「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message distribution system wherein a server apparatus smoothly distributes a message without notifying resources required for communication for a particular area by controlling the distribution of the message depending on an in-zone state of a mobile terminal in the case of distributing the message to the mobile terminal resident in the particular area.例文帳に追加

特定エリアに在圏する移動端末に対してメッセージを配信する際に、移動端末の在圏状況に応じてメッセージの配信を制御することにより、サーバ装置が特定エリアの通信に必要なリソースを意識することなく、円滑にメッセージの配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

In the personal digest distribution system, a Web server 130 in a digest processing section 110 receives access of a user terminal 10, a preference information setting processing section 123 receives preference of the user and registers the preference to a user database 143, and a video server 163 distributes a video image to the user terminal 10.例文帳に追加

パーソナルダイジェスト配信装置は、ユーザ端末１０のアクセスをダイジェスト処理部１１０にあるＷｅｂサーバ１３０が受け、ユーザの嗜好を嗜好情報設定処理部１２３が受け付けてユーザデータベース１４３に登録し、映像サーバ１６３がユーザ端末１０に対して映像を配信する。 - 特許庁

An IP or the like distributing unit 61 of the system 6 distributes the video of the camera 2 based on the ID address notified from the system 1 or the IP address to a client system of a personal computer 5a used by the user 5 or the portable terminal 5b via the Internet N.例文帳に追加

本部サーバシステム６のＩＰ等提供部６１は、現場用システム１から通知された前記ＩＰアドレス又はそのＩＰアドレスに基くカメラ２の映像を、利用者５の用いるパソコン５ａや携帯端末５ｂといったクライアントシステムへ、インターネットＮ経由で提供する。 - 特許庁

The conversion part 12 converts the data of the contents received from the information storage device to the specific format and a data rate according to the format ID included in the application information received from the information terminal device and distributes the data to an information terminal device through a communication part 16.例文帳に追加

変換部１２は、情報端末装置から受信した申込情報に含まれるフォーマットIDに基づいて、情報蓄積装置から受信したコンテンツのデータを、所定のフォーマット形式およびデータレートに変換して、通信部１６を介して情報端末装置に配信する。 - 特許庁

A server device 400, which recognizes request information of map information from a terminal device 300 through a network 200, appropriately distributes at least either one of the matching data of requested map information or display data to the device 300 from a storage means through the network 200.例文帳に追加

端末装置３００からの地図情報の要求情報をネットワーク２００を介して認識したサーバ装置４００は、要求する地図情報のマッチングデータおよび表示用データのうちの少なくともいずれか一方を、記憶手段からネットワーク２００を介して適宜配信する。 - 特許庁

A general individual selects independently the advertisement picture of a company exhibited and displayed in a mall on the Internet opened by a sponsor, makes it into the format of the e-mail and distributes it to the third party, thereby a macro advertisement method able to be implemented only by the Internet involving individuals is realized.例文帳に追加

主催者が開設しているインターネット上のモールに陳列・表示される企業の広告画面を、一般個人が主体的に選び電子メールのフォーマットにして第三者に配信することにより、個人を巻き込んだインターネットならではのマクロ的な広告方法を実現させる。 - 特許庁

When a slot assigned with the Web content is selected by a user, a control part accesses a server device which distributes a standby image or the like at prescribed time intervals or for each acquisition operation of a user, and a standby image acquired from the server device is displayed in a display part.例文帳に追加

このＷｅｂコンテンツが割り当てられているスロットが、ユーザにより選択されると、制御部は、所定の時間毎やユーザの取得操作毎に、待ち受け画像等を配信しているサーバ装置にアクセスし、このサーバ装置から取得した待ち受け画像を表示部に表示する。 - 特許庁

A display controller DSC computes and distributes display data R, G, and B to be given to a front-side LCD panel PNL1 and a rear-side LCD panel PNL2 respectively, on the basis of display data R, G, and B inputted from an external signal source SOC and depth information Z.例文帳に追加

表示制御装置ＤＳＣでは、外部信号源ＳＯＣから入力する表示データＲ，Ｇ，Ｂと深さ情報Ｚに基づいて前側液晶表示パネルＰＮＬ１と後側液晶表示パネルＰＮＬ２のそれぞれに与える表示データＲ，Ｇ，Ｂを演算して振り分ける。 - 特許庁

An optimum route judging section 25 retrieves these databases according to a request from the portable terminal 4, selects an route to be optimum, judges the optimum route based on the time and the fee required to go to the destination, and distributes the retrieved data from a data distributing section 26 to the portable terminal 4.例文帳に追加

最適経路判断部２５は携帯端末４からの要求に応じてこれらデータベースを検索して最適な経路を判断しかつ目的地までに要する時間や費用から最適経路を判断し、その検索データをデータ配信部２６から携帯端末４に配信する。 - 特許庁

The distributor assigns different service ports to a basic picture encoded by image information of one frame and a predicted picture encoded by interframe prediction from each other and distributes a digital image comprising the basic picture and the predicted picture so that the basic picture is transmitted with the highest precedence.例文帳に追加

１フレームの画像情報に基づき符号化された基本ピクチャとフレーム間予測により符号化された予測ピクチャに対し互いに異なるサービスポートを割り当て、基本ピクチャが最も優先して伝送されるように基本ピクチャと予測ピクチャとからなるデジタル画像を配信する。 - 特許庁

The general controller 20 generates a command value for controlling power PB based on the power PN of the natural energy power generator 80, the power PS of a power system 90, and the output target value PST of a power system 1, and distributes the command value PBGRx to each group controller 30.例文帳に追加

統括コントローラ２０は、自然エネルギ発電装置８０の電力ＰＮ、電力系統９０の電力ＰＳ、および電力システム１の出力目標値ＰＳＴに基づいて電力ＰＢを制御する指令値を生成し、その指令値ＰＢＧＲｘを各グループコントローラ３０に配分する。 - 特許庁

A call control unit 12 distributes terminating calls from communication lines L1 to Ln to reception boards U1 to Uj according to a call control condition stored in a routing table 11, and at the same time, transmits control content information showing control contents for the terminating calls to an operation result management device 2.例文帳に追加

呼制御部12は、通信回線L1〜Lnからの着信呼をルーティングテーブル11に格納されている呼の制御条件に従って受け付け台U1〜Ujへ分配すると共に、着信呼に対する制御内容を示す制御内容情報を稼動実績管理装置2へ送信する。 - 特許庁

An authentication server 4 authenticates a user with respect to a video view request from a receiver 1 of the user, a video server 3 distributes the video image to the authenticated user in terms of IP multicasting, and a charging server 7 calculates the view charges for a distributed video image to each user.例文帳に追加

ユーザの受信機１からの映像視聴要求に対して認証サーバ４でそのユーザを認証し、映像サーバ３から認証されたユーザへ映像をＩＰマルチキャスト配信し、課金サーバ７において、配信された映像の視聴料金をユーザごとに計算する。 - 特許庁

When one electronic music apparatus (functioning as a contents purchase apparatus) instructs a plurality of electronic music apparatuses to be allowed to use desired contents to the site 1, the site 1 distributes contents having permitted apparatus IDs representing the apparatus IDs of the indicated electronic music apparatuses embedded to the contents purchase apparatus.例文帳に追加

或る電子音楽装置（コンテンツ購入装置として機能）が、希望のコンテンツの利用許諾を受ける複数の電子音楽装置をサイト１に指示すると、サイト１は、指示された電子音楽装置の機器ＩＤを表わす許諾機器ＩＤを埋め込んだコンテンツをコンテンツ購入装置に配信する。 - 特許庁

A contents provider 101 distributes a secure container 104 storing contents data enciphered by using contents key data, contents key data enciphered by using data for distribution key and enciphered title deed data showing handling of contents data to a SAM 1051 or the like of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、配信鍵用データを用いて暗号化されたコンテンツ鍵データと、コンテンツデータの取り扱いを示す暗号化された権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_1 などに配給する。 - 特許庁

Upon receiving a request for reading the synchronizing XML base file from a synchronization reproduction client 31, the distributing server 27 distributes the files of each file name, arrangement on a screen, file of video stream which are described in the designated XML to the client by streaming within a designated activation time.例文帳に追加

同期再生クライアント３１から同期用ＸＭＬベースファイルの読み出し要求があると、該配信サーバ２７は、クライアントに対して、指定されたＸＭＬに記述された、各ファイル名、画面上の配置、映像ストリームのファイルを、指定起動時間にストリーミング配信する。 - 特許庁

The server 10 acquires the attribute information of the passenger on the basis of the received commutation ticket ID, accumulates the acquired attribute information in each transportation means, selects advertisement data for each train based on the accumulated attribute information and distributes the selected advertisement data to a terminal 20 in the train.例文帳に追加

広告配信サーバ１０は、受信した定期券ＩＤに基づいて、乗客の属性情報を取得し、取得した属性情報を輸送手段毎に集計し、集計した属性情報に基づいて電車毎に広告データを選択し、選択した広告データを車内端末２０へ配信する。 - 特許庁

The controller 3 specifies the quantity of surplus power in the dwelling unit concerned, when there is a dwelling unit which has not used up the power to the upper limit, and distributes the specified quantity of surplus power to other dwelling units, and notifies the distributed quantity of adjusted power to the power conditioners 2 concerned with other dwelling units.例文帳に追加

制御装置３は、昼間に、上限値の電力を使い切らない住戸がある場合に、当該住戸の余剰電力量を特定し、特定した余剰電力量を他の住戸に配分し、配分した融通電力量を他の住戸に係るパワーコンディショナ２に通知する。 - 特許庁

When a user selects the link and then receives a connection request from the mobile telephone 109, the cooperating server 105 starts the program to obtain charged contents from the managing server 104 and distributes the obtained charged contents to the mobile telephone 109.例文帳に追加

ここで、利用者が上記リンクを選択することで携帯電話１０９からの接続要求を受信した場合に、提携サーバ１０５は、上記プログラムを起動することで管理サーバ１０４より有料コンテンツを取得して、取得した有料コンテンツを携帯電話１０９へ配信する。 - 特許庁

To provide a technology with respect to a method for distributing information for telephone charge selection that determines present contract information of each subscriber based on the charging system of each communication enterprise and distributes useful information to each subscriber for selecting a phone charge.例文帳に追加

各通信事業者の料金体系を元に個人加入者の現在の契約情報を判断して、個人加入者へ電話選択を行うための有益な情報を配信するための電話料金選択用の情報配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When the terminal is connected from the user, a control part 21 extracts information relating to the user whose connection time zone is similar based on the time zone information recorded in the database 24, and distributes the information relating to the extracted user to each user whose time zone information is similar.例文帳に追加

ユーザからの接続がなされた場合に、制御部２１は、データベース２４に記録される時間帯情報に基づき、接続時間帯が類似するユーザに関する情報を抽出し、抽出したユーザに関する情報を、時間帯情報が類似する各ユーザに配信する。 - 特許庁

The controller 510 of the server device 200 refers to the storages 540 and 550, and distributes an image obtained by converting an image received from one client device so as to have image quality associated with a group to which other client devices of distributing destinations belong, to the other client devices.例文帳に追加

サーバ装置２００の制御部５１０は、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０とを参照し、一のクライアント装置から受信した画像を、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた画質に変換したものを、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

To provide a site operation system for information providing service from a store member to a customer member, and register and manage the members, by which each store member distributes by mail advertisement information to the customer members at any time through a server of a Web site registerd by its own expenses.例文帳に追加

各店舗会員が、自店舗の負担において登録されたＷｅｂサイトのサーバを介して、宣伝、広告情報をこれらの顧客会員に対し随時メール配信することにより、情報提供サービスおよび会員の登録管理を行うサイト運営システムを提供する。 - 特許庁

The outgoing data distribution transmission control section copies the ATM cell on the basis of broadcasting cell identification information of the ATM cell from the demultiplexer 4 and distributes the ATM cell to one of the base stations 10-13, 20-23, and 30-33 on the basis of the information from the outgoing data distribution pattern table.例文帳に追加

下りデータ送信制御部６ｂは、多重分離装置４からのＡＴＭセルの同報セル識別情報に基づいてＡＴＭセルを複製して下りデータ分配パターンテーブル６ａからの情報に基づいてＡＴＭセルを基地局１０〜１３、２０〜２３、３０〜３３のいずれかに分配する。 - 特許庁

To provide a communication system where transmitter are provided in duplicate that distributes overload of the transmitters caused temporarily so as to prevent degradation various communication qualities such as communication restriction, momentary interruption/interruption of communication, and system-down thereby realizing excellent communication quality in spite of a small scale system configuration.例文帳に追加

伝送装置を２重化した通信システムにおいて、一時的に発生する伝送装置の過負荷を分散して通信規制、通信の瞬断／切断、システムダウン等の各種通信品質の低下を防ぎ、小規模の装置構成で良好な通信品質を実現すること - 特許庁

A print instruction production part 14c produces the print instruction information including the print condition or the like in a format of a URL, and the mail production part 14 produces an electronic mail by a mail body including the print instruction information, and distributes it to a print server 22 or the printer 24 through a communication part 12.例文帳に追加

印刷指示作成部１４ｃは、上記印刷条件等を含む印刷指示情報をＵＲＬの形式で作成し、メール作成部１４は、上記印刷指示情報を含むメール本文により電子メールを作成し、通信部１２を介してプリントサーバ２２またはプリンタ２４に対して配信する。 - 特許庁

When an image distribution server receives a distribution request for an image from a user terminal (S100), the server sets distribution conditions such as the number of key frames, the resolution, the compression rate and the accuracy of a correspondence point file in response to the request (S102), and distributes to the user a file in response to the distribution conditions (S104).例文帳に追加

画像配信サーバは、ユーザ端末から画像の配信要求を受け付けると（Ｓ１００）、要求に応じて、キーフレームの枚数、解像度、圧縮率、対応点ファイルの精度などの配信条件を設定し（Ｓ１０２）、配信条件に応じたファイルをユーザに配信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the received position data is included in the position range data, the server device 3 extracts a sound element data from the received sound data, and searches the music piece data base by the extracted sound element data, and distributes the music piece data which is made to correspond to the hit sound element data, to the mobile terminal device 10.例文帳に追加

サーバ装置３は、受信した位置データが位置範囲データに含まれる場合、受信した音データから音要素データを抽出し、抽出した音要素データで楽曲データベースを検索して、ヒットした音要素データに対応付けた楽曲データを携帯端末機器１０へ配信する。 - 特許庁

When the sheet size not being set is reset and is transmitted as image formation mode information by the other image forming device and is received via a connection I/F 48, after the start of printing, the main controller 20 distributes a connection job to the other image forming device via the connection I/F 48.例文帳に追加

印刷開始後、他の画像形成装置から、設定されなかった用紙サイズが設定し直されて改めて画像形成モード情報が送信され連結Ｉ／Ｆ４８を介して受信した場合、メインコントローラ２０は、他の画像形成装置に連結Ｉ／Ｆ４８を介して連結ジョブを分配する。 - 特許庁

A logic region data distribution apparatus 115 organizes the logic region data from the logic region data forming parts 114-1 and 114-2 on each physical region of the physical page, and distributes a plurality of logic region data included in respective corresponding physical region to marking processing parts 122A and 122B.例文帳に追加

論理区域データ分配装置１１５は、論理区域データ生成部１１４−１，１１４−２からの論理区域データを、物理ページの物理区域ごとに編成し、マーキング処理部１２２Ａ及び１２２Ｂに対し、それぞれ対応する物理区域に含まれる複数の論理区域データを分配する。 - 特許庁

The control part of the communication device 200 divides the data of a transfer object into a plurality of blocks, distributes them to the plurality of wireless communication parts, also monitors the data transmission conditions of the plurality of wireless communication parts, and changes the distribution of the already distributed blocks corresponding to the transmission conditions.例文帳に追加

通信装置２００の制御部は、転送対象のデータを複数のブロックに分割し、前記複数の無線通信部に配分するとともに、複数の無線通信部のデータの送信状況を監視し、送信状況に応じて、配分済のブロックの配分を変更する。 - 特許庁

Further, when accepting the designation of the predetermined link in the first contents, the server 16 adds the series of information related to the designation of the link into the region secured in the storage device, creates the second contents including the added information, and distributes them to the client machine 12.例文帳に追加

さらに、第１のコンテンツ中の、所定のリンクの指定を受理すると、サーバ１６は、確保された記憶装置中の領域に、当該リンクの指定に関連する一群の情報を追加するとともに、追加された情報を含む第２のコンテンツを生成して、クライアントマシン１２に配信する。 - 特許庁

The master unit 4a obtains the number of users under log-in, who is related to each slave unit 4b, and sequentially distributes the content to each slave unit 4b, by giving priority from the slave unit 4b with more users under log-in, based on the obtained number of users under log-in from each slave unit 4b.例文帳に追加

マスタ機４ａは、各スレイブ機４ｂに対応付けられてログイン中のユーザの人数を取得し、この取得した各スレイブ機４ｂからログイン中のユーザの人数に基づき、ログイン中のユーザの人数が多いスレイブ機４ｂから優先して、順次各スレイブ機４ｂに対してコンテンツを配信する。 - 特許庁

A distribution control means 5 computes the predicted arrival time of an elevator other than the distribution target elevator when a hall call is generated from the stopping floor of the distribution target elevator, and when the predicted arrival time becomes equal to or smaller than a given value, controls or distributes the distribution target elevator to the service-reduced floor.例文帳に追加

そして、分散制御手段５は、分散対象エレベータの停止階におけるホール呼び発生時の分散対象エレベータ以外のエレベータの予測到着時間を演算し、その予測到着時間が所定値以下となったときに分散対象エレベータをサービス低下階に分散制御する。 - 特許庁

The constructor obtains land information registered in a land information data base 5 prior to the developer, registers a building plan and a business plan, which are adjusted to land information, a building plan data base 7 and a business plan data base 8 and distributes them to the developer.例文帳に追加

建設業者は土地情報データベース５に登録されている土地情報をディベロッパー（開発業者）よりも優先的に入手し、土地情報に合わせた建築計画および事業計画を建築計画データベース７及び事業計画データベース８に登録し、ディベロッパー（開発業者）に配信する。 - 特許庁

The moderator 1 determines which of the communication terminals should be provided with an additional function under consideration of the presence/absence of any function necessary for executing a requested communication service or a communication environment or a communication terminal spec or the like, and distributes a necessary software module or the like to the communication terminal A (S15).例文帳に追加

モデレータ１は、要求された通信サービスを実施するために必要な機能があるか、通信環境や通信端末スペック等を考慮し、どちらに追加機能を提供するか判断し、必要なソフトウェアモジュール等を通信端末ＡやＢへ配布する（Ｓ１５）。 - 特許庁

If a telephone and an interview are selected, the consulting support server 2 distributes an appointment slip through a mail server 4, a telephone consultation is performed through a matching exchange 5 on the basis of the appointment slip between the customer and the consultant, or an interview consultation is performed at a designated interview place.例文帳に追加

電話や面談を選択した場合、コンサルティング支援サーバ２からメールサーバ４を介して予約票が配信され、顧客とコンサルタントとの間で、予約票に基づき、マッチング交換機５を介して電話コンサルティングを行うか、または、指定面談場所で面談コンサルティングを行う。 - 特許庁

When a number of packets addressed to the router 2 (identifier "A") are inputted to the router 1 thereafter, a traffic control means 1e distributes more packets to a communication interface 1a in such a way that traffic in the communication interface 1a having a greater attraction value becomes more than that in a communication interface 1b.例文帳に追加

その後、ルータ１にルータ２（識別子「Ａ」）宛の多数のパケットが入力されると、トラフィック制御手段１ｅは、誘引力値が大きい通信インタフェース１ａの方が通信インタフェース１ｂよりもトラフィックが多くなるように、通信インタフェース１ａへより多くのパケットを振り分ける。 - 特許庁

An OTA 301 generates a second driving current inversely proportional to the ratio of the first reference current to the capacitance C1 from the first driving current in accordance with a potential difference between a positive input terminal and a negative input terminal, converts it into a voltage, and distributes a second reference current in accordance with the voltage.例文帳に追加

ＯＴＡ３０１は、正入力端子と負入力端子間の電位差に応じて、第１の駆動電流から、容量Ｃ１と第１の基準電流の比に逆比例した第２の駆動電流を生成して電圧に変換し、この電圧に応じて第２の基準電流を分配する。 - 特許庁

When there is access from a user, based on the group information registered by the group register function, the authentication server 20 distributes the user, who desires the participation in a network game, to the same distribution destination as the other user of the 'group member' (from a server 24a to any one of servers C24c) by a distribution function.例文帳に追加

認証サーバ２０は、ユーザからのアクセスがあると、振り分け機能によりグループ登録機能によって登録されたグループ情報に基づいて、ネットワークゲームへの参加希望のユーザを「グループメンバー」の他のユーザと同一の振り分け先（サーバＡ２４ａからサーバＣ２４ｃの何れか）に振り分ける。 - 特許庁

To provide an information transmitter, that distributes contents through a digital satellite in a time different from actual time, so as to reproduce a program at a correct time, thereby transmitting contents information needing a long time through the use of a limited time and transmitting the contents information over a narrow frequency band.例文帳に追加

ディジタル衛星で、実時間とは異なる時間でコンテンツを配信し、正しい時刻でプログラムを再生できるようにして、限られた時間を利用して長時間のコンテンツの情報を送ったり、狭い帯域でコンテンツの情報を送ったりすることができるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of each ES file from a client in this state, the distribution server extracts and multiplexes data of each ES file on request according to contents of the index files corresponding to each ES file, and can distributes the multiplexed ES file to the client in the unit of requested ES files.例文帳に追加

この状態においてクライアントから各ＥＳファイルの要求を受けると、配信サーバは、各ＥＳファイルに属するインデックスファイルの内容に従って要求された各ＥＳファイルのデータを取り出して多重化するので、各要求ＥＳ単位ごとに多重化処理してクライアントに配信できる。 - 特許庁

The data transmitting part 205 transmits the distribution destination to an image selecting and distributing device 300, an image preparing part 302 of the image selecting and distributing device 300 prepares an image for each distribution destination, and distributes the prepared images to a distribution destination selected as a group by a group filtering part 303.例文帳に追加

データ送信部２０５は、画像選択配信装置３００に送信し、画像選択配信装置３００の画像作成部３０２にて配信先ごとの画像を作成するとともに、作成した画像をグループフィルタ部３０３にてグループとして選択された配信先に配信する。 - 特許庁

The position information confirmation system can identify a current position of a mobile terminal A by receiving a signal transmitted continuously from the mobile terminal A and distributes the information to a web site so as to allow average people to able to confirm position information of their own or others by having only to access the web site C of the Internet.例文帳に追加

携帯端末Ａから継続的に発信される信号により現在置を特定し、その情報をｗｅｂサイトに配信する事で一般個人が手軽に自分や他人の位置情報をインターネットの当該ｗｅｂサイトＣにアクセスするだけで確認できるようになる。 - 特許庁

To provide a facsimile reception system that allows a user to use a network printer placed on a LAN without the need for revising an existing LAN configuration and that distributes a facsimile reception document sent from an IP facsimile machine with a small delay and can receive documents at the same time from a plurality of transmission facsimile machines.例文帳に追加

既存のＬＡＮ構成を変更することなくＬＡＮ上にある、ネットワークプリンターを使用し、ＩＰファックスから送られてくるファクシミリ受信文書の遅延を少なくして配信し、かつ複数の送信ファクシミリから同時受信を可能にするファクシミリ受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁