「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the digital contents distribution system having a client, a digital contents server, a roaming server and a network connecting them, the roaming server receives digital contents, to which the intellectual property protection system is applied, from the digital contents server, converts the intellectual property protection system of the received digital contents to the intellectual property protection system of another kind and distributes the contents to the client.例文帳に追加

クライアント、デジタルコンテンツサーバ、ローミングサーバ及びこれらの間を接続するネットワークを有して構成されるデジタルコンテンツ配信システムにおいて、前記ローミングサーバは、デジタルコンテンツサーバから知的財産保護システムが施されたデジタルコンテンツを受信し、前記受信したデジタルコンテンツの知的財産保護システムを他の種類の知的財産保護システムに変換し、クライアントへ配信する。 - 特許庁

The service server 20 directly receives the images (a step 106) with the service ID and an address of the terminal from the user terminal having the service ID, performs an image processing including synthesis to a plurality of the images according to the registered image processing method (a step 107) and directly distributes the processed images to the address of the user terminal having the service ID (a step 108).例文帳に追加

サービスサーバ２０は、サービスＩＤを保有する利用者端末から、サービスＩＤと端末のアドレスとともに、画像を直接受信し（ステップ１０６）、登録されている画像処理方法にしたがって、これら複数の画像に合成を含む画像処理を施し（ステップ１０７）、サービスＩＤを保有する利用者端末のアドレスに、処理された画像を直接配信する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The automatic distribution system for automatically distributing information on a communication network is characterized in the provision of a server that distributes registered information to the communication network and of an automatic distributor that receives input of information to be distributed, converts the received information into a data file used for distribution to the communication network and registers the converted data file to the server.例文帳に追加

通信ネットワーク上に情報を自動配信する自動配信システムにおいて、登録された情報を通信ネットワーク上に配信するサーバと、配信する情報の入力を受け付け、入力された情報を通信ネットワーク上への配信に用いるデータファイルに変換し、変換されたデータファイルをサーバに登録する自動配信装置を備えることを特徴とする自動配信システム。 - 特許庁

Also, the ticket sales server is provided with a drawing means for selecting the application information stored in the application information storage means further and the privilege distribution means is constituted so as to distribute the prescribed privilege corresponding to an extracted result and especially distributes the prescribed privilege based on the application information left out from the selection by the drawing means.例文帳に追加

また、チケット販売サーバは、さらに上記申込情報記憶手段に記憶された申込情報を選択する抽選手段を備え、特典配信手段は、上記抽出結果に応じて所定の特典を配信する構成があり、特に抽選手段による選択にもれた申込情報に基づいて所定の特典を配信するチケット販売システムを提供する。 - 特許庁

A schedule for sequentially visiting a plurality of destinations is previously registered in a map distribution server 1 from a user terminal 2; the user requests distribution of maps to the map distribution server 1 from a cellular phone terminal 3; the map distribution server 1 manages a situation where the user stops in designated places and distributes map information to the cellular phone terminal 3 according to his or her stopping situation.例文帳に追加

利用者端末２から、複数の目的地を順次訪れるスケジュールを予め地図配信サーバ１に登録し、利用者は、携帯電話端末３から地図配信サーバ１に地図の配信を要求し、地図配信サーバ１は、利用者が指定場所に立寄った状況を管理し、その立寄り状況に応じて、地図画像を携帯電話端末３に配信する。 - 特許庁

The network system consists of a server computer 201 that distributes image data with data control information added thereto upon the receipt of the data distribution request and of a client computer 202 that makes the data distribution request, receives the image data with control information added thereto, and processes the received data depending on the data control information.例文帳に追加

ネットワークシステムは、データ配信要求があったとき、その配信要求に応じてデータ制御情報を付与した画像データを配信するサーバーコンピュータ２０１と、上記データ配信要求を行って上記データ制御情報が付与された上記画像データを受け入れ、上記データ制御情報に応じて上記受け入れたデータの処理を行うクライアントコンピュータ２０２とからなる。 - 特許庁

After acquiring from the web server data related to the acquisition request, the device extracts a link property including the URL information of link destination data in each hyperlink included in the data, generates new data by setting a URL corresponding to a carrier related to the carrier identification information as a link destination URL of the hyperlink and distributes the data to the portable terminals.例文帳に追加

そして、上記取得要求に係るデータをＷｅｂサーバから取得した後、当該データ中に含まれるハイパーリンクごとに、リンク先データのＵＲＬ情報を含むリンクプロパティを抽出して、上記キャリア識別情報に係るキャリアに対応したＵＲＬを、上記ハイパーリンクのリンク先ＵＲＬとして設定することにより新たなデータを生成し、このデータを上記携帯端末に配信する装置。 - 特許庁

When music data (incoming music file 50) are distributed from a distribution server 20 to a terminal device (portable telephone set 10) through a network 30, the distribution server obtains inherent identification information on an IP address, etc., allocated to each terminal device and an electronic watermark information processing means 24 embeds the identification information as electronic watermark information in the music data and distributes them.例文帳に追加

ネットワーク３０を介して、配信サーバ２０から端末装置（携帯電話機１０）に楽曲データ（着信ミュージックファイル５０）を配信する際、配信サーバは、各端末装置に割り当てられたＩＰアドレスなどの固有の識別情報を取得し、電子透かし情報処理手段２４において、この識別情報を電子透かし情報として楽曲データに埋め込んで配信する。 - 特許庁

In an advertising catalog, an advertising medium ID is stored in a two-dimensional barcode introduced to a downloading site of an application program, and a program downloading device receives the advertising medium ID and distributes the application program storing the advertising medium IS to a portable terminal when the portable terminal reading the two-dimensional barcode makes a downloading request from the program downloading device.例文帳に追加

広告チラシにおいて、アプリケーションプログラムのダウンロードサイトへ誘導する二次元バーコード中に広告媒体ＩＤを格納させておき、二次元バーコードを読み込んだ携帯端末からのプログラムダウンロード装置へのダウンロード要求時に、当該プログラムダウンロード装置が広告媒体ＩＤを受け付けて、その広告媒体ＩＤを格納したアプリケーションプログラムを携帯端末に配信する。 - 特許庁

This image forming method, performing outputting operations with an output device based on an output request from an application for a host computer, counts the processing capacities of the host computer and the output device, compare them with each other, and distributes the output processing load to the host computer and the output device from the comparative results.例文帳に追加

ホストコンピュータのアプリケーションからの出力要求に基づいて出力装置で出力する画像形成方法において、前記ホストコンピュータ側の処理能力を計数化し、前記出力装置側の処理能力を計数化し、得られた双方の処理能力を比較し、この比較された結果から出力に関わる処理を前記ホストコンピュータ側と前記出力装置側とに負荷配分する。 - 特許庁

This device is provided with TAG data bases 11a and 11b for storing fixed parameters at each input point to be commonly used by a monitoring device 2 and a controller 3 constituting a plant monitoring device 1 in TAGID units, and a distributing means 8 distributes the fixed parameters edited by a data base editing means 7 to both the monitoring device 2 and the controller 3 in a batch.例文帳に追加

プラント監視装置１を構成する監視装置２および制御装置３で共通して使用する入力点ごとの固定パラメータをＴＡＧＩＤ単位で格納するＴＡＧデータベース１１ａ、１１ｂを設け、配信手段８は、データベース編集手段７により編集された固定パラメータを監視装置２および制御装置３の両方に一括して配信する。 - 特許庁

Whereas, in the distribution system, the model, purchase date and use start date are received from a customer side terminal 3a, and the expiration date is registered in a customer information database 2a based on the life, and a recycle information distributing part 1h extracts the customer whose expiration date is approaching, and acquires the recycle information corresponding to the model, and distributes it to the customer.例文帳に追加

一方、配信システムにおいて、顧客側端末３ａから、機種、購入日ないし使用開始日を受け付け、前記寿命とに基づいて、使用期限を顧客情報データベース２ａに登録し、リサイクル情報配信部１ｈは、前記使用期限が近づいた前記顧客を抽出し、前記機種に対応する前記リサイクル情報を取得し、当該顧客に配信する。 - 特許庁

The sputtering apparatus is the one equipped with an electric source 2 that supplies an electric power to the plurality of sputtering vaporization sources 4, wherein the electric source 2 has direct current voltage generating mechanisms 6 of the number smaller than that of the sputtering vaporization sources 4 and is equipped with a pulse distribution means 7 that distributes pulses of the electric power from the direct-current voltage generating mechanisms 6.例文帳に追加

複数のスパッタ蒸発源４に電力を供給する電源装置２を備えたスパッタ装置において、前記電源装置２は、スパッタ蒸発源４の数より少ない数の直流電圧発生機構６を有し、当該直流電圧発生機構６からの電力を各スパッタ蒸発源４にパルス状に分配供給するパルス分配供給手段７を備えている。 - 特許庁

This data reproducing system distributes random order data disks 25a-25c to users beforehand, in which random order data rearranging at random plural fragment data subdivided from original data, and also transmits decoding data 13a-13c for decoding this random order data into original data to users' receivers 20a-20c by a decoding data transmitting part 11 in a transmission center 10.例文帳に追加

このデータ再生システムでは、元データから細分化された複数の断片データを無作為に並べ替えた乱順データを記憶する乱順データディスク２５ａ〜２５ｃを予め利用者に頒布しておくとともに、この乱順データを元データに復元するための復元データ１３ａ〜１３ｃを送信センタ１０の復元データ送信部１１により利用者の受信装置２０ａ〜２０ｃに向けて送信する。 - 特許庁

When a photographing staff transmits contents photographed at an actual tour side from its staff terminal 3 to the televising distribution server 1, the televising distribution server 1 receives the photographing contents as televising information for the virtual experience tour in real time and distributes the received television information for the virtual experience tour to the user terminal 2 of each participant registered to the tour.例文帳に追加

そして、放映配信サーバ１は、撮影スタッフが実際のツアー現場にて撮影した撮影内容がそのスタッフ端末３から送信されて来た場合に、その撮影内容を仮想体験ツアー用の放映情報としてリアルタイムに受信すると共に、受信した仮想体験ツアー用の放映情報をそのツアーの登録参加者側の各ユーザ端末２へそれぞれ配信する。 - 特許庁

Watching the computer 2 for displaying the teaching materials, the teacher in charge 1 distributes in real time own lecture, information, or answers to the question to plural classrooms 30 in remote locations through an encoder 5 for the Internet broadcast using a camera 3 and a microphone 4 as the input devices and through a relay server 11 for the Internet broadcast using a stable line such as an ISDN.例文帳に追加

担当教員１は、教材提示用コンピュータ２を見ながら、カメラ３，マイク４を入力装置とするインターネット放送用エンコーダ５を通じて、ＩＳＤＮなどの安定した回線を用いてインターネット放送用中継サーバ１１を介して、遠隔地にある複数の受講室３０に、自らの講義、連絡、あるいは質問に対する回答などをリアルタイムで配信する。 - 特許庁

This solid-state imaging unit has a pixel part 100 where pixels 101 including a photoelectric conversion part are arrayed in a matrix and two or more analog-digital converters (ADC) 112 for one pixel column of the pixel part, distributes outputs from a plurality of pixels of the pixel column and inputs the output to two or more ADCs to thereby realize acceleration by parallel processing or a decrease in irregularities by scrambling.例文帳に追加

光電変換部を含む画素１０１がマトリクス状に配列された画素部１００と、画素部の一画素列に対して２つ以上設けられたアナログ−デジタル変換器（ＡＤＣ）１１２と、を有し、画素列の複数の画素からの出力を振り分けて、２つ以上のＡＤＣに入力することで、並列処理による高速化もしくはスクランブル化によるばらつきの低減を実現する。 - 特許庁

A communication rate notice thread 122 distributes packet loss in accordance with terminal transmission priority so that the total packet loss rate in the group is not changed, calculates a pseudo packet loss rate, calculates a movement average from RTT transmitted from the transmission terminal 110, calculates the communication rate from the pseudo packet loss rate and the movement average of RTT and informs the transmission terminal 110 of the communication rate.例文帳に追加

通信レート通知スレッド１２２はグループ内での総パケットロス率を変更しないように端末送信優先度に従ってパケットロスを分配して擬似パケットロス率を算出すると共に送信端末１１０から送信されたＲＴＴより移動平均を算出して擬似パケットロス率とＲＴＴの移動平均から通信レートを計算して送信端末１１０に通知する。 - 特許庁

The number of coded data and the code length per decoding process can substantially be equalized by N pieces of accumulation units (N=plural number) in which N pieces of consecutive variable length coded data respectively are accumulated and a distribution unit which distributes the coded data so as to reduce a difference in their cumulative code lengths in the N pieces of accumulation units.例文帳に追加

連続するＮ個（Ｎは複数）の可変長符号化された符号化データをそれぞれ累積するＮ個の累積部と、前記符号化データを前記Ｎ個の累積部のいずれかに、当該Ｎ個の累積部における前記符号化データの累積符号長の差が小さくなるように振り分ける振分部とにより復号処理ごとの符号化データ数および符号長を略均等化できる。 - 特許庁

A data transmission system Svs1 multiplexes a particular information packet Pkf1 of a contents source in use, a plurality of packet streams Pks1 to PksN or the like to which identification information is attached, and cross-reference information packet Pkr1 cross-referencing the contents source and the identification information and distributes one televising stream oast1 in which the packets are mixed-loaded via a network NW.例文帳に追加

データ送出システムＳｖｓ１において、使用されたコンテンツ源の特定情報パケットＰｋｆ１と、夫々に識別情報が付加された複数のパケット列Ｐｋｓ１〜ＰｋｓＮ等と、コンテンツ源と識別情報とを対応付ける対応情報パケットＰｋｒ１とを多重化して混載し、１本の放映ストリームｏａｓｔ１としてネットワークＮＷ経由でネット配信する。 - 特許庁

An internal combustion engine charges the fuel 16 injected from a fuel injection valve 1, distributes the charged particles 13 of the same polarity as the charged fuel 7 in a predetermined region in a cylinder of the internal combustion engine, and stratifies the mixture gas of the fuel in the cylinder by utilizing an electrostatic repulsive force generated between the charged fuel 7 and the distributed charged particles 13.例文帳に追加

燃料噴射弁１から噴射された燃料１６を帯電させ、一方で、内燃機関の気筒内の所定の領域に、帯電された燃料７と同極の荷電粒子１３を分布させ、帯電した燃料７と、分布した荷電粒子１３との間に発生する静電斥力を利用して、気筒内における燃料の混合気の成層化を図る。 - 特許庁

The display device 1 includes: a plurality of display units 201U each having a main pixel 201F for displaying a first image and a sub-pixel 201S for displaying a second image arranged in matrix in a first direction and a second direction; and an optical member 3 which distributes light emitted from the plurality of display units 201U towards different directions along the first direction.例文帳に追加

表示装置１は、第１の画像を表示するメイン画素２０１Ｆと第２の画像を表示するサブ画素２０１Ｓとを含む複数の表示単位部２０１Ｕが、第１の方向及び第２の方向にマトリクス状に配列されてなる表示部２と、複数の表示単位部から出射した光を、第１の方向に沿って異なる方向に振り分ける光学部材３を含む。 - 特許庁

A host 100(distribution computer) distributes a new module 305b for performing service providing processing, and a terminal 300 updates an old module 305a of a control program 305 into a new module 305b distributed by the host 100, and performs the operation verification processing of the updated new module 305b, and performs error management processing when any error is detected by the operation verification processing.例文帳に追加

ホスト１００（配信用コンピュータ）がサービス提供処理を実行する新モジュール３０５ｂを配信し、端末３００が制御プログラム３０５の旧モジュール３０５ａをホスト１００により配信された新モジュール３０５ｂに更新し、更新した新モジュール３０５ｂの動作検証処理を実行し、動作検証処理でエラーを検出した時にエラー対処処理を実行する。 - 特許庁

When it is judged that a charging condition is not suitable, for example total charge (total of map information charge and communication charge) charged up to now is approaching an upper limit value which has been set by the user beforehand, the map information sending part 71 distributes map information with eliminating data contents from a service plan set beforehand to the navigation system which issues distribution request.例文帳に追加

現在までに課金された総額料金（地図情報の料金と通信料金の合計）が利用者の予め設定した上限値に近づいている場合など、課金状態が適切ではないと判断される場合に、地図情報送信部７１は、配信要求を行ったナビゲーション装置に対して、予め設定したサービスプランよりもデータ内容を削減して地図情報を配信する。 - 特許庁

The optical frequency distribution device distributes optical signals to a plurality of output ends by demultiplexing an optical frequency multiplex signal in which optical signals in different frequency bands are multiplexed and input in an input end by an optical frequency multiplexer/demultiplexer such as an array waveguide lattice, selecting, multiplexing, and outputting a singular or a plurality by an optical path converter such as an optical matrix switch.例文帳に追加

異なる周波数帯の光信号が多重され入力端に入力した光周波数多重信号を、アレー導波路格子などの光周波数合分波器で分波して、単数あるいは複数を光マトリックススイッチなどの光経路変換器で選択して合波し、出力することで光信号を複数の出力端に分配する光周波数分配装置とする。 - 特許庁

To provide a low-cost sorter for paper sheets, which has a simple and compact mechanism, widely accommodates to paper sheets such as paper money, gift certificate or beer certificate, is free from fault or malfunction, distributes and sorts paper sheets of two kinds into left and right stackers and further, facilitates removing operation by extruding the stored paper sheets forward.例文帳に追加

紙幣をはじめとして、商品券、ギフト券、ビ−ル券等々の紙葉類に幅広く対応でき、機構が簡易で小型化され、故障や誤動作もなく価格が低廉化でき、二種の紙葉類を左右のスタッカ−に振り分け分納でき、しかも収納済の紙葉類は前方に押し出されることとなって取り出し作業が非常に容易になし得ることとした紙葉類の分納装置とする。 - 特許庁

This recitation information distributing device 300 performs continuous distribution of the recitation information when distribution instruction information is transmitted from a portable terminal 100 since the device 300 continuously distributes the recitation information to the portable terminal 100 when information (reproduction selection information) to indicate the distribution of the recitation information of a work transmitted from the portable terminal 100 is received.例文帳に追加

朗読情報配信装置３００は、携帯端末装置１００から送信された作品の朗読情報の配信を指示する情報（再生選択情報）を受信すると、朗読情報を連続的に携帯端末装置１００に配信するので、携帯端末装置１００から配信指示情報を送信すると、朗読情報の連続的な配信を行うことができる。 - 特許庁

Load balancers connected to the plurality of input/output points distribute a series of communication packets always in the same packet gateway among a plurality of packet gateways arranged between the load balancers and the service providing servers, and the packet gateway to which a packet is distributed distributes the series of communication packets to a plurality of service providing servers capable of executing an identical service.例文帳に追加

複数の出入口にそれぞれ接続される負荷分散装置が、一連の通信内のパケットを、サービス提供サーバとの間に設置される複数のパケットゲートウェイの中で常に同一のパケットゲートウェイに振り分け、 パケットを振り分けられたパケットゲートウェイが一連の通信内のパケットを、同一のサービスを実行可能な複数のサービス提供サーバのいずれかに振り分ける。 - 特許庁

An index information generating section 121 of a storage server 120 generates index information to specify a reproduction start time from stream data distributed from an encoder 110, and transmits the generated index information to a distribution server 150 via a management server 140, and the distribution server 150 associates the index information with the stream data and distributes the resulting information to a decoder 160 as content information.例文帳に追加

エンコーダ１１０から配信されるストリームデータに蓄積サーバ１２０のインデックス情報生成部１２１が再生開始時刻を特定するためのインデックス情報を生成し、生成したインデックス情報を管理サーバ１４０を介して、配信サーバ１５０に送信し、配信サーバ１５０においてインデックス情報とストリームデータとを関連させてコンテンツ情報としてデコーダ１６０に配信する。 - 特許庁

A request for narration recording is received from a user device 1, and narration recording data recorded on a specific condition designated by a user is stored in a server 4, and the server 4 reports or displays the completion of preparation for narration distribution to the user device 1 and distributes narration recording data to the user device 1 in response to a request for distribution from the user device 1.例文帳に追加

ユーザー装置１からナレーション録音の依頼を受け、ユーザー指定の特定条件で録音されたナレーション録音データをサーバー４に記憶し、サーバー４がユーザー装置１にナレーション配信準備が整った旨の通知又は表示を行い、ユーザー装置１からの配信要求に応じてナレーション録音データをユーザー装置１に配信するナレーション配信システムである。 - 特許庁

The terminal 130 confirms the fact that the information and the authentication information from the terminal 120(i) are consistent with each other, generates authentication information generating information so that a receiving terminal 120(j) generates the authentication information and distributes the authentication information generating information and the information and the authentication information on the terminal 120(i) to the terminal 120(j) (a step S302j).例文帳に追加

管理端末１３０は、送信端末１２０（ｉ）からの情報及び認証情報が一貫性を有することを確認し、受信端末１２０（ｊ）が認証情報を生成するための認証情報生成情報を生成し、その認証情報生成情報と、送信端末１２０（ｉ）の情報及び認証情報とを、受信端末１２０（ｊ）へ配送する（Ｓ３０２ｊ）。 - 特許庁

A plurality of data files D1 to Dm which are respectively separately configured are registered in a navigation server S for performing a data distribution service by dividing data to be distributed in each different function, and the navigation server S constructs distribution data by selecting optional data files among the plurality of data files D1 to Dm and combining the optional data files and distributes the distribution data to a user terminal device T.例文帳に追加

データの配信サービスを行うナビゲーションサーバＳに、配信されるデータが機能別に分割されることによってそれぞれ個別に構成された複数のデータファイルＤ１〜Ｄｍが登録され、ナビゲーションサーバＳが、この複数のデータファイルＤ１〜Ｄｍの中から任意のデータファイルを選択して組み合わせることにより配信データを構成して、ユーザ端末機Ｔへの配信を行う。 - 特許庁

To prevent inversion of transmission sequence due to outrunning of packets in a packet communication system where a load distributor distributes and integrates packets so as to perform data conversion processing in parallel.例文帳に追加

広帯域伝送路上のパケットを負荷分散装置を用いて複数の狭帯域伝送路に分割し、各伝送路でデータ変換処理を行った後、再び負荷分散装置を用いて広帯域伝送路に統合するシステムにおいて、データ変換装置間で制御用回線、制御端末を設置し、パケットの到着順序や時間情報を交換して、各データ変換装置のパケット送信順序、および送信タイミングを決定する制御方式。 - 特許庁

This broadcast/Internet system 10 is composed of the broadcast system interconnected to the Internet through an Internet service provider where the broadcast system is characterized in that it is provided with a system 13 that collects the information relating to distributed contents from the Internet, a system 12 that analyzes the collected information and a system 13 that broadcasts the analyzed result in cross-reference with the contents and distributes the result to the Internet.例文帳に追加

放送システムとインターネットをインターネット・サービス・プロバイダーを介して接続した放送・インターネットシステム１０であって、前記放送システムは、配信したコンテントに関する情報を前記インターネットから収集する機構１３と、前記収集した情報を分析する機構１２と、前記分析した結果をコンテントと関連付けて放送するとともに、インターネットへ配信する機構１３とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

The Doherty amplifier includes: an unequal distribution circuit 6 which distributes an input signal at an unequal ratio; a carrier amplifier 1 which always amplifies one signal distributed by the unequal distribution circuit; and a peak amplifier 2 which amplifies the other signal distributed by the unequal distribution circuit when the input signal exceeds a specified level, and combines the output of the carrier amplifier and the output of the peak amplifier to output the combined output.例文帳に追加

入力信号を不均等な比率で分配する不均等分配回路６と、不均等分配回路により分配された一方の信号を常時増幅するキャリア増幅器１と、不均等分配回路により分配された他方の信号を入力信号が所定レベル以上の場合に増幅するピーク増幅器２とを備え、キャリア増幅器の出力とピーク増幅器の出力とを合成して出力する。 - 特許庁

According to the result of teaching operation for recognizing and inspecting an object component, the image processor 1 generates teaching data including data unique to the image processor on which teaching operation is done and electronically distributes the generated teaching data to other image processors 2 to other image processors 2 other than the image processor where the teaching operation is done, so that the teaching data can be used for image processing on other processors.例文帳に追加

画像処理装置１において対象部品を認識検査するための教示作業の結果に基き、教示作業を施た画像処理装置特有のデータが含まれている教示データを作成し、作成された教示データを、教示した画像処理装置１以外の他の画像処理装置２に電子的に配送して、教示データを他の画像処理装置での画像処理に使用可能とする。 - 特許庁

When a contents distribution request is sent from a contents reproducing device 90 to a contents distribution server 20, the server 20 authenticates a user on the basis of personal information (user identification number, etc.), recorded in a CAS card C_1 inserted into the device 90 and distributes the requested contents to the device 90 on the basis of the authentication result.例文帳に追加

コンテンツ再生装置９０からコンテンツ配信サーバ２０に対してコンテンツ配信の要求があった場合、コンテンツ配信サーバ２０がコンテンツ再生装置９０に挿入されているＣＡＳカードＣ_1に記録された個人情報（利用者識別番号等）に基づいて、ユーザの認証を行い、その認証結果に基づいて要求のあったコンテンツをコンテンツ再生装置９０に配信することを特徴とする。 - 特許庁

An information providing section 105b specifies a camera 103 which is photoing a person based on the specification results of a person in the facility from a monitoring section 105a in facility, creates the image of that person for distribution based on an image acquired from a specified camera, and then distributes the image thus created to a server 200 for providing information through a communication apparatus 110.例文帳に追加

情報提供部１０５ｂは、施設内監視部１０５ａによる施設内における人物の特定結果に基づいて人物を撮影しているカメラ１０３を特定し、特定されたカメラから取得した画像に基づいて、その人物の配信用画像を作成し、作成された配信用画像を通信装置１１０を介して情報提供用サーバ２００へ配信することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus receives and distributes coins and notes, recycles some or all of the received coins and notes as coins and notes to be distributed and is provided with at least one note processing unit and at least one coin processing unit configured so as to process at least four note denominations and at least five coin denominations, wherein the entire volume of the apparatus is less than 8 cubic feet.例文帳に追加

硬貨および紙幣を受取り、かつ払出し、該受取られた硬貨および紙幣のいくつかまたはすべてを払出しされる硬貨および紙幣として再利用する装置であって、少なくとも４つの紙幣金種および少なくとも５つの硬貨金種を処理するように構成された、少なくとも１つの紙幣処理ユニットと、少なくとも１つの硬貨処理ユニットとを備え、該装置の全体積は８立方フィート未満である。 - 特許庁

A schedule for visiting the plurality of facilities in order is registered preliminarily in the facility information distributing server 1 from the user terminal 2, the user requires the distribution of the facility information from a cellular phone terminal 3 to the facility information distributing server 1, the server 1 controls a situation when the user visits the facility, and distributes the facility information to the cellular phone terminal 3 in response to the visiting situation.例文帳に追加

利用者端末２から、複数の設備を順次訪れるスケジュールを予め設備情報配信サーバ１に登録し、利用者は、携帯電話端末３から設備情報配信サーバ１に施設情報の配信を要求し、施設情報配信サーバ１は、利用者が施設に立寄った状況を管理し、その立寄り状況に応じて、施設情報を携帯電話端末３に配信する。 - 特許庁

In a system for conducting interactive advertisement and remuneration a sponsor distributes the digital interactive game coupon to integrate the advertisement and the remuneration onto a game, a game provider is allowed to design the game to receive the advertisement and the remuneration, a gamer/a player gets the recompense as a form of a digital interactive game coupon, and uses the coupon for discount of an article, a gift or exchange to points.例文帳に追加

対話式の広告と報酬を行うシステムにおいて、広告主がディジタルの対話式ゲームクーポンを配信し、広告および報酬をゲームへ統合することができ；ゲームプロバイダは広告および報酬を受け取るようにゲームを設計することができ；ゲーマー／プレーヤはディジタルの対話式ゲームクーポンの形態で報酬を与えられ、このクーポンを利用して、製品の割引き、寄贈品、およびポイントに引換えることができる。 - 特許庁

An information processor capable of communicating with a plurality of systems extracts pieces of ID data from association information stored in a storage device that associates user identification data identifying a user with the plurality of types of ID data for the plurality of systems, then generates ID information including the extracted pieces of ID data for each system, and distributes the generated ID information to each system.例文帳に追加

複数のシステムと通信可能な情報処理装置が、記憶装置に記憶されている、ユーザを識別するユーザ識別データに対して複数のシステムにおける複数種類のＩＤデータが紐付けられた紐付情報からＩＤデータを抽出し、抽出したＩＤデータを含むＩＤ情報をシステム毎に生成し、生成したＩＤ情報を各システムに配信することによって課題を解決する。 - 特許庁

The information distribution server 21 reads out the user's address data of a user registered in relation to the user identification data from an address database 22, reads out the distribution information data of an information providing source registered in relation to the R/W part identification data from an distribution information database 23 and distributes the distribution information data to a portable terminal 30 specified by the user's address data.例文帳に追加

この情報配信サーバ２１は、アドレス用データベース２２からユーザ識別データと関連付けられて登録されている利用者の利用者アドレスデータを読み出し、また、配信情報データベース２３からＲ／Ｗ部識別データと関連付けられて登録されている情報提供元の配信情報データを読み出し、利用者アドレスデータで特定される携帯端末３０へ配信情報データを配信する。 - 特許庁

In a vending machine information management system comprising a plurality of vending machines 10 and a host computer 20 which manages prescribed information on each vending machine 10, a host computer 20 collects prescribed information from each vending machine 10 via a network N1, generates prescribed data, based on the collected prescribed information, and distributes generated prescribed data to a portable telephone set 30 and PAD 31 via a network N2.例文帳に追加

複数の自動販売機10と、各自動販売機10の所定の情報を管理するホストコンピュータ20とを備えた自動販売機情報管理システムにおいて、ホストコンピュータ20がネットワークN1を介して各自動販売機10から所定の情報を収集し、収集された所定の情報に基づいて所定のデータを作成し、作成された所定のデータをネットワークN2を介して携帯電話機30、ＰＡＤ31に配信する。 - 特許庁

The device includes a division part 31 which divides data into two or more divided data; a storage destination selection part 32 which selects two or more different storage devices 20 mounted on the data management device as storage destinations of the divided data; and a distributed storage control part 34 which distributes and stores a plurality of divided data divided by the division part 31 to the destinations selected by the selection part 32.例文帳に追加

データを２以上の分割データに分割する分割部３１と、データ管理装置にマウントされている２以上の互いに異なる記憶装置２０を分割データの格納先として選択する格納先選択部３２と、分割部３１によって分割された複数の分割データを、格納先選択部３２によって選択された選択先に分散して格納する分散格納制御部３４とをそなえる。 - 特許庁