「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method which distributes threshold in a direction crossing ruled lines on an input image including characters and ruled lines and removes the ruled lines from the input image by using the thresholds to perform threshold processing of the image processing, the thresholds are distributed into a protruding shape in portions of ruled lines.例文帳に追加

文字と罫線を含む入力画像上に罫線と交差する方向にしきい値を分布させ、このしきい値を用いて前記入力画像をしきい値処理することにより前記入力画像から罫線を除去する方法において、前記しきい値を罫線の部分で凸型をなす形状に分布させる。 - 特許庁

The dump truck 1 has an AC power generator 12 driven by a diesel engine 11, an inverter 13 which controls the frequency of power output from the AC power generator 12, a distributor 14 which distributes a power output from the inverter 13, and a transformer 17 connected to the working machine side output end of a distributor 14.例文帳に追加

ダンプトラック１には、ディーゼルエンジン１１により駆動される交流発電機１２と、交流発電機１２の出力を周波数コントロールするインバータ装置１３と、インバータ装置１３の出力を分配する分配器１４と、分配器１４の作業機械側の出力端に接続された変圧器１７を備える。 - 特許庁

When a message destination is revised, a server 1 acquires domain information with respect to a destination (notice object) of other participation member extracted from a mailing list including a destination before revision of absence reply information sent from a client 4 and distributes the absence reply information to a notice destination server identified from the absence reply information.例文帳に追加

サーバ１は，メッセージ宛先が変更した場合に，クライアント４から送信された不在応答情報の変更前宛先を含むメーリングリストから抽出した他の参加メンバの宛先（通知対象）に関するドメイン情報を取得し，また不在応答情報から特定した通知先サーバへ不在応答情報を配信する。 - 特許庁

The server component comprises a connection manager which controls connection between the active and the passive participants and the server component, a media mixer which receives conference media, then, distributes the conference media to the active and passive participants, and a virtual producer which selects distributing conference media to the passive participants.例文帳に追加

サーバーコンポーネントは、能動的参加者及び受動的参加者とサーバーコンポーネントとの接続をコントロールする接続マネージャー、会議メディアを受け取ると共に能動的参加者及び受動的参加者に会議メディアを配信するメディアミキサー、受動的参加者に配信する会議メディアを選択する仮想プロデューサーを有する。 - 特許庁

A game data distribution device 100 uses an own clock generating section 180, a clock selection section 160 and a clock generating section 120 to generate a reference clock that is a reference signal for synchronization, uses a clock/data superimposing section 170 to superimpose the reference clock onto game data and distributes the result to a game device 200 as distribution data.例文帳に追加

ゲームデータ配信装置１００において、自クロック生成部１８０、クロック選択部１６０およびクロック生成部１２０を用いて同期の基準となる基準クロックを生成し、クロック・データ重畳部１７０を用いて基準クロックとゲームデータを重畳させ、配信データとしてゲーム装置２００に配信する。 - 特許庁

A control section 510 of the server apparatus 200 references the client group data storage section 540 and the group image quality data storage section 550, converts an image received from a client apparatus into an image with image quality cross-referenced with a group to which the other client apparatus of a distribution destination belongs, and distributes the converted image to the other client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置２００の制御部５１０は、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０とを参照し、一のクライアント装置から受信した画像を、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた画質に変換したものを、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

An output selection section 600 sequentially reads pixel data in the image storage section 200 and distributes the two areas to obtain two ways of image outputs consisting of an image signal 700 including the 1st area and an image signal 701 including the 2nd area according to the area information decided by the area decision section 500.例文帳に追加

出力選択部６００は、原稿蓄積部２００内の画素データを順次読み出し、領域決定部５００の決定した領域情報に従って二つの領域を振り分けて第１の領域を含む画像信号７００と第２の領域を含む画像信号７０１の２通りの画像出力を得る。 - 特許庁

To provide a system which increases the number of streams by minimizing the effect on the image quality of other effective stream video images even at the arrival of video data distribution requests in excess of a permissible band of network in the case that a distribution server connected to the network distributes different video data to a plurality of clients at the same time.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバから複数のクライアントに同時に異なる映像データを配信する場合において、ネットワークの許容帯域を超えて映像データ配信要求があった場合にも、他の有効なストリーム映像の画質への影響を最小にして、ストリーム増加が行えるようなシステムを提供する。 - 特許庁

A one way link calculating part 17 selects the minimum value among a plurality of quality index values measured by the measuring part 15, 16 and 20, distributes the quality index value of a path in which the minimum value is measured to links included in the path according to a prescribed calculation condition to calculate quality index values of the links.例文帳に追加

片道リンク計算部１７は、計測部１５、１６、２０で計測した複数の品質指標値の中から最小値を選択し、最小値の計測された経路の品質指標値を、所定の計算条件に従って、その経路に含まれるリンクに分配してリンクの品質指標値を算出する。 - 特許庁

In setting and setting alteration, a setting verification means 127 verifies whether the total of guarantee band of respective adapters 150 falls within a tolerance or not, performs automatic alteration to a setting specification of smaller guarantee band if the result is negative and distributes a verified setting from the QoS setting management table 122 to an IO switch 110 and each adapter 150.例文帳に追加

設定及び設定変更時に、各アダプタ150の担う保証帯域の合計が許容範囲内かを設定検証手段127で検証し、結果が否なら保証帯域のより小さな設定仕様に自動変更し、検証済みの設定をＱｏＳ設定管理テーブル122からＩＯスイッチ110および各アダプタ150に配布する。 - 特許庁

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a distribution server 1 which stores music data and lyric data (natural voice data or text data in the case of a karaoke distribution system) of pieces of music and distributes the data at a request and a receiving terminal 2 which requests the distribution server 1 to distribute data on receiving an indication from a user and receives the distributed data.例文帳に追加

複数の曲の楽曲データおよび歌詞データ（肉声データ、ただし、カラオケ配信システムの場合はテキストデータ）を記憶し、要求に応じて配信する配信サーバー１と、ユーザーから指示を受けてデータの配信を配信サーバー１に要求し、その配信を受信する受信端末２とを設ける。 - 特許庁

The electronic display board system is provided with a read means for outputting description contents on the board as image data according to a distribution command, a conversion means that converts the image data outputted by the read means into display data in the prescribed form including text data and a server that distributes the display data obtained by the conversion means.例文帳に追加

配信指令に応じてボード上の記載内容をイメージデータとして出力する読取手段と、読取手段によって出力されたイメージデータをテキストデータを含む所定形式の表示データに変換する変換手段と、変換手段によって得られた表示データを配信するサーバと、を備えた。 - 特許庁

The server displays stores on map data while discriminating between stores having the sales promotion information and stores having no sales promotion information only in a use period and distributes the sales promotion information of the store to the electronic mail address of PC's or portable terminals of the user members accepting the reception of the sales promotion information at fixed intervals only in the use period.例文帳に追加

サーバは、利用期間内に限り販促情報が存在する店舗と販促情報が存在しない店舗を識別して地図データ上に表示し、販促情報受信有のユーザ会員のＰＣ又は携帯端末の電子メールアドレスに対して、店舗の販促情報を利用期間内に限り一定期間ごとに配信する。 - 特許庁

A data broadcasting device A distributes a programming file H1 showing plural pieces of hierarchized broadcasting data and the link relation of these broadcasting data at all the time, data broadcasting receiver B receives that file and according to the programming file H1, the broadcasting data received and stored in a hard disk drive (HD) 13 are reproduced.例文帳に追加

データ放送装置Ａが階層化された複数の放送データ、およびその放送データのリンク関係を示す番組編成ファイルＨ１を常時配信して、データ放送受信装置Ｂがそれを受信して、その番組編成ファイルＨ１に従ってＨＤＤ１３に受信して記憶しておいた放送データを再生する。 - 特許庁

The distribution server 3 which distributes to a mobile terminal 2 content information corresponding to location information, transmitted from the mobile terminal 2, positioned in a predetermined positioning term T2, includes a transmission term setting means 2b for setting a transmission term T1 of location information to be periodically transmitted from the mobile terminal 2.例文帳に追加

所定の測位周期Ｔ２で測位する携帯端末２から送信された位置情報に対応したコンテンツ情報を携帯端末２に配信する配信サーバ３において、携帯端末２から周期的に送信される位置情報の送信周期Ｔ１を設定する送信周期設定手段２ｂを備える。 - 特許庁

The distribution device 102 distributes the document retrieval request from the client device 101 to the document retrieval servers 200 and 300 according to the retrieval range and the operating status of the document retrieval servers 200 and 300 so that when one document retrieval server breaks down, the other document retrieval server can function by proxy.例文帳に追加

振り分け装置１０２は、一方の文書検索サーバが故障したときには他方の文書検索サーバが代行するように、検索範囲および文書検索サーバ２００、３００の運用状態に応じて、クライアント装置１０１からの文書検索要求を文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

The ONU grouping station integrates incoming shared frame requests from the ONUs belonging to one group to request an incoming shared frame to the OSU as an incoming shared frame request from one ONU and distributes incoming shared frame assignment to the group from the OSU to individual ONUs belonging to this group.例文帳に追加

加入者局グルーピング局は、１つのグループに属する加入者局からの上り共用フレーム要求を統合し、１加入者局の上りフレーム要求として主局に要求を行い、主局からのグループに対する上り共用フレーム割当をそのグループに属する各加入者局に配分する。 - 特許庁

Since an ad-hoc connection setting information distributing apparatus 1 always distributes the ad-hoc connection setting information to terminal devices 2-1 and 2-2 via an infrared communication section 18, the terminal devices 2-1 and 2-2 can always acquire the ad-hoc connection setting information from the distribution apparatus 1.例文帳に追加

アドホック接続設定情報配布装置１は赤外線通信部１８を介して端末装置２−１，２−２に対してアドホック接続設定情報を常時配布しており、端末装置２−１，２−２はアドホック接続設定情報配布装置１からいつでもアドホック接続設定情報を取得可能となる。 - 特許庁

When acquiring the apparatus specifying information included in the advertisement distribution request, an advertisement distribution server 200 acquires user information associated with the apparatus specifying information from a distribution management server 400 and selects advertisement information associated with the acquired user information and distributes the selected advertisement information to the image forming apparatus 300.例文帳に追加

広告配信サーバ２００は、広告配信要求に含まれる装置特定情報を取得すると、配信管理サーバ４００から、装置特定情報に対応付けられた利用者情報を取得し、取得した利用者情報に対応した広告情報を選択して画像形成装置３００へ配信する。 - 特許庁

To provide an image storage/distribution system using an image server that stores image data (motion JPEG, etc.) with visibility in one frame unit, which is transmitted from a camera device provided with a communication function connected to a network and then distributes the image data to a user device at a fixed reproducing speed without depending on a network transmission speed.例文帳に追加

ネットワークに接続された通信機能を備えるカメラ装置から送出される１フレーム単位で可視性ある画像データ（モーションＪＰＥＧ等）を蓄積した後、ネットワーク伝送速度に依存せずに一定の再生速度でユーザ装置へ配信する画像サーバをもちいた画像蓄積・配信システムを提供する。 - 特許庁

The projection type image display device performs input signal processing of image signal data input from an external image signal generator, at an input section, and distributes the image signal data output from the input section 4, to a plurality of image signal processing circuits 62, 63, 64, 65 by a distributing section 61.例文帳に追加

本発明に係る投写型映像表示装置は、外部映像信号発生器から入力した映像信号データを入力部で入力信号処理し、入力部４から出力された映像信号データを分配部６１により複数の映像信号処理回路６２，６３，６４，６５に分配する。 - 特許庁

A user company 101 acquires a content performance engine corresponding to various communication carriers, terminals from a content performance engine provider 102 in order to make a cellular phone 201 (user terminal) use contents for a business system and distributes the content performance engine to the cellular phone 201 by a content performance engine distribution server 203.例文帳に追加

ユーザ企業１０１は、携帯電話２０１（ユーザ端末装置）に業務システム用のコンテンツを利用させる為に、様々な通信キャリア，端末に対応したコンテンツ実行エンジンをコンテンツ実行エンジン提供事業者１０２から無償で取得し、コンテンツ実行エンジン配信サーバ２０３より携帯電話２０１に配信する。 - 特許庁

At receiving of the distribution request for the common control data for schedule control from the HIS1 and 2, the server station 4 preserves the control data, and reads control computer constitution information, and distributes the common control data for schedule control to the control computer in a connected state.例文帳に追加

サーバステーション４は、ＨＩＳ１，２からスケジュール制御用の共通の制御用データの配信要求を受け取ると、当該制御用データを保存するとともに、制御用コンピュータ構成情報を読み込み、接続状態にある制御用コンピュータに対して、スケジュール制御用の共通の制御用データの配信を行う。 - 特許庁

In the map information distribution method for connecting a base station, and one or a plurality of pieces of terminal apparatus so that they can communication one another, the base station distributes at least one of map image data at a region being specified by the terminal apparatus, character data in a different file from the map image data, map data, and route data.例文帳に追加

基地局と１つ又は複数の端末装置の間を通信可能に接続した地図情報配信方法において、基地局は端末装置が指定した領域の地図画像データと、該地図画像データとは別のファイルの文字データ、画像データ、ルートデータのうち少なくとも１つを端末装置に配信する。 - 特許庁

The encryption communication system 10 distributes key information including a key used for the encryption communication in the group or a seed for producing the key to the communication terminals 50 taking part in the encryption communication in the group (e.g. logged-in communication terminals) among the communication terminals 50 belonging to the group.例文帳に追加

本発明の暗号通信システム１０は、グループに属する通信端末５０の中で、グループ内での暗号通信に参加している（例えばログインしている）通信端末５０に、当該グループ内での暗号通信に用いられる鍵または当該鍵を生成するためのシードのいずれかを含む鍵情報を配布する。 - 特許庁

An information transmitter 15 distributes an optional number of pieces of unit information as offered information by describing the offered information in a variable length, and the information receiver 3 can effectively utilize information provided by the broadcasting station 10 by selecting optional unit information among distributed pieces of the unit information.例文帳に追加

情報送信装置１５は、提供情報を可変長で記述することにより、提供情報として任意の数の単位情報を配信し、情報受信装置３は、配信された単位情報の中から任意の単位情報を選択することにより、放送局１０の提供する情報を有効に利用し得る。 - 特許庁

A server 16 distributes first contents for display by the browser of a client machine 12, then secures a region in a storage device for temporarily storing information for the user in response to the acceptance of the designation of a predetermined link, and stores a series of information related to the designation of the link into the region.例文帳に追加

サーバ１６は、クライアントマシン１２のブラウザにより表示させるための第１のコンテンツを配信し、その中の、所定のリンクの指定を受理することに応答して、ユーザのために情報を一時的に記憶する記憶装置中の領域を確保し、その領域に、リンクの指定に関連する一群の情報を記憶する。 - 特許庁

When a vehicle 125 enters into a road A 121 as an expressway, an entrance side exclusive gate 116_INA detects the entrance and asks a user of a user terminal 103 acceptance of distribution of advertisements, and when the distribution is accepted, an advertisement distribution center 106 distributes information such as advertisements to the user terminal 103.例文帳に追加

車両１２５が高速道路としてのＡ道路１２１に入ると入側専用ゲート１１６_ＩＮＡがこれを検出して利用者端末１０３の使用者に広告の配信の可否を尋ね、可とされた場合には広告配信センタ１０６が広告等の情報を利用者端末１０３に配信する。 - 特許庁

In the content distribution system for a non-contact card function, a distribution setting part 231 of a credit center 2 sets a store terminal 11 being a distribution destination of ToruCa data, and distributes the ToruCa data to a mobile terminal 7 during credit card processing between the mobile terminal 7 and the store terminal 11.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

The light source module 5 distributes the emitted light of a light emitting element 7 as a first emitted light L1 emitted frontward of a substrate 6 through a light source lens 8 and as a second emitted light L2 which is refracted through the light source lens 8, reflected by a second reflection plate 10, and emitted frontward of the substrate 6.例文帳に追加

光源モジュール５は、発光素子７の発散光を、光源レンズ８を介して基板６の前方に放射される第１出射光Ｌ１、光源レンズ８を介して屈折させられた後に第２反射板１０で反射されて基板６の前方に放射される第２出射光Ｌ２に配光する。 - 特許庁

When the server unit 110 recognizes the areas where mobile stations exist, the server unit 110 retrieves whether or not a kind of local information registered by the user of the mobile station in advance is registered in a database of the server unit 110 with respect to the area where the mobile station exists and distributes the retrieved area information to each mobile station.例文帳に追加

サーバ装置１１０は、各移動局の存在する地域を認識したとき、移動局が存在する地域に関連し、予め移動局のユーザによって登録されている地域情報の種別がサーバ装置１１０のデータベースに登録されているかを検索し、検索された地域情報を各移動局に配信する。 - 特許庁

The download control system according to the present invention judges whether the mobile terminal 1 is ready for downloading, and sends a request for downloading to a server device 5 when the mobile terminal is ready for downloading, and the server device 5 distributes information to the mobile terminal 1.例文帳に追加

本発明のダウンロード制御システムにおいては、移動体端末１がダウンロード可能な状態であるかどうかを判断し、移動体端末１がダウンロード可能な状態である場合に、サーバ装置５にダウンロードの要求を行い、サーバ装置５が要求に応じて移動体端末１に情報を配信する。 - 特許庁

The foreign exchange document preparation support system is configured of a Web banking server 10 and an accounting host 20, and the Web banking server 10 distributes model data for a foreign exchange document and a document preparation program for preparing an foreign exchange document by using the model data in response to a download request from a customer PC 30.例文帳に追加

外為書類作成支援システムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０と勘定ホスト２０とで構成され、Ｗｅｂバンキングサーバ１０は、外為書類用の雛形データおよびこの雛形データを使って外為書類を作成するための書類作成プログラムとを顧客ＰＣ３０からのダウンロード要求に応じて配信する。 - 特許庁

Then, a request to re-distribute the electronic information managed by the electronic information managing means 4a is given from the information terminal 1, the means re-distributes the electronic information requested for re-distribution by the re-distribution means 3a of the information distribution device 10 to the information terminal 1 through a communication network 7.例文帳に追加

その後、電子情報管理手段４aにより管理された電子情報を再配信するように情報端末１側から依頼があると、情報配信装置１０の再配信手段３aにより再配信が依頼された電子情報を通信ネットワーク７を介して情報端末１に再配信する。 - 特許庁

When the distribution of an update program is interrupted, slave equipment 5 transmits interruption information for specifying the interrupted position of the update program to master equipment 3 at the time of resuming communication, and the master equipment 3 distributes the residual data of the update program from the interrupted position by referring to the received interruption information.例文帳に追加

スレーブ機器５は、アップデートプログラムの配信が中断された場合に、通信再開時にアップデートプログラムの中断位置を特定する中断情報をマスタ機器３に送信し、マスタ機器３は、受信した中断情報を参照して中断した箇所からアップデートプログラムの残りのデータを配信するようにした。 - 特許庁

When sending information to the mobile terminal 100 equipped with the communication module 150, the relay server device 500 determines, based on the communication protocol data stored, the communication protocol which it obeys when communicating with the mobile terminal 100, and distributes information in accordance with the communication protocol determined.例文帳に追加

中継サーバ装置５００は、情報を通信用モジュール１５０が装着された携帯端末１００へ配信する際、記憶した通信プロトコルデータに基づいて、携帯端末１００との間で通信を行う際に従う通信プロトコルを決定し、決定した通信プロトコルに従って情報を配信する。 - 特許庁

In a radio process part, a distributor 7 distributes the receive signal, and frequency filters F1 to Fn extract signals for each carrier from the distributed signal, and amplifiers A1 to An amplify the extracted signals to a specific level and a composition unit 8 put together the signals of each of the carriers outputted from the amplifiers.例文帳に追加

無線処理部では分配器７が受信信号を分配し、周波数フィルタＦ１〜Ｆｎが分配された信号からキャリア毎の信号を抽出し、増幅器Ａ１〜Ａｎが抽出した信号を所定のレベルに増幅し、合成器８が増幅器Ａ１〜Ａｎから出力される各キャリアの信号を合成する。 - 特許庁

In a plate making controlling device and a printing system, the space data including the information of space images to be recorded on a recording plate and space controlling information specifying the space data are stored and a platemaking controlling device (11) distributes the space data among any of a plurality of the platemaking devices (3-6) each for producing the printing plate based on the space controlling information.例文帳に追加

印刷用版に記録される紙面画像の情報を含む紙面データ及びその紙面データを特定する紙面管理情報を蓄積し、前記紙面管理情報に基づいて、前記印刷用版を作製する複数の製版装置（３−６）の何れかに前記紙面データを振り分ける製版制御装置（１１）とする。 - 特許庁

The facsimile machine with a function of distributing FAX-received data to servers on a network includes a system control means 5 that applies double-density processing to the FAX reception image with the resolution of the millimeter system of ordinary sized fonts, in a way of obtaining the processing result equivalent to the resolution of the inch system of small sized fonts and distributes the processed image to other servers.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバーにＦＡＸ受信したデータを配信する機能を有するファクシミリ装置において、普通字のミリ系の解像度でＦＡＸ受信した画像を、他のサーバーに配信する際に小さな字のインチ系解像度相当に倍密処理を施し配信する制御を司るシステム制御手段５を備えた。 - 特許庁

The circulator 73 of the outdoor section 3 separates the pilot signal, a distributor 74 distributes the signal into two, which are fed to directional couplers 75, 77, the directional couplers 75, 77 add the pilot signal to the received signal respectively, the resultant signal is given to outdoor reception amplifiers 21, 22, and their output signals are fed to the indoor section 4 via feeders 5, 6.例文帳に追加

屋外部３側のサーキュレータ７３によりパイロット信号を分離し、分配器７４により２分配して方向性結合器７５，７７へ供給し、受信信号にそれぞれ付加して屋外受信増幅器１２，２２に入力し、その出力信号をフィーダ５，６を介して屋内部４側へ送出する。 - 特許庁

A menu providing server 9 has a knowledge base 10 and an inference engine 12 and when an operator transmits keyword information while using a home terminal 2, while referring to technical fact knowledge and rule knowledge, the menu providing server 9 forward infers cooking menu information and distributes it to the home terminal 2.例文帳に追加

メニュー提供サーバ９は知識ベース１０および推論エンジン１２を有するものであり、オペレータがホーム端末２を用いてキーワード情報を送信すると、メニュー提供サーバ９が専門的な事実知識およびルール知識を参照しながら調理メニュー情報を前向き推論し、ホーム端末２に配信する。 - 特許庁

The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

旅行支援サーバ５は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページＵＲＬへの転送機能及びユーザ識別情報をＵＲＬに埋め込み、埋め込みＵＲＬへのリンク機能を有する第１の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

The server device 200 selects an available information output device among the plurality of information output devices 300 arranged at different positions, distributes the second information composed of the more detailed information to the selected information output device 300, and the selected information output device 300 acquires the second information and outputs the second information.例文帳に追加

サーバ装置２００は、異なる位置に配置された複数の情報出力装置３００の中から利用可能な情報出力装置を選択し、選択された情報出力装置３００に、より詳細な情報からなる第２の情報を配信し、選択された情報出力装置３００は第２の情報を取得して出力する。 - 特許庁

Alternatively, the mobile terminal 1 sends state information on itself to the server device 5, which manages the state information, confirms whether the mobile terminal 1 is ready for downloading, and distributes the information to the mobile terminal 1 when the mobile terminal 1 is ready for downloading.例文帳に追加

あるいは、移動体端末１が自装置の状態情報をサーバ装置５に送り、サーバ装置５が状態情報を管理し、サーバ装置５が、移動体端末１においてダウンロード可能な状態かどうかを確認し、サーバ装置５が、移動体端末１においてダウンロード可能な状態である場合に移動体端末１に情報を配信する。 - 特許庁