「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The video-related information management server 10 receives and stores video-related information 100 as information on a scene in a program from a TV view terminal 20 of the viewer who views the program, and distributes it to a view scene selection terminal 30 of a user who desires to receive the video-related information 100.例文帳に追加

映像関連情報管理サーバ１０は，番組を視聴している視聴者のＴＶ視聴端末２０から番組中のあるシーンに対する情報である映像関連情報１００を受信して蓄積し，その映像関連情報１００の配信を希望する利用者の視聴シーン選択端末３０に配信する。 - 特許庁

An ACD system installed in a call center, which comprises an ACD device 101, a plurality of extension telephones 108, and an IP exchange 100 including an external line of an ISDN line or an IP line, distributes an ACD incoming call from the ISDN line or the IP line to one of the plurality of the extension telephones 108.例文帳に追加

コールセンターに設置されるＡＣＤシステムは、ＡＣＤ装置101と、複数の内線電話機108と、ＩＳＤＮ回線やＩＰ回線の外線を収容するＩＰ交換機100よりなり、ＩＳＤＮ回線やＩＰ回線からのＡＣＤ着信呼を複数の内線電話機108の1つに分配着信させて電話受付業務を行う。 - 特許庁

In a client/server system where clients 1 are connected through a network 3 to a server 2, each client 1 individually transmits information associated with a necessary function to the server 2 each time, and the server 2 receives the information associated with the necessary function, and distributes the install image of the function to the client 1 to install the function.例文帳に追加

クライアント１とサーバ２がネットワーク３で接続されたクライアント／サーバシステムにおいて、各クライアント１は、必要な機能に関する情報をその都度個別にサーバ２に伝達し、サーバ２は、必要な機能に関する情報を受け取ってその機能のインストールイメージをクライアント１へ配信し、その機能のインストールを行う。 - 特許庁

To provide an image data distribution system that permits use of a literary work to a user with a simple method while protecting a copyright of a stored image and distributes image data and to provide an image data distribution method, a recording medium recorded with an image data distribution program and the image data distribution program.例文帳に追加

保持されている画像の著作権を保護しつつ、ユーザに対して簡便な方法で著作物の利用許諾を可能にして画像データを配信することが可能な画像データ配信システム、画像データ配信方法、画像データ配信プログラムを記録した記録媒体及び画像データ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

In this image distributing method, the user of the image display device 112 accesses an image distributing device 101 by using a computer 111 connected to the Internet 113 and distributes the distribution data to the display device 112 from the distributing device 101 through a WLL 114 being a radio communication network.例文帳に追加

画像表示装置１１２の利用者が、インターネット１１３に接続されたコンピュータ１１１を使用して画像配信装置１０１にアクセスし、該画像配信装置１０１から無線通信網であるＷＬＬ１１４を通して画像表示装置１１２に配信データを配信する画像配信方法を構成した。 - 特許庁

The rotary distribution valve 20 uniformly distributes lubricating oil of the required small amount by communicating one oil feed port 25 formed in the stator 22 with any one of six discharge ports 26 at the predetermined rotational position of the rotor 23 with respect to the stator 22 via an oil groove 27 formed in the rotor 23.例文帳に追加

ロータリー分配弁２０は、ステータ２２に設けられた１個の給油ポート２５と６個の吐出ポート２６のいずれか１個とを、ステータ２２に対するロータ２３の所定の回転位置で、ロータ２３に設けられた油溝２７を介して連通させることにより、所定量の微量潤滑油を均等に分配する。 - 特許庁

The management server 14 specifies a real estate agent within a predetermined range from the destination of commutation of a user on the basis of received user information and real estate agent information associated with the real estate agent, and distributes predetermined information including the mail address of the user to an information providing device 15 of the specified real estate agent.例文帳に追加

管理サーバ１４は、受信した利用者情報と不動産業者に関する不動産業者情報に基づいて、利用者の通勤地から所定範囲内にある不動産業者を特定し、特定した不動産業者の情報提供装置１５に利用者のメールアドレスを含む所定情報を配信する。 - 特許庁

When a plurality of output requests are generated, an output resource distribution unit 42 distributes the output resources based on the characteristics of the output requests stored in a sound property list 14 and a display property list 15, summarizes the output requests from a plurality of on-vehicle equipment, and adjusts the output contents.例文帳に追加

出力リソース配分部４２は、複数の出力要求が発生した場合に、音声プロパティリスト１４および表示プロパティリスト１５に記憶した出力要求の特性に基づいて出力リソースを配分することで、複数の車載機器からの出力要求を取りまとめ、出力内容を調整する。 - 特許庁

A video coding system (VCS)2 of the mail processing system includes: a mass storage device 4 which accumulates image data of mails address information of which are failed to be recognized in a reading section machine 1; and a VCS control part 3 which distributes the accumulated image data to an offline recognition part 5 and a video coding desk (VCD) 6.例文帳に追加

郵便物処理装置のビデオコーディングシステム（ＶＣＳ）２は、読取区分機１で宛先情報を認識できなかった郵便物の画像データを蓄積する大容量記憶装置４、および蓄積した画像データをオフライン認識部５およびビデオコーディングデスク（ＶＣＤ）６へ分配するＶＣＳ制御部３を有する。 - 特許庁

The system comprises a promoter 120 who plans an event, an electronic ticket seller 130 who distributes electronic ticket information to authenticate a right to participate in the event, an electronic ticket platform center 110 which manages an information storage chip capable of storing the electronic ticket information and distribution of the electronic ticket information.例文帳に追加

イベントを企画する興行主催者１２０と，イベントへの参加権限を認証する電子チケット情報を配布するチケット電子チケット販売者１３０と，電子チケット情報を記憶可能な情報記憶チップと，電子チケット情報の流通を管理する電子チケットプラットフォームセンタ１１０とから構成される。 - 特許庁

An information reception part 12 stores items that an advertisement transmitter selectively inputs from a preliminarily set word group by voice input, item click, or touch to a display screen, in an advertisement contents database 113, and a sort part 13 distributes them to a mail address 1152 of a registered user address book 115 with multi-address electronic mail.例文帳に追加

「情報受部１２」は、予め設定された単語群のなかから音声入力、項目のクリック、また表示画面のタッチで、広告発信者が選択入力した項目を「広告コンテンツデータベース１１３」に格納し、「ソート部１３」は、「登録ユーザアドレス帳１１５」の「メールアドレス１１５２」宛に電子メールで同報配信する。 - 特許庁

To reduce the total cost for contents distribution by optimizing the storage device capacity of an information providing terminal as to a system which distributes pieces of contents from a center station where contents are stored to plural information providing terminals by a communication line, specially, a satellite line and sells the contents stored on the respective information providing terminals.例文帳に追加

コンテンツを蓄積するセンタ局から通信回線、特に衛星回線、を用いて複数のコンテンツを複数の情報提供端末に配信しそれぞれの情報提供端末に蓄積したコンテンツを販売するシステムにおいて、情報提供端末の蓄積装置容量を最適化してコンテンツ配信総コストを軽減する。 - 特許庁

In the system which distributes video information data obtained from an imaging device to a mobile terminal with a ciphering function of a specified user through a communication line, the mobile terminal 109 can set a security level according to the importance of the video information data generated by the attached imaging device.例文帳に追加

撮像装置から得られる映像情報データを特定の利用者の暗号機能付携帯端末に通信回線を介して配信するシステムにおいて、携帯端末１０９は、付属の撮像装置により生成された映像情報データの重要度に応じてセキュリティ強度の設定が可能となっている。 - 特許庁

A user status identification server determines whether or not a user's access request is a first user access request and if so, distributes a unique user status identification code to insert a user status identification label in response information, and leads a portable telephone user to access a status identification server on the basis of the user status identification label.例文帳に追加

ユーザ身分識別サーバーは、ユーザのアクセス請求が初回ユーザアクセス請求であるかどうか判断し、そうであれば、唯一のユーザ身分識別コードを配分して、返答情報にユーザ身分識別ラベルを挿入し、それにユーザ身分識別ラベルに基づいて携帯電話ユーザが身分識別サーバーをアクセスするよう導く。 - 特許庁

When receiving operation content by any conference terminal 4, a master terminal function processing part 14 in the master terminal distributes the operation content to the other conference terminals, and a use terminal function processing part 16 in the use terminal maintains the identity of a display document in each conference terminal 4 by reflecting the operation content on a display document.例文帳に追加

マスター端末におけるマスター端末機能処理部１４は、いずれかの会議端末４での操作内容を受け取ると、その他の会議端末に配信し、利用端末における利用端末機能処理部１６は、表示文書に操作内容を反映させて各会議端末４における表示文書の同一性を維持する。 - 特許庁

The interrogator (communication device) 100 includes one antenna 110, a transmission section 120, and a reception section 130 which transmit and receive a transmission signal and a reception signal of the same frequency band simultaneously through the antenna 110, and a distributor 140 which distributes the transmission signal and reception signal.例文帳に追加

本発明の質問器（通信装置）１００は、一つのアンテナ１１０と同一周波数帯の送信信号及び受信信号を同時にアンテナ１１０を介して送受信する送信部１２０及び受信部１３０と前記送信信号及び前記受信信号を分配する分配器１４０とを具備する。 - 特許庁

When a requester 9a makes a request to advertise through the Internet, a centralized management center 11 examines the advertisement contents of the requester 9a, obtains the areas and time of the advertisement from information recorded in respective databases 9a, and distributes advertisement data of the requester to display devices 2 in respective desired areas through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して依頼者９ａより広告の申し込みがあった場合、集中管理センター１１は、依頼者９ａの広告内容を審査し、広告地域や広告時刻を各データベース８ａに記録された情報から照合し、各希望地域にある表示装置２にインターネットで依頼者の広告データを配信する。 - 特許庁

Additionally, it has a tape kind detecting means for detecting whether a loaded tape is a transparent tape or an un-transparent tape, and a picture division method change means which makes a user do optionally setting of the picture division method which distributes the above-mentioned printed image to a plurality of tape members when the loaded tape is a transparent tape.例文帳に追加

そして、装填されているテープが透明テープか非透明テープかを検出するテープ種類検出手段と、装填されているテープが透明テープの場合に、上記印刷画像を複数のテープ部分に振り分ける画像分割方法をユーザに任意設定させる画像分割方法切換手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The amplifier 100 is configured such that the first and the second amplifier elements 11, 12 are driven in parallel, a distributor 10 distributes input signals to the first and the second amplifier elements, which amplify the input signals, and thereafter a synthesizer 13 compounds outputs of the first and the second amplifier elements and the combined output is an amplified output.例文帳に追加

この発明の増幅器１００は、第１の増幅素子１１と、第２の増幅素子１２とを並列駆動し、入力信号を分配器１０によって第１，第２の増幅素子に分配し、それぞれ増幅させた後に、第１，第２の増幅素子の出力を合成器１３によって合成して増幅出力とする。 - 特許庁

When a viewing channel is specified from an STB 5 and the specified channel is registered in a received channel management TB 131, an IP multicast/broadcast distribution unit 142 distributes the specified channel being received by an IP multicast/broadcast receiving unit 141 from terminal IF units 121, 122 connected to the STB 5.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト放送配信部１４２は、ＳＴＢ５から視聴チャネルを指定された場合に、この指定チャネルが受信チャネル管理ＴＢ１３１に登録されているならば、ＩＰマルチキャスト放送受信部１４１で受信中のこの指定チャネルを、このＳＴＢ５と接続する端末ＩＦ部１２１、１２２から配信する。 - 特許庁

A merging processing part 13 divides the content data extracted by the content data management part 16 into two or more pieces, inserts and connects the advertisement data extracted by the advertisement data management part 17 to the head or end of one or more of the divided content data and distributes the content data through the communication part 14.例文帳に追加

マージ処理部１３は、コンテンツデータ管理部１６が抽出したコンテンツデータを複数に分割し、該分割したコンテンツデータのいずれか１つ以上の先頭もしくは最後尾に、広告データ管理部１７が抽出した広告データを挿入し結合した上で、コンテンツデータを通信部１４を介して配信する。 - 特許庁

A program managing device 1 dynamically optimizes and distributes a program according to the execution environment by referring to the available memory usage of a program executing device 2, program characteristics 141 storing the characteristics of a program to be executed by the program executing device 2, and client characteristics 142 storing the execution environment of the program executing device 2.例文帳に追加

プログラム管理装置（１）は、プログラム実行装置（２）の利用可能メモリ量、プログラム実行装置（２）で実行するプログラムの特性を格納したプログラム特性（１４１）およびプログラム実行装置（２）の実行環境を格納したクライアント特性（１４２）を参照し、プログラムを実行環境に合わせて動的に最適化し、配布する。 - 特許庁

An IF input output connector 12 receives signal data received from a satellite and whose frequency is down-converted into an intermediate frequency, a RAID controller 11 distributes the received signal data to signal data with a prescribed length and a RAID HDD 20 comprising a plurality of hard disks sequentially records the distributed signal data.例文帳に追加

中間周波数にダウンコンバートされた衛星からの信号データをＩＦ入出力コネクタ１２から入力して、入力された信号データをＲＡＩＤコントローラ１１によって所定長の信号データに分散させ、分散された信号データを複数のハードディスクから構成されるＲＡＩＤ ＨＤＤ２０に順次記録する。 - 特許庁

When the user carries the mobile phone MP and moves to a communication area A-R corresponding to the network RNET to which the user makes no subscription, the mobile phone MP transmits the schedule data to the information providing server IS at its position registration, and the information providing server IS distributes various information items to the mobile phone MP on the basis of the schedule data.例文帳に追加

ユーザが携帯用電話機ＭＰを所持して、未加入ネットワークＲＮＥＴに対応した通信エリアＡ-Ｒに移動すると、位置登録時に携帯用電話機ＭＰからスケジュールデータが送信され、情報提供サーバＩＳは当該スケジュールデータに基づいて各種の情報を携帯用電話機ＭＰに配信する。 - 特許庁

In this document processing system, corresponding to a request from terminal equipment 20, a server 10 retrieves documents provided on a Web site 30 and provides a list and this server 10 downloads plural documents designated on the list from the terminal equipment 20, converts these documents to a unified format and collectively distributes them to the terminal equipment 20.例文帳に追加

端末装置２０からの要求に応じて、Ｗｅｂサイト３０で提供される文書をサーバ１０が検索して一覧提供し、このサーバ１０が、端末装置２０から一覧内で指定された複数の文書をダウンロードして統一フォーマットに変換し、端末装置２０に一括配信する文書処理システムである。 - 特許庁

A diversity antenna apparatus includes a signal distribution circuit 4 which distributes and supplies a transmission signal supplied from a high frequency circuit 10 to antennas 2, 3, and a diversity control switch 7 which switches the supply of the signal to the antenna 2 and the stop of the supply of the signal in a signal route from the signal distribution circuit 4 to the antenna 2.例文帳に追加

高周波回路１０から供給された送信用の信号をアンテナ２，３に分配供給する信号分配回路４を設け、信号分配回路４からアンテナ２に至るまでの信号経路上にはアンテナ２への信号の供給と供給停止を切り換え制御するダイバーシチ制御用スイッチ部７を設ける。 - 特許庁

A structure such that a maker sets up an electronic commerce site to read all orders from customers A-E and distributes the read orders to intermediary agents X and Y is constituted, whereby an electronic commerce system taking root in general commercial flow and advantageous for both the intermediary agents and the company can be realized.例文帳に追加

メーカが電子商取引サイトを立ち上げることによって顧客Ａ〜Ｅからのオーダーを全て取り込むとともに、取り込んだオーダーを仲介業者Ｘ,Ｙに分配するような仕組みにすることにより、仲介業者にもメーカにもメリットがある、一般の商流に根付いた電子商取引システムを実現できるようにする。 - 特許庁

A distribution time calculation part 103 extracts the time period when the use frequency of a mobile unit 200 is low based on the stored information showing the use frequency, and determines the extracted time period as the distribution time of the data, and a distribution part 105 distributes the data stored in the distribution data management part 101 at the decided distribution time.例文帳に追加

配信時刻算出部１０３は、記憶した利用頻度を示す情報に基づいて移動機２００の利用頻度が少ない時間帯を抽出し、抽出した時間帯をデータの配信時刻として決定し、配信部１０５は決定した配信時刻に配信データ管理部１０１に記憶されるデータを配信する。 - 特許庁

A policy master generation unit 12 updates the security policies based on a setting state of access control, converts the security policies into ACLs of the respective management systems 2a-2e according to a conversion rule of an authentication system-classified conversion rule DB17 based on the updated security policies, and automatically distributes the ACLs to the respective authentication systems 2a-2e.例文帳に追加

ポリシーマスタ生成部１２はアクセス制御の設定状態に基づいてセキュリティポリシーの更新を行い、更新されたセキュリティポリシーに基づいて認証システム別変換ルールＤＢ１７の変換ルールに従って各管理システム２ａ〜２ｅのＡＣＬに変換し、当該ＡＣＬを各認証システム２ａ〜２ｅに自動配布する。 - 特許庁

When a seeking request is accepted while an image is obtained from a contents server 20, and caching and distributing operations to the terminal 21 are executed, the obtaining the caching of the image during execution is continued, and an operation is also started, which obtains the image after the seeking position from the contents server 20 and distributes the image to the terminal 21 while caching.例文帳に追加

コンテンツサーバ２０から映像を取得してキャッシュしつつ端末２１に配信する動作を実行中にシーク要求を受け付けると、実行中の映像取得キャッシュ動作を継続しつつ、コンテンツサーバ２０からシーク位置以降の映像を取得してキャッシュしつつ端末２１に配信する動作をも開始する。 - 特許庁

A backlight 200a comprises: a linear light guide path 231 leading light to be directed in one direction using total reflection; and a normal line light distribution path 241 disposed on the linear light guide path 231, which distributes light passing through an interior of the linear light guide path 231 toward a predetermined target (in a normal line direction) using total reflection.例文帳に追加

バックライト２００ａは、全反射を用いて光を一方向に導く線状の導光路２３１と、線状導光路２３１上に配置され、線状導光路２３１の内部を進む光を、全反射を用いて所定の目的の方向（法線方向）に配光する法線配光路２４１とを有する。 - 特許庁

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.例文帳に追加

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁

A camera 28 for photographing a plurality of participants arranged at 360° and a microphone array 34 for collecting their voices are disposed on a round table or the like, and a video server 12 fetches omni-azimuth moving image data from the camera 28, audio data from the microphone array 34 and speaker direction data and distributes the data via a network 16 by a moving image distribution program.例文帳に追加

円卓等に３６０度周囲の複数の参加者を撮影するカメラ２８、音声を集音するマイクアレイ３４を置き、ビデオサーバ１２が動画配信プログラムでカメラ２８からの全方位の動画データ、マイクアレイ３４からの音声データ、話者方向データを取込みネットワーク１６を介し配信する。 - 特許庁

In a configuration in which a server device S is connected to the original image reading/recording devices F through the communication network, when the server device S receives printing requests from the original image reading/recording devices F, the server device S distributes the printing requests and transmits the distributed printing requests to the other original image reading/recording devices F.例文帳に追加

サーバ装置Ｓと、複数の原稿画像読み取り記録装置Ｆとを、通信ネットワークを介して接続した構成であって、サーバ装置Ｓは、原稿画像読み取り記録装置Ｆからのプリント要求を受けたときに、他の原稿画像読み取り記録装置Ｆに対して、プリント要求を分散させて送出する。 - 特許庁

This electrode structure wherein the end part of the columnar portion coupled with the electrode pad 6 is fitted in the bottom 2a of the package 2 distributes stress acting on the electrode pad 6, between the through electrode 7 and the columnar portion, whereby breakage of the through electrode due to stress concentration on the through electrode can be prevented.例文帳に追加

このような電極構造によれば、電極パッド６と結合する柱状部の端部がパッケージ２の底部２ａに埋め込まれているので、電極パッド６に作用した応力が貫通電極７と柱状部との間で分散され、応力が貫通電極に集中して貫通電極が破損するのが防止される。 - 特許庁

A central unit 2 distributes content data and sample data to karaoke terminal equipment (terminal equipment) 1, and the karaoke terminal equipment 1 outputs content for karaoke based on the content data, and a user receives the sample data of the content from the karaoke terminal equipment 1, and confirms the content by a mobile phone (transmitter/receiver) 3.例文帳に追加

中央装置２はカラオケ端末装置（端末装置）１にコンテンツデータ及びサンプルデータを配信し、カラオケ端末装置１は、コンテンツデータに基づいてカラオケ用のコンテンツを出力し、ユーザは、携帯電話機（送受信装置）３でコンテンツのサンプルデータをカラオケ端末装置１から受信して内容を確認する。 - 特許庁

When receiving an inquiry about the present position of the first terminal 40 from a second terminal, the positional information distribution apparatus searches the positional information database, particularizes an area including the present position of the first terminal, reads advertisement information corresponding to the particularized area from the distribution information database and distributes the advertisement information to the second terminal 50.例文帳に追加

位置情報配信装置は、第２の端末から第１の端末４０の現在位置を問い合わせを受けたとき、位置情報データベースを検索して第１の端末の現在位置が含まれるエリアを特定し、特定したエリアに対応する広告情報を配信情報データベースから読み出し、第２の端末５０に配信する。 - 特許庁

A management device (a quarantine server 31 + a communication control server 32) receives terminal information from an approval terminal (approval PC 21) to conduct quarantine, distributes communication setting information, according to a quarantine result to the approval terminal, and controls access to an in-company business server 11 by the approval terminal by a VPN and a personal firewall.例文帳に追加

管理装置（検疫サーバ３１＋通信制御サーバ３２）は、承認端末（承認ＰＣ２１）から端末情報を受信して検疫を行い、当該検疫結果に応じた通信設定情報を承認端末へ配布し、承認端末による社内業務サーバ１１へのアクセスをＶＰＮおよびパーソナルファイアウォールにより制御する。 - 特許庁

A voice information distribution server 10 detects an IC tag 50 carried by the user, using a reader/writer 30, and distributes the voice information in accordance with a reproduction lapse time of the image information reproduced by an image reproducer 20, to the PDA 60 carried by the user in a distribution area 70 for distributing the voice information.例文帳に追加

音声情報配信サーバ１０は、リーダライタ３０を用いてユーザが所持するＩＣタグ５０を検出し、音声情報を配信する配信エリア７０内にいるユーザが所持するＰＤＡ６０に対し、映像再生装置２０で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁

To provide an exchange that incorporates a normal connection function of an ISDN line and a charging surrogate collection function of the dial Q2 (R) system, provides contents digest information to a terminal in the normal connection and distributes contents through line connection by the dial Q2 and to provide a control method for the exchange.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線の常時接続機能とダイヤルＱ２（登録商標）システムの課金代行徴収機能とを一体化し、常時接続でコンテンツ概要情報を端末に提供し、コンテンツ配信をダイヤルＱ２による回線接続で行う交換機および交換機における制御方法を提供する。 - 特許庁

At this time, it switches the phase to which a large current is applied, by rotating the motor 12 a little by offsetting the rotating angle θ of the motor used for control of steering supplementary power, when it detects the motor 12 being in a stop state and that in a high load state, whereby it distributes the load from the motor 12 to a motor driving circuit.例文帳に追加

このとき、前記モータ１２が停止状態且つ高負荷状態であることを検出したとき、操舵補助力制御に用いるモータ回転角θをオフセットすることで当該モータ１２を僅かに回転させることで、大電流が通電する相を切り替え、モータ１２からモータ駆動回路までの負荷を分散する。 - 特許庁

Each of the crossbar switching parts 2-1 to 2-M distributes the inputted packet to any of output control parts 3-1 to 3-N in the case of unicast, copies the packet to the output control parts 3-1 to 3-N of a copying object in the case of multicast and outputs a dummy to the output control parts 3-1 to 3-N other than the copying object.例文帳に追加

クロスバスイッチ部２−１〜２−Ｍ各々は入力されるパケットを、ユニキャストの場合に出力制御部３−１〜３−Ｎのいずれか行きに振り分け、マルチキャストの場合にコピー対象の出力制御部３−１〜３−Ｎにパケットをコピーし、コピー対象外の出力制御部３−１〜３−Ｎにダミーを出力する。 - 特許庁

Meanwhile, the IP telephone set 11 on the terminating side receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the originating side, transmits it to a browser terminal 12 on the terminating side and transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to the IP telephone set 11 on the originating side.例文帳に追加

一方、着信側のＩＰ電話機１１が、発信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して着信側のブラウザ端末１２に送信すると共に、発信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信する。 - 特許庁

The EGR means 23 is constructed to be capable of re-circulating exhaust gas E to the air intake passage 12 in a form that a rich exhaust emission part ER where exhaust emission is rich distributes unevenly on a rear end side in an intake air domain IA where new air I sucked in the combustion chamber 1 exists in next intake stroke of the air intake passage 12.例文帳に追加

ＥＧＲ手段２３が、吸気路１２の次の吸気行程において燃焼室１に吸気される新気Ｉが存在する吸気領域ＩＡにおいて、後端側に排ガスが濃い排ガス濃部ＥＲを偏在させる形態で、吸気路１２に排ガスＥを還流可能に構成されている。 - 特許庁

When the release of drawing management system 13 distributes a release notice, the release of drawing management system 13 uses a facsimile function of the composite machine 22 to transmit the drawings, a storage device of the composite machine 22 stores the release notice, the composite machine 22 acquires drawing data with respect to the received release notice and can print out the released drawings on an on-demand basis.例文帳に追加

出図管理システム１３からリリース通知を配布する際、複合機２２のファクシミリ機能を用いて送信して、この複合機２２の記憶装置にリリース通知を記憶し、複合機２２の方から受信したリリース通知に対する図面データを取り寄せるようにして、リリースされた図面をオンデマンドで印刷できるようにした。 - 特許庁