「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The distribution host 300 compares the acquired access client list 800 with a corresponding driver list 900 for making the firmware distributed to the image forming apparatus associated with a printer driver corresponding to the firmware, selects a printer driver to be distributed, and distributes the printer driver and the firmware instructed to be distributed to the image forming apparatus 100 or 106.例文帳に追加

配信ホスト３００は、取得したアクセスクライアントリスト８００と、画像形成装置に配信するファームウェア及びそれに対応するプリンタドライバを関連付ける対応ドライバリスト９００とを比較して、配信するプリンタドライバ選び、そのプリンタドライバと、配信が指示されたファームウェアを画像形成装置１００又は１０６に配信する。 - 特許庁

Furthermore, a membership management means 14 manages a user as a member according to a membership application, the information transmission means 11 distributes information to the membership user terminal 2, and the information transmission stop means 13 cancels the user from the membership depending on non-use of the information by the membership user and stops distribution of the information to the user.例文帳に追加

また、会員管理手段１４がユーザからの申し込みに応じて当該ユーザを会員として管理し、情報送信手段１１は情報を会員であるユーザの端末装置２に対して配信し、情報送信停止手段１３はユーザによる情報の不利用に応じて、当該ユーザを会員から解約し、情報の配信を停止させる。 - 特許庁

When the portable information terminal enters into a radio LAN environment at a time B and transmits information that it cannot receive a broadcast wave etc. at a time A and afterwards to a cache distribution section, the cache distribution section distributes multimedia data by unicast to the portable information terminal in a mode of forwarding the data from the multimedia data corresponding to the time A in a time order.例文帳に追加

携帯情報端末は、時刻Ｂで無線ＬＡＮ環境内に入り、キャッシュ配信部に時刻Ａから放送波等が受信できなくなった旨の情報を送信すると、キャッシュ配信部は、携帯情報端末に、時刻Ａに対応するマルチメディアデータから時間順に早送りされる態様で、マルチメディアデータをユニキャスト配信する。 - 特許庁

Then a generation managing means 25 stores the schedule information gathered by the schedule information gathering means 21 and the schedule information having been edited by the schedule information editing means 27 in a schedule information generation management area 26 and a schedule information distributing means 22 distributes the schedule information having been edited to the corresponding server.例文帳に追加

次いで、世代管理手段２５が、スケジュール情報収集手段２１が収集したスケジュール情報およびスケジュール情報編集手段２７が編集を行った後のスケジュール情報を、スケジュール情報世代管理領域２６に格納すると共に、スケジュール情報配信手段２２が、編集後のスケジュール情報を、該当するサーバへ配信する。 - 特許庁

The server device 40 retrieves a PDA data base 50, a customer data base 60 and a commodity data base 70 corresponding to the distribution request, and in the case that electronic coupon information for the desired commodity and/or service registered beforehand is present, prepares the electronic coupon on the basis of the electronic coupon information and distributes it to the PDA 10 to be displayed.例文帳に追加

サーバ装置４０は、この配信要求に応じて、ＰＤＡデータベース５０、顧客データベース６０及び商品データベース７０を検索し、予め登録した所望の商品及び／又はサービスについての電子クーポン情報がある場合には、その電子クーポン情報に基づいて電子クーポンを作成し、ＰＤＡ１０に配信して表示させる。 - 特許庁

Next, when information is supplied via a communication line 102 from a service A providing apparatus 3-1, the centralized service providing apparatus 1 identifies a distribution address of the information supplied based on the address identifier added to the information supplied and the address identifier stored, and distributes information to the relevant user terminal 2.例文帳に追加

次いで、集約サービス提供装置１は、例えば、サービスＡ提供装置３−１から通信回線１０２を介して情報が供給されると、該供給された情報に付加された宛先識別子と記憶された宛先識別子とに基づいて、該供給された情報の配信先を特定し、該当の利用者端末２へ情報を配信する。 - 特許庁

The WEBCM server 3 has the functions of an information gathering and distributing layer 10 for users which distributes advertisement CM and gathers questionnaires, a data holding layer 20 which manages member information of users and points by answers to the questionnaires, and a information gathering and distributing layer 30 for company which statistically processes the collected questionnaire results and provides the results for the CM client 1.例文帳に追加

ＷＥＢＣＭサーバ３は、宣伝ＣＭの配信、及びアンケートを収集するユーザ向け情報収集配信層１０と、ユーザの会員情報、及びアンケートの回答によるポイント数を管理するデータ保有層２０、回収したアンケート結果を統計処理してＣＭクライアント１に提供する企業向け情報収集配信層３０の機能を有する。 - 特許庁

The switch processing unit 53 passes print data from the printer driver body 51 or a status acquisition request command from the status monitoring module 52 to the local communication module 54, and distributes status information from the local communication module 54 to the printer driver body 51 or the status monitoring module 52 or passes the status information to both according to the kind of the status information.例文帳に追加

切替処理部５３は、プリンタドライバ本体５１からの印刷データ又は状態監視モジュール５２からの状態取得要求コマンドを、ローカル通信モジュール５４へ渡し、ローカル通信モジュール５４からの状態情報を、その種類に応じ、プリンタドライバ本体５１若しくは状態監視モジュール５２に振り分け又は両者に渡す。 - 特許庁

The multimedia outbound system reads destination information from a pre-detective transmission database 62 storing destination information and distributes the information to respective communication media such as a PBX 16 and a web server apparatus 42 acting like a mail server when transmitting the information to many destinations by means of a plurality of kinds of communication media.例文帳に追加

複数種類の通信媒体で多数の相手先に対して情報を送り出す際の、これらの相手先の情報を格納するプレディクティブ発信用データベース６２から、該相手先情報を読出し、ＰＢＸ１６側や、メール・サーバとして機能するウェブ・サーバ装置４２側など、それぞれの通信媒体に対して該情報を分配する。 - 特許庁

The community site construction server 1 extracts a content relating to the object content 30 from information stored in the database 14 and then displays the extracted content and automatically and dynamically construct the community site 110 provided with community functions such as a track back function and distributes the constructed community site 110 to the user PC 2.例文帳に追加

そして、コミュニティサイト構築サーバ１は、データベース１４に記憶された情報の中から、対象コンテンツ３０に関連するコンテンツを抽出した後、抽出したコンテンツを表示し、かつ、トラックバックなどのコミュニティ機能を備えたコミュニティサイト１１０を自動的かつ動的に構築し、構築したコミュニティサイト１１０をユーザＰＣ２に配信する。 - 特許庁

In the method, a detecting means automatically acquires information about workloads of the at least two digital signal processors 3.1 to 3.n, and a distributing means next distributes the digital task to the at least two digital signal processors 3.1 to 3.n in response to the detected workloads of the at least two digital signal processors 3.1 to 3.n.例文帳に追加

この方法では、検出手段により少なくとも２つのディジタル・シグナル・プロセッサ(3.1-3.n)の作業負荷についての情報を自動的に収得し、そして、その後分配手段により該少なくとも２つのディジタル・シグナル・プロセッサ(3.1-3.n)の検出された作業負荷に応答して該少なくとも２つのディジタル・シグナル・プロセッサ(3.1-3.n)に該ディジタルタスクが分配される。 - 特許庁

An advertisement distribution system comprises an information distribution server 100, a base station 105a and mobile terminals 106a, 106b, wherein the mobile terminal 106a re-distributes an advertisement received from the information distribution server 100 to the mobile terminal 106b via the base station 105a, thereby improving the advertising effect while reducing traffic in the Internet 101 and a core network 102.例文帳に追加

情報配信サーバ１００と基地局１０５ａと携帯端末１０６ａ、１０６ｂを備え、携帯端末１０６ａが情報配信サーバ１００から受信した広告を基地局１０５ａ経由で携帯端末１０６ｂへ再配信することにより、インターネット１０１およびコアネットワーク１０２におけるトラヒックを低減しつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

A power supply circuit 12 in a signal processing circuit of an LNB 1 is driven by DC voltages V1a-V1d given from 4 tuners 34 via signal input output terminals 4a-4d to generate power supply voltages V2a-V2d of the LNB 1 and equally distributes the consumed current of the LNB 1 to the 4 terminals 4a-4d.例文帳に追加

ＬＮＢ１の信号処理回路において、電源回路１２は、４台のチューナ３４から信号入出力端子４ａ〜４ｄを介して与えられる直流電圧Ｖ１ａ〜Ｖ１ｄによって駆動され、ＬＮＢ１の電源電圧Ｖ２ａ〜Ｖ２ｄ，Ｖ３を生成するとともに、ＬＮＢ１の消費電流を４つの端子４ａ〜４ｄに等分配する。 - 特許庁

The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

旅行支援サーバ５は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページＵＲＬへの転送機能及びユーザ識別情報をＵＲＬに埋め込み、埋め込みＵＲＬへのリンク機能を有する第１の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

The server device 200 selects an available information output device among the plurality of information output devices 300 arranged at different positions, distributes the second information composed of the more detailed information to the selected information output device 300, and the selected information output device 300 acquires the second information and outputs the second information.例文帳に追加

サーバ装置２００は、異なる位置に配置された複数の情報出力装置３００の中から利用可能な情報出力装置を選択し、選択された情報出力装置３００に、より詳細な情報からなる第２の情報を配信し、選択された情報出力装置３００は第２の情報を取得して出力する。 - 特許庁

Alternatively, the mobile terminal 1 sends state information on itself to the server device 5, which manages the state information, confirms whether the mobile terminal 1 is ready for downloading, and distributes the information to the mobile terminal 1 when the mobile terminal 1 is ready for downloading.例文帳に追加

あるいは、移動体端末１が自装置の状態情報をサーバ装置５に送り、サーバ装置５が状態情報を管理し、サーバ装置５が、移動体端末１においてダウンロード可能な状態かどうかを確認し、サーバ装置５が、移動体端末１においてダウンロード可能な状態である場合に移動体端末１に情報を配信する。 - 特許庁

A radio base station control distributing device 14 distributes the radio base station controllers 13 connected to a radio terminal 11 according to a distribution rule, and communication is performed between the radio base station 12 connected to the radio terminal 11 and the distributed radio base station controller 13 through the radio base station control distributing device 14.例文帳に追加

無線基地局制御振り分け装置１４により振り分けルールに従って無線端末１１と接続する無線基地局制御装置１３を振り分け、無線基地局制御振り分け装置１４を介して、無線端末１１と接続する無線基地局１２と振り分けられた無線基地局制御装置１３との間の通信を行う。 - 特許庁

The distribution device 1 when distributing information that a terminal 3i requests to the terminal 3i distributes the requested information by unicasting when the request is only from a single terminal 3i and by multicasting when the request is from plural terminals 3i.例文帳に追加

配信装置１は、端末３_iから要求された情報を当該端末３_i宛てに配信する際に、前記要求が単一の端末３_iからのものであるときは当該要求された情報をユニキャスト方式で配信する一方、前記要求が複数の端末３_iからのものであるときは当該要求された情報をマルチキャスト方式で配信する。 - 特許庁

To reproduce a musical sound played by a player, and an image and a sound at the musical performance in timing through synchronization by a system which distributes musical performance data, image data, sound data, etc., of a network concert using the Internet through the network and enables a reception side to reproduce the environment in the performance hall from those data.例文帳に追加

インターネットなどを利用したネットワークコンサートなどの、ネットワークを介して演奏データ、画像データ、音声データなどを配信し、受信側でそれらのデータから演奏会場の環境を再現するようなシステムにおいて、演奏者の演奏による楽音、演奏時の画像、および音声などを同期をとってタイミングを合わせて再生できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A content delivery request sent from a user terminal 20 includes request identification information that can individually distinguish requests, and a content delivery server 10 adds selected additional information to content on the basis of the request identification information and distributes the content with the additional information added thereto to the user terminal 20 transmitting the requests.例文帳に追加

ユーザ端末２０から送られるコンテンツ配信要求に要求を個々に区別することが可能な要求識別情報が含まれており、コンテンツ配信サーバ１０は、この要求識別情報に基づき選択された付加情報をコンテンツに付加して、付加情報が付加されたコンテンツを当該要求の送信元であるユーザ端末２０に配信する。 - 特許庁

In the case of distributing service information to IP telephone terminals DKT1 to DKTn, an information transmitting station CC distributes service information to the terminals DKT1 to DKTn, decides whether the service information is required or not, and so on by using the information of the terminals DKT1 to DKTn of users stored/managed by a user database DB.例文帳に追加

ＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎにサービス情報を配信する際に、情報発信局ＣＣにおいて、ユーザデータベースＤＢに蓄積管理されたユーザのＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎに関する情報を用いて、ＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎに対するサービス情報の配信やサービス情報の要不要の判定等を行う。 - 特許庁

In the streaming distribution method, a streaming server 2 collects text data related to moving picture contents during distribution in a streaming way and written by a user terminal 4, superimposes the collected text data onto the moving picture contents during distribution in a streaming way and distributes the moving picture contents on which the text data are superimposed to the user terminal 4.例文帳に追加

ストリーミング配信方法は、ストリーミングサーバ２が、ストリーミング配信中の動画コンテンツに関連するテキストデータであって利用者端末４により書き込まれたテキストデータを収集し、収集されたテキストデータをストリーミング配信中の動画コンテンツに重畳し、テキストデータの重畳された動画コンテンツを利用者端末４に配信する。 - 特許庁

The distribution server 2 has a distribution data storage part storing the POI data, obtains an upper limit data number of POI unit data distributed to the navigation device, sets a distribution number to each genre based on the upper limit data number and the reference ratio, extracts the POI unit data of the distribution number assigned to each genre, and distributes the same to the navigation device.例文帳に追加

配信サーバ２は、ＰＯＩデータが格納された配信データ記憶部を備え、ナビゲーション装置に配信するＰＯＩ単位データの上限データ数を取得し、上限データ数及び参照比率に基づき、前記各ジャンルに対する配信数を設定し、各ジャンルに割り振られた配信数のＰＯＩ単位データ抽出し、ナビゲーション装置に配信する。 - 特許庁

The print server 2 is connected to a terminal device 1 such as a computer and a word processor through a network 4 and equipped with a means which receives a print job sent from the terminal device 1 and a means which distributes the print job to proper image output devices 3 (3a to 3c) according to print conditions included in the received print job.例文帳に追加

プリントサーバ２は、ネットワーク４を介してコンピュータやワードプロセッサのような端末装置１と接続されていて、これらの端末装置１から送られた印刷ジョブを受信する手段と受信した印刷ジョブに含まれる印刷条件をもとに適切な画像出力装置３（３ａ〜３ｃ）に対し印刷ジョブを配信する手段を備えている。 - 特許庁

In this data transmission method, in a network composed of plural nodes 1-9 which are mutually connected by links 101-111, respective routers are provided with the map of the topology for the network, a transmission host router identifies all usable paths between a transmission terminal 11 and at least one destination terminal 92 and the transmission host router distributes a data message among the usable paths.例文帳に追加

リンク101 〜111 により相互に接続された複数のノード1 〜 9からなるネットワークで、そのネットワークのトポロジのマップを各ルータに提供し、送信ホストルータが送信端末11と少なくとも１つの目的地端末92との間の全ての使用可能な通路を識別し、送信ホストルータは使用可能な通路間でデータメッセージを分配することを特徴とする。 - 特許庁

A material data net distributing part 114 judges whether or not the material data arriving from a first data providing device 121 coincides with the material data name described in the net distribution setting information, when they coincide with each other, notifies a synthesizing part 115 of the material data and simultaneously distributes it to the data broadcast program producing device 102 of the local broadcasting station.例文帳に追加

素材データネット配信部１１４は、第１のデータ提供装置１２１から到着する素材データがネット配信設定情報に記載された素材データ名と一致するか否かを判定し、一致するときには、素材データを合成部１１５に通知するとともに、地方放送局のデータ放送番組制作装置１０２に配信する。 - 特許庁

On the basis of the identification information Ms received from the user terminal, a content distribution sever SV identifies the contents Cn including medium recording positional information Pm showing a recording position in the medium MR of the music data Mm corresponding to the two or more content materials Ce and each content material Ce, and distributes the contents Cn to the user terminal UT.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバＳＶは、利用者端末ＵＴから受信した特定情報Ｍｓに基づき、複数のコンテンツ素材Ｃｅ及び各コンテンツ素材Ｃｅに対応する音楽データＭｍの媒体ＭＲ中での記録位置を表わす媒体記録位置情報Ｐｍを含むコンテンツＣｎを特定し、利用者端末ＵＴに配信する。 - 特許庁

The shelf part 2334 distributes game balls to a plurality of routes, sets at least one of the plurality of routes so as to surely supply the game ball to the movable shelf part, and sets the other routes so as to determine whether the game ball can be supplied to the movable shelf part according to the timing when the game ball reaches the movable shelf part.例文帳に追加

棚部２３３４は遊技球の進路を複数のルートに振り分け、複数のルートの少なくとも一つを可動棚部への遊技球の供給を確定するように設定し、他のルートを、遊技球が可動棚部に到達しようとする際のタイミングに応じて、可動棚部への遊技球の供給の成否が定まるように設定する。 - 特許庁

In the communication system, a connection device 2 has a wireless module 21 which performs wireless communications with a PHS wireless base station device 4, distributes data, which is transmitted to an incoming call terminal from a call terminal, to the wireless module by setting a called number of a protocol conversion device 6 when a failure in a connection line to an IP network 5 is detected.例文帳に追加

本実施形態に係る通信システムにおいて、接続装置２は、ＰＨＳ無線基地局装置４との間で無線通信を行う無線モジュール２１を備え、ＩＰ網５への接続回線の障害が検出された場合に発呼端末から着信端末へのデータをプロトコル変換装置６の着番号を設定して無線モジュールに分配する。 - 特許庁

The management host 200 receives a request for information distribution from a terminal 300 by an information distribution request receiving part 205, decides the propriety of the information distribution by an information distribution propriety deciding part 206, informs the terminal 300 of the result of it from a distribution propriety reporting part 207 and distributes the result to the automatic vending machine 100 from and information distribution part 208.例文帳に追加

管理ホスト２００は、情報配信要求受付部２０５にて端末３００からの情報配信要求を受け付け、情報配信可否決定部２０６にて該情報配信の可否を決定し、その結果を配信可否通知部２０７から端末３００に通知するとともに、情報配信部２０８から自動販売機１００に配信する。 - 特許庁

To provide a server and a connection destination server switching control method for switching the connection destination of the server, which distributes, even when there are a plurality of content servers for distributing content, a load to each cache server, reduces the overall load, dynamically changes logical network configurations according to the load of each cache server, and achieves a larger-scale network system.例文帳に追加

コンテンツ配信元であるコンテンツサーバが複数の場合であっても、それぞれのキャッシュサーバに負荷を分散させ、全体の負荷を低減し、各キャッシュサーバの負荷に応じて動的に論理的なネットワーク構成の変更し、より大規模なネットワークシステムの実現する、サーバおよび該サーバの接続先を切替える接続先サーバ切替制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration method to minimize increase in a manufacturing cost of an AV device controller incorporating an HAVi(Home Audio/ Video Interoperability) controller and to provide a means that correctly distributes a packet for a control request and its processing response exchanged among the HAVi controller, a sub unit incorporating the AV device controller and an AV device configuring an IEEE1394 network.例文帳に追加

HAViコントローラを内蔵したＡＶ機器制御装置の製造コストの増分を最小限に抑えるための構成方法と、HAViコントローラ、 ＡＶ機器制御装置内蔵サブユニットおよびIEEE1394ネットワークを構成するＡＶ機器の間で交わされる制御要求とその処理応答のパケットを正しく配信する手段を提供することにある。 - 特許庁

An amplifier comprises: a carrier amplifier 21 that performs signal amplification at all times; a peak amplifier 22 that operates only at a time when the high electric power is output; a combiner 23 which combines the output from the carrier amplifier 21 and the peak amplifier 22; and a distributor 24 which distributes an input signal to the carrier amplifier 21 and the peak amplifier 22.例文帳に追加

常に信号の増幅動作を行うキャリア増幅器２１と、高電力出力時のみに動作するピーク増幅器２２と、キャリア増幅器２１とピーク増幅器２２の出力を合成して出力する合成器２３と、入力信号をキャリア増幅器２１側とピーク増幅器２２側に分配する分配器２４とを含んで構成される。 - 特許庁

When the MN 12 becomes a subordinate of the ARs other than the AR#1, the AAA server 18 distributes the authentication information for authenticating the MN 12 to each of the ARs on the basis of the information regarding the ARs belonging to the area in order to authenticate the MN 12 in the other ARs without the authentication by an authentication server.例文帳に追加

ＡＡＡサーバ１８は、ＭＮ１２がエリア内でＡＲ＃１以外の他のＡＲの配下となった場合に、認証サーバによる認証を経ることなく、他のＡＲにおいて当該ＭＮ１２を認証させるために、エリアに属するＡＲに関する情報に基づき、ＡＲのそれぞれに、ＭＮ１２を認証するための認証情報を配布する。 - 特許庁

Disbtribution server SV, when image data obtained by scanning a document are sent from a multi function peripheral MF via a network NW as distribution data, in the case that simultaneous distribution data to be distributed simultaneously with the distribution data are preset in an internal memory, distributes automatically the distribution data and the simultaneous distribution data via the network NW through one distributing operation.例文帳に追加

配信サーバＳＶは、複合装置ＭＦから原稿を読み取った画像データが配信データとしてネットワークＮＷを介して送られてくると、該配信データと同時に配信する同時配信データが予め内部メモリに設定されている場合には、自動的に、該配信データと該同時配信データを１つの配信動作でネットワークＮＷを介して配信する。 - 特許庁

An advertisement information storage part 12 stores advertisement information, a balance information reception part 10 receives balance information of a user, an advertisement information extraction part 11 extracts advertisement information provided to the user from the advertisement information storage part 12 based on the balance information, and a distribution part 14 distributes the extracted advertisement information to a terminal 1 of the user.例文帳に追加

広告情報記憶部１２が広告情報を記憶し、収支情報受信部１０がユーザの収支情報を受信し、広告情報抽出部１１が収支情報に基づいてユーザに提供する広告情報を広告情報記憶部１２から抽出し、配信部１４が、抽出した広告情報をユーザの端末１に配信する。 - 特許庁

An information center performs fault diagnosis based on data of sensor status bits included in a call signal or a vehicle signal transmitted from a vehicle having a specific identification ID (S57) and distributes the diagnosis result and information related a service station in the vicinity of the vehicle to this vehicle together with information whose distribution is essentially requested (S66).例文帳に追加

情報センターは、特定の識別ＩＤを有する車両から送信されたコール信号または車両信号に含まれるセンサステータスビットのデータに基づいて故障診断を行い(S57)、その診断結果と、車両現在位置付近のサービス工場に関する情報とを、本来配信を要求されている情報と共に当該車両に配信する(S66)。 - 特許庁

The distribution base distributes the maintenance machinery and materials 24 and answers arrival schedule time to the reception center, which informs a maintenance staff 25 of the arrival schedule time and an instruction to visit the user position, so the maintenance staff 25 receives the maintenance machinery and materials 24 at the arrival schedule time and at the user position and restores the user system 17.例文帳に追加

配送拠点は保守機材２４を配送するとともに到着予定時刻を受付センタに返答し、受付センタは到着予定時刻とユーザ位置への移動指示を保守要員２５に通達するので、保守要員２５が到着予定時刻にユーザ位置で保守機材２４を受領してユーザシステム１７の障害を復旧させる。 - 特許庁

A server 100 distributes a message transmitted from a terminal 200 to the destination of a specific group to terminals 200 of the members of the group, and operates the matching processing of a keyword preliminarily registered in a keyword storing part 130 with the message, and updates points assigned to each member and group according to the result, and notifies it to the terminals 200 of the members.例文帳に追加

サーバ１００は、端末２００から特定のグループ宛に送信されたメッセージを当該グループのメンバの端末２００に配送すると共に、事前にキーワード格納部１３０に登録されたキーワードと前記メッセージとのマッチング処理を行い、その結果に応じて、各メンバおよびグループにそれぞれ割り当てられたポイントを更新し、メンバの端末２００に通知する。 - 特許庁

The distribution managing server 10 calculates an estimated charge from a gathering result of reports therefrom, reports the calculated estimated charge, and distributes the conditioned distribution information including distribution information and distribution destination condition information received from the distributor's terminal 31 with a public wave when receiving a distribution execution instruction from the distributor's terminal 31.例文帳に追加

配信管理サーバ１０は、その通知を収集した収集結果から予想課金金額を算出し、算出した予想課金金額を通知し、配信者端末３１からの配信実行指示を受けたときに配信者端末３１から受け付けた配信情報と配信宛先条件情報とを含む条件付配信情報を公衆波によって配信する。 - 特許庁

When a sales site server 20 as the literary work providing support device receives literary work browsing data sent before distributing the literary work from an electronic book device 10 of the user and literary distribution request data, it automatically distributes, according to the received literary work browsing data, the corresponding literary work data to the electronic book device 10.例文帳に追加

著作物提供支援装置となる販売サイトサーバ２０は、使用者の電子書籍装置１０から著作物配信前に送られてきた著作物立ち読みデータと著作物配信要求データとを受信すると、この受信された著作物立ち読みデータに従って、対応する著作物データを前記電子書籍装置１０に向けて自動的に配信する。 - 特許庁

The noise-reducing means is arranged on at least a portion of the wall, and distributes, into several smaller structures, an air flow formed when air flowing through the gap contacts an end of the door, thereby reducing air vibration in the gap and reducing noise of the HVAC device during operation thereof.例文帳に追加

雑音低減手段は、壁の少なくとも一部分の上に配置されており、かつギャップを通過する空気流がドアの端部に接したときに形成される空気流を、より小さないくつかの部分に分裂させ、それによって、ギャップにおける空気振動を減少させて、ＨＶＡＣ装置の作動中にＨＶＡＣ装置の雑音を低減させるようにする。 - 特許庁

A call center service provider provided with a call center system to realize call center functions receives phone calls with respect to enterprises or organizations from customers on behalf of the enterprises or organizations conducting the call center functions and the call center system distributes the phone calls and connects lines so as to transfer the phone calls to operator terminals of the enterprises or organizations via a network.例文帳に追加

コールセンター機能を実現するコールセンターシステムを備えたコールセンターサービス提供者が、コールセンターを行っている企業又は組織の代わりに、顧客からの企業又は組織に対する電話を受け、コールセンターシステムで電話を分配し回線接続して、電話をネットワークを介して企業又は組織のオペレータ端末に転送するものである。 - 特許庁

A system mail-distributes exercise problems in a database accumulated by a problem generation system built in an externally held system server 28, via a communications network by means of a distribution system, to terminals 32 such as mobile phones and PCs which the students have and are capable of performing communication, which enables creation of subjects meeting increasingly detailed needs of students.例文帳に追加

外部所有のシステムサーバー２８に構築された問題作成システムによってデーターベースに蓄積された問題を、配信システムによって通信ネットワークを通じ、生徒所有の携帯端末機またはパソコン等３２の通信可能な端末にメール配信するシステムであって、受講者のより細かなニーズに対応した科目を作成できる。 - 特許庁

To provide an image forming system that automatically generates a model-by-model color reproduction table denoting a characteristic of a display device of a portable terminal, uses the model-by-model color reproduction table to generate an optimum image color correction table for converting color image data into color image data optimum to the display device of each model and distributes the converted color image data to a corresponding portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイの特性を示す機種別色再現テーブルを自動的に作成し、機種別色再現テーブルを用いて、カラー画像データを各機種の表示装置に最適なカラー画像データに変換するための最適画像色補正テーブルを作成し、変換されたカラー画像データを対応する携帯端末に配信する。 - 特許庁