「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The total control unit 110 extracts an image of a two-dimensional code from the image data received from the document reading unit 120, decodes the two-dimensional code, distributes the document by each document group and notifies a processing content determining unit 150 and a document processing unit 160 about the two-dimensional code.例文帳に追加

全体制御部１１０は、文書読み取り部１２０から受信した画像データの中から２次元コードの画像を抽出し、この２次元コードをデコードして文書を文書グループ毎に振り分けると共に、２次元コードを処理内容決定部１５０及び文書処理部１６０に通知する。 - 特許庁

The sender of the drift mail transmits the drift mail while designating the attribute such as an age group, sex, and area of recipients, the advertisement provider designates the attribute of recipients being advertisement distribution destinations, and distributes the drift electronic mail with the advertisement attached thereto to recipients whose attributes are coincident with each other.例文帳に追加

漂流メールの送信者は、受信者の年齢層や性別や地域などの属性を指定して送信し、広告提供者は広告配布先の受信者の属性を指定し、該属性が一致する受信者への漂流電子メールに該広告を付加して配信する。 - 特許庁

A center-side computer device 5 is provided with a communication part 27 for receiving equipment information and an information distribution part 29 which reads equipment information and classifies and distributes it into use state information relating to a user state of equipment, fault information relating to faults of equipment, and operation information relating to operation of equipment.例文帳に追加

センタ側コンピュータ装置５は、設備情報を受信する通信部２７と、設備情報を読み、設備の使用状態に係る使用状態情報と、設備の障害に係る障害情報と、設備の稼動に係る稼動情報とに分類し分配を行う情報分配部２９とを備える。 - 特許庁

The stock management system server 40 generates mail reporting a list of bought articles, articles having remaining short appreciation periods, and article having small stocks according to the received article information and distributes the mail to the portable telephone set 62, personal computer 64, or television 66 of the user.例文帳に追加

在庫管理システム用サーバ４０では、受信した商品情報に基づいて、購入した商品の一覧や、賞味期限が迫っている商品、個数が残り少ない商品を知らせるメールを生成して、そのユーザの携帯電話６２、パソコン６４、テレビ６６へ配信する。 - 特許庁

A server 12 produces display content information showing the train information as an HTML document displaying the display content information in the display format specified by display control information on the basis of a display demand from a display terminal 20 and distributes the HTML document to the display terminal 20.例文帳に追加

サーバ１２は、表示端末２０からの表示要求に基づいて、列車情報を示す表示内容情報を、表示制御情報に規定された表示形態で表示させるＨＴＭＬ文書として生成し、このＨＴＭＬ文書を表示端末２０へ配信する。 - 特許庁

Photographed video images are transmitted to and stored in a first video image storage means 4 via a network 2, and a video correction means 8 applies correction in response to the climate or the like to the stored video images, and a video distribution server 10 distributes the video images after the correction to each user terminal 9.例文帳に追加

撮影された映像はネットワーク２を介して第１映像保存手段４に送られて保存されるが、該保存された映像に対しては映像補正手段８が天候等に応じた補正を行い、該補正後の映像が映像配信サーバー１０から各ユーザ端末９に配信される。 - 特許庁

A communication unit 402 receives vehicle information related to behavior of vehicles and image information including images photographed by vehicles 100-1, 100-2,..., 100-n and distributes attention information for calling attention to the occurrence of an event to the vehicles 100-1, 100-2,..., 100-n.例文帳に追加

通信部４０２は、車両の挙動に関する車両情報及び車両１００−１，１００−２，．．．，１００−ｎが撮影した画像を含む画像情報を受信し、事象の発生に対する注意を喚起する注意喚起情報を車両１００−１，１００−２，．．．，１００−ｎに配信する。 - 特許庁

The distribution server selects matched service specifications from various service specifications depending on the difference of resolutions or the presence/absence of encryption of the contents(moving image data) to be provided to the client according to the evaluation result returned from the evaluation server, and distributes the contents by converting the contents into the moving image data of the service specifications.例文帳に追加

評価サーバから返信された評価結果に応じて、配信サーバではクライアントに提供するコンテンツ（動画データ）の解像度の別や暗号化の有無に基づく種々のサービス仕様から合致するものを選択し、そのサービス仕様の動画データに変換した上でクライアントに配信する。 - 特許庁

The respective header control tasks 170a and 170b synchronizes a compression state with an associated terminal device and transmit only header information to the terminal device, and the data control task 160 distributes content information to the terminal device separately from the header information.例文帳に追加

そして、各ヘッダ制御タスク１７０ａ、１７０ｂが、対応付けられた端末装置と圧縮状態の同期を行い、ヘッダの情報のみを端末装置に送信すると共に、データ制御タスク１６０が、ヘッダの情報とは別に、コンテンツの情報を端末装置に配信する。 - 特許庁

The TA 10 distributes a packet outputted to the TA 10 by the host device 20 for the intension of transmitting it to one link into two setup links and sends the packet received from the two links to the host device 20 so that the host device 20 recognizes the packet as the packet received by one link.例文帳に追加

TA１０は、ホスト装置２０がホスト装置２０が一つのリンクで送信するつもりでTA１０に出力したパケットを、確立した二つのリンクに分配し、二つのリンクから受け取ったパケットを、ホスト装置２０が、一つのリンクで受け取ったパケットとして認識するようにホスト装置２０に送る。 - 特許庁

When the portable wireless terminal makes a distribution request to a server, the server discriminates a reception environment of the portable wireless terminal and distributes contents to the portable wireless terminal when the reception environment is excellent, but the server does not distribute the contents when the reception environment is not excellent.例文帳に追加

携帯無線端末からサーバに配信要求があった際に携帯無線端末における受信環境を判別し、受信環境が良好であればサーバからのコンテンツの配信が行われるが、受信環境が良好でない場合は、サーバからのコンテンツの配信が行われないようにする。 - 特許庁

An LED current control circuit 6 sequentially distributes and sets a received setting current Ia to the LED drive circuits 12-1 to 12-n, according to each input timing of the LED current revision signals S1 to Sn generated by the LED current revision signal generating circuit 5.例文帳に追加

ＬＥＤ電流値制御回路６は、ＬＥＤ電流変更信号発生回路５で生成されるＬＥＤ電流変更信号Ｓ１〜Ｓｎが入力されるタイミングごとに、入力される設定電流ＩａをＬＥＤ駆動回路１２−１〜１２−ｎに順次振り分けて設定する。 - 特許庁

A multi-side evaluation system 6 distributes an evaluation performance notification mail for requesting evaluation to the selected evaluators, prepares feedback information based on evaluation results inputted from evaluator's input/output terminals 1 and displays the feedback information on the input/output terminal of the evaluated person.例文帳に追加

多面評価システム６は、選定された評価者に対して評価を依頼する評価実施通知メールを配信し、評価者の入出力端末１により入力された評価結果に基づいて、フィードバック情報を作成して被評価者の入出力端末２に表示させる。 - 特許庁

A data determination system is provided with an on-vehicle terminal which requests music data of a Karaoke song to be distributed and the distribution center which distributes to the on-vehicle terminal the music data consisting of a song name, a singer's name, sound information, image information, etc., in the form of a file.例文帳に追加

カラオケ曲の曲データを配信要求する車載端末と、車載端末からの配信要求に対して当該曲の、曲名，歌手名，音情報，画像情報等により構成される曲データをファイルごと当該車載端末に配信する配信センタと、を設ける。 - 特許庁

In the state, when a main control board transmits a test command to a peripheral control board, the peripheral control board which receives it respectively distributes the game balls stored in the storage path 356 to a left route, a center route and a right route one by one by controlling the drive of a distribution motor 350.例文帳に追加

この状態で、主制御基板が周辺制御基板にテストコマンドを送信すると、これを受信した周辺制御基板は、振分モータ３５０を駆動制御して貯留通路３５６に貯留された遊技球を１球ずつ左ルート、中ルートそして右ルートにそれぞれ振り分ける。 - 特許庁

At this time, the common key synchronous distribution server 1 ciphers the common key table by using common keys between the user terminals and common key synchronous distribution server which are distributed to the user terminals 10a to 10d in advance, and distributes ciphered common key tables to the user terminals 10a to 10d.例文帳に追加

その際、共通鍵同期配信サーバ１は予め利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配布してある利用者端末〜共通鍵同期配信サーバ間の共通鍵を用いて共通鍵テーブルを暗号化して利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配信している。 - 特許庁

A content provider 120 generates contents 133, index metadata 131 for designating a scene of the contents 133, and organization information 134 or the like for determining execution of the order of preview reproduction and the type of contents applied to the preview reproduction and distributes them to a terminal 100 via a transmission medium 10.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１２０は、コンテンツ１３３や、コンテンツ１３３のシーンを指定するindexメタデータ１３１、プレビュー再生をどのような順番でどのコンテンツに関し実行するかを決定する編成情報１３４等を作成して、伝送媒体１０を介して端末装置１００へ配信する。 - 特許庁

A search signal distributing part 318 distributes the search signal to an information processor storing various keywords included in the merchandise information and a personal profile to which an evaluation value corresponding to the keywords is made to correspond and in which the evaluation value is preliminarily learned on the basis of buyer's preference.例文帳に追加

探索信号配信部３１８は、商品情報に含まれる種々のキーワードとそれに対応する評価値が対応つけられ評価値は予め購買者の嗜好に基づいて学習されているパーソナルプロファイルを記憶する情報処理装置に探索信号を配信する。 - 特許庁

When under an unknown pattern of attacks that have passed unfiltered, the information processor creates a pattern of attacks from the very fact of being attacked and distributes the pattern to other hosts, which then register the unknown attack as a known attack and can then protect the host by filtering the attack.例文帳に追加

フィルタリングされずに通過した未知の攻撃パターンを受けた場合、その攻撃されたという事実から攻撃パターンを生成し他のホストに配布することにより、他のホストではその未知の攻撃が既知の攻撃として登録され、その攻撃をフィルタリングして防御することができる。 - 特許庁

The Web camera 10 having a fixed IP address possessed by a camera owner, a gateway server 20 which distributes videos limiting access to the Web camera 10, a Web server 30 of a video distributor inserting homepage screens through the Internet, and PCs 40 through which homepage screens are browsed, are provided on the Internet.例文帳に追加

カメラ所有者が所有する固定ＩＰアドレスを持ったＷｅｂカメラ１０と、Ｗｅｂカメラ１０へのアクセスを制限して映像を配信するゲートウェイサーバ２０と、インターネットでホームページ画面を掲載する映像配信者配信のＷｅｂサーバ３０と、ホームページ画面を閲覧するＰＣ４０とをインターネット上に備える。 - 特許庁

Information about the sales of the vending machine 50 is analyzed by a data analyzing part and the result of the analysis is sent to the distributor's terminal 60 of a distributor who distributes the articles of the vending machine 50 and also to an operator's terminal 70 operating the vending machine.例文帳に追加

また、自動販売機５０の販売に関する情報は、データ分析部で分析され、自動販売機５０の商品を販売する販売者の販売事業者端末６０や、自動販売機の運営を行っている運営者端末７０に分析結果が送信される。 - 特許庁

Then, a distribution circuit 4 distributes the peak signal 1S to each of sequences, peak detectors 3A-3N corresponding to each of the sequences detect peak values from peak signals 4AS-4NS of each of the sequences, and desired signals are each obtained from the peak values using the spread codes of the corresponding sequences.例文帳に追加

そして分配回路４でピーク信号１Ｓを各系列ごとに分配し、各系列に対応するピーク検出器３Ａ〜３Ｎで当該系列のピーク信号４ＡＳ〜４ＮＳからピーク値を検出し、そのピーク値から当該系列の拡散符号を用いて拡散処理された所望の信号を得る。 - 特許庁

They are connected to PCs 4-1 to 4-n that the respective attendants have through a network 5 and each attendant log on a terminal and registers the attendant's name; when all the attendants are logged out, the server 3 automatically edits the minutes of the conference and automatically distributes them to all the attendants.例文帳に追加

これらと各出席者個が持っているＰＣ４−１〜４−ｎはネットワーク５で接続されており、各端末をログインすることによって出席者名を登録し、全てログアウトするとサーバ３にて議事録を自動で編集し、全ての出席者へ議事録の自動配布を行う。 - 特許庁

The clock supply device includes: a clock output unit that switches between clocks having different frequencies and output the clocks; a clock distribution unit that distributes and supplies the clocks from the clock output unit to the plurality of modules; and a clock switching control unit that causes the frequencies of the clocks from the clock output unit to be switched.例文帳に追加

異なる周波数のクロックを切り替えて出力するクロック出力部と、クロック出力部からのクロックを各モジュールに分配して供給するクロック分配部と、クロック出力部からのクロックの周波数を切り替えさせるクロック切替制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a notice information receiving-distributing apparatus that receives notice information from an image transmission apparatus depending on consignment from a responsible person of a guard item for locally guarding the item through the use of the image transmission apparatus and distributes image data on the occurrence of a fault to an electronic mail address of the responsible person upon request from the responsible person.例文帳に追加

画像伝送装置を用いてローカル警備を行っている警備物件の責任者からの依託により、画像伝送装置からの通報情報を受信し、その責任者からの要求によって異常発生時の画像データを責任者の電子メールアドレス宛てに配信する。 - 特許庁

The session management server for generating parameters, based on the selected algorithm suite, acquires the information concerning the selected algorithm suite from the key-generating information management server, generates the key to be used for the inter-terminal encryption communication, based on the information, and distributes the key to the respective terminals.例文帳に追加

選択したアルゴリズムスイートに基づきパラメータを生成するセッション管理サーバが、選択アルゴリズムスイートに関わる情報を鍵生成情報管理サーバから取得し、その情報を基に端末間暗号通信に使用する鍵を生成するとともに、各端末へ鍵を配付する。 - 特許庁

The communication device 20 is provided with an audio data storage means 2002, an advertising image data storage means 2004, a searching means 2006, a synthesizing means 2008, a communication means 2010 and a account control means 2012, and distributes the audio data and the advertising image data through the Internet 70.例文帳に追加

通信装置２０は、オーディオデータ記憶手段２００２、広告画像データ記憶手段２００４、検索手段２００６、合成手段２００８、通信手段２０１０、課金制御手段２０１２を備えており、インターネット７０を介してオーディオデータや広告画像データを配信する。 - 特許庁

For a communication entrepreneur who is provided with video information and attached information from a plurality of content supply sources and distributes various kinds of information to user terminals via a network 40, video information received from the plurality of content supply sources is selected.例文帳に追加

複数のコンテンツ供給源から映像情報及び付帯情報の提供を受けると共に、ネットワーク４０を介してユーザ端末へ各種情報の配信を行う通信事業者に対し、前記複数のコンテンツ供給源から受け取った映像情報について選択を行う。 - 特許庁

On the basis of a result of the detection notified from the moving speed detecting device 34, the advertisement distribution server 10 distributes advertising information corresponding to a present location of the mobile telephone set 60 to the mobile phone that is decided as moving at a speed exceeding 15km/h, for example.例文帳に追加

広告配信サーバ１０は、移動速度検出装置３４から通知された検出結果に基づいて、例えば、時速１５ｋｍを超える速度で移動中であると判定した携帯電話機６０に対して、当該携帯電話機６０の現在位置に応じた広告情報を配信する。 - 特許庁

A WWW server 41 stores delivery-related information transmitted from respective branch office terminals 42a, 42b and 42c and distributes the stored delivery-related information to portable telephone sets 10a and 10b through the Internet 30 and a portable telephone network 20.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ４１は、各営業所端末４２ａ、４２ｂ、４２ｃから送信されてくる配送関連情報を蓄積しており、これらの蓄積している配送関連情報をインターネット３０及び携帯電話網２０を介して携帯電話機１０ａ、１０ｂに配信する。 - 特許庁

When a server device ciphers data to be a video source such as a movie source and distributes the ciphered data to a reproducing device, a memory card or other storage medium stores a key used to decode the ciphered data and the server device delivers the storage medium to the reproducing device in parallel with the data distribution.例文帳に追加

例えば映画としての映像ソースとなるデータを暗号化してサーバ装置から再生装置に配信するときに、暗号化を復号する鍵は、メモリカードその他の記憶媒体に記憶させ、この記憶媒体が上記配信と並行して、サーバ装置から再生装置に配送されるようにする。 - 特許庁

To provide a conference support device, etc. which abbreviates, when distributing a different handout corresponding to each participant, participant registration work and setting work for associating a participant with a handout, and thereby distributes an appropriate handout even for a participant who is not scheduled to participate.例文帳に追加

参加者に応じてそれぞれ異なる資料を配信する際、参加者登録作業及び参加者と資料の対応関係の設定作業を省き、またそのため予定外の参加者が参加していてもその参加者に対し適切な資料を配信する会議支援装置等を提供する。 - 特許庁

A management computer collects load information from the file servers, analyses the load information by specifying locations of the target file and the target file server, re-distributes the target file among the file servers on the basis of the analysis, and re-assigns connection between the host computer and the target file server.例文帳に追加

管理コンピュータは、ファイルサーバから負荷情報を収集し、ターゲットファイル及びターゲットファイルサーバの位置を特定することによって負荷情報を分析し、この分析に基づいて、ファイルサーバ間にターゲットファイルを再分散し、ホストコンピュータとターゲットファイルサーバとの間の接続を再割り当てする。 - 特許庁

While, the server NS sets the positional information previously transmitted from the navigation device NAV as a departure place, retrieves a course to the specified destination, distributes data corresponding to the course to the portable terminal MS, and displays the course on the portable terminal MS.例文帳に追加

一方、サーバＮＳは、事前にナビゲーション装置ＮＡＶから送信されている位置情報を出発地とすると共に、この指定された目的地までの経路を探索し、当該経路に対応したデータを携帯端末ＭＳに配信し、当該経路を携帯端末ＭＳにおいて表示する。 - 特許庁

When receiving a request for distribution of recommendation information from a PC 2 (S3), a recommendation information distribution server 1 extracts (S4) recommendation information of high similarity to the profile information of the user operating the PC 2 from stored recommendation information, and distributes (S5) the extracted recommendation information to the PC 2.例文帳に追加

推薦情報配信サーバ１は、ＰＣ２から推薦情報の配信要求を受けると（Ｓ３）、記憶している推薦情報の中から、ＰＣ２を操作しているユーザのプロファイル情報と類似度の高い推薦情報を抽出し（Ｓ４）、抽出した推薦情報をＰＣ２へ配信する（Ｓ５）。 - 特許庁

This center device TTP issues temporary information TU including temporary user information and temporary authentication information in response to log-in from the user terminal device U to a designated net store device S, and distributes the TU information to the user terminal device U and the designated net store device S.例文帳に追加

このセンター装置ＴＴＰでは、ユーザ端末装置Ｕからのネット店舗装置Ｓ指定のログインに対してテンポラリユーザ情報及びテンポラリ認証情報を含むテンポラリ情報ＴＵを発行し、ユーザ端末装置Ｕ及び指定ネット店舗装置ＳにＴＵ情報を配信する。 - 特許庁

When receiving the supply of various types of digital content from a plurality of content servers 100, a compilation/distribution station 300 stores the digital content in a database 302 for each type of content, and distributes the content corresponding to regional characteristics for each DSRC base station 400 based on a base station arrangement table.例文帳に追加

編集配信局３００は、複数のコンテンツサーバ１００から様々な種類のデジタルコンテンツの供給を受け、各コンテンツの種類別にデータベース３０２へ蓄積すると共に、基地局編成表に基づいて各ＤＳＲＣ基地局４００ごとに地域特性に応じたコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that extracts recipient information from received image data, automatically discriminates a destination equipment and automatically distributes the data to the discriminated destination equipment when receiving the image data from an opposite facsimile equipment or the like via a telephone line.例文帳に追加

相手先のファクシミリ装置などから、電話回線を介して画像データを受信したときに、受信した画像データから受信者情報を抽出して、送信先となる端末機を自動判別して、判別した端末機に自動配信することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Also, the user terminal selects distribution content information to be distributed to other user terminals from among the content information stored in the content information area, based on the field information and the condition specified in a local content information distribution rule, and distributes the selected distribution content information to the other user terminals.例文帳に追加

また、利用者端末は、コンテンツ情報領域に記憶されたコンテンツ情報の中から、フィールド情報及びローカルコンテンツ情報流通ルールに規定された条件に基づいて、他の利用者端末へ配信する配信コンテンツ情報を選択し、他の利用者端末へ配信する。 - 特許庁

The terminal equipment determines the packet distribution ratio so that the costs of the multi-path access path can be minimized by a method of descent (refer to ARW1 to ARW4), and distributes and transmits packets to two radio paths ML1 and ML2 according to the determined packet distribution ratio to the transmission destination.例文帳に追加

端末装置は、降下法によってマルチパスアクセス経路のコストが最小になるようにパケット分配率を決定し（ＡＲＷ１〜ＡＲＷ４参照）、その決定したパケット分配率に従ってパケットを２つの無線経路ＭＬ１，ＭＬ２に分配して送信先へ送信する。 - 特許庁

The advertisement server 20 selects the advertisement contents with the advertisement object conditions applicable to the area information as the advertisement contents to be distributed, distributes and outputs the contents to a mobile advertising device 30 or a fixed advertising device 32 existing in the communication area corresponding to the area information.例文帳に追加

広告サーバ２０は、エリア情報に該当する広告対象条件をもつ広告コンテンツを、配信すべき広告コンテンツとして選択し、エリア情報に対応する通信エリアに存在している移動式広告装置３０あるいは固定式広告装置３２に配信して出力させる。 - 特許庁

To provide an easy access to home page from a terminal under many kinds of terminals that are connected with a communication web and received a network distribution of a pinpoint access icon by setting up a new service server, which registers and distributes a pinpoint access icon on the home page, on the communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上に、ホームページのピンポイントアクセスアイコンを登録配信する新規なサービスサーバを設け、通信ウエブに接続された種々の通信端末器がピンポイントアクセスアイコンの配信を受けるようにして、通信端末器から所望のホームページへのアクセスを簡単にできるようにする。 - 特許庁

The source device 1 converts the presentation data for the parental level presentation matching one of synch devices 51 as a presentation data for the presentation in each different angle into the distribution data including them by time-division multiplexing, and distributes to each synch device 51 through the on-board LAN 4.例文帳に追加

ソース装置１は、いずれかのシンク装置５１に対応するパレンタルレベルのプレゼンテーションのプレゼンテーションデータを、それぞれ異なるアングルのプレゼンテーションのプレゼンテーションデータとして時分割多重化して含めた配信データに変換して各シンク装置５１に車載ＬＡＮ４を介して配信する。 - 特許庁

When the central processor receives state information that a terminal is at the stand-by state from the terminal, extracts a job suitable for the level of work proficiency of the terminal from the job management list and distributes a job instruction indicating the job to the the terminal through a network.例文帳に追加

中央処理装置は、端末装置から待機中である旨の状態情報を受けると、当該端末装置の作業熟練度に適合する業務を業務管理リストの中から抽出し、その業務を表す業務指示をネットワークを通じて当該端末装置に配信する。 - 特許庁

Article 121-2 A person who [(a)] reproduces, as a commercial phonogram, a commercial phonogram which falls under either of the following two items (including reproductions of said commercial phonogram, including reproductions produced by multiple acts of reproduction), or [(b)] distributes such reproductions or possesses them for the purposes of distributing, shall be punishable by imprisonment with work for a term not more than one year or by a fine of not more than one million Yen, or by both; provided, however, that the foregoing shall not apply with respect to a person who makes, distributes or possesses reproductions made after the passage of more than fifty years from the year immediately following the year in which the first fixation of sounds on the matrices listed in the following items: 例文帳に追加

第百二十一条の二　次の各号に掲げる商業用レコード（当該商業用レコードの複製物（二以上の段階にわたる複製に係る複製物を含む。）を含む。）を商業用レコードとして複製し、その複製物を頒布し、又はその複製物を頒布の目的をもつて所持した者（当該各号の原盤に音を最初に固定した日の属する年の翌年から起算して五十年を経過した後において当該複製、頒布又は所持を行つた者を除く。）は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム