「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is composed of a host server 1 for storing plural contents, relay servers 2 for receiving the contents from this host server 1 and display terminals 3 for receiving the distributions of the contents from these relay servers 2 and each of relay servers 2 separately distributes the respective contents to the prescribed display terminals.例文帳に追加

複数のコンテンツを蓄積するホストサーバ１と、該ホストサーバ１からコンテンツを受ける中継サーバ２と、該中継サーバ２からコンテンツの配信を受ける表示端末３とで構成され、中継サーバ２は各コンテンツを所定の表示端末に振り分けて配信する。 - 特許庁

An information distributing machine 2 is installed by a proprietor and distributes newspaper article information to the portable terminal 3 of the user on the basis of selection operation for the newspaper article information being a purchase object, for a purchasing method and a money inputting operation by the user.例文帳に追加

情報配信機２は、事業主によって設置され、ユーザによる購入対象新聞記事情報および購入方法の選択の操作ならびに金銭投入の操作に基づき、当該ユーザの携帯端末３に新聞記事情報を配信する。 - 特許庁

A distribution server 1 holds a background image in which a live hall 6 is imaged before playing, and a distribution image in which the live hall is imaged during playing by the same angle with the background image, and sequentially distributes the background image and the distribution image to the device 2 for singing/playing.例文帳に追加

配信サーバ１は、演奏前のライブ会場６を撮影した背景映像と背景映像と同じアングルで演奏中のライブ会場を撮影した配信映像とを保持し、歌唱・演奏用装置２に背景映像、配信映像を順に配信する。 - 特許庁

This distribution server 3 specifies one or more similar users related to a distribution target user, specifies a recommended content to the distribution target user based on an access history of the similar user, and distributes the recommended content to a communication terminal used by the distribution target user.例文帳に追加

配信対象ユーザに関連する一または複数の類似ユーザを特定し、類似ユーザのアクセス履歴に基づいて、配信対象ユーザへの推薦コンテンツを特定し、その推薦コンテンツを配信対象ユーザが使用する通信端末に配信する配信サーバ３とした。 - 特許庁

In order to solve the above task, the information distribution system that distributes various contents provided by an information distributor to an information recipient is configured so that the system transmits distribution information after converting the information into a color, numerals indicating a color or digital values denoting a color.例文帳に追加

上記課題の解決のため、情報配信者が提供する各種コンテンツを、ネットワークを介して情報受信者に配信する情報配信システムにおいて、配信する前記コンテンツをカラー、カラー数値またはカラーデジタル値に変換して伝送するように構成する。 - 特許庁

An update detecting means 38 detects that the information is transmitted from the information provider, and an information selecting means 40 selects required advertisement information in the database 36 with this detection as a trigger and distributes the required advertisement information to the terminals 50.例文帳に追加

情報提供者から情報が送信されたことを更新検出手段３８により検出し、これをトリガーとして広告情報データベース３６内の所要の広告情報を情報選別手段４０によって選別してクライアント端末５０に配信する。 - 特許庁

A nonlinear distortion compensation complex signal conversion circuit 102 distributes a baseband input signal S101 into two, applies complex cube operations to one signal and adds the processed one signal to the other signal to compensate nonlinear distortion, and a line compensation circuit 109 eliminates linear distortion.例文帳に追加

非線形歪補償用複素信号変換回路１０２が、ベースバンド入力信号Ｓ１０１を２分配し、一方の信号を複素３乗して他方の信号に加えることによって非線形歪を補償し、回線補償回路１０９が線形歪を除去する。 - 特許庁

A distribution server registers data where music requested to distribute from the terminal device is associated with the terminal device at the distribution requesting end in a common play list, and distributes karaoke music data of music indicated by the registered data to the plurality of terminal devices.例文帳に追加

配信サーバは、端末装置から配信要求された楽曲と配信要求元の端末装置とを対応付けたデータを共通プレイリストに登録し、この登録されたデータが示す楽曲のカラオケ楽曲データを複数の端末装置に対して配信する。 - 特許庁

To provide a network video recorder which efficiently manages and edits video content, appropriately distributes profits between persons who have copyrights, and provides editing functions for recorded programs for viewers and more flexible advertisement functions.例文帳に追加

ネットワーク上の録画装置において効率的に録画コンテンツを管理、編集できるようにし、著作権に関わる人の間での利益の分配を適切に行ないつつ、視聴者に録画済み番組の編集機能を提供すると共に、より柔軟な広告機能を提供する。 - 特許庁

A mail relay control part 109 distributes the received electronic mail to the distribution address stored as the corresponding relation in the mail relay DB 102 corresponding to the transmission address designated in the electronic mail at the distribution date stored along with the corresponding relation.例文帳に追加

メール中継制御部１０９は、受け付けた電子メールを、それに指定されている送信アドレスに対応してメール中継ＤＢ１０２に対応関係として記憶されている配信アドレスに、その対応関係と共に記憶されている配信日に配信する。 - 特許庁

The media conference system is equipped with: a media conference server device 12 which allows a plurality of utterance terminal device to mutually send and receive media information; and a streaming server device 11 which distributes the media information sent and received between the utterance terminal devices to audit terminal devices.例文帳に追加

メディア会議システムは、複数の発言端末装置間でメディア情報を送受可能にするメディア会議サーバ装置１２と、聴講端末装置に対して発言端末装置間で送受されるメディア情報を配信するストリーミングサーバ装置１１とを備える。 - 特許庁

That is, the advertisement distribution controlling device 200 distributes a more effective advertisement to the display device 300 on the basis of 'fluidity information' which is the result of analysis made by the passer-by fluidity data generating device 100, and consequently the effect of advertisement is enhanced.例文帳に追加

すなわち、通行人流動データ生成装置１００による分析結果である「流動情報」に基づき広告配信制御装置２００が表示装置３００へより効果的な広告を配信することを可能とし、広告効果を高めることができる。 - 特許庁

The fuel injection valve 1 includes a communication hole 5 which unevenly distributes area of a fuel channel formed between the needle 2 and the nozzle body 3 in the downstream of the seat part 2a to induce oscillation of the needle 2 lifted, when the seat part 2a leaves from the seat position 3a.例文帳に追加

また、シート部２ａがシート位置３ａから離座したときに、シート部２ａの下流において、ニードル２とノズルボディ３との間に形成される燃料流路の面積を不均一に分布させ、リフトするニードル２の揺動を誘発する連通孔５を備える。 - 特許庁

To provide a structure that distributes air and gas to be injected to a compressor equally in amount over a peripheral surface of an inflow passage, so that a gaseous medium and air are mixed and a turbulence generated by blow-in of a suction flow is removed.例文帳に追加

ガス状の媒体と空気との混合、並びに、吸引流における、吹込みによって生じる乱流の除去がなされるように、注入する空気量またはガス量が、流入流路の周面に亘って、コンプレッサに均等に分配される構造を提供する。 - 特許庁

To unitarily manage external character data shared by a plurality of terminals and further to enhance display performance of a document, including external characters on the terminals concerning an external character display document distribution server that distributes a display document including external characters to the terminals via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して端末へ外字を含む表示文書を配信する外字表示文書配信サーバに係り、複数の端末で共用する外字データを一元管理し、更に、端末上での外字を含む文書の表示性能を高めることを課題とする。 - 特許庁

A controller 11 distributes data inputted from the host computer 3 to the ATA flash cards 21-23 according to a prescribed input/output processing system (redundant arrays of inexpensive disk(RAID0), for example), combines the data read out of the ATA flash cards 21-23 and sends them to the host computer 3.例文帳に追加

コントローラ１１は所定の入出力処理方式（たとえばＲＡＩＤ０）により、ホストコンピュータ３から入力されたデータをＡＴＡフラッシュカード２１〜２３に分配し、また、ＡＴＡフラッシュカード２１〜２３から読み出したデータを合成してホストコンピュータ３に送る。 - 特許庁

Subcontents to be distributed even to karaoke terminals belonging to any group are included in subcontents that the host device has and the host device assigns global numbers which are not repeatedly used to those subcontents as subcontents numbers and distributes those subcontents to the respective karaoke terminals.例文帳に追加

ホスト装置が保有するサブコンテンツの中には、どのグループに属するカラオケ端末にも配給すべきサブコンテンツがあり、ホスト装置は、それらにサブコンテンツ番号として重複使用のないグローバル番号を割り当て、それらサブコンテンツを各カラオケ端末に配給する。 - 特許庁

When unreconstructed partial projection data still remain, the distribution means specifies distribution destinations out of the plurality of reconstruction means on the basis of the acquired processing state information and distributes the unprocessed partial projection data to the distribution destinations.例文帳に追加

また分配手段は、未だ再構成されていない部分投影データがある場合に、取得された処理状況情報に基づいて複数の再構成手段の内から分配先を指定し、当該分配先に未だ処理が施されていない部分投影データを分配する。 - 特許庁

When all frames are received and decoded, a chunk which holds a decoded symbol distributes a memory that holds the received symbol in such a way that a vacant capacity, which is used to receive a newly arriving symbol contained in a newly arriving frame, is provided.例文帳に追加

全フレームが受信され、復号化されるとき、復号化されるシンボルを保持するチャンクは、新しく到着するフレームに含められた新しく到着するシンボルを受信するために使用されるために空き容量ができるように受信シンボルを保持するメモリを配分する。 - 特許庁

Retrieval is made on the basis of the three databases in total, that is, the two databases 112, 113 and a public customer information database 115 constructed of customer information and distributes distribution information 105, including an advertisement or the like presented by the informant 104 of an advertisement agent or the like.例文帳に追加

この２つのデータベースと顧客情報より構築する公開顧客情報データベース１１５の計３つのデータベースをもとに検索をし、広告代理店等の情報提供者１０４より提供される広告等の配信情報１０５を配信する。 - 特許庁

A broadcast station 100 distributes area dependent contents data by means of the digital broadcast wave, the digital broadcast reception terminal 200 stores the data to a storage area, acquires positional information of its own terminal in the case of reproduction/utilization and reproduces/uses data in response to the positional information.例文帳に追加

放送局１００からデジタル放送波により地域別コンテンツデータが配信され、デジタル放送受信端末２００はそのデータを記憶領域に蓄積し、再生・利用時に自装置の位置情報を取得し、位置情報に応じたデータを再生・利用する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that distributes spurious radiation by high order lateral modes even when surface acoustic wave propagation sections B, C are longitudinally coupled in multi-stages and prevents deterioration in an insertion loss for a pass band by preventing the 1st order fundamental mode from being suppressed.例文帳に追加

弾性表面波伝搬部Ｂ，Ｃを多段縦結合した場合でも高次横モードによるスプリアスを分散させると共に、１次の基本モードの抑圧を防止して通過帯域の挿入損失の劣化を防止した弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To quickly realize gradation processing of high density and high gradation by realizing dot dither, which forms plural dots in one threshold pattern and multi-leveling due to PWM(laser pulse width modulation) which distributes gradation among plural dots.例文帳に追加

画像処理装置において、1つの閾値パターン内で複数の網点を形成する網点ディザと、この複数の網点間で階調を分散するPWMによる多値化を、小規模のメモリと回路で実現することにより、高速で高密度・高階調の階調処理を実現する - 特許庁

A map distribution system 300 adds version information of map data of a mesh to be updated and version information of map data of a linked mesh adjacent to the mesh to be updated to map data of the mesh to be updated, and distributes the map data to a map data updating device.例文帳に追加

地図配信システム３００は、更新対象メッシュの地図データに更新対象メッシュの地図データのバージョン情報、および更新対象のメッシュに隣接する連結メッシュの地図データのバージョン情報を付加して地図データ更新装置へ配信する。 - 特許庁

The moving video distribution server 1 stores moving video data, and reads and distributes the moving video data after changing information on a decoding time or a reproducing time for video data or audio data contained in the moving video data, according to the predetermined amount of phase adjustment.例文帳に追加

動画配信サーバー１は、動画データを格納しており、その動画データを読み出し、動画データに含まれている映像データまたは音声データのデコード時刻または再生時刻の情報を所定の位相調整量に従って変更してから配信する。 - 特許庁

After the presence information distributor manually changes and distributes his/her own presence information, the presence server generates event information on the basis of the received presence information and notifies the calendar server of the schedule information of the relevant presence information distributor to be updated.例文帳に追加

プレゼンス情報配信者が自分のプレゼンス情報を手動で変更して配信した後、プレゼンスサーバは、受信されたプレゼンス情報に基づいてイベント情報を生成して、当該プレゼンス情報配信者のスケジュール情報を更新するようカレンダーサーバに通知する。 - 特許庁

This is a comprehensive food wholesale market dealing with all kinds of food including mainly fresh fish, dried-salted fish, and fruits and vegetables, and it distributes a variety of food by request from retailers and restaurants, such as tilefish in winter and conger pikes and Kyoto vegetables in summer. 例文帳に追加

この市場は鮮魚・塩干・青果などを中心に食料品全般を扱う総合食品卸売市場となっており、冬はアマダイ（ぐぢ）、夏はハモや京野菜を中心に小売業者や料亭の求めに応じ多種多様な食材を卸している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second server 12 includes a description (e.g. <IMG SRC> tag) for requesting a universal resource locator (URL) of the image data 52, in a Web page (e.g. an exchange information providing page 54) distributed by the second server 12 (S110), and distributes it to a user terminal 16 (S112).例文帳に追加

第２サーバー１２は、当該第２サーバー１２が配信するＷＥＢページ（例えば為替情報提供ページ５４）に、上記画像データ５２のＵＲＬをリクエストするための記述（例えば＜ＩＭＧ ＳＲＣ＞タグ）を含めて（Ｓ１１０）、ユーザ端末１６へ配信する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The image data communication system includes an image data distributing apparatus 101 which successively distributes a plurality of pieces of the same moving image data with a predetermined time difference, and an image data receiving apparatus 109 which receives the plurality of pieces of the same moving image data distributed from the image data distributing apparatus 101.例文帳に追加

複数の同一動画像データを所定の時間差を付けて順次配信する画像データ配信装置１０１と、この画像データ配信装置１０１から配信された複数の同一動画像データを受信する画像データ受信装置１０９とを有する。 - 特許庁

Further, the content management company 111 distributes the content utilization charge to the content provider corresponding to the printed sheet number by managing the identification information and sheet number of content data printed in an information terminal 104 in a server device 110 through a network 113.例文帳に追加

さらに、コンテンツ管理会社１１１は、情報端末１０４で印刷されたコンテンツデータの識別情報と枚数をネットワーク１１３を介してサーバ装置１１０で管理することにより、コンテンツ提供者に印刷枚数に応じてコンテンツ利用料金を配分する。 - 特許庁

The server 2 is connected to a network 4 to retrieve DB 9 to 12, which are connected to each of servers 5 to 8 connected onto this network 4, to acquire detailed information related to the building, etc., and distributes it to the terminal 1.例文帳に追加

情報配信サーバ２は、ネットワーク４に接続されており、このネットワーク４上に接続されたサーバ５乃至８のそれぞれに接続されたＤＢ９乃至１２を検索し、その建物等に関連する詳細情報を取得し、情報取得端末１に配信する。 - 特許庁

The mechanism distributes a content in a solid manner by enabling at least one intermediate network node (namely, that between a source and a client) to form a packet including a linear combination of a part of the content obtainable in the node, and transmit it.例文帳に追加

この機構は、少なくとも１つの中間ネットワークノード（すなわち、ソースとクライアントの間の）が、当該ノードで入手可能なコンテンツの一部の線形結合を含んだパケットを生成して送信することを可能にすることにより、堅牢な方法でコンテンツを配信する。 - 特許庁

In the same way, the switch control server 7 controls the switch apparatus 6 so that an information distribution server 4c in which the context "B" and the request information type "β" are registered as a request context and a providing information type respectively distributes information to the client 3b.例文帳に追加

同様に、クライアント３ｂには、そのコンテキスト「Ｂ」および要求情報種別「β」が、それぞれ要求コンテキストおよび提供情報種別として登録されている情報配信サーバ４ｃから情報が配信されるようにスイッチ装置６が制御される。 - 特許庁

A group management server 101 generate/distributes secret information to be given only to member nodes 102 to 106, the respective member nodes simultaneously generate/distribute packet authentication keys for multi- cast groups to which they belong and sequence numbers to be added to packets by using the secret information with one another.例文帳に追加

グループ管理サーバ１０１がメンバーノード１０２〜１０６にのみ知らせる秘密情報を生成・配布し、各メンバーノード同士は秘密情報を利用して所属するマルチキャストグループ用のパケット認証鍵とパケットに付加するシーケンス番号を同時に生成・配布する。 - 特許庁

An asset distribution management system produces policy information on the basis of the collected information, distributes a program required for business to each the computer inside the distributed computer system after examination/improvement by the manager, and performs deletion of the program not required for the business.例文帳に追加

資産配布管理システムは、収集した情報をもとにポリシー情報を作成し、管理者による審査／改善の後に、業務に必要となるプログラムを分散計算機システム内の各計算機に配布し、または、業務に不要となるプログラムの削除を行う。 - 特許庁

As a result of retrieval, the information retrieving server distributes the name of a piece of music, the title of a movie or name of an article broadcasted in the commercial through the network to the terminal of the user and a retrieval provider receives the equivalent for this retrieval from the user.例文帳に追加

情報検索サーバは検索結果として、楽曲の名前、映画の題名、或いはコマーシャルで放送された商品名などを前記ネットワークを介して利用者の端末に配信し、検索提供者は利用者から該検索の対価を収受する。 - 特許庁

The switch device 20 includes a management table for holding management information for managing configuration of the storage device system 1, converts address information included in frame information output from the host 30 according to the management information, and distributes the frame information to the subsets 10.例文帳に追加

スイッチ装置２０は、記憶装置システム１の構成を管理する管理情報を保持する管理テーブルを有し、管理情報に従ってホスト３０が出力するフレーム情報に含まれるアドレス情報を変換してフレーム情報をサブセット１０に振り分ける。 - 特許庁

Then, a group distributing part 24 distributes each correlation detection block into two groups based on the calculated block activity, and calculates the motion vector of each group by a representative point matching method (correlation value calculating part 26, an accumulation part 27, motion vector calculating part 28).例文帳に追加

そして、グループ振分部２４は、該算出されたブロック活性度に基づいて、各相関検出ブロックを２つのグループに振り分け、代表点マッチング法（相関値算出部２６、累積加算部２７、動きベクトル算出部２８）により各グループの動きベクトルを算出する。 - 特許庁

When selecting a distribution target device and distributing the one-action key data, the user distributes the one-action key data after one-action information for actual distribution is prepared by using information on the number of one-action keys to be displayed in the distribution target device, the one-action key data and the view.例文帳に追加

ユーザが配信対象デバイスを選んで上記ワンタッチキーデータを配信する際には、配信対象デバイスのワンタッチキー表示個数情報、上記ワンタッチキーデータおよび上記ビューを用いて、実際に配信するためのワンタッチ情報を作成した上で配信する。 - 特許庁

When the number of products distribution processing part 6 distributes the modified quantity of the products by each period and by each production plant and decides a distribution pattern, respective cost increase calculating parts 20, 22 and 24 respectively calculate variable cost increase, fixed cost increase and a risk in terms of cost increase.例文帳に追加

生産台数配分処理部６が並び替えた後の台数を生産拠点毎期間毎に配分して配分パターンを決めると、各費用増分算出部２０，２２，２４は、それぞれ変動費用増分、固定費用増分、リスク換算費用増分を算出する。 - 特許庁

The branch system 103a acquires 'local version news' from the resource system 104 corresponding to the constitution data received from the head office system 101 and distributes the 'national version news' and the 'local version news' to distribution destinations A-1 to A-n corresponding to the constitution data further.例文帳に追加

支社システム１０３ａは、本社システム１０１から受信した構成データに従って資源システム１０４から「地方版ニュース」を取得し、さらにその構成データに従って「全国版ニュース」および「地方版ニュース」を配信先Ａ−１〜Ａ−ｎへ配信する。 - 特許庁

Based on the cue lengths QL 31 to QL3n, the distribution means 2 distributes packets that are read from a cognitive cue 1 to the MAC cues 31 to 3n so that the number of packets that are distributed to each of the MAC cues 31 to 3n is equal or less than a threshold (equal to three).例文帳に追加

分配手段２は、キューの長さＱＬ３１〜ＱＬ３ｎに基づいて、各ＭＡＣキュー３１〜３ｎに分配されたパケットの個数がしきい値（＝３個）以下になるように、コグニティブキュー１から読み出したパケットをＭＡＣキュー３１〜３ｎに分配する。 - 特許庁

The server 1 receives screen display selection information from the user terminal to select the screen display format for a distributed file, and distributes the file changed into the selected screen display format (the presence of an image or a size thereof, display resolution, and combination of colors).例文帳に追加

サーバー１では、ユーザ端末からの画面表示選択情報を受けて、配信するファイルの画面表示形式を選択し、選択された画面の表示形式（画像の有無又は大きさ、表示分解能、色彩の組み合わせ）に変更したファイルを配信する。 - 特許庁

An RTP(real-time transport protocol) packet where a plurality of pieces of continuous media data are stored is extracted from a received packet, an RTP packet filter 1-1 distributes RTP packets having a synchronous relation in each media type and the distributed RTP packets are stored in individual RTP packet buffers 1-2 and 1-3.例文帳に追加

受信パケットから複数の連続メディアデータが格納されたＲＴＰパケットを抽出し、同期関係にあるＲＴＰパケットをメディア種別毎にＲＴＰパケットフィルタ１−１により振分け、個々のＲＴＰパケットバッファ１−２，１−３に格納する。 - 特許庁

When the server (S1) present in the network (NW2) distributes a multicast packet to subscribers during program distribution or the like, in a packet transfer apparatus according to the present invention, subscriber information is managed by the LAC(1-i) and the packet can be copied and distributed as many as the subscribers.例文帳に追加

本パケット転送装置は、ネットワーク（ＮＷ２）上に存在するサーバ（Ｓ１）が番組配信等でマルチキャストパケットを加入者に配信する場合に、ＬＡＣ（１−ｉ）で加入者情報を管理し、かつ、加入者分のパケットコピー及び配信が可能とする。 - 特許庁