「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A learning management server 6 in a learning content distribution system 5 distributes lecture content to a learning terminal 3 used by the learner and estimates predicted progress as a predicted progress degree of learning of the learner in receipt of a lesson finish notification from the learning terminal 3.例文帳に追加

学習コンテンツ配信システム５の学習管理サーバ６は、学習者が使用する学習端末３に講座コンテンツを配信すると共に、学習端末３から講座の受講終了通知を受信した際に、予想される学習者の学習の進度である予想進捗を推定する。 - 特許庁

To enable a light distribution direction to be variable and also make a reflecting range and a light distribution direction widely adjustable by making space for light distribution smaller, in a reflected illumination system where a reflecting member which can be arranged freely on a surface of a space partition reflects light from a lighting fixture and distributes light.例文帳に追加

空間の仕切り面に自在に配置される反射部材に照明器具からの光を反射して配光する反射照明システムにおいて、配光方向を可変でき、かつ、配光用スペースを小さくして反射範囲及び配光方向を広く調整できるようにする。 - 特許庁

An image distribution apparatus which distributes image data to which location information has been added stores information specifying an addition inhibited area concerning the location information and determines whether or not a location indicated by the location information added to the image data to be distributed is present within the stored addition inhibited area.例文帳に追加

位置情報が付加された画像データの配信を扱う画像配信装置は、位置情報の付加禁止領域を指定する情報を記憶しており、配信対象の画像データに付加されている位置情報によって示される位置が、記憶された付加禁止領域内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

This point management device receives an input of member identification information of a member related to a transaction, and distributes points calculated in accordance with contents of the transaction to child members of a parent member (step S24) when the member specified by the member identification information is determined to be the parent member (step S22).例文帳に追加

ポイント管理装置は、取引に係る会員の会員識別情報の入力を受け付け、会員識別情報によって特定される会員が親会員であると判定した場合（ステップＳ２２）、取引の内容に応じて算出したポイントを当該親会員の子会員に振り分ける（ステップＳ２４）。 - 特許庁

On the basis of information about a maximum flow rate band and an average flow rate band in which the actual traffic is reflected, a distribution execution determining section 310 discovers eccentricity in flow rate bands distributed to physical ports, discriminates the amount of the flow rate band and distributes much traffic so as to be averaged.例文帳に追加

振り分け実行判断部３１０は、実トラフィックを反映した最大流量帯域と平均流量帯域の情報をもとに、物理ポートに振り分けられた流量帯域の偏りを見つけ、流量帯域の多少を判別して、多いトラフィックを平均的になるように振り分ける。 - 特許庁

At the ground station, an individual determining section 7 discriminates an individual from the ID data, included in the information detected by the sensor 3; and when an information synthesizing section 9 determines that the individual is a contractor, the ground station distributes to the passenger the position information of the vehicle which the passenger is boarding.例文帳に追加

地上局は、個人判定部７でセンサー３の検出情報に含まれるＩＤデータから個人を判別し、情報合成部９で当該個人が契約者であると判定した場合には、当該乗客に対し、当該乗客が乗車している車両の位置情報を配信する。 - 特許庁

To provide a waste straw treating device for a combine harvester, which distributes cut straw supplied from the cutting part into ones to be fallingly discharged downward and ones to be widely diffusingly discharged left side so as to uniformly and diffusingly discharge the plant foot side cut straw on the ground after reaping and at the machine body rear side.例文帳に追加

切断部から供給される切藁を下方に落下排出するものと、左側に大きく拡散排出させるものとに分配することにより、株元側の切藁を機体後部の刈取り跡地に均一的に拡散排出させるコンバインの排藁処理装置を提供する。 - 特許庁

In response to the request of an advertiser made via advertiser terminals 30 and 31, the advertisement distributing server 10 distributes the advertisement content for each cell by utilizing cell broadcast service or packet call provided by a mobile communication provider and displays it on the advertisement reproducing devices 110 to 112.例文帳に追加

広告主端末３０、３１を介した広告主の依頼に応じて、広告配信サーバ１０は、移動通信事業者が提供するセルブロードキャストサービス或いはパケット呼を利用して広告コンテンツをセル毎に配信し、広告再生装置１１０〜１１２に表示させる。 - 特許庁

The photographing/distribution system is provided with a photographing means that photographs a service user at an optional place, a storage means that receives and stores image information photographed by the photographing means and a distribution means that distributes the image information stored in the storage means to a terminal of the service user.例文帳に追加

任意の場所にてサービス利用者を撮影する撮影手段と、撮影手段により撮影された画像情報を入力して記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された画像情報をサービス利用者の端末に配信する配信手段とを具備したもの。 - 特許庁

The data communication control system is disclosed, wherein a LAN comprising a plurality of IP networks is provided with an interface for cross-referencing real IP addresses of a plurality of network interfaces provided to terminals with one virtual IP address and this interface optimally distributes communication data from a host application layer to each network interface.例文帳に追加

複数のＩＰネットワークから構成されるＬＡＮにおいて、端末に備えられた複数のネットワークインタフェースの各実ＩＰアドレスを１つの仮想ＩＰアドレスに対応付けるインタフェースを設け、このインタフェースにより上位アプリケーション層からの通信データを各ネットワークインタフェースに最適に分散するシステム。 - 特許庁

The manifold for constant pressure distribution of low pressure gas distributes low pressure gas supplied from an inlet through a plurality of outlets in a small amount and at constant pressure, wherein a diameter of each outlet is set at 8:1 or less in the ratio to the diameter of the inlet.例文帳に追加

本発明は入口から供給される低圧ガスを多数の出口より少量等圧にて分配するための分岐管であって、前記各出口の径を入口の径との比率で８：１以下の同径にて形成したことを特徴とする低圧ガスの等圧分配用の多分岐管にある。 - 特許庁

In response to an advertisement application sent from an advertisement application terminal 10 through a network, a correspondence education center terminal 20 creates and distributes learning materials with advertisement in which character strings are replaced with applied advertisement characters to a terminal of a learner making an acquisition request through the network.例文帳に追加

広告申請端末１０からのネットワークを介した広告申請により、通信教育センタ端末２０は、学習教材中の文字列を申請された広告文字に置換した広告付き学習教材を作成し、取得要求のあった学習者の端末にネットワークを介して配信する。 - 特許庁

The computer 30 also counts the number of pixels showing prescribed difference on the differential image data and distributes frequencies along the direction in which the three-dimensional object falls forward to generate differential waveforms and calculate a moving distance of the three-dimensional object according to a temporal change of the differential waveforms.例文帳に追加

また、計算機３０は、視点変換により立体物が倒れ込む方向に沿って、差分画像データ上において所定の差分を示す画素数をカウントして度数分布化することで差分波形を生成し、当該差分波形の時間変化から立体物の移動距離を算出する。 - 特許庁

The distributing means distributes, as control information, system information other than the system information required for connecting to the radio communication system available in the area to which the second distribution device should distribute the control information when the second distribution device is detected by the detecting means.例文帳に追加

配信する手段は、検出する手段により第２配信装置が検出された場合に、該第２の配信装置が制御情報を配信すべき地域で利用可能である無線通信システムに接続するのに必要なシステム情報以外のシステム情報を制御情報として配信する。 - 特許庁

Inside a snow melting tank 10 for melting supplied snow, an exhaust pipe 20 whose one end is connected to an exhaust port in an internal combustion engine 40, and which distributes an exhaust gas discharged from the internal combustion engine 40, is introduced, and the downstream side end of the exhaust gas is led to the outside of the snow melting tank 10.例文帳に追加

投入された雪を融かすための融雪槽１０の内部に、内燃機関４０における排気口に一方の端部が接続された、内燃機関４０より排出される排気ガスが流通する排気管２０を導入し、排気ガスの下流側端部を融雪槽１０の外部に導く。 - 特許庁

When a request accepting means 12 accepts a request to distribute the use right including a content ID and an introduction ID, a use right distributing means 13 imposes a charge for distribution and distributes use right data to the request source, and saves sale reward history information including the content ID and introduction ID.例文帳に追加

要求受付手段12がコンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む利用権の配布要求を受け付けると，利用権配布処理手段13は，配布料金を課金した上で要求元へ利用権データを配布し，コンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む販売報酬履歴情報を保存する。 - 特許庁

A faucet device 10 is provided with a faucet main body 11 having a duct discharging water from a faucet 12 which is formed long sideways and distributes fed mixed water to the faucet 12 itself and a water-discharging valve which opens and closes the duct of the faucet main body 11 by being disposed on a shaft of the faucet main body 11 and driven.例文帳に追加

水栓装置１０は、横長に形成され、給水した混合水を自身に配したカラン１２から吐水する流路を有する水栓本体１１と水栓本体の軸上に配設され駆動することによって水栓本体１１の流路を開閉する吐水バルブ３０とを備えている。 - 特許庁

An image dividing part 13 divides an image into a plurality of image regions 5a to 5c so that each of the adjacent image regions 5a to 5c can hold the boundary section of division, and a distribution processing part 14 distributes the image regions 5a to 5c to a plurality of servers 3a to 3c one by one.例文帳に追加

画像分割部１３により、隣接する各画像領域５ａ〜５ｃのそれぞれが分割の境界部分を保持するように画像を複数の画像領域５ａ〜５ｃに分割し、分散処理部１４により、画像領域５ａ〜５ｃを１つずつ複数のサーバ３ａ〜３ｃに分散させる。 - 特許庁

In a semiconductor device 10, a signal distribution part 37 distributes a high frequency signal that is generated by an oscillator 26 and is inputted in an input part IN1 to first and second signals, which are outputted from first and second output parts OA1 and OB1 respectively.例文帳に追加

半導体装置１０において、信号分配部３７は、発振器２６によって生成されて入力部ＩＮ１に入力された高周波信号を第１および第２の信号に分配し、第１および第２の出力部ＯＡ１，ＯＢ１からそれぞれ出力する。 - 特許庁

A server 13 detects a position of the electronic paper terminal 11 which a patient carries and distributes the guidance information corresponding to the patient to the electronic paper terminal 11 which the patient carries through a distribution device 12 arranged in an area to which the position of the electronic paper terminal 11 belongs.例文帳に追加

サーバ１３が、患者が携帯する電子ペーパー端末１１の位置を検出し、当該患者に対応する案内情報を、当該電子ペーパー端末１１の位置が属するエリアに配置された配信装置１２を通じて、当該患者が携帯する電子ペーパー端末１１に配信する。 - 特許庁

Date and time are stored in the stored message and when the date and time in the message are coincident with the time of a clock 7 by using the clock 7 and a time coincidence detection function 6, a GATE is 8 opened, a storage message printer 9 prints out the stored message on paper and a distribution means 10 distributes the message.例文帳に追加

保管されたメッセージ内には、日付・時刻が格納されており、時計７と時刻一致検出機能６により、メッセージ内の日付・時刻と時計７の時刻が一致するとＧＡＴＥ８を開き、保管されたメッセージを保管メッセージ印字装置９により用紙に印字し、配信１０する。 - 特許庁

The control part 31, if the boot program 36 has not been distributed to the terminal 2, registers a MAC address and personal information which are included in the user registration request with a user management table 35, and distributes the boot program 36 to the terminal 2 through the Internet 4.例文帳に追加

制御部３１は、起動プログラム３６が端末２に配信されていない場合、使用者登録要求に含まれるＭＡＣアドレス及び個人情報を使用者管理テーブル３５に登録するとともに、起動プログラム３６を端末２にインターネット４を通じて配信する。 - 特許庁

The router 304 sorts packets into classes in accordance with the filter condition set from the filter condition management server 302, performs packet sampling on packets sorted into each class based on a sampling rate or a sampling algorithm determined for each class, and distributes the packets to a traffic collection device 303.例文帳に追加

ルータ３０４は、フィルタ条件管理サーバ３０２から設定されたフィルタ条件に従いパケットをクラスに分類し、各クラスに分類されたパケットに対して、各クラスに定められたサンプリングレートやサンプリングアルゴリズムに基づいてパケットサンプリングを行い、トラフィック収集装置３０３に配信する。 - 特許庁

In a second embodiment, the standby screen or the advertisement information relative to the video content is distributed, by distributing the video content broadcasted on the large display by the same server as the information distribution server which distributes the standby screen of the trial listening terminal or the advertisement information printed by the copier.例文帳に追加

第２の実施形態では、大型ディスプレイで放映される映像コンテンツを、試聴端末の待受画面やコピー機に印刷される広告情報を配信する情報配信サーバと同じサーバから配信することによって、映像コンテンツに連動した待受画面や広告情報を配信する。 - 特許庁

When a free capacity of a basic layer buffer of the wireless terminal 102 is small and a number of free residual capacities exist in an extension layer buffer, the moving picture distribution server 101 determines that the basic layer buffer sufficiently stores the preceding basic layer data and distributes extension layer data.例文帳に追加

無線端末１０２の基本レイヤ用バッファの空き残量が少なく、拡張レイヤ用バッファの空き残量が多い場合、動画配信サーバ１０１は、基本レイヤ用バッファに先行する基本レイヤ用データが充分蓄積されていると判断し、拡張レイヤ用データを配信する。 - 特許庁

When the computer distributes the document to the printer, the computer makes a request to send the PDL program from the storage site to the printer or the printer inspects the received document, decides which PDL program is necessary, and requests the PDL program when it is prepared there.例文帳に追加

コンピュータがプリンタへドキュメントを配布する場合、コンピュータがＰＤＬプログラムを格納サイトからプリンタへ送信するよう要求するか、又は、プリンタが受け取ったドキュメントを点検してどのＰＤＬプログラムが必要とされるかを判断して、その場所に準備されておればＰＤＬプログラムを要求する。 - 特許庁

The advertisement distribution server 200 estimates the disclosure life history information having high relevance to the prescribed advertisement distribution condition corresponding to the non-disclosure life history information, and preferentially distributes the advertisement data including the estimated disclosure life history information in the advertisement distribution condition.例文帳に追加

広告配信サーバ２００は、前記非公開生活履歴情報に対応する所定の広告配信条件と関連の強い公開生活履歴情報を推定し、この推定された公開生活履歴情報を広告配信条件に含む広告データを優先的に配信する。 - 特許庁

The information distribution relaying system extracts the addresses of users meeting conditions as advertisement distribution objects except registered users 11A that the information distributor A manages by referring to the unitarily managed user information management database 5 and distributes the advertisement information.例文帳に追加

情報配信中継システムは、一元管理されたユーザ情報管理データベース５を参照して、広告配信を希望する情報配信者Ａが管理する登録ユーザ１１Ａ以外で広告配信対象としての条件を満たしたユーザのアドレスを抽出し、広告情報の配信を行う。 - 特許庁

A control part 13 analyzes the sort of data inputted from the external device and distributes and stores the inputted data to/in an automatic distribution directory corresponding to the analyzed data sort in a memory card 7 having a plurality of automatic distribution directories corresponding to the sorts of data.例文帳に追加

制御部１３は、外部機器から入力されたデータの種類を解析して、データの種類に対応する複数の自動振り分けディレクトリを有するメモリカード７において、解析したデータの種類に対応する自動振り分けディレクトリに入力されたデータを振り分けて記憶する。 - 特許庁

To provide a messaging system which can increase versatility and improve convenience while constructing a secure environment between with an information communication terminal outside a mobile communication network and is excellent in extendability relating to a distribution server which distributes messages in the mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信ネットワークの外部にある情報通信端末との間でセキュアな環境を構築しつつ汎用性を高めて利便性を向上させることでき、しかも移動体通信ネットワークでメッセージ配信を行う配信サーバに関する拡張性に優れたメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

The center server 11 collects automatically the information about the device which the user is using currently by the use of the device information sent from the means 106 and distributes the highly taste advertising information from this information more to the home server 14 (user).例文帳に追加

センターサーバ１１は、機器情報送信手段１０６から送られて来る機器情報により、ユーザーが使用している機器に関する情報を自動的に収集し、この情報からホームサーバ１４（ユーザ）に対してより嗜好性の高い広告情報を配信するようにする。 - 特許庁

The buffer server 14 receives the transfer of multimedia information by the remote direct memory access function from the disk server 15 via a plurality of connections corresponding to bands required for transfer of multimedia information based on a reproduction request from a terminal 11 and distributes the multimedia information to the terminal 11.例文帳に追加

バッファサーバ１４は、端末１１からの再生要求に基づくマルチメディア情報の転送に必要な帯域に対応した複数のコネクションを介してディスクサーバ１５から遠隔ダイレクトメモリアクセス機能によりマルチメディア情報の転送を受け、端末１１に配信する。 - 特許庁

Article 175 A person who distributes, sells or displays in public an obscene document, drawing or other objects shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years, a fine of not more than 2,500,000 yen or a petty fine. The same shall apply to a person who possesses the same for the purpose of sale. 例文帳に追加

第百七十五条　わいせつな文書、図画その他の物を頒布し、販売し、又は公然と陳列した者は、二年以下の懲役又は二百五十万円以下の罰金若しくは科料に処する。販売の目的でこれらの物を所持した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After storing image data reported from a senior device 36 in the plane memory 26 of the control section 21, the image recording device distributes the data distribution section 27 of the control section 21 image data of a 1 line to an n line and stores on the basis of the result of detection of both end detection section 23 of a recording medium 43.例文帳に追加

上位装置３６から通知された画像データは、制御部２１のプレーンメモリ２６に記憶後、記録媒体４３の両端検出部２３の検出結果に基づいて、制御部２１のデータ分配部２７が１ラインの画像データ乃至ｎラインの画像データを分配して記憶する。 - 特許庁

The information collecting, processing and distribution apparatus 4 distributes information including the information such as items of the information collected from the information providing devices 30, the hour and term of collection and distribution of the information which vary in the elapse of time in response to the request of the user of the information.例文帳に追加

情報収集・加工・配信装置４は、情報提供装置３０から収集する情報の項目、収集、配信の時刻・期間等の情報使用者の要求に応じて経時的変化する情報を含む情報を情報使用装置に配信する。 - 特許庁

The vehicle 3 on which the information distributing server 1 and on-vehicle device 2 are mounted patrols the area and distributes official notice information etc., from the information distributing server 1 to the base station server 6 in the facilities on a residence area side by narrow-band wireless communication through the on-vehicle device 2 and roadside machine 4.例文帳に追加

情報配信サーバ１および車載器２を搭載した車両３が地域内を巡り、車載器２および路側機４を介した狭域無線通信により、情報配信サーバ１から居住区域側の施設５内の基地局サーバ６に広報情報などを配信する。 - 特許庁

A server 22 is installed at, for example, a data center of a record information collecting business operator, acquires record information transmitted from a mobile terminal 51 or a mobile terminal 55, performs processing such as storage or modification, and distributes content to the mobile terminal 51 or the mobile terminal 55.例文帳に追加

サーバ２２は、例えば、実績情報収集事業者のデータセンタに設置され、携帯端末５１、または携帯端末５５から送信される実績情報を取得し、保存、加工などの処理を行って、携帯端末５１、または携帯端末５５にコンテンツの配信を行う。 - 特許庁

When an order is directed by the customer-side computer 14, the server computer 12 distributes the contents of the order to a distributor-side computer 14, a parts maker-side computer 18, a carrier-side computer 20, an assembler-side computer 22, and a vehicle carrier-side computer 24.例文帳に追加

顧客側コンピュータ１４により発注が指示されると、サーバコンピュータ１２は、発注内容を販売店側コンピュータ１６、部品製造会社側コンピュータ１８、部品搬送会社側コンピュータ２０、組立会社側コンピュータ２２、及び車両搬送会社側コンピュータ２４へ配信する。 - 特許庁

The server device is equipped with a server-side processing means for determining whether or not the content of the service shown by the service information from the first terminal device adapts to the state of a product in terms of time or content, and distributes the service information relative to the content when it is determined to adapt to the state.例文帳に追加

サーバ装置は、第１端末装置からのサービス情報で示されるサービスの内容が、製品の状況に対して時期的或いは内容的に適合するか否かを判定するサーバ側処理手段を備え、適合すると判定された内容に係るサービス情報を配信する。 - 特許庁

The total control unit 110 extracts an image of a two-dimensional code from the image data received from the document reading unit 120, decodes the two-dimensional code, distributes the document by each document group and notifies a processing content determining unit 150 and a document processing unit 160 about the two-dimensional code.例文帳に追加

全体制御部１１０は、文書読み取り部１２０から受信した画像データの中から２次元コードの画像を抽出し、この２次元コードをデコードして文書を文書グループ毎に振り分けると共に、２次元コードを処理内容決定部１５０及び文書処理部１６０に通知する。 - 特許庁

The sender of the drift mail transmits the drift mail while designating the attribute such as an age group, sex, and area of recipients, the advertisement provider designates the attribute of recipients being advertisement distribution destinations, and distributes the drift electronic mail with the advertisement attached thereto to recipients whose attributes are coincident with each other.例文帳に追加

漂流メールの送信者は、受信者の年齢層や性別や地域などの属性を指定して送信し、広告提供者は広告配布先の受信者の属性を指定し、該属性が一致する受信者への漂流電子メールに該広告を付加して配信する。 - 特許庁

A receiver 206 judges the synchronization establishment of the variable length frames in the case that the arithmetic processing result of the stored channel identification information and the error detection signal match in a channel identification part 208 and distributes the variable length frames to the respective channels on the basis of the channel identification information.例文帳に追加

受信装置２０６は、チャネル識別部２０８で格納されたチャネル識別情報の演算処理結果と誤り検出信号とが一致した場合に可変長フレームの同期確立を判断し、チャネル識別情報に基づいて可変長フレームをチャネル毎に振り分ける。 - 特許庁

The image distribution system 10 has an image distribution server 18, image processing devices 14, 16 and an information processing device 12 connected together via a network 20 and configured such that the image distribution server distributes jobs to the respective image processing devices connected to the network at one time.例文帳に追加

画像配信システム１０は、ネットワーク２０を介して互いに接続された画像配信サーバ１８、画像処理装置１４，１６、および情報処理装置１２を備え、画像配信サーバがネットワークに接続された各画像処理装置に対してジョブを一斉に配信するように構成される。 - 特許庁

The multilink communication device 10 is equipped with a plurality of radio communication interfaces performing data transmission through different links, and distributes the data to be transmitted to one of radio communication interfaces by packets to transmit the data to be transmitted to an external device through a plurality of links L1 and L2.例文帳に追加

マルチリンク通信装置１０は、異なるリンクにてデータ伝送を行う無線通信インタフェースを複数備え、送信対象データを、パケット毎に複数の無線通信インタフェースのいずれかに振り分け、送信対象データを、複数のリンクＬ１，Ｌ２を通じ、外部装置に送信する。 - 特許庁

When an information distribution section 13 acquires information of a zone where a free wireless resource exists from the free wireless resource discrimination section 11, the information distribution section 13 distributes information stored in an information database 12 to a user terminal 3 resident in the zone from which the free wireless resource is detected.例文帳に追加

情報配信部１３は空き無線資源判定部１１から空き無線資源が存在するゾーンの情報を取得した場合に、情報データベース１２に格納されている情報を空き無線資源が検出されたゾーン内に存在するユーザ端末３に対して配信する。 - 特許庁