「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An IP telephone set 11 on the originating side transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to an IP telephone set 11 on the terminating side, receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the terminating side and transmits it to a browser terminal 12 on the originating side.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話機１１が、着信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報を配信する情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信すると共に、この着信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して発信側のブラウザ端末１２に送信する。 - 特許庁

In addition, for example, when there is an information distribution request from a cellular phone 144 classified into a category of display nodes for non-administrators, the information server 4 selects information for non-administrators, processes the information so that it is displayed in a mode matched to the cellular phone 144 and distributes it to the cellular phone 144.例文帳に追加

また、例えば、非運営者用表示ノードのカテゴリに分類される携帯電話１４４から情報の配信の要求があると、情報サーバ４は、非運営者向けの情報を選択し、携帯電話１４４に適合した態様で表示されるように処理し、携帯電話１４４に対して配信する。 - 特許庁

The controller detects the robot's attitude inclinations, determines the compensated overall floor reaction moments around target overall floor reaction center points, distributes them to each sole, and decides the robot's sole positions and attitudes so that they are rotated at predetermined angles around the target overall floor reaction center points and the target individual sole floor reaction center points.例文帳に追加

ロボットの姿勢傾斜を検出し、目標全床反力中心点まわりの補償全床反力モーメントを決定し、各足平に分配して目標全床反力中心点まわりと目標各足平床反力中心点まわりに、それぞれ所定角度回転させるよう足平の位置・姿勢を決定する。 - 特許庁

A server 101 which manages the data communication system manages a plurality of data communication devices 102, 103, and 104 connected to a network 100 by identifying their kinds and operation states with attribute information that they have and distributes data corresponding to the attribute information to the respective data communication devices to perform interlocking control.例文帳に追加

データ通信システムを管理するサーバー１０１が、ネットワーク１００に接続された複数のデータ通信装置１０２、１０３、１０４の保有する属性情報によりその種類や動作状態を識別して管理し、それぞれデータ通信装置にその属性情報に応じたデータを配信して連動した制御を行う。 - 特許庁

The exchange 5 connects the subscriber information communication terminal 10 to a destination information terminal 2 in response to the automatic dialing from at least one of the subscriber information communication terminals 10 and distributes the digital information sent from the information providing terminal 2 to the subscriber information communication terminal 10.例文帳に追加

交換機５は、少なくとも１台の加入者用情報通信端末１０の自動発信に応じて、この加入者用情報通信端末１０を着信先の情報提供端末２と接続し、情報提供端末２から送られたデジタル情報を加入者用情報通信端末１０に配信する。 - 特許庁

A distribution destination determination part 160 determines the place having place characteristic information according with the preceding visit place characteristic information related to a specific place as a distribution place of advertisement information related to the specific place, and an advertisement distribution part 110 distributes the advertisement information to the terminal device positioned near the distribution place.例文帳に追加

配信先決定部１６０は、特定の場所に関する先訪場所特徴情報に合致する場所特徴情報をもった場所を、当該特定の場所に関する広告情報の配信場所と決定し、広告配信部１１０は、当該配信場所の近傍に位置する端末装置に広告情報の配信を行う。 - 特許庁

The distribution system distributes information to a terminal, and is provided with: a distribution means distributing the information to the terminal by a plurality of distribution systems; and a control means for distributing the information by any of the plurality of distribution systems according to the reproduction state of the terminal.例文帳に追加

情報を端末に配信する配信システムであって、情報を、複数の配信方式で、端末に配信することが可能な配信手段と、端末の再生状態に応じて前記複数の配信方式の何れかの配信方式で配信させるための制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method which distributes threshold in a direction crossing ruled lines on an input image including characters and ruled lines and removes the ruled lines from the input image by using the thresholds to perform threshold processing of the image processing, the thresholds are distributed into a protruding shape in portions of ruled lines.例文帳に追加

文字と罫線を含む入力画像上に罫線と交差する方向にしきい値を分布させ、このしきい値を用いて前記入力画像をしきい値処理することにより前記入力画像から罫線を除去する方法において、前記しきい値を罫線の部分で凸型をなす形状に分布させる。 - 特許庁

The dump truck 1 has an AC power generator 12 driven by a diesel engine 11, an inverter 13 which controls the frequency of power output from the AC power generator 12, a distributor 14 which distributes a power output from the inverter 13, and a transformer 17 connected to the working machine side output end of a distributor 14.例文帳に追加

ダンプトラック１には、ディーゼルエンジン１１により駆動される交流発電機１２と、交流発電機１２の出力を周波数コントロールするインバータ装置１３と、インバータ装置１３の出力を分配する分配器１４と、分配器１４の作業機械側の出力端に接続された変圧器１７を備える。 - 特許庁

When a message destination is revised, a server 1 acquires domain information with respect to a destination (notice object) of other participation member extracted from a mailing list including a destination before revision of absence reply information sent from a client 4 and distributes the absence reply information to a notice destination server identified from the absence reply information.例文帳に追加

サーバ１は，メッセージ宛先が変更した場合に，クライアント４から送信された不在応答情報の変更前宛先を含むメーリングリストから抽出した他の参加メンバの宛先（通知対象）に関するドメイン情報を取得し，また不在応答情報から特定した通知先サーバへ不在応答情報を配信する。 - 特許庁

The server component comprises a connection manager which controls connection between the active and the passive participants and the server component, a media mixer which receives conference media, then, distributes the conference media to the active and passive participants, and a virtual producer which selects distributing conference media to the passive participants.例文帳に追加

サーバーコンポーネントは、能動的参加者及び受動的参加者とサーバーコンポーネントとの接続をコントロールする接続マネージャー、会議メディアを受け取ると共に能動的参加者及び受動的参加者に会議メディアを配信するメディアミキサー、受動的参加者に配信する会議メディアを選択する仮想プロデューサーを有する。 - 特許庁

A game data distribution device 100 uses an own clock generating section 180, a clock selection section 160 and a clock generating section 120 to generate a reference clock that is a reference signal for synchronization, uses a clock/data superimposing section 170 to superimpose the reference clock onto game data and distributes the result to a game device 200 as distribution data.例文帳に追加

ゲームデータ配信装置１００において、自クロック生成部１８０、クロック選択部１６０およびクロック生成部１２０を用いて同期の基準となる基準クロックを生成し、クロック・データ重畳部１７０を用いて基準クロックとゲームデータを重畳させ、配信データとしてゲーム装置２００に配信する。 - 特許庁

A control section 510 of the server apparatus 200 references the client group data storage section 540 and the group image quality data storage section 550, converts an image received from a client apparatus into an image with image quality cross-referenced with a group to which the other client apparatus of a distribution destination belongs, and distributes the converted image to the other client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置２００の制御部５１０は、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０とを参照し、一のクライアント装置から受信した画像を、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた画質に変換したものを、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

An output selection section 600 sequentially reads pixel data in the image storage section 200 and distributes the two areas to obtain two ways of image outputs consisting of an image signal 700 including the 1st area and an image signal 701 including the 2nd area according to the area information decided by the area decision section 500.例文帳に追加

出力選択部６００は、原稿蓄積部２００内の画素データを順次読み出し、領域決定部５００の決定した領域情報に従って二つの領域を振り分けて第１の領域を含む画像信号７００と第２の領域を含む画像信号７０１の２通りの画像出力を得る。 - 特許庁

To provide a system which increases the number of streams by minimizing the effect on the image quality of other effective stream video images even at the arrival of video data distribution requests in excess of a permissible band of network in the case that a distribution server connected to the network distributes different video data to a plurality of clients at the same time.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバから複数のクライアントに同時に異なる映像データを配信する場合において、ネットワークの許容帯域を超えて映像データ配信要求があった場合にも、他の有効なストリーム映像の画質への影響を最小にして、ストリーム増加が行えるようなシステムを提供する。 - 特許庁

A one way link calculating part 17 selects the minimum value among a plurality of quality index values measured by the measuring part 15, 16 and 20, distributes the quality index value of a path in which the minimum value is measured to links included in the path according to a prescribed calculation condition to calculate quality index values of the links.例文帳に追加

片道リンク計算部１７は、計測部１５、１６、２０で計測した複数の品質指標値の中から最小値を選択し、最小値の計測された経路の品質指標値を、所定の計算条件に従って、その経路に含まれるリンクに分配してリンクの品質指標値を算出する。 - 特許庁

In setting and setting alteration, a setting verification means 127 verifies whether the total of guarantee band of respective adapters 150 falls within a tolerance or not, performs automatic alteration to a setting specification of smaller guarantee band if the result is negative and distributes a verified setting from the QoS setting management table 122 to an IO switch 110 and each adapter 150.例文帳に追加

設定及び設定変更時に、各アダプタ150の担う保証帯域の合計が許容範囲内かを設定検証手段127で検証し、結果が否なら保証帯域のより小さな設定仕様に自動変更し、検証済みの設定をＱｏＳ設定管理テーブル122からＩＯスイッチ110および各アダプタ150に配布する。 - 特許庁

This system is provided with a distribution server 1 which stores music data and lyric data (natural voice data or text data in the case of a karaoke distribution system) of pieces of music and distributes the data at a request and a receiving terminal 2 which requests the distribution server 1 to distribute data on receiving an indication from a user and receives the distributed data.例文帳に追加

複数の曲の楽曲データおよび歌詞データ（肉声データ、ただし、カラオケ配信システムの場合はテキストデータ）を記憶し、要求に応じて配信する配信サーバー１と、ユーザーから指示を受けてデータの配信を配信サーバー１に要求し、その配信を受信する受信端末２とを設ける。 - 特許庁

The electronic display board system is provided with a read means for outputting description contents on the board as image data according to a distribution command, a conversion means that converts the image data outputted by the read means into display data in the prescribed form including text data and a server that distributes the display data obtained by the conversion means.例文帳に追加

配信指令に応じてボード上の記載内容をイメージデータとして出力する読取手段と、読取手段によって出力されたイメージデータをテキストデータを含む所定形式の表示データに変換する変換手段と、変換手段によって得られた表示データを配信するサーバと、を備えた。 - 特許庁

The server displays stores on map data while discriminating between stores having the sales promotion information and stores having no sales promotion information only in a use period and distributes the sales promotion information of the store to the electronic mail address of PC's or portable terminals of the user members accepting the reception of the sales promotion information at fixed intervals only in the use period.例文帳に追加

サーバは、利用期間内に限り販促情報が存在する店舗と販促情報が存在しない店舗を識別して地図データ上に表示し、販促情報受信有のユーザ会員のＰＣ又は携帯端末の電子メールアドレスに対して、店舗の販促情報を利用期間内に限り一定期間ごとに配信する。 - 特許庁

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an exchange that incorporates a normal connection function of an ISDN line and a charging surrogate collection function of the dial Q2 (R) system, provides contents digest information to a terminal in the normal connection and distributes contents through line connection by the dial Q2 and to provide a control method for the exchange.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線の常時接続機能とダイヤルＱ２（登録商標）システムの課金代行徴収機能とを一体化し、常時接続でコンテンツ概要情報を端末に提供し、コンテンツ配信をダイヤルＱ２による回線接続で行う交換機および交換機における制御方法を提供する。 - 特許庁

A streaming server 2 collects the text data related to the contents of the moving picture under streaming distribution and written by a user terminal 4, superimposes the collected text data on the contents of the moving picture under streaming distribution, and distributes the contents of the moving picture, where the text data are superimposed, to the user terminal 4.例文帳に追加

ストリーミングサーバ２が、ストリーミング配信中の動画コンテンツに関連するテキストデータであって利用者端末４により書き込まれたテキストデータを収集し、収集されたテキストデータをストリーミング配信中の動画コンテンツに重畳し、テキストデータの重畳された動画コンテンツを利用者端末４に配信する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional mobile apparatus receiving contents that requires complicated operations because a user has to interrupt one contents during reproduction and select other desired contents when the user desires to browse the other desired contents while the mobile apparatus displays the one contents in a situation wherein a network distributes various contents.例文帳に追加

ネットワークから様々なコンテンツが配信される状況では、コンテンツを受けて受信する携帯機器で、一のコンテンツを表示している際に、利用者が別のコンテンツを閲覧したい場合、再生中のコンテンツを中断して、別のコンテンツを選択するという操作が必要になり操作が煩雑である。 - 特許庁

To provide a music information reproducing device for sport, a distribution system, a reproducing method, and a reproducing program, which can reproduce music information of the reproducing device by maintaining an optimum state while considering a communication status with a distribution device which distributes the music information when a user is performing a moving exercise.例文帳に追加

利用者が移動運動中の時に、楽曲情報を配信する配信装置との通信状態を考慮しながら、再生装置の楽曲情報を最適な状態に維持して再生することができる運動用楽曲情報再生装置、及び配信システム、再生方法、再生プログラムを提供する。 - 特許庁

The array antenna 6 is provided with the first to fourth element antennas 68-71 which are arranged in straight, a transmitter 3 which outputs electric power for supplying to the first to fourth element antennas 68-71, and a distribution mechanism which distributes electric power output from the transmitter 3 to the first to fourth element antennas 68-71.例文帳に追加

直線状に配列された第１〜第４素子アンテナ６８〜７１と、第１〜第４素子アンテナ６８〜７１に供給するための電力を出力する送信器３と、送信器３から出力される電力を第１〜第４素子アンテナ６８〜７１に分配する分配機構と、を備えたアレーアンテナ６である。 - 特許庁

A communication device 1 distributes, to an edge router 101, a routing setting change instruction packet for detecting a DDos attack suspected packet addressed to a server 201, distributing a traffic profile of the detected DDos attack suspected packet to a communication device 2 and routing the communication packet matched to the traffic file to the communication device 2.例文帳に追加

通信装置１は、サーバ２０１宛てのＤＤｏＳ攻撃被疑パケットの検出と、検出したＤＤｏＳ攻撃被疑パケットのトラヒックプロファイルの通信装置２への配布と、該トラヒックプロファイルにマッチする通信パケットを通信装置２宛てにルーチングするためのルーチング設定変更指示パケットをエッジルータ１０１に配布する。 - 特許庁

Sewage treatment part D is constructed by combining a sewage tank 22 that transports and distributes the stocked sewage containing human waste and washing water into a plural number of sewage quantity measuring tank 25a, 25b and a plural number of incineration furnaces 21a, 21b to which the transported sewage to each sewage tank is supplied quantitatively.例文帳に追加

汚物と洗浄水とを含む汚水を貯留し、この貯留した汚水を複数の汚水定量槽２５ａ，２５ｂに搬入分配する汚水受槽２２と、各汚水定量槽２５ａ，２５ｂに搬入された汚水が定量的に供給される複数の燃焼炉２１ａ，２１ｂとで汚水処理部Ｄを構成した。 - 特許庁

The informed distribution system determines entrance/leaving by acquiring a terminal ID and a mail address from a portable terminal of a user who passes through a gate established at a boundary section of specific space such as a store and an external space, and distributes optimum information on the specific space from an information distribution server.例文帳に追加

店舗等の特定空間と外部空間との境界部に設けられたゲートを通過する利用者の携帯端末から端末ＩＤやメールアドレスを取得して、入場・退出を判定して特定空間での最適な情報を情報配信サーバより配信するようにした情報配信システム。 - 特許庁

A receiving device 5 is installed, which receives utilization requirement from the following user, discriminates the progressing circumstances of operation by the preceding users who have already been in the respective photographing booths 2 and 3 and also distributes the following users to either the photographic booth 2 or 3, based on the discriminated progressing circumstances.例文帳に追加

後続利用者からの使用要求を受け付けて既に各撮影ブース２，３に入っている先行利用者による作業の進行状況を判別するとともに、その判別した進行状況に基づいて後続利用者を各撮影ブース２，３のいずれかに振り分ける受付装置５を設置する。 - 特許庁

A information distributing server 2 switches the distribution destination to a distribution destination apparatus 3 from an information terminal 1 when receiving a switching request RQ for switching the distribution destination of information from the information terminal 1 to the information terminal 1 when starting distribution of information, and distributes the information to the distribution destination apparatus 3.例文帳に追加

情報配信サーバ２は情報端末１に情報を配信開始したとき、情報端末１から情報の配信先を切替えるための切替要求ＲＱを受信した場合には、配信先を情報端末１から配信先機器３に切替えて、配信先機器３に情報を配信する。 - 特許庁

The managing program of a main processor 11 calculates a difference between arbitrary time desired to operate the application software of a simulation object and the standard time of processors 12-16 as time offset, generates a batch file containing the time offset and distributes it to the processors 12 and 13 of the simulation object, in which the relevant application software is installed.例文帳に追加

メインプロセッサ１１の管理プログラムはシミュレーション対象のアプリケーションソフトウェアを動作させたい任意の時刻と、プロセッサ１２〜１６の標準時刻との差をタイムオフセットとして計算し、タイムオフセットを含むバッチファイルを生成し、該当するアプリケーションソフトウェアがインストールされたシミュレーション対象のプロセッサ１２，１３に対して配信する。 - 特許庁

Further, subcontents to be distributed to only karaoke terminals belonging to a specific group are included in the subcontents that the host device has and the host device assign local numbers which are repeatedly used in the specific group to the subcontents as subcontents numbers and distributes those subcontents to only the karaoke terminals belonging to the specific group.例文帳に追加

ホスト装置が保有するサブコンテンツの中には、特定のグループに属するカラオケ端末にのみ配給すべきサブコンテンツがあり、ホスト装置は、それらにサブコンテンツ番号として特定グループ内では重複使用のないローカル番号を割り当てて、それらサブコンテンツを特定グループに属するカラオケ端末にのみ配給する。 - 特許庁

Then the print managing server 1 when receiving the indication for multiple simultaneous output and receiving the print indication information and the pieces of image data stores and manages those print indication information and pieces of image data while making them correspond to each other and distributes corresponding image data to a desired printer according to the stored and managed data.例文帳に追加

そして、印刷管理サーバ１が、上記複数同時出力の指示を受付け、印刷指示情報と複数の画像データとを受信した場合、これら印刷指示情報と複数の画像データを対応付けて記憶管理し、この記憶管理したデータに基づき所望の印刷装置に対応する画像データを配信する。 - 特許庁

A contents distribution server 10 gives a seed value to distributed contents, divides the contents into a plurality of division contents, encrypts part of the division contents, transmits the seed value and a decryption key of the encrypted part to a decryption key distribution server 40, and distributes the seed value and the encrypted contents to a contents storage apparatus 20.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０において、配信するコンテンツにシード値を与えるとともに複数の分割コンテンツに分割し、分割コンテンツの一部を暗号化し、シード値と暗号化部分の復号鍵を復号鍵配信サーバ４０に送信し、シード値と暗号化コンテンツをコンテンツ蓄積装置２０に配信する。 - 特許庁

The system distributes advertisements from on a network 5, and advertisement information is incorporated in game information and is distributed from advertisement distribution means (2, 3, and 7) over the network to a terminal 6 connected to the network, and advertisement information is displayed, while performing the game on the terminal 6, on the basis of the game information.例文帳に追加

ネットワーク５上から広告を配信するシステムであって、ネットワーク５上の広告配信手段（２，３，７）から当該ネットワークに接続される端末６に、広告情報をゲーム情報に組み込んで配信し、端末６上において当該ゲーム情報に基づいてゲームを実行すると共に広告情報を表示する。 - 特許庁

A lenticular lens 3 is arranged in front of the display panel 2, is constituted so that projecting shape is repeatedly formed on its surface and distributes light emitted from the respective pixels in a right-and-left direction linking the pixel for displaying the picture for the left eye and the pixel for displaying the picture for the right eye in the display unit.例文帳に追加

レンチキュラレンズ３は、表示パネル２の前方に配置され表面に凸形状が繰り返し形成されていて前記各画素から出射した光を前記各表示単位内の前記左眼用の画像を表示する画素と右眼用の画像を表示する画素とを結ぶ左右方向に振り分ける。 - 特許庁

At this time, the management server CS selects the replacement advertising information based on advertisement story pattern data indicating the advertisement substance and story pattern data indicating the substance of contents conforming to preference of a user of the recording-reproducing apparatus Rc-k and distributes the replacement advertising information to the recording-reproducing apparatus RC-k.例文帳に追加

この際、管理サーバＣＳは、広告の内容を示す広告ストーリーパターンデータと、記録再生装置ＲＣ-ｋのユーザの嗜好に合致するコンテンツ内容を示すストーリーパターンデータに基づいて、上述した差替広告情報を選択して、該差替広告情報を記録再生装置ＲＣ-ｋに配信する。 - 特許庁

A computer system on the network including a mobile phone network connectable to the Internet is provided with a data distribution means that distributes advertisement video data in cross-reference with a prescribed advertisement address to a video reproducing player making an access to the prescribed advertisement address when the video reproducing player on the network accesses the prescribed advertisement address.例文帳に追加

インターネットに接続可能な、携帯電話網を含むネットワーク上のコンピュータ・システムであって、ネットワーク上の映像再生プレーヤから所定の広告アドレスへのアクセスがあった場合には、この広告アドレスに対応付けられた広告映像データを、アクセスした映像再生プレーヤに配信するデータ配信手段を備える。 - 特許庁

In this information providing device 100 which distributes advertising information to the mail addresses of the members, a mail-distributing time setting means 10c of an information managing device 10 automatically updates the mail distribution setting time, from a preset initial time to a new set time, based on the access history from the member.例文帳に追加

会員のメールアドレスに広告情報を配信する情報提供装置１００において、情報管理装置１０のメール配信時間設定手段１０ｃは、会員からのアクセス履歴に基づいて、メール配信設定時間を予め設定された初期時間から新たな設定時間へと自動更新する。 - 特許庁

An information server 2a for distributing voice information and a voice distribution service in-station apparatus 4a are connected by an IP network 3, the information server 2a distributes the voice information, and the voice distribution service in-station apparatus 4a and a voice distribution service subscriber apparatus 6a monitor a state of a subscriber line 5a.例文帳に追加

音声情報を配信する情報サーバ２ａと音声配信サービス局内装置４ａとがＩＰ網３で接続され、情報サーバ２ａが音声情報を配信し、音声配信サービス局内装置４ａ及び音声配信サービス宅内装置６ａが加入者線路５ａの状態を監視する。 - 特許庁

When reproducing and decrypting encrypted contents distributed by a contents distribution means, a user makes a distribution request to a key distribution means to distribute decryption key data via a communication means, and the key distribution means distributes the decryption key data corresponding to the encrypted contents on the basis of a distribution request of the decryption key data.例文帳に追加

コンテンツ流通手段により流通した暗号化コンテンツの再生、復元時に、通信手段を介して鍵配信手段に復元用鍵データの配信要求を行い、前記鍵配信手段は復元用鍵データの配信要求に基づいて前記暗号化コンテンツに対応した復元用鍵データを配信するようにする。 - 特許庁

The server 2 for a print server stores the print data received from the PC 3 corresponding to the user information, and at the time of receiving the user information inputted by a user from a printer 4, distributes the print data correspond to the user information to the printer 4, and allows the printer 4 to print-output the print data in a print format selected by the user.例文帳に追加

プリントサービス用サーバ２は、ＰＣ３から受信した印刷データをユーザ情報に対応づけて記憶し、プリンタ４からユーザによって入力されたユーザ情報を受信すると、そのユーザ情報に対応する印刷データをそのプリンタ４に配信し、ユーザが選択した印刷形式で印刷データを印刷出力させる。 - 特許庁

If a first control unit 18 of the distribution server 10 has received error information from at least any one of multiple mobile phones 20 through a first communication unit 15, the first control unit 18 distributes a new data aggregation including at least any one piece of datum among multiple pieces of data to the multiple mobile phones 20 through the first communication unit 15.例文帳に追加

配信サーバ１０の第１制御部１８は、第１通信部１５によりエラー情報を複数の携帯電話機２０の少なくともいずれか１つから受信した場合、複数のデータの少なくともいずれか１つを含む新たなデータ集合体を、第１通信部１５により複数の携帯電話機２０に配信する。 - 特許庁

This system comprises an information distributing station 101, which obtains the information that the user desires from a corresponding information providing station among information providing stations 113 and distributes it to the user via a communication line and a user-side receiving device which receives the information distributed from the information-distributing station.例文帳に追加

利用者の所望する情報を複数の情報提供局１１３の中の該当の情報提供局から取得して通信回線を介して利用者に配信する情報配信局１０１と、情報配信局から配信される情報を受信する利用者側の受信装置１０２とから構成する。 - 特許庁