「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The information distribution device 40 distributes the merchandise information, the electronic bin tag 5 displays the merchandise information; then, when the display is altered, the information distribution device 40 transmits the second data which has less amount of data than the first data to the electronic bin tag 5 before transmitting the first data including the merchandise information to the electronic bin tag 5.例文帳に追加

情報配信装置４０が商品情報を配信し、当該商品情報を電子棚札５が表示して、その表示を変更する場合には、情報配信装置４０は、商品情報を含む第１データを電子棚札５に送信する前に、当該第１データよりもデータ量の少ない第２データを電子棚札５に送信する。 - 特許庁

An information processing system 100 comprises a processing server group 120 including a plurality of processing servers 122, a substitutive server 124 for responding substitutively for the processing server group 120, and a load balancer 110 which distributes traffic to the processing server group 120 and transfers traffic to the substitutive server 124 when the processing server group 120 falls into overload state.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、複数の処理サーバ１２２を含む処理サーバ群１２０と、処理サーバ群１２０に代替して応答するための代替サーバ１２４と、処理サーバ群１２０にトラフィックを分散するとともに、上記処理サーバ群１２０が過負荷状態となった際に代替サーバ１２４にトラフィックを転送するロードバランサ１１０とを含む。 - 特許庁

To provide a content playback device and a content playback method which can handle a service like broadcasting effectively so as to be convenient for a user for which, for example, selectably distributes respective content items for the VOD service as a plurality of channels arranged along the time axis.例文帳に追加

この発明は、例えばＶＯＤサービスのための各コンテンツを、時間軸に沿って配列した複数のチャンネルとして選択可能に配信する放送ライクなサービスに対して、ユーザにとっての取り扱いが便利となるように効果的に対処し得るようにしたコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A contents supplier 1000 distributes access control algorithm 58 for determining which restriction is imposed on the access to the contents, and a device in a user home 2000 receiving this algorithm executes the access control algorithm 58 before staring the access to the contents, and executes access to the contents within the access restriction determined there.例文帳に追加

コンテンツ供給元１０００は、コンテンツへのアクセスに対してどのような制限を課すかを決定するアクセス制御アルゴリズム５８を配信し、それを受信したユーザ宅２０００内デバイスはコンテンツへのアクセスを開始する前に前記アクセス制御アルゴリズム５８を実行し、そこで決定されたアクセス制限内でコンテンツへのアクセスを実行する。 - 特許庁

When printing request information is transferred from a CPU 1, a printing control part 8 distributes and allocates printing data consisting of plural pages to plural printers on the basis of the printing processing quantity of each page required for the printing of each page in the printing data to be printed and the printing processing capacity value of each printer.例文帳に追加

ＣＰＵ１から印刷要求情報が転送されて来た際に印刷制御部８は、印刷対象の印刷データに基づいて各頁毎に実際の印刷に要する頁単位当たりの印刷処理量と、各印刷装置毎の印刷処理能力値とに基づいて複数頁分の印刷データを複数の印刷装置に分散して割り当てる。 - 特許庁

A packet repeating device acquires an IP address from a first network connected to a first interface, sets an IP address for a second interface by itself, distributes the IP address in response to a request for an IP address from a network connected to this interface, and relays a packet while converting the address when the packet is relayed between the two networks.例文帳に追加

パケット中継装置は、第１のインターフェースに接続された第１のネットワークからＩＰアドレスを取得し、第２のインターフェースのＩＰアドレスを自ら設定し、これに接続されたネットワークからのＩＰアドレスの要求に対してＩＰアドレスを配布し、２つのネットワーク間でパケットを中継する際にアドレスを変換してパケットを中継する。 - 特許庁

In an overlay multicast system 10, a proxy node (specified proxy node) 21 to which a mobile terminal 11a is connected informs proxy nodes 22 to 25 that the mobile terminal 11a itself is a rendezvous point by using a retrieval result obtained by using a decentralized hash table when the mobile terminal 11a having a digital content distributes the digital contents to mobile terminals 12a to 15b.例文帳に追加

オーバレイマルチキャストシステム１０では、ディジタルコンテンツを有する移動端末１１ａが、移動端末１２ａ〜１５ｂに前記ディジタルコンテンツを配信する場合に、移動端末１１ａが接続されているプロキシノード（特定プロキシノード）２１は、自身がランデブーポイントであることを前記分散ハッシュテーブルを用いて行った検索結果を利用してプロキシノード２２〜２５に通知する。 - 特許庁

A distributing device 4 distributes a sound signal having program information from an inputting means 1 into output sound of a channel number designated by an encode designating means 2 from a user, a gain setup means 5 performs a gain setup of the distributed sound signal, and an encoding means 6 subsequently encodes the sound signal by the channel number designated by the designating means 2.例文帳に追加

番組情報を入力手段１からの音声信号を、利用者からのエンコードの指定手段２により指定されたチャンネル数の出力音声に配分手段４にて配分し、配分された音声信号のゲイン設定手段５にて、ゲイン設定を行ったうえで、エンコード手段６にて、指定手段２にて指定されたチャンネル数でエンコードする。 - 特許庁

A server confirms the setting of a storage means for storing setting for making a plurality of preregistered PC distribute data as a whole or individually, and acquires the setting of an information processor which does not distribute any data when confirming the setting for making those whole PC distribute data, and distributes the data through a network based on the acquired setting.例文帳に追加

サーバは、予め登録されている複数のＰＣの全部又は個別にデータを配信させる設定を記憶する記憶手段の設定を確認し、複数のＰＣの全部にデータを配信させる設定と確認した場合にデータを配信しない情報処理装置の設定を取得し、その取得した設定に基づいてネットワークを介してデータを配信する。 - 特許庁

A common key synchronous distribution server 1 once receiving requests to structure a virtual private network from user terminals 10a to 10d distributes a common key table containing common keys that the user terminals 10a to 10d should manage individually to the user terminals 10a to 10d through a network 100 to structure the virtual private network.例文帳に追加

共通鍵同期配信サーバ１は利用者端末１０ａ〜１０ｄからの仮想閉域網構築リクエストを受けると、その仮想閉域網を構築するために利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々で管理すべき共通鍵が記載された共通鍵テーブルをネットワーク１００を介して利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配信している。 - 特許庁

In that case, a distribution server S0 receives the area instruction information that is transmitted from the mobile information processing terminal and indicates the area A1, and discriminates the area instruction information to distribute the information to an information server Si1, and the information server Si1 distributes the local information relating to the area A1 to the mobile information processing terminal MS.例文帳に追加

その際、振り分けサーバＳ０は、前記携帯情報処理端末から送信される、エリアＡ１であることを示すエリア指示情報を受信し、エリア指示情報を判別することにより、情報サーバＳｉ１に振り分けを行い、情報サーバＳｉ１は、前記携帯情報処理端末ＭＳに対して、エリアＡ１に関する地域情報を配信する。 - 特許庁

A switch control server 7 links each pull control information and each push control information, and controls a switch apparatus 6 so that an information distribution server 4a in which the context "A" and the request information type "α" are registered as a request context and a providing information type respectively distributes information to the client 3a.例文帳に追加

スイッチ制御サーバ７は、各プル制御情報と各プッシュ制御情報とを付き会わせ、クライアント３ａには、そのコンテキスト「Ａ」および要求情報種別「α」が、それぞれ要求コンテキストおよび提供情報種別として登録されている情報配信サーバ４ａから情報が配信されるようにスイッチ装置６を制御する。 - 特許庁

A 90-degree distributor 106 distributes a local signal from a local oscillator 105 into a local signal with a phase of 0-degree and a local signal with a phase of 90-degree, and multipliers 103, 104 multiply them by an RF or IF signal received from an input terminal 101, so as to convert the frequency of the input signal to obtain a base-band signal.例文帳に追加

局部発振器１０５からのローカル信号を９０°分配器１０６で０°及び９０°の位相に分配し、この分配されたローカル信号と、入力端子１０１から入力されたＲＦ信号又はＩＦ信号とを乗算器１０３，１０４で乗算する周波数変換を行うことによってベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

The lighting apparatus S is provided with a single base fluorescent lamp 5, the lens 4 which is arranged in front in optical direction of the single base fluorescent lamp 5 and distributes light circularly to the irradiation surface, and a reflecting member 3 of tube shape which is arranged at the surrounding of the single base fluorescent lamp 5 so that its center axis direction may be parallel to the optical direction.例文帳に追加

照明器具Ｓは、片口金蛍光ランプ５と、片口金蛍光ランプ５の光軸方向の前方に配置され、被照射面に対して光を円形に配光するレンズ４と、中心軸方向が光軸方向と平行になるように片口金蛍光ランプ５の周囲に配置された筒状の反射部材３とを備えている。 - 特許庁

Then the traffic information distribution device generates difference traffic information between the read-out traffic information, namely, the reference traffic information held in the on-vehicle terminal device 5, and traffic information scheduled to be distributed at this time, by a difference traffic information generation part 18 and distributes the generated difference traffic information to the in-vehicle terminal device 5 as response information to the distribution request information.例文帳に追加

そして、差分交通情報生成部１８により、その読み出した交通情報、つまり、車載端末装置５が保持する基準交通情報とそのとき配信予定の交通情報との差分交通情報を生成し、その生成した差分交通情報を、前記配信要求情報の応答情報として車載端末装置５へ配信する。 - 特許庁

An advertisement information storage part 12 stores advertisement information, a balance information reception part 10 receives balance information of a user, an advertisement information extraction part 11 extracts advertisement information provided to the user from the advertisement information storage part 12 based on the balance information, and a distribution part 14 distributes the extracted advertisement information to a terminal of the user.例文帳に追加

広告情報記憶部１２が広告情報を記憶し、収支情報受信部１０がユーザの収支情報を受信し、広告情報抽出部１１が収支情報に基づいてユーザに提供する広告情報を広告情報記憶部１２から抽出し、配信部１４が、抽出した広告情報をユーザの端末に配信する。 - 特許庁

The laser crystallization apparatus is equipped with a movable stage which supports a substrate where a semiconductor layer is formed, a distribution device 36 which distributes laser light to a plurality of optical paths 33 and 34 on a time-division basis, and optical devices 37 and 38 which converge laser light beams passing through the respective optical paths to irradiate the semiconductor layer of the substrate supported with the stage.例文帳に追加

レーザ結晶化装置は、半導体層が形成された基板を支持する可動のステージと、レーザ光を時分割で複数の光路３３，３４に振り分ける装置３６と、各光路を通るレーザ光を集光してステージに支持された基板の半導体層に照射する光学装置３７，３８とを備えた構成とする。 - 特許庁

An optical transmission system includes determination devices 102_1-102_N with an amplification function not through a common electrical buffer 103, which are provided at a pre-stage of the common electrical buffer 103, and distributes signals to two paths through the electrical buffer and through the determination devices 102_1-102_N according to the utilization situation of the common electrical buffer 103.例文帳に追加

本願発明の光伝送装置は、共通電気バッファ１０３を経由しない増幅機能を有する判定器１０２_１〜１０２_Ｎを共通電気バッファ１０３の前段に設け、共通電気バッファ１０３の利用状況等に応じて、共通電気バッファ１０３経由と判定器１０２_１〜１０２_Ｎ経由の２通りに信号を分散させたことである。 - 特許庁

A distribution device 1 having storage means for storing multiple submitted works which are deliverable electronic data determines m (m is an integral number more than one) evaluation terminals 2 which are distribution destinations of the works, and distributes each of the works stored in the storage means to each of the m evaluation terminals 2 determined by the determination means.例文帳に追加

配信可能な電子データである複数の応募作品を記憶する記憶手段を具備する配信装置１は、前記応募作品の配信先であるｍ（ｍは２以上の整数）台の評価端末２を決定し、前記記憶手段に記憶された各応募作品を、前記決定手段が決定したｍ台の前記評価端末２にそれぞれ配信する。 - 特許庁

The image outputting apparatus 101-1 (printer 302-1) receives an order for outputting a printing of image data, and performs by itself a processing of outputting the printing, and if necessary, distributes the image data to other image outputting apparatuses 101-2 to 101-3 (printers 302-2 to 302-3) to request the processing of outputting the printing.例文帳に追加

画像出力装置１０１−１（プリンタ３０２−１）は、画像データ印刷出力の注文を受け、自身で印刷出力処理を行うと共に、必要に応じて、他の画像出力装置１０１−２〜画像出力装置１０１−３（プリンタ３０２−２〜プリンタ３０２−３）に対して、画像データを振り分け、印刷出力処理を依頼する。 - 特許庁

A server distributes screen display data to which a number code and a confirmation code are imparted to each user, collates the number code and the confirmation code inputted together with a user code through an input means of the personal computer connected to the Internet with registered prize winning information, imparts points in accordance with a collated result, and pulls the points for every user.例文帳に追加

ナンバーコード及び確認コードを付与した画面表示データを、ユーザーに配信し、インターネットに接続されたパーソナルコンピュータの入力手段を介して、ユーザーコードと共に入力されたナンバーコード及び確認コードを、サーバーが登録された当選情報と照会し、照会結果に応じて、ポイントを付与し、該ポイントを、ユーザー毎にプールする。 - 特許庁

The present invention comprises a two-way communication server 10 which performs two-way communication by multimedia, a contents control server 20 which keeps multimedia contents, a contents distribution server 12 which distributes contents kept in the contents control server to a user's terminal and operation and control systems 50-56 and provides services combining an interactive service and an automatic type service.例文帳に追加

マルチメディアによる双方向通信を行う双方向通信サーバ１０と、マルチメディアコンテンツを保管するコンテンツ管理サーバ２０と、コンテンツ管理サーバに保管されたコンテンツを利用者端末に配信するコンテンツ配信サーバ１２と、運営管理システム５０〜５６を備え、対話型サービスと自動型サービスを組合せたサービスを提供する。 - 特許庁

3 intake facilities locate at left bank and one is right side of Ngawun River. Slow sand filtration tank installs for each water treatment plant. Sedimentation tank installs to reduce suspended solids and turbidity. Treated water is transferred to elevated tank (V=25,000gallons) by booster pump. Water in elevated tank distributes to households by gravity.例文帳に追加

取水施設はナオン川左岸側に３ヶ所、右岸側に１ヶ所である。１取水毎に緩速砂ろ過浄水施設を計画している。取水水の浮遊物質や濁度低減のために、沈澱池を設けている。浄水後の水は加圧ポンプにより高架タンク(V=25,000 ガロン)へ圧送される。高架タンクから自然流下によって家庭へ給水される。 - 厚生労働省

The content distribution system stores content to be distributed and their distribution conditions to a content database, generates a distribution schedule to each terminal being a distribution destination connected to a network on the basis of the content distribution conditions, generates and distributes video images distributed to each terminal on the basis of the schedule, and each terminal reproduces the distributed video image.例文帳に追加

このコンテンツ配信システムは、配信すべきコンテンツとその配信条件をコンテンツデータベースへ記憶しておき、前記コンテンツの配信条件に基づいて、ネットワークに接続した配信先の端末ごとに、配信するスケジュールを作成し、当該スケジュールに基づいて、端末に配信する映像を生成して配信し、配信された映像を端末で再生するようにした。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 distributes the calculated difference in response to a gradation change amount (edge amount) of each color component image of the received color image and uses the distributed difference value (correction amount) to correct each color component image of the received color image magnified by the high speed magnification algorithm thereby obtaining a color magnification image with high image quality.例文帳に追加

そして、画像処理装置２は、入力されたカラー画像の各色成分画像の階調変化量（エッジ量）に応じて、算出された差分値を補正量として分配し、分配された差分値（補正量）を用いて、高速拡大アルゴリズムにより拡大された入力カラー画像の各色成分画像を補正して、高画質なカラー拡大画像を得る。 - 特許庁

The consignee terminal 12 having received the delivery information sends a desired delivery date and time, a desired delivery place, etc., as delivery condition information to the delivery server computer 10, which generates a delivery schedule according to the received distribution condition information and distributes the load according to the generated delivery schedule.例文帳に追加

配送情報を受信した荷受人端末１２は、希望配送日時や希望配送場所等を配送条件情報として配送サーバコンピュータ１０に送信し、配送条件情報を受信した配送サーバコンピュータ１０は、受信した配送条件情報に基づいて、配送スケジュールを生成し、作成した配送スケジュールに従って、荷物の配送を行う。 - 特許庁

A content output device is provided with a distribution server 100 which is constituted of a plurality of digital media made to correspond to one another and distributes Web contents in which key data for removing a digital watermark embedded in predetermined digital medium are added to another digital medium as an invisible watermark; and a receiving terminal 200 for receiving and outputting the Web contents distributed from the distribution server 100.例文帳に追加

相互に対応付けられた複数のデジタルメディアで構成され、所定のデジタルメディアに埋め込まれた電子透かしを除去するための鍵データが不可視透かしとして他のデジタルメディアに付加されたウェブコンテンツを配信する配信サーバ１００と、この配信サーバ１００から配信されたウェブコンテンツを受信して出力する受信端末２００とを備える。 - 特許庁

The information processing device can be connected to the distributing device that distributes data through a network, and comprises a distribution instruction means that instructs the distributing device capable of obtaining the data to carry out distribution processing by specifying the distribution instruction corresponding to the data to be distributed.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介してデータを配信する配信装置と接続可能な情報処理装置であって、配信すべきデータに対応する配信指示書を指定することによって、該データを取得可能な配信装置へ配信処理を指示する配信指示手段を有することを特徴とする情報処理装置によって達成される。 - 特許庁

Furthermore, the clock distribution circuit 1 includes an OR circuit 18 for controlling the clock gating signal generated by a combination circuit 16 on the basis of the estimation result of the monitor circuit 17 and a clock gating circuit 12 which distributes clock signals or stops distributing clock signals on the basis of the output signal of the OR circuit 18.例文帳に追加

さらに、クロック供給回路１は、モニタ回路１７の推定結果に基づいて、組合せ回路１６により生成されたクロックゲーティング信号を制御するＯＲ回路１８と、ＯＲ回路１８の出力信号に基づいて、クロック信号を供給又はクロック信号の供給を停止するクロックゲーティング回路１２とを有する。 - 特許庁

An integrated base station device separates one OFDM symbol of an OFDM/OFDMA signal into n pieces at intervals of a guard interval, converts them into n parallel optical signals having wavelengths difference from one another, adjusts delay times so that the time in the modulation section is the same to multiplex wavelengths, and distributes them to a plurality of remote base station devices via an optical transmission path.例文帳に追加

集中基地局装置は、ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号の１ＯＦＤＭシンボルをガードインターバル間隔でｎ個に分離し、互いに波長が異なるｎ並列の光信号に変換し、変調区間の時間が互いに一致するように遅延時間を調整して波長多重し、光伝送路を介して複数の遠隔基地局装置に分配する。 - 特許庁

In distributing to a client terminal 1, a contents distribution server 2 acquires a cryptographic key corresponding to the couple of a contents ID and the server ID of a relay server 6A to be used for a repetition from a cryptographic key database 53 through a cryptographic key managing means 52, enciphers the contents with that cryptographic key and distributes the contents to the client terminal 1 via the relay server 6A.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２は、クライアント端末１への配信時、コンテンツＩＤと中継に使用する中継サーバ６ＡのサーバＩＤとの組に対応する暗号鍵を暗号鍵管理手段52を通じて暗号鍵データベース53から取得し、その暗号鍵でコンテンツを暗号化して中継サーバ６Ａ経由でクライアント端末１へ配信する。 - 特許庁

When a distribution request is made from a reproducing device, the server device retrieves a title having the same area and state from the reproduction history information on the basis of the preset area information (location area) and state information (target state type) in accordance with the reproducing device, selects a content on the basis of the result, and distributes it to the reproducer side.例文帳に追加

再生装置からの配信要求があった場合、サーバ装置はその再生装置に対応して予め設定されたエリア情報（所在エリア）と状態情報（ターゲット状態タイプ）とに基づき、再生履歴情報からエリアと状態とが一致するとされるタイトルを検索し、その結果に基づきコンテンツを選択してそれを再生装置側に配信する。 - 特許庁

In the Bluetooth information distribution system for distributing information while using Bluetooth equipment, when a connection with client side Bluetooth equipment 2b is established, server side Bluetooth equipment 2a distributes distribution information stored in a distribution information database 1 to the client side Bluetooth equipment 2b.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器を用いて情報を配信するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ情報配信システムであって、サーバ側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ａは、クライアント側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ｂとのコネクションが確立した際、配信情報データベース１に記憶されている配信情報をクライアント側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ｂへ配信することを特徴とする。 - 特許庁

In the measurement system in which the plurality of measurement devices are connected via a network, at least two of the measurement devices are constituted so as to be capable of switching a time server function and a time client function, and the other measurement devices have at least the time client function, wherein either of the two, as the time server, distributes the time to the other measurement devices.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の測定装置が接続された測定システムにおいて、 前記測定装置の少なくとも２台はタイムサーバ機能とタイムクライアント機能が切替可能に構成されて他の測定装置は少なくともタイムクライアント機能を備え、 これら２台のいずれかがタイムサーバとして他の測定装置に時刻を配信することを特徴とするもの。 - 特許庁

This network controller controls the distribution of multicast data by a hierarchical network composed of multiple layers including upper and lower networks; and a router proxy 203 judges whether or not the multicast data are distributed from the upper network to the lower network on the basis of a specific criterion and distributes the multicast data according to the judgement result.例文帳に追加

上位ネットワークと下位ネットワークとを含む複数の階層から構成される階層型ネットワークでマルチキャストデータの配信を制御するネットワーク制御装置において、ルータプロキシ２０３は、所定の判断基準に基づいて、上位ネットワークから下位ネットワークへマルチキャストデータを配信するか否かを判断し、判断した結果に基づいてマルチキャストデータを配信する。 - 特許庁

Meanwhile, the server of the company network system detects monitors the item DB 5, and when the server detects that the contents of the item DB 5 are updated, the server retrieves the type of a developed merchandise and its developer from updated information and distributes the customer request information to the PC of a designer 4 who has developed the merchandise by e-mail.例文帳に追加

一方、社内ネットワークシステムのサーバーは、顧客要求事項ＤＢ５を監視し、顧客要求事項ＤＢ５の内容が更新されたことを検出すると、更新された情報から開発商品の種類及び開発者を検索し、該商品を開発した設計者４のＰＣにその顧客要求情報をＥ−メールで配信する。 - 特許庁

The product selling method of a product selling system having a selling center which sells software, contents, etc., a home server which records product information, a user terminal, and satellite and ground networks which interconnects them and the settling center distributes product information at a time through the satellite network and the home server records the distributed product information on itself.例文帳に追加

ソフトウェア、コンテンツ等を販売する販売センタと、製品情報を記録するホームサーバと、ユーザ端末と、相互に接続する衛星及び地上ネットワークを有する製品販売システムにおける製品販売方法であり、販売センタは製品情報を衛星ネットワークにより一斉に配信し、ホームサーバは配信された製品情報をサーバに記録する。 - 特許庁

The operational server 6 responding to the request judges the corresponding location (an installation site of a surveillance camera 8) by referring to a dynamic information acquiring means 7 which acquires the dynamic information about the location where people gather or movement of the people, and distributes the image information to a display block terminal 9 corresponding to the judged installation site.例文帳に追加

この申し込みに対して運用サーバー６では、例えば人間の集っている場所やその流れ等の動態情報を取得する動態情報取得手段７を参照して対応する場所（監視カメラ８の設置場所）を判別し、判別された設置場所に対応する表示地区端末９に受け付けられた画像情報を配信する。 - 特許庁

An advertisement information storage part 12 stores advertisement information, an income and expenditure information receiving part 10 receives the income and expenditure information of a user, an advertisement information extraction part 11 extracts advertisement information to be provided for the user from the advertisement information storage part 12 based on the income and expenditure information, and a distribution part 14 distributes the extracted advertisement information to a terminal 1 of the user.例文帳に追加

広告情報記憶部１２が広告情報を記憶し、収支情報受信部１０がユーザの収支情報を受信し、広告情報抽出部１１が収支情報に基づいてユーザに提供する広告情報を広告情報記憶部１２から抽出し、配信部１４が、抽出した広告情報をユーザの端末１に配信する。 - 特許庁

When the change of connection situation of an MFP (multi-function peripheral) and PC to a data transfer system is detected, a representative MFP sorts respective PCs after the change in order up to the largest connectable sets for each MFP, distributes them to respective MFPs connected to the data transfer system, and makes the PCs store information which are necessary for transferring of data.例文帳に追加

代表ＭＦＰでは、データ転送システムへのＭＦＰおよびＰＣの接続状況の変化を検出すると、変化後の各ＰＣを、ＭＦＰごとに最大接続可能台数まで順に振分け、データ転送システムに接続される各ＭＦＰに分散させて当該ＰＣにデータ転送するための必要な情報を記憶させる。 - 特許庁

A broadcast station server 30 distributes video programs and calculates a viewing time of each viewer who views the video program, and upon the completion of the video program, the server 30 transmits the user ID and the viewing time of the viewer who has viewed the video program as viewing information to a data center 40 via the Internet 20.例文帳に追加

放送局サーバ３０は、映像番組の配信を行うとともにその映像番組を視聴している各視聴者の視聴者時間を算出して、その映像番組が終了すると、その映像番組を視聴していた視聴者のユーザＩＤと視聴時間とを視聴情報としてインターネット２０を介してデータセンタ４０に送信する。 - 特許庁

The processor side management system 3 distributes the evaluation integration information received from the retailer side management system 2 to the category of each material on the basis of a reflection rate to the category of each the material of the article related to the evaluation integration information, and transmits the distributed evaluation integration information to a producer side management system 4 related to the category of each the material.例文帳に追加

加工業者側管理システム３は、小売業者側管理システム２から受信した評価集約情報を、該評価集約情報に係る物品の各材料のカテゴリに対する反映率に基づき、各材料のカテゴリに配分し、これら配分された評価集約情報を、各材料のカテゴリに係る生産者側管理システム４に送信する。 - 特許庁

When an operator instructs the insertion of an item text into character boxes, an object distribution part 11 distributes obstacles to an obstacle information storage part 12 and character boxes to a connection candidate information storage part 13 on the basis of respective objects stored in an object storage part 9 and information stored in a format information storage part 8 and an attribute setting part 10 to store them.例文帳に追加

操作者から記事用テキストを文字ボックスに流し込むように指示されると、オブジェクト振り分け部１１によってオブジェクト記憶部９に記憶された各オブジェクトを書式情報記憶部８や属性設定部１０の情報をもとに障害物を障害物情報記憶部１２に文字ボックスを連結候補情報記憶部１３に振り分け、記憶する。 - 特許庁

The drift mail center (server) 1-1 receives an advertisement whose distribution is requested from a terminal 1-2 of an advertisement provider, attaches the advertisement to the drift mail transmitted from a terminal 1-3b of an unspecified drift mail sender and distributes the resulting mail to terminals 1-3a, 1-3b, 1-3c of drift mail recipients registered in advance.例文帳に追加

漂流メールセンター（サーバ）１−１は、広告提供者の端末１−２から、配布要求された広告を受け取り、不特定の漂流メール送信者の端末１−３ｄから送信された漂流メールに該広告を付加して、予め登録された漂流メール受信者の端末１−３ａ，１−３ｂ，１−３ｃに配信する。 - 特許庁

The content distribution apparatus includes: a content data transmission section for distributing content data to receivers; a data reception section for receiving metadata from the receivers; and a database for storing the content data and the metadata, and the content data transmission section distributes the metadata together with the content data when the metadata related to the content data exist when transmitting the content data.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、受信装置にコンテンツデータを配信するコンテンツデータ送出部と、受信装置からメタデータを受信するメタデータ受信部と、上記コンテンツデータと上記メタデータを格納するデータベースとを有し、上記コンテンツデータ送出部は、コンテンツデータを送信するとき、該コンテンツデータに関連したメタデータが存在する場合には、該コンテンツデータと共にメタデータを配信する。 - 特許庁