「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The contents distribution server requests a provider charge server 30, to make charging for the contents to the user of the client terminal, and at the same time, distributes information (URL information) which makes possible downloading of the contents to the portable telephone which is specified as the distribution address.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは、プロバイダ課金サーバ３０に、クライアント端末のユーザへの当該コンテンツの対価の課金を行うよう要求するとともに、配信先に指定された携帯電話機に当該コンテンツのダウンロードが可能となる情報（ＵＲＬ情報）を配信する。 - 特許庁

The quick sort processing thread xi selects a reference value to a sort target block, distributes records inside the sort target block to a plurality of blocks, and recursively repeats a series of processes for determining a quick sort processing thread processing each the distributed block.例文帳に追加

クイックソート処理スレッドｘｉは、ソート対象ブロックに対して基準値を選出し、ソート対象ブロック内のレコードをさらに複数のブロックに振り分け、振り分けられた各ブロックを処理するクイックソート処理スレッドを決定する一連の処理を再帰的に繰り返す。 - 特許庁

When a plurality of access control lists in which requested contents and consent conditions corresponding to the client are described exist, the license distributing server 204 generates an individual license by selecting one access control list, and distributes it to the client terminal 201.例文帳に追加

また、ライセンス配信サーバ２０４は、要求されたコンテンツおよび要求者に対応する許諾条件を記述したアクセス制御リストが複数存在する場合、１つのアクセス制御リストを選択して個別ライセンスを生成し、クライアント端末２０１に配信する。 - 特許庁

An information distribution station 11 divides mass information into blocks (S11), attaches an address showing its sequence to each divided block (S12), and sequentially distributes the block of requested information (S14) in response to a distribution request (S13) from an information receiving station 12.例文帳に追加

情報配信局１１は大容量の情報をブロックに分割し（Ｓ１１）、分割されたブロック毎にその順序を示すアドレスを付与し（Ｓ１２）、情報受信局１２からの配信要求（Ｓ１３）に応じて、要求された情報のブロックを順次配信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Then, a management device CS analyzes the personal data, biomedical data and data showing the purpose of exercise of the user, prepares the exercise scenario suitable for the user based on the analyzed result, and distributes it to the mobile communication terminals to presents it to the user.例文帳に追加

そして、管理装置ＣＳにおいて、上記利用者の個人データ、生体データ及び運動目的を表すデータを分析し、その分析結果をもとに上記利用者に適する運動シナリオを作成して上記携帯通信端末に配信し利用者に提示する。 - 特許庁

The traffic information distribution data creation and distribution means 404 creates a traffic information distribution protocol packet 450 constituted of traffic information by the distribution technique selected by the class-by-class processing means 403, and distributes the created packet to a traffic information collection device.例文帳に追加

トラフィック情報配信データ作成配信手段４０４が、クラス別処理手段４０３で選択された配信手法による各トラフィック情報により構成されたトラフィック情報配信プロトコルパケット４５０を作成し、トラフィック情報収集機器に配信する。 - 特許庁

To provide a data transmission reception system that distributes a huge amount of data by using a communication satellite or the like, allows many reception terminals to receive the data and allows a distributor side to designate contents displayed by each reception terminal and to provide a reception terminal and a transmission section.例文帳に追加

大量のデータを通信衛星等と用いて配信し、かかるデータを多数の受信端末に受信させ、各受信端末側で表示する内容を配信側で指定することが可能な受信端末、送信部及びデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

An operation control communication part 151 outputs an operation instruction to processing parts 21 in respective monitored computer systems 2 on the basis of the operation plan stored in the storage part 142 and an operation information distribution part 152 distributes distribution information to the processing parts 21 in the systems 2.例文帳に追加

運用制御通信部１５１は計画記憶部１４２に保持されている運用計画に基づき被監視計算機装置２の処理部２１に運用指示を行い、運用情報配布部１５２は配布情報を被監視計算機装置２の処理部２１に配布する。 - 特許庁

To distribute video information in accordance with a distribution schedule by considering the schedule of a user individual and to improve the convenience of a user in interactive information service system where a service supply facility distributes video information in accordance with a request from a service use facility.例文帳に追加

サービス提供施設がサービス利用施設からの要求に従って映像情報を配信する双方向情報サービスシステムにおいて、利用者個人のスケジュールを考慮した配信スケジュールに従って映像情報を配信し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information distribution system that retrieves information matching the desire of each user with high accuracy on the basis of various information sets provided for each user without the need for any special operations for each user of a mobile communication terminal and that properly distributes the retrieved information to the mobile communication terminal of each user.例文帳に追加

移動通信端末のユーザに特別な操作を要求することなく、ユーザに提供される様々な情報の中から各ユーザの希望に合致する情報を高い精度で検索し、各ユーザの移動通信端末に対して的確に配信する。 - 特許庁

The server device 1 converts the voice signal output from the microphone MA into voice data in a digital form, refers to a table stored in the storage part 14, and distributes the voice data to each terminal 2 by delaying the voice data by the delay time corresponding to each terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置１は、マイクロホンＭＡから出力される音声信号をデジタル形式の音声データに変換し、記憶部１４に記憶されたテーブルを参照して、各端末２へ、各端末２に対応した遅延時間だけ遅延させて音声データを配信する。 - 特許庁

To provide an advertisement information distribution system which protects individual information of a mobile terminal apparatus owner, immediately distributes an advertisement that is specialized to a region and requires immediacy to many and unspecified mobile terminal apparatuses and which a user can use without charge.例文帳に追加

移動端末装置所有者の個人情報を保護し、地域に特化した即時性を求める広告を、不特定多数の移動端末装置に対して即時配信することができ、また利用者に対して無償で利用できる広告情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The big name 1 distributes the message to the customer 6 at desired time by using a unit 2 transmitting/receiving the message of the character, the picture, video and sound, a public line or a private line 3 transmitting the message and a unit 5 displaying or reproducing the message.例文帳に追加

文字や絵や映像や音声などのメッセージを送受信できる機器２と、メッセージを伝送する公衆回線または専用回線３と、メッセージを表示または再生する機器５を使用して、有名人１がお客様６へメッセージを伝えたいときに配信する。 - 特許庁

An air conditioning structure is provided with: an inlet 37 that introduces the air conditioning air inside from the air conditioner for the cabin; and a distribution part 80 that distributes the introduced air conditioning air to a first storage 21a and a second storage 21b at an intermediate part of the battery unit 21.例文帳に追加

バッテリユニット２１の中間部に、車室用空調装置からの空調空気を内部に導入する導入口３７と、導入された空調空気を第１収容部２１ａの方と第２収容部２１ｂの方とに分配させる分配部８０と、を設ける。 - 特許庁

A queue system 1 has a transaction processing control/management part 4 for generally executing message distribution control and distributes a message enqueued from a program in accordance with distribution route information setting the program execution order of each transaction processing.例文帳に追加

キューシステム１は、メッセージの配信制御を統括して行うトランザクション処理制御管理部４を有しており、各トランザクション処理におけるプログラムの実行順序が設定された配信経路特定情報に従い、プログラムからエンキューされたメッセージを配信する。 - 特許庁

On the other hand, a rotary type distribution device 294 surely distributes at least one of the game balls to a specified area (flow-down area 343) when two or more game balls enter the internal area within one operation period of the movable piece 142.例文帳に追加

これに対し、回転式振分装置２９４は、可動片１４２の一動作期間内に上記内部領域に２個以上の遊技球が進入したときは、それら遊技球のうちの少なくとも１つを特定領域（流下領域３４３）に必ず振り分ける。 - 特許庁

A job management device 1001 prepares a suppression list configured of users who are about to reach an upper limit and the printable number(value calculated by subtracting result value from upper limit) of the users based on use restriction information, and periodically distributes it to each print client.例文帳に追加

ジョブ管理装置１００１は、利用制限情報に基づいて、まもなく上限値に達するユーザ及び当該ユーザの印刷可能枚数（上限値から実績値を減算した値）で構成される抑止リストを作成し、各印刷クライアントに定期的に配信する。 - 特許庁

At a request from a user terminal 40 (55), the system managing server 10 reads digital contents out of a digital contents managing server 20 (56) and advertisement data out of the advertisement managing server 30 (57) and distributes them to the user terminal 40 so that the digital contents with advertisement are displayed.例文帳に追加

システム管理サーバ１０は、ユーザ端末４０からの要求に応じて（５５）デジタルコンテンツ管理サーバ２０からデジタルコンテンツを読み出し（５６）広告データ管理サーバ３０から広告データを読み出し（５７）、ユーザ端末４０に配信して広告付きのデジタルコンテンツを表示する。 - 特許庁

A notification required condition is set in each reception terminal device provided with a seismometer capable of detecting a seismic P-wave, an earthquake flash report distributing device distributes terminal assignment information for assigning a reception terminal device group satisfying the prescribed notification required condition, while included in an emergency earthquake flash report.例文帳に追加

地震Ｐ波を検知可能な地震計を備えた受信端末装置毎に通知要件を設定し、地震速報配信装置は、所定の通知要件を満たす受信端末装置群を指定する端末指定情報を、緊急地震速報に含めて配信する。 - 特許庁

This integrated color manufacturing system can import electronic output from many various measuring instruments including hardware and software related to the color manufacturing, and automatically distributes product data to the plurality of parties concerned which are geographically distributed using the output.例文帳に追加

統合された本カラー製作システムは、カラー製作に関連したハードウエア及びソフトウエアを含む多数で多様な計器から電子出力をインポートすることができ、さらに該出力を用いて地理的に分散した複数の当事者に製品データを自動的に配布する。 - 特許庁

Moreover, the consumer collecting server 110 collects coupons or bonuses from the retailers 124 based on shopping performed by the registered users 134, and stores them in a data base, and distributes the collected coupons or bonuses to the registered users 134 in a prescribed method.例文帳に追加

さらに、消費者収集サービス１１０は、登録ユーザ達１３４が行なう買い物に基づいて小売業者達１２４からクーポンまたはボーナスを集め、それらをデータベースに格納し、集めたクーポンまたはボーナスを所定の仕方で登録ユーザ達１３４に分配する。 - 特許庁

Each of the devices LD1, LD2,... is provided with a bit string distribution means 30, which detects a related portion of the series of scanning bit string, distributes and transmits, it, and plural display modules 40, 40,... having a matrix shaped portional screen made of plural LED elements.例文帳に追加

各ＬＥＤ表示器ＬＤ１，ＬＤ２，…は、一連の走査ビット列の該当部分を検出して分配送出するビット列分配手段３０と、複数のＬＥＤ素子からなるマトリクス状の部分画面を有した複数の表示モジュール４０，４０，…とを備える。 - 特許庁

The processor forms the content data equivalent to one unit by taking out a part of data from a database 110 according to a request of the user, stores the content data equivalent to one unit in the storage area of the user, and distributes the content data equivalent to one unit to a device 190 of the user.例文帳に追加

そのプロセッサは、ユーザの要求に従って、データベース（１１０）から一部のデータを取り出して１単位分のコンテンツ・データを生成し、ユーザの記憶領域に１単位分のコンテンツ・データを格納し、１単位分のコンテンツ・データをユーザの装置（１９０）に配信する。 - 特許庁

When the time reaches data distribution, the distributor 102 distributes the data and the password corresponding in batch to the data to destinations and the receiver side wireless terminal 16 collates the password having been received before with the password received this time and receives the data, when they are match.例文帳に追加

配信装置１０２は、該データの配信時刻になると、該データおよびそれに対応するパスワードを一斉配信し、受信側の無線端末１０６は、先に通知されているパスワードと受信したパスワードとを照合し、両者が一致した場合に、該データを取り込む。 - 特許庁

A server retrieves/acquires the contents of an article considered to be the most interesting to the receiver according to a topic preference, generates presentation of the selected contents according to a layout preference and distributes the representation to the receiver according to a designated schedule.例文帳に追加

サーバは、トピックのプリファランスにしたがい受信者が最も大きな興味を持つと見なされる記事のコンテントを検索・獲得し、レイアウト・プリファランスにしたがって該選択されたコンテントの表現を生成し、指定されたスケジュールにしたがって該受信者に該表現を配信する。 - 特許庁

To perform an appropriate replay of a game, e.g., display a replay of a desired content (e.g., so-called excellent game scene) from among game plays played by game terminals, in a communication game system wherein a server collects/distributes replay data recorded at the game terminals.例文帳に追加

ゲーム端末で記録されたリプレイデータをサーバで収集・配信する通信ゲームシステムにおいて、各ゲーム端末で行われるゲームプレイの内から、リプレイとして相応しい内容（例えば、いわゆる「名場面」）をリプレイとして表示させる等、適切なリプレイを可能とする。 - 特許庁

The server side generates the secret keys A and B for the vending machines 24-A1 through 24-Am and 24-B1 through 24-Bm and electronic keys to be distributed to workers Oa and Ob and distributes the secret keys to the vending machines and the electronic keys to the workers in charge.例文帳に追加

サーバ側で、テーブルを参照し、自動販売機２４−Ａ１〜２４−Ａｍ、２４−Ｂ１〜２４−Ｂｎ毎の秘密鍵Ａ，Ｂ及び作業員Ｏａ，Ｏｂへ配布する電子鍵を生成し、秘密鍵は自動販売機へ、電子鍵は担当の作業者へ向けて配布する。 - 特許庁

A control circuit 11 confirms the source of an HTML file and distributes data requested to a center to a data communication terminal 12 and a cellular phone 13, when the control circuit 11 receives the HTML file from the center via the data communication terminal 12 (steps S1-S4).例文帳に追加

制御回路１１は、センターからデータ通信端末１２を介してＨＴＭＬファイルを受信すると、このＨＴＭＬファイルのソースを確認しセンターに要求するデータをデータ通信端末１２及び携帯電話１３に振分ける（ステップＳ１〜ステップＳ４）。 - 特許庁

The primary contents distributer packages a plurality of pieces of bidirectional contents and distributes to the secondary contents distributer upon making low or zero the price of a group of packages where the economic value presumed to arise due to end user's making use of the bidirectional function is taken into account in advance.例文帳に追加

一次コンテンツ配信者は、複数ある双方向コンテンツをパッケ−ジ化し、エンドユ−ザ−が双方向機能の活用により発生するであろう経済的価値をあらかじめ見込んでパッケ−ジ群を低廉化または無料化して二次コンテンツ配信者に配信する。 - 特許庁

When the copy LU is present, the control part 21 refers to a difference table this time, and distributes and executes reading processing by using the HDD of the copy LU as the object of access when confirming that the read data are non-rewritten data from difference data.例文帳に追加

コピーＬＵが存在していたら、制御部２１は、今度は差分テーブルを参照し、この読み出しデータが未書き換えデータであることが差分データから確認できたら、コピーＬＵのＨＤＤもアクセス対象として当該読み出し処理を分散化して実行する。 - 特許庁

A server apparatus 100 stores various media contents 110, 120, 130 such as video and music, selects a plurality of media contents designated by a user by using a user terminal 200 and distributes a plurality of selected media contents to the user terminal 200 independently of each other.例文帳に追加

サーバ装置１００は、映像や音楽などの種々のメディアコンテンツ１１０、１２０、１３０を蓄積しており、ユーザ端末２００によりユーザが指定した複数のメディアコンテンツを選択し、該選択された複数のメディアコンテンツを独立にユーザ端末２００へ配信する。 - 特許庁

The WEB conference system is connected to a plurality of terminals through a network and distributes uttered information, chat information, and display material information to the respective terminals, and relates the uttered information and chat information to materials and saves it as time-series information.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の端末に接続されたＷＥＢ会議システムであり、各端末に対して発言情報、チャット情報、表示資料情報を配信すると共に、発言情報、チャット情報は資料と関連付けられ、時系列情報として保存する。 - 特許庁

When a video conference terminal selects a picture through the designation of the laid-out position of the pictures, the master MCU 1 generates a picture where the selected picture is displayed comparatively larger and distributes the magnified picture to each of the video conference terminals 5-10 via the slave MCUs.例文帳に追加

マスタＭＣＵ１は、テレビ会議端末から、画像の配置位置の指定によって、画像が選択されると、この位置に配置していた画像を比較的大きく表示した画像を作成し、スレーブＭＣＵ経由で各テレビ会議端末５〜１０に配信する。 - 特許庁

The authentication delegate server S distributes an open key for ciphering of service providers SP-A and SP-B made to correspond to desirable service to a client C and transfers ciphered information received from the client C to the providers SP-A and SP-B when the service is provided.例文帳に追加

認証代行サーバＳは、サービス提供時、所望のサービスに対応したサービスプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂの暗号用公開鍵をクライアントＣへ配送し、クライアントＣから受け取った暗号化された情報をプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂへ転送する。 - 特許庁

A control part 6 controls the switching of channels received by the receiving part 2 within unit time in accordance with the number of images displayed on one screen of a display part 8 and distributes the number of fields to be entered at each unit time in accordance with the size of images displayed on the screen.例文帳に追加

制御部６は、表示部８の１画面に表示する映像の数に応じて、単位時間内に受信部２が受信するチャンネルを切り替え制御し、単位時間当たり取り込むフィールド数を、その１画面に表示する映像の大きさに応じて配分する。 - 特許庁

The primary configuration server distributes an energy target to each of the power-managed domains/clusters over a predetermined interval to enable each of the power-managed domains/clusters to manage the power consumption for each of the power-managed domains/clusters to meet the energy target.例文帳に追加

前記主設定サーバは、予め決められたインターバルで、エネルギー目標を電力管理されドメイン／クラスタのそれぞれに配分することによって、電力管理されるドメイン／クラスタは、各自の電力消費をエネルギー目標を満たすよう管理できるようになる。 - 特許庁

When a voice chat is made, an AP (VoIP connection Management) server 5 manages connections between respective participating clients and an MD (Media) server 6, which mixes voices from respective participating clients except an IM client of interest, and distributes the result to the IM client of interest.例文帳に追加

音声チャットを行なう場合、ＡＰサーバ５が各参加ＩＭクライアントとＭＤサーバ６との間のコネクションを管理し、ＭＤサーバ６が注目ＩＭクライアントを除く各参加ＩＭクライアントからの音声をミックスして結果を注目ＩＭクライアントに配信する。 - 特許庁

A distribution device 2 stores a distributing destination list that contains an IP address information of an image forming apparatus 3 where the printer driver should be distributed in advance, and distributes the printer driver to the image forming apparatus 3 on the basis of the distributing destination list when the printer driver is updated.例文帳に追加

配信装置２に予めプリンタドライバを配信すべき画像形成装置３のＩＰアドレス情報を含有する配信先リストを格納し、プリンタドライバが更新されたとき、当該配信先リストに基づいて画像形成装置３にプリンタドライバに配信する。 - 特許庁

If a blade separation event or other abnormality exerts an excessive axial load on a blade 40, the snap ring 60 safely distributes that load to the bayonet hooks 34, 36 to prevent the blade 40 from severing the snap ring 60 and being ejected axially from its slot 16.例文帳に追加

分離または他の異常によってブレード（４０）に過剰な軸方向荷重が加わると、スナップリング（６０）は、この荷重を差込みフック（３４，３６）に安全に分散させ、ブレード（４０）がスナップリング（６０）を切断してそのスロット（１６）から軸方向に放出されるのを防ぐ。 - 特許庁

A detection device 11 is connected to a domestic LAN so as to be used for the measurement of the number of viewings in IP broadcasting as broadcasting configurations in which the distribution server of each distribution undertaker distributes program content to a viewing device in each house by using an IP multi-cast system.例文帳に追加

検出装置１１は、各配信事業者の配信サーバがＩＰマルチキャスト方式を用いて番組コンテンツを各家庭内の視聴装置に配信する放送形態であるＩＰ放送における視聴数の測定に用いられ、家庭内のＬＡＮに接続される。 - 特許庁

A distributor distributes the indicative price from the trading system to a trader of the prime broker customer, the automated trading interface of the prime broker customer, and a trading supply system of the prime blower customer to record a trading slip and to communicate the trading slip to a back office system.例文帳に追加

配信業者は、取引伝票の記録およびバックオフィスシステムへの取引伝票の通信のために、プライムブローカーカスタマーのトレーダー、プライムブローカーカスタマーの自動取引インターフェイス、およびプライムブローカーカスタマーの取引供給システムに、取引システムから気配値を配信する。 - 特許庁

A server computer divides and stores resources to be distributed, and divides and distributes the resources while dynamically switching the distribution method of the divided resources from uni-cast to multi-cast and from multi-cast to uni-cast according to the number of requests of the divided resources from client computers.例文帳に追加

サーバ計算機では、配信する資源を分割保持し、クライアント計算機からの分割資源の要求数に応じて、分割資源の配信方法をユニキャストからマルチキャスト、マルチキャストからユニキャストへ動的に切り換えながら、資源を分割して配信する。 - 特許庁

An optical path control element 11 is arranged on an optical path, between the object space and the photodetection elements 1a, 1b, 1c, and the optical path control element 11 makes the incident light from the object space into three portions branched, and distributes each portion to each photodetection element 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

対象空間と光検出素子１ａ，１ｂ，１ｃとの間の光路には光路制御要素１１が配置され、光路制御要素１１は、対象空間から入射した光を３分岐させて各光検出素子１ａ，１ｂ，１ｃに振り分ける。 - 特許庁

The data preparing device 16 prepares the contents on the basis of image data of a product, etc., distributes the contents to the forming devices 12,..., prepares a customer information analysis report from customer interest information collected by the devices 12,... and offers the customer information analysis report to an advertisement client.例文帳に追加

データ作成装置１６は、製品等の画像データを基にコンテンツを作成してバーチャル形成装置１２、…に配信し、バーチャル形成装置１２、…で収集した顧客関心情報から顧客情報分析レポートを作成して広告依頼主に提供する。 - 特許庁

A content server distributes first key information encrypted upon a content distribution request to be generated with a content utilization device such as an IC card, and transmits decrypting key information Kw for decrypting the Kd with the completion of settlement processing.例文帳に追加

コンテンツサーバが、ＩＣカード等、コンテンツ利用装置によって生成されるコンテンツ配信要求に基づき暗号化された第１の鍵情報Ｋｄを配信し、決済処理の終了に伴い、Ｋｄを復号化する復号化鍵情報Ｋｗを送信する。 - 特許庁