「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This information exchange apparatus transmits a plurality of information specification signals and information contents allocated respectively to these information specification signals to external communication equipment by a communication means, processes the information specification signal received from the external communication equipment in response to the information transmission, and distributes the process results to the external communication equipment.例文帳に追加

通信手段により外部通信機器へ複数の情報特定信号およびこれらの情報特定信号にそれぞれ割当てられる情報内容を発信し、この情報発信に応答して外部通信機器から受信される情報特定信号を処理し、処理結果を外部通信機器に配信する。 - 特許庁

To decrease the number of pilot carriers which keep the frequency stability of a radio wave emitted from an antenna station and to enable a simple filter to separate a data signal in use after reception of a light signal in a system where a central control station distributes sub-carrier multiplexed, modulated data signals to a plurality of antenna stations.例文帳に追加

集中制御局から複数のアンテナ局にサブキャリア多重された変調済みのデータ信号を分配する形態において、アンテナ局から放射する電波の周波数安定性を保つためのパイロットキャリアの数を少なくし、かつ、使用するデータ信号が、光受信後に簡易なフィルタで分離できるようにする。 - 特許庁

An RSS feed for advertisements prepared for advertisements is transmitted from each advertiser side server 1 to a management server, and the management server 2 distributes the RSS feed for advertisements to each predetermined affiliate server 3, and the affiliate server 3 makes information terminal equipment 4 of a network visitor display advertisements based on the RSS feed for advertisements.例文帳に追加

広告のために作成された広告用ＲＳＳフィードが各広告主側サーバ１から管理サーバに送信され、管理サーバ２はそれら広告用ＲＳＳフィードを所定の各アフィリエイトサーバ３に配信し、アフィリエイトサーバ３はネット訪問者の情報端末装置４に広告用ＲＳＳフィードに基づく広告を表示させる。 - 特許庁

A distribution server 21 determines DRM musical piece content additionally stored in the memory card 29 based on the user information for content distribution, and distributes the determined newly added DRM musical piece content through the cellular phone communication network 10 to the cellular phone set 20 on which the memory card 29 is mounted.例文帳に追加

配信サーバ２１は、コンテンツ配信用利用者情報に基づいて、メモリーカード２９に追加保存するＤＲＭ楽曲コンテンツを決定し、その決定された新規追加のＤＲＭ楽曲コンテンツを、携帯電話通信網１０を介して、メモリーカード２９が装着されている携帯電話機２０に配信する。 - 特許庁

A converter 21 converts a coding system of moving picture information distributed from multimedia servers 11, 12, 13, 14 through a network 15 such as the Internet into moving picture information with a specific coding system form, a moving picture server 22 stores the moving picture information adopting the specific coding system and distributes the moving picture information to terminals 24, 25, 26 via a network 23 such as the Internet.例文帳に追加

マルチメディアサーバ１１、１２、１３、１４からインターネットなどのネットワーク１５で配信される動画像情報を変換器２１で特定の符号化方式に変換し、この特定の符号化方式による動画像情報を動画像サーバ２２に蓄積し、インターネットなどのネットワーク２３を介して端末２４、２５、２６に配信する。 - 特許庁

In a life activities recording system of this form of implementation, a central unit 1 automatically collects the operating state of an electric apparatus M_n, records life activities including life activities of residents estimated on the basis of the operating state, and distributes stored life activities to a display device 2 to display them.例文帳に追加

本実施形態の生活活動記録システムによれば、主装置１において、電気機器Ｍ_nの動作状況を自動的に収集するとともに当該動作状況から推定される居住者の生活活動を含む生活活動を記憶し、記憶した生活活動を表示装置２に配信して表示する。 - 特許庁

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.例文帳に追加

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁

A camera 28 for photographing a plurality of participants arranged at 360° and a microphone array 34 for collecting their voices are disposed on a round table or the like, and a video server 12 fetches omni-azimuth moving image data from the camera 28, audio data from the microphone array 34 and speaker direction data and distributes the data via a network 16 by a moving image distribution program.例文帳に追加

円卓等に３６０度周囲の複数の参加者を撮影するカメラ２８、音声を集音するマイクアレイ３４を置き、ビデオサーバ１２が動画配信プログラムでカメラ２８からの全方位の動画データ、マイクアレイ３４からの音声データ、話者方向データを取込みネットワーク１６を介し配信する。 - 特許庁

In a configuration in which a server device S is connected to the original image reading/recording devices F through the communication network, when the server device S receives printing requests from the original image reading/recording devices F, the server device S distributes the printing requests and transmits the distributed printing requests to the other original image reading/recording devices F.例文帳に追加

サーバ装置Ｓと、複数の原稿画像読み取り記録装置Ｆとを、通信ネットワークを介して接続した構成であって、サーバ装置Ｓは、原稿画像読み取り記録装置Ｆからのプリント要求を受けたときに、他の原稿画像読み取り記録装置Ｆに対して、プリント要求を分散させて送出する。 - 特許庁

A central unit 2 distributes content data and sample data to karaoke terminal equipment (terminal equipment) 1, and the karaoke terminal equipment 1 outputs content for karaoke based on the content data, and a user receives the sample data of the content from the karaoke terminal equipment 1, and confirms the content by a mobile phone (transmitter/receiver) 3.例文帳に追加

中央装置２はカラオケ端末装置（端末装置）１にコンテンツデータ及びサンプルデータを配信し、カラオケ端末装置１は、コンテンツデータに基づいてカラオケ用のコンテンツを出力し、ユーザは、携帯電話機（送受信装置）３でコンテンツのサンプルデータをカラオケ端末装置１から受信して内容を確認する。 - 特許庁

This electrode structure wherein the end part of the columnar portion coupled with the electrode pad 6 is fitted in the bottom 2a of the package 2 distributes stress acting on the electrode pad 6, between the through electrode 7 and the columnar portion, whereby breakage of the through electrode due to stress concentration on the through electrode can be prevented.例文帳に追加

このような電極構造によれば、電極パッド６と結合する柱状部の端部がパッケージ２の底部２ａに埋め込まれているので、電極パッド６に作用した応力が貫通電極７と柱状部との間で分散され、応力が貫通電極に集中して貫通電極が破損するのが防止される。 - 特許庁

A management device (a quarantine server 31 + a communication control server 32) receives terminal information from an approval terminal (approval PC 21) to conduct quarantine, distributes communication setting information, according to a quarantine result to the approval terminal, and controls access to an in-company business server 11 by the approval terminal by a VPN and a personal firewall.例文帳に追加

管理装置（検疫サーバ３１＋通信制御サーバ３２）は、承認端末（承認ＰＣ２１）から端末情報を受信して検疫を行い、当該検疫結果に応じた通信設定情報を承認端末へ配布し、承認端末による社内業務サーバ１１へのアクセスをＶＰＮおよびパーソナルファイアウォールにより制御する。 - 特許庁

A voice information distribution server 10 detects an IC tag 50 carried by the user, using a reader/writer 30, and distributes the voice information in accordance with a reproduction lapse time of the image information reproduced by an image reproducer 20, to the PDA 60 carried by the user in a distribution area 70 for distributing the voice information.例文帳に追加

音声情報配信サーバ１０は、リーダライタ３０を用いてユーザが所持するＩＣタグ５０を検出し、音声情報を配信する配信エリア７０内にいるユーザが所持するＰＤＡ６０に対し、映像再生装置２０で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁

When receiving an inquiry about the present position of the first terminal 40 from a second terminal, the positional information distribution apparatus searches the positional information database, particularizes an area including the present position of the first terminal, reads advertisement information corresponding to the particularized area from the distribution information database and distributes the advertisement information to the second terminal 50.例文帳に追加

位置情報配信装置は、第２の端末から第１の端末４０の現在位置を問い合わせを受けたとき、位置情報データベースを検索して第１の端末の現在位置が含まれるエリアを特定し、特定したエリアに対応する広告情報を配信情報データベースから読み出し、第２の端末５０に配信する。 - 特許庁

Meanwhile, the IP telephone set 11 on the terminating side receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the originating side, transmits it to a browser terminal 12 on the terminating side and transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to the IP telephone set 11 on the originating side.例文帳に追加

一方、着信側のＩＰ電話機１１が、発信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して着信側のブラウザ端末１２に送信すると共に、発信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信する。 - 特許庁

The EGR means 23 is constructed to be capable of re-circulating exhaust gas E to the air intake passage 12 in a form that a rich exhaust emission part ER where exhaust emission is rich distributes unevenly on a rear end side in an intake air domain IA where new air I sucked in the combustion chamber 1 exists in next intake stroke of the air intake passage 12.例文帳に追加

ＥＧＲ手段２３が、吸気路１２の次の吸気行程において燃焼室１に吸気される新気Ｉが存在する吸気領域ＩＡにおいて、後端側に排ガスが濃い排ガス濃部ＥＲを偏在させる形態で、吸気路１２に排ガスＥを還流可能に構成されている。 - 特許庁

The meta-information supply service device 10 creates a plurality of pieces of meta-information which are related to the broadcast programs of a plurality of broadcast channels in a plurality of broadcast networks and whose purport differ and distributes information to a device of a user whose purport registered as the interested field of the field of the program is matched to or is similar to the above purport.例文帳に追加

メタ情報提供サービス装置１０は、複数の放送ネットワークの複数の放送チャンネルの放送番組に関連する趣向が異なるメタ情報を複数作成して、該番組の分野の興味分野として登録している趣向が一致ないし類似するユーザの装置に配信する。 - 特許庁

Techniques for estimating verification loads include a verification load estimation technique for the design of a logic circuit; a verification load estimation technique for the verification items of the logic circuit; a re-estimation technique for re-estimating the verification loads based on verification results; and a scheduler that distributes the arithmetic processing units according to the verification loads and the verification time.例文帳に追加

論理回路の設計に対する検証負荷見積り手法と、論理回路の検証項目に対する検証負荷見積り手法と、検証結果による検証負荷の再見積り見積り手法と、検証負荷および検証時間による演算処理装置の配分を行うスケジューラと、による構成。 - 特許庁

At this time, it switches the phase to which a large current is applied, by rotating the motor 12 a little by offsetting the rotating angle θ of the motor used for control of steering supplementary power, when it detects the motor 12 being in a stop state and that in a high load state, whereby it distributes the load from the motor 12 to a motor driving circuit.例文帳に追加

このとき、前記モータ１２が停止状態且つ高負荷状態であることを検出したとき、操舵補助力制御に用いるモータ回転角θをオフセットすることで当該モータ１２を僅かに回転させることで、大電流が通電する相を切り替え、モータ１２からモータ駆動回路までの負荷を分散する。 - 特許庁

Each of the crossbar switching parts 2-1 to 2-M distributes the inputted packet to any of output control parts 3-1 to 3-N in the case of unicast, copies the packet to the output control parts 3-1 to 3-N of a copying object in the case of multicast and outputs a dummy to the output control parts 3-1 to 3-N other than the copying object.例文帳に追加

クロスバスイッチ部２−１〜２−Ｍ各々は入力されるパケットを、ユニキャストの場合に出力制御部３−１〜３−Ｎのいずれか行きに振り分け、マルチキャストの場合にコピー対象の出力制御部３−１〜３−Ｎにパケットをコピーし、コピー対象外の出力制御部３−１〜３−Ｎにダミーを出力する。 - 特許庁

When the release of drawing management system 13 distributes a release notice, the release of drawing management system 13 uses a facsimile function of the composite machine 22 to transmit the drawings, a storage device of the composite machine 22 stores the release notice, the composite machine 22 acquires drawing data with respect to the received release notice and can print out the released drawings on an on-demand basis.例文帳に追加

出図管理システム１３からリリース通知を配布する際、複合機２２のファクシミリ機能を用いて送信して、この複合機２２の記憶装置にリリース通知を記憶し、複合機２２の方から受信したリリース通知に対する図面データを取り寄せるようにして、リリースされた図面をオンデマンドで印刷できるようにした。 - 特許庁

Each rental shop headquarter 101 distributes information by which the users can specify at least a manufacturer 103 which provides Karaoke of the music recorded in the recording medium under rental among Karaoke manufacturers 103 as service by targeting users of a terminal 108, who performs member registration at the rental shop 102.例文帳に追加

レンタルショップ本部１０１は、レンタルショップ１０２で会員登録した端末装置１０８のユーザーを対象に、カラオケメーカー１０３のなかで、そのユーザーがレンタル中の記録媒体に収録されている曲のカラオケを提供しているメーカー１０３を少なくとも特定できる情報をサービスとして配信する。 - 特許庁

Light sources 40, 42 in a system that distributes an optical carrier signal generate signals with various carrier wavelength bands, dividers 56, 58 first divide a carrier signal, an amplifier 52 amplifies the divided carrier signals, and a divider 64 secondary divides the carrier signal.例文帳に追加

本発明による光搬送波信号を分配するシステムの一実施例では、光源４０、４２から様々な搬送波波長の信号を生成し、第１回目の搬送波信号の分割を分割器５６、５８で行い、その分割された搬送波信号を増幅器５２で増幅し、第２回目の搬送波信号の分割を分割器６４で行う。 - 特許庁

The information distribution device 10 extracts the information on the extraction conditions, distribution schedule, and information distribution destination of the requested object designated by the user, by analyzing the message of electronic mail written in a specific format, and distributes the requested information to the user terminal 20 based on the information.例文帳に追加

情報配信装置１０は、規定のフォーマットで記載された電子メールのメッセージ等を分析することで、ユーザによって指定された配信要求対象の抽出条件、配信スケジュール、および情報配信先の情報を抽出し、この情報に基づいて配信要求を受けた情報をユーザ端末２０に配信する。 - 特許庁

The notice broadcast server 101 attaches destination address information or reference information (attached information) useful for reproduction of a voice packet at a terminal to voice packet data and distributes the information to all terminals so as to allow a terminal 104 to perform voluntary and desirable reproduction by selectively referring to the attached information.例文帳に追加

告知放送サーバー１０１にて、音声パケットデータに宛先アドレス情報や、あるいは端末側における音声パケットの再生に役立つ参考情報（付加情報）を添付し、全端末に情報を配信し、一方、端末１０４側にて、選択的に、かつ付加情報を参照した、自主的な所望の再生を行わせるようにした。 - 特許庁

The distribution/detection portion 160 distributes the satellite signal received from the converter portion 150, supplies it to a rotary joint 190, receives a tracking signal selection signal from a satellite tracking portion 170 for detecting a tracking signal, and detects the strength of a signal of a desired channel.例文帳に追加

信号分配及び検出部１６０は、周波数変換部１５０から受信した衛星信号を分配してロータリジョイント１９０に供給し、追跡信号の検出のために、衛星追跡制御部１７０から追跡信号選択信号を受信して所望のチャネルの信号の強さを検出する。 - 特許庁

While different packets are distributed to radio modules 1-3 and the radio communication is performed, when a link quality LQ1 gets lower than a threshold LQ_th among the link qualities Q1-Q3 of a radio link formed by the radio modules 1-3, a distribution module 5 distributes the same packet to the radio modules 1-3.例文帳に追加

分配モジュール５は、無線モジュール１〜３に異なるパケットを分配して無線通信を行なっているときに、無線モジュール１〜３が形成する無線リンクのリンク品質ＬＱ１〜ＬＱ３のうち、リンク品質ＬＱ１がしきい値ＬＱ＿ｔｈよりも低下すると、同じパケットを無線モジュール１〜３に分配する。 - 特許庁

When determining that the user has arrived at the contents distribution location on the basis of the present location information sent from the terminal 100 and the location information in the distribution plan, the server 200 distributes the contents indicated by the contents ID in the distribution plan to the terminal 100.例文帳に追加

コンテンツサーバ２００は、移動情報通信端末１００から送られてくる現在位置情報と、配信プラン中の位置情報とに基づいて、利用者がコンテンツの配信位置に到着したと判断したとき、配信プラン中のコンテンツＩＤによって示されるコンテンツを移動情報通信端末１００に配信する。 - 特許庁

An advertiser distributes an advertising content to mobile telephone sets from a contents server, a user advertises to third persons by displaying the advertisement contents on a back display unit, etc. of a mobile telephone in a public place, etc., and the advertiser pays a part of the communication tariff for the return of the advertisement display of the user.例文帳に追加

広告主がコンテンツサーバから広告コンテンツを携帯電話機へ配信し、ユーザは前記広告コンテンツを公共の場所等で携帯電話機の背面表示部等に表示することにより第三者に対して宣伝、広告を行い、広告主は当該ユーザの広告表示の見返りに通信料金の一部を負担する。 - 特許庁

The document preparing and distributing server 3 has a function that mainly receives an instruction from the business terminal 5 to prepare a document and distributes the document to the customer terminals 7, and has a customer database 13, a business person database 15, a merchandise database 17, a document database 19, a document preparing means and a document distributing means.例文帳に追加

文書作成配信サーバ３は、主に営業端末５からの指示を受信して文書を作成し、顧客端末７に文書を配信する機能を有し、顧客データベース１３、営業者データベース１５、商品データベース１７、文書データベース１９、文書作成手段、文書配信手段を有する。 - 特許庁

The key distribution section 112 reads the decryption key using the user ID as a search key and distributes the decryption key to the mobile information terminal 10 on the condition that the authentication section 110 authenticates the identification information when a distribution request of the decryption key is received from the mobile information terminal 10 together with the identification information.例文帳に追加

キー配信部１１２は、復号キーの配信要求を本人認証情報と共に携帯情報端末１０から受信した場合に、当該本人認証情報を認証部１１０が認証したことを条件に、ユーザＩＤを検索キーとして復号キーを読み出し、携帯情報端末１０に配信する。 - 特許庁

A key issuing center 11 distributes a system secret variables group as information required for creating a content key used in encrypting the content to a server 12, and an encrypting intermediate group aggregation as information required for creating a content key used in decrypting the content to output devices 13a-13n.例文帳に追加

鍵発行センタ１１はコンテンツを暗号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報であるシステム秘密変数群をサーバ１２へ、コンテンツを復号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報である暗号化中間鍵群集合を出力装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

A game machine managing apparatus distributes a settlement of accounts information of a member within a predetermined period, and a portable terminal device for an individual displays this information on a display screen 631 of the apparatus; therefore, a player can precisely manage his own settlement of accounts and also can collect information thereof by a simple operation.例文帳に追加

遊技機管理装置側は所定期間における或る会員の遊技における収支決算情報を配信し、個人用携帯端末装置はその表示画面６３１にこの情報を表示するので、遊技を行う者は自己の収支決算を正確に管理できるとともにその情報収集も簡単な操作で行える。 - 特許庁

When a distribution request for the information is received from the user 101, a data retrieving part 303 retrieves distribution information corresponding to the present position of the user 101 and the information of a device carried by the user 101, which are included in the distribution request from a regional DB 304 and distributes the distribution information to the user 101.例文帳に追加

利用者１０１から情報の配信依頼を受けたならば、配信依頼に含まれる利用者１０１の現在の位置情報及び利用者１０１が携帯している機器の情報に応じた配信情報を地域ＤＢ３０４からデータ検索部３０３で検索し、利用者１０１に配信する。 - 特許庁

The VOD server 10 inserts a stream of advertisement content in the middle of a stream of video content of the main part, on the basis of advertisement insertion position information showing an insertion position of the advertisement content to be inserted into the video content of the main part, with reference to advertisement distribution information 13, and distributes the stream to a client terminal.例文帳に追加

ＶＯＤサーバ１０において、広告配信情報１３を参照し、本編の映像コンテンツに挿入する広告コンテンツの挿入位置を示す広告挿入位置情報を基に、本編の映像コンテンツのストリームの途中に、広告コンテンツのストリームを挿入してクライアント端末に配信する。 - 特許庁

Based on the drawing load parameters calculated for each band, the command analyzing section 17 distributes a drawing destination flag to a driver drawing section 18 existing in a host computer 10 for each band, a high speed drawing device existing in a printer or an F/W writing section existing in the printer.例文帳に追加

マンド解析部１７はバンド毎に計算された描画負荷パラメータを元に、各バンド毎にホストコンピュータ１０内に存在するドライバ描画部１８と、プリンタ内に存在する高速描画デバイスと、プリンタ内に存在するＦ／Ｗ描画部とのうちいずれを使用して行うかの描画先フラグを割り振る。 - 特許庁

A composite ceramic comprises a composite material containing dielectric and/or piezoelectric single crystals and a ceramic powder, in which the orientation of each single crystal included at least as the composite material is the same direction or distributes in a range of ±30 degree.例文帳に追加

誘電、圧電体の単結晶とセラミックス粉末を含む複合材料からなるコンポジットセラミックスであつて、少なくとも前記複合材料として内包される単結晶の方位が、各結晶とも同一方向、もしくはプラスマイナス３０度の範囲内に方位が分布する複合材料からなるコンポジットセラミックス。 - 特許庁

When distributing a transmission frame input from any one of receiving ports PI11 to PI1n to any one of transmission ports PO11 to PO1n, a distribution means 1 retrieves a transmission port number recorded in association with the priority level of the transmission frame from the distribution table 2, and distributes the transmission frame to the transmission port of the retrieved transmission port number.例文帳に追加

振り分け手段１は、受信ポートPI11〜PI1nから入力された送信フレームを、送信ポートPO11〜PO1nの何れかに振り分ける際、振り分けテーブル２から、上記送信フレームの優先度と関連付けて記録されている送信ポート番号を検索し、この検索した送信ポート番号の送信ポートに送信フレームを振り分ける。 - 特許庁

At such a time, when a total sum Ht of calculated room air conditioning heat quantities H is equal to or more than a maximum air conditioning capability Hmax of an air conditioning unit 12, the control device 60 proportionally distributes the quantity of heat of the maximum air conditioning capability Hmax of the air conditioning unit 12 on the basis of the calculated room air conditioning heat quantities H.例文帳に追加

このとき、制御装置６０は、算出した各部屋空調熱量Ｈの総和Ｈｔが空調ユニット１２の最大空調能力Ｈｍａｘ以上であるとき、算出した各部屋空調熱量Ｈに基づいて、空調ユニット１２の最大空調能力Ｈｍａｘの熱量を比例配分する。 - 特許庁

A tabulation server 3 refers to a customer master data M1 based on the identification information included in settlement information stored in sales master data M2, and distributes transaction specifications tabulated about the customer who does not need the output of the paper receipt from the result of reference to the distribution destination of data preliminarily set for the customer.例文帳に追加

集計サーバ３は、売上マスタデータＭ２に格納された決済情報に含まれる識別情報をもとに顧客マスタデータＭ１を参照し、参照した結果が紙レシートの出力を必要としない客について集計した取引明細を、その客に予め設定されたデータの配信先へ配信する。 - 特許庁

The component server 10 that is connected with a first multifunctional machine 20 through a network 2 includes: a component storage unit 122 that sores a component with customized contents of each multifunctional machine; and a distribution unit 132 that distributes the component stored in the component storage unit 122 to the first multifunctional machine 20 and customizes it.例文帳に追加

第１複合機２０とネットワーク２を介して接続されるコンポーネントサーバ１０は、複合機の機種毎のカスタマイズ内容を含むコンポーネントを記憶するコンポーネント記憶部１２２と、コンポーネント記憶部１２２に記憶されているコンポーネントを第１複合機２０に配信して、カスタマイズさせる配信部１３２とを備える。 - 特許庁

The apparatus inputs images of each frame, calculates parameters changed based on a viewing time of the input images, determines a distribution rate based on the calculated parameters, distributes the images to a plurality of sub-frames using the determined distribution rate, and outputs the plurality of distributed sub-frames.例文帳に追加

フレーム毎の画像を入力し、入力された画像の視聴時間に基づいて変化する変数を算出し、算出された変数に基づいて前記分配比率を決定し、決定された分配比率を用いて前記画像を複数のサブフレームに分配し、分配された複数のサブフレームを出力する。 - 特許庁

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4.例文帳に追加

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。 - 特許庁

Then, a distribution processing part 32 distributes the received image data to RIP processing parts 33 to 36, and the RIP processing parts 33 to 36 transfer a portion of image data of each page distributed from the distribution processing part 32 to the corresponding RIP processing part among four RIP processing parts 51_1 to 51_4.例文帳に追加

そして、配信処理部３２は、受信した画像データをＲＩＰ処理部３３〜３６に対して配信し、ＲＩＰ処理部３３〜３６は、配信処理部３２から配信されてきたページ毎の画像データの一部を、４つのＲＩＰ処理部５１_1〜５１_4のうち対応して設けられているＲＩＰ処理部に転送する。 - 特許庁

In this cooling device of the rotary kiln, a cooling fan is disposed to distribute the cooling air to the outer surface at a vertical lower side with respect to a rotary axis of the rotary kiln, and the cooling fan distributes the cooling air obliquely in the circumferential direction and/or axial direction of the rotary kiln with respect to a vertical axis.例文帳に追加

ロータリーキルンの冷却装置において、ロータリーキルンの回転軸よりも鉛直下方側の外表面に対して冷却空気を送風する冷却ファンを設け、冷却ファンは、鉛直軸に対し、ロータリーキルンの周方向および／または軸方向に傾斜して冷却空気を送風することとした。 - 特許庁