 特許庁

A distribution server registers data where music requested to distribute from the terminal device is associated with the terminal device at the distribution requesting end in a common play list, and distributes karaoke music data of music indicated by the registered data to the plurality of terminal devices.例文帳に追加

配信サーバは、端末装置から配信要求された楽曲と配信要求元の端末装置とを対応付けたデータを共通プレイリストに登録し、この登録されたデータが示す楽曲のカラオケ楽曲データを複数の端末装置に対して配信する。 - 特許庁

To provide a network video recorder which efficiently manages and edits video content, appropriately distributes profits between persons who have copyrights, and provides editing functions for recorded programs for viewers and more flexible advertisement functions.例文帳に追加

ネットワーク上の録画装置において効率的に録画コンテンツを管理、編集できるようにし、著作権に関わる人の間での利益の分配を適切に行ないつつ、視聴者に録画済み番組の編集機能を提供すると共に、より柔軟な広告機能を提供する。 - 特許庁

A mail relay control part 109 distributes the received electronic mail to the distribution address stored as the corresponding relation in the mail relay DB 102 corresponding to the transmission address designated in the electronic mail at the distribution date stored along with the corresponding relation.例文帳に追加

メール中継制御部１０９は、受け付けた電子メールを、それに指定されている送信アドレスに対応してメール中継ＤＢ１０２に対応関係として記憶されている配信アドレスに、その対応関係と共に記憶されている配信日に配信する。 - 特許庁

The media conference system is equipped with: a media conference server device 12 which allows a plurality of utterance terminal device to mutually send and receive media information; and a streaming server device 11 which distributes the media information sent and received between the utterance terminal devices to audit terminal devices.例文帳に追加

メディア会議システムは、複数の発言端末装置間でメディア情報を送受可能にするメディア会議サーバ装置１２と、聴講端末装置に対して発言端末装置間で送受されるメディア情報を配信するストリーミングサーバ装置１１とを備える。 - 特許庁

The moving video distribution server 1 stores moving video data, and reads and distributes the moving video data after changing information on a decoding time or a reproducing time for video data or audio data contained in the moving video data, according to the predetermined amount of phase adjustment.例文帳に追加

動画配信サーバー１は、動画データを格納しており、その動画データを読み出し、動画データに含まれている映像データまたは音声データのデコード時刻または再生時刻の情報を所定の位相調整量に従って変更してから配信する。 - 特許庁

After the presence information distributor manually changes and distributes his/her own presence information, the presence server generates event information on the basis of the received presence information and notifies the calendar server of the schedule information of the relevant presence information distributor to be updated.例文帳に追加

プレゼンス情報配信者が自分のプレゼンス情報を手動で変更して配信した後、プレゼンスサーバは、受信されたプレゼンス情報に基づいてイベント情報を生成して、当該プレゼンス情報配信者のスケジュール情報を更新するようカレンダーサーバに通知する。 - 特許庁

A receiver 26 receives a security patch sent by a distribution server 30 through broadcast wave and distributes the security patch to a terminal 31 which is not connected to the Internet through a wireless LAN 28 or a wired LAN 27, or an insertable/removable storage device if a LAN cannot be build.例文帳に追加

配信サーバ３０から放送波により送信されるセキュリティパッチを受信機２６が受信し、無線ＬＡＮ２８や有線ＬＡＮ２７、または、ＬＡＮの構築ができない場合は挿抜式記憶デバイスを介して、インターネット接続されていない端末３１にセキュリティパッチを配布する。 - 特許庁

Then, a management device CS analyzes the personal data, biomedical data and data showing the purpose of exercise of the user, prepares the exercise scenario suitable for the user based on the analyzed result, and distributes it to the mobile communication terminals to presents it to the user.例文帳に追加

そして、管理装置ＣＳにおいて、上記利用者の個人データ、生体データ及び運動目的を表すデータを分析し、その分析結果をもとに上記利用者に適する運動シナリオを作成して上記携帯通信端末に配信し利用者に提示する。 - 特許庁

The traffic information distribution data creation and distribution means 404 creates a traffic information distribution protocol packet 450 constituted of traffic information by the distribution technique selected by the class-by-class processing means 403, and distributes the created packet to a traffic information collection device.例文帳に追加

トラフィック情報配信データ作成配信手段４０４が、クラス別処理手段４０３で選択された配信手法による各トラフィック情報により構成されたトラフィック情報配信プロトコルパケット４５０を作成し、トラフィック情報収集機器に配信する。 - 特許庁

An information distribution station 11 divides mass information into blocks (S11), attaches an address showing its sequence to each divided block (S12), and sequentially distributes the block of requested information (S14) in response to a distribution request (S13) from an information receiving station 12.例文帳に追加

情報配信局１１は大容量の情報をブロックに分割し（Ｓ１１）、分割されたブロック毎にその順序を示すアドレスを付与し（Ｓ１２）、情報受信局１２からの配信要求（Ｓ１３）に応じて、要求された情報のブロックを順次配信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When a plurality of access control lists in which requested contents and consent conditions corresponding to the client are described exist, the license distributing server 204 generates an individual license by selecting one access control list, and distributes it to the client terminal 201.例文帳に追加

また、ライセンス配信サーバ２０４は、要求されたコンテンツおよび要求者に対応する許諾条件を記述したアクセス制御リストが複数存在する場合、１つのアクセス制御リストを選択して個別ライセンスを生成し、クライアント端末２０１に配信する。 - 特許庁

The contents distribution server requests a provider charge server 30, to make charging for the contents to the user of the client terminal, and at the same time, distributes information (URL information) which makes possible downloading of the contents to the portable telephone which is specified as the distribution address.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは、プロバイダ課金サーバ３０に、クライアント端末のユーザへの当該コンテンツの対価の課金を行うよう要求するとともに、配信先に指定された携帯電話機に当該コンテンツのダウンロードが可能となる情報（ＵＲＬ情報）を配信する。 - 特許庁

To provide a data transmission reception system that distributes a huge amount of data by using a communication satellite or the like, allows many reception terminals to receive the data and allows a distributor side to designate contents displayed by each reception terminal and to provide a reception terminal and a transmission section.例文帳に追加

大量のデータを通信衛星等と用いて配信し、かかるデータを多数の受信端末に受信させ、各受信端末側で表示する内容を配信側で指定することが可能な受信端末、送信部及びデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

An operation control communication part 151 outputs an operation instruction to processing parts 21 in respective monitored computer systems 2 on the basis of the operation plan stored in the storage part 142 and an operation information distribution part 152 distributes distribution information to the processing parts 21 in the systems 2.例文帳に追加

運用制御通信部１５１は計画記憶部１４２に保持されている運用計画に基づき被監視計算機装置２の処理部２１に運用指示を行い、運用情報配布部１５２は配布情報を被監視計算機装置２の処理部２１に配布する。 - 特許庁

To distribute video information in accordance with a distribution schedule by considering the schedule of a user individual and to improve the convenience of a user in interactive information service system where a service supply facility distributes video information in accordance with a request from a service use facility.例文帳に追加

サービス提供施設がサービス利用施設からの要求に従って映像情報を配信する双方向情報サービスシステムにおいて、利用者個人のスケジュールを考慮した配信スケジュールに従って映像情報を配信し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information distribution system that retrieves information matching the desire of each user with high accuracy on the basis of various information sets provided for each user without the need for any special operations for each user of a mobile communication terminal and that properly distributes the retrieved information to the mobile communication terminal of each user.例文帳に追加

移動通信端末のユーザに特別な操作を要求することなく、ユーザに提供される様々な情報の中から各ユーザの希望に合致する情報を高い精度で検索し、各ユーザの移動通信端末に対して的確に配信する。 - 特許庁

The big name 1 distributes the message to the customer 6 at desired time by using a unit 2 transmitting/receiving the message of the character, the picture, video and sound, a public line or a private line 3 transmitting the message and a unit 5 displaying or reproducing the message.例文帳に追加

文字や絵や映像や音声などのメッセージを送受信できる機器２と、メッセージを伝送する公衆回線または専用回線３と、メッセージを表示または再生する機器５を使用して、有名人１がお客様６へメッセージを伝えたいときに配信する。 - 特許庁