「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises a promoter 120 who plans an event, an electronic ticket seller 130 who distributes electronic ticket information to authenticate a right to participate in the event, an electronic ticket platform center 110 which manages an information storage chip capable of storing the electronic ticket information and distribution of the electronic ticket information.例文帳に追加

イベントを企画する興行主催者１２０と，イベントへの参加権限を認証する電子チケット情報を配布するチケット電子チケット販売者１３０と，電子チケット情報を記憶可能な情報記憶チップと，電子チケット情報の流通を管理する電子チケットプラットフォームセンタ１１０とから構成される。 - 特許庁

An information reception part 12 stores items that an advertisement transmitter selectively inputs from a preliminarily set word group by voice input, item click, or touch to a display screen, in an advertisement contents database 113, and a sort part 13 distributes them to a mail address 1152 of a registered user address book 115 with multi-address electronic mail.例文帳に追加

「情報受部１２」は、予め設定された単語群のなかから音声入力、項目のクリック、また表示画面のタッチで、広告発信者が選択入力した項目を「広告コンテンツデータベース１１３」に格納し、「ソート部１３」は、「登録ユーザアドレス帳１１５」の「メールアドレス１１５２」宛に電子メールで同報配信する。 - 特許庁

A virtual model house experience service provider side creates a 3DCG mode house file on the basis of the information relating to the registration of a model house, and distributes the created 3DCG model house file to a PC terminal of a tour applicant in accordance with the selection and application from the tour applicant accessing through a communication line.例文帳に追加

仮想モデルハウス体験サービス提供側は、モデルハウスの登録に関する情報に基づいて、３ＤＣＧモデルハウスファイルを作成し、通信回線を介してアクセスされた見学希望者からの選択希望に応じて、この作成した３ＤＣＧモデルハウスファイルを見学希望者のＰＣ端末などに配信する。 - 特許庁

A user who has browsed the poster 2 is specified from the dot pattern printed on the member's card 1, and the content of the paster 2 is specified from the reader ID of the dot pattern reader 4 which has read the dot pattern, and an information management server 6 distributes content relevant to the content of the poster 2 to a portable telephone 2 owned by the specified user.例文帳に追加

会員カード１に印刷されたドットパターンからポスター２を閲覧したユーザを特定し、更に、ドットパターンを読取ったドットパターンリーダ４のリーダＩＤからポスター２の内容を特定し、情報管理サーバ６は、特定したユーザが所持する携帯電話２に、ポスター２の内容に関連したコンテンツを配信する。 - 特許庁

The method predicts traffic by taking into account various variables and a traffic factor and distributes loads to minimize the loss.例文帳に追加

新しい加入者接続サービスを提供する時、ＮＥ別に計算された加重値に基づき網管理装置でトラヒックが最少のユニット／ポートを自動選定し、このユニット／ポートで可能なVPI/VCIを捜し出す過程を遂行して、各種変数とトラヒックファクタを考慮してトラヒックを予測しロードを分散することで損失を最少化できるようにする。 - 特許庁

A branching filter 30 of a unit design that outputs a signal received at an input side small terminal 31 to an output side small terminal 33 at a level of n-1/n and distributes the signal to a branching side small terminal 32 at a level of 1/n is removably provided to a ground wave storage hole or a CATV storage hole.例文帳に追加

入力側小端子３１に流入した信号を、出力側小端子３３にｎ−１／ｎのレベルで出力するとともに、分岐側小端子３２に１／ｎのレベルで分岐出力するユニット状の分岐器３０を、地上波用格納孔ないしＣＡＴＶ用格納孔に着脱可能とする。 - 特許庁

A data distribution system is composed of server devices A, B, and C, a data distributing means D which distributes the latest data held in the server devices A, B, and C together with the version information on the data to plural sets of terminals at once in accordance with a prefixed schedule, and the terminals E, F, and G which can receive and hold the distributed information.例文帳に追加

システムはサーバ装置Ａ，Ｂ，Ｃと、これらに保存されている最新データを、そのバージョン情報とともに、予め決められたスケジュールに従って、一度に複数の端末装置に対して配信するデータ配信手段Ｄと、配信情報を受信して保存することが可能な、端末装置Ｅ，Ｆ，Ｇから成る。 - 特許庁

The first inlet buffer section 52 has a first dedicated buffer region 52a contiguous to an oxidant gas inlet interconnection hole 30a and distributes the oxidant gas while regulating distribution of fuel gas on the second inlet buffer section 60 side, and a common buffer region 52b contiguous to a first oxidant gas passage 50.例文帳に追加

第１入口バッファ部５２は、酸化剤ガス入口連通孔３０ａに隣接して酸化剤ガスを流通させるとともに、第２入口バッファ部６０側で燃料ガスの流通を規制する第１専用バッファ領域５２ａと、第１酸化剤ガス流路５０に近接する共通バッファ領域５２ｂとを有する。 - 特許庁

A glass waveguide having a clad layer and a core is equipped with an input-side waveguide 30 and a three-branch unit 12 which branches the input-side waveguide into three output-side waveguides and distributes light propagated through the input-side waveguide to the three output-side waveguides at a specified branch ratio.例文帳に追加

クラッド層およびコアを有するガラス導波路は、入力側導波路３０と、入力側導波路を３本の出力側導波路に分岐し、入力側導波路を通って伝搬する光を所定の分岐比に３本の出力側導波路へ分配する３分岐ユニット１２と、を備えている。 - 特許庁

Further, the service combination server distributes to each of the user and company terminals the combined data prepared by combining the image received from the user terminal, the image received from the company terminal and information providing data recorded in response to the goods ID received from the user terminal.例文帳に追加

また、サービス連携サーバが、ユーザ端末から受信した映像と、企業端末から受信した映像と、ユーザ端末から受信した商品のＩＤに対応付けられて記録されている情報提供データと、を合成して生成した合成データを、ユーザ端末と企業端末とのそれぞれに配信する処理を行う。 - 特許庁

A CPU 11 reads an MPEG stream from the SD-ROM drive 21 via a system bus and the software processing by the CPU 11 separates packets of video data, sub picture and audio data included in the MPEG stream from the MPEG stream and distributes them to corresponding decoders, where they are decoded.例文帳に追加

ＳＤ−ＲＯＭドライブ２１からのＭＰＥＧストリームはシステムバスを介してＣＰＵ１１によって読み込まれ、そこに含まれるビデオデータ、サブピクチャおよびオーディオデータのパケットがＣＰＵ１１によるソフトウェア処理で、ＭＰＥＧストリームから分離され、そして対応するデコーダにそれぞれ分配されてデコードされる。 - 特許庁

A plotting instruction/data generation mechanism 1 turns plotting instructions and data for one screen to a window for changing display contents to a unit and distributes the plotting instructions and data to respective plotting devices 3-1 to 3-n and the respective plotting devices 3-1 to 3-n plot a plotting memory inside the present device corresponding to the plotting instructions and data.例文帳に追加

描画命令・データ発生機構１は、表示内容を変更するウィンドウに対する１画面分の描画命令，データを単位にして、各描画装置３−１〜３−ｎに描画命令，データを分配し、各描画装置３−１〜３−ｎは、描画命令，データに従って自装置内の描画メモリの描画を行う。 - 特許庁

When a state of a power supply of a set (distribution circuit) is in an on state, that is, a voltage of a level Vcc is applied to the set, a signal given to an input terminal 11 is throughout outputted from an output terminal 12, and a buffer of a transistor 16 outputs (distributes) the signal from an output terminal 17.例文帳に追加

セットの電源の状態がオン状態の場合、即ち、レベルＶｃｃの電圧が印加されている場合、入力端子１１に入力された信号は、スルーアウトして出力端子１２から出力されるとともに、トランジスタ１６のバッファにより、出力端子１７からも出力される（分配される）。 - 特許庁

A distributing device 3 that has acquired odds information from a host computer 1 distributes the odds information, a portable terminal 4 receives and restores the odds information, and the voter reads a mark card on which prediction is described and displays a refund operation and the information of voting strategy when the propriety of the description and the prediction hit the mark.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からオッズ情報を取得した配信装置３が、このオッズ情報を配信し、携帯端末４がこれを受信して蓄積し、投票者が予想を記述したマークカードを読み取って、当該記述の正当性や予想が的中した場合の払戻金演算、投票戦略の情報を表示する。 - 特許庁

The distribution server 3 which distributes to a mobile terminal 2 content information corresponding to location information, transmitted from the mobile terminal 2, positioned in a predetermined positioning term T2, includes a transmission term setting means 2b for setting a transmission term T1 of location information to be periodically transmitted from the mobile terminal 2.例文帳に追加

所定の測位周期Ｔ２で測位する携帯端末２から送信された位置情報に対応したコンテンツ情報を携帯端末２に配信する配信サーバ３において、携帯端末２から周期的に送信される位置情報の送信周期Ｔ１を設定する送信周期設定手段２ｂを備える。 - 特許庁

At receiving of the distribution request for the common control data for schedule control from the HIS1 and 2, the server station 4 preserves the control data, and reads control computer constitution information, and distributes the common control data for schedule control to the control computer in a connected state.例文帳に追加

サーバステーション４は、ＨＩＳ１，２からスケジュール制御用の共通の制御用データの配信要求を受け取ると、当該制御用データを保存するとともに、制御用コンピュータ構成情報を読み込み、接続状態にある制御用コンピュータに対して、スケジュール制御用の共通の制御用データの配信を行う。 - 特許庁

The distribution device 102 distributes the document retrieval request from the client device 101 to the document retrieval servers 200 and 300 according to the retrieval range and the operating status of the document retrieval servers 200 and 300 so that when one document retrieval server breaks down, the other document retrieval server can function by proxy.例文帳に追加

振り分け装置１０２は、一方の文書検索サーバが故障したときには他方の文書検索サーバが代行するように、検索範囲および文書検索サーバ２００、３００の運用状態に応じて、クライアント装置１０１からの文書検索要求を文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

The ONU grouping station integrates incoming shared frame requests from the ONUs belonging to one group to request an incoming shared frame to the OSU as an incoming shared frame request from one ONU and distributes incoming shared frame assignment to the group from the OSU to individual ONUs belonging to this group.例文帳に追加

加入者局グルーピング局は、１つのグループに属する加入者局からの上り共用フレーム要求を統合し、１加入者局の上りフレーム要求として主局に要求を行い、主局からのグループに対する上り共用フレーム割当をそのグループに属する各加入者局に配分する。 - 特許庁

Since an ad-hoc connection setting information distributing apparatus 1 always distributes the ad-hoc connection setting information to terminal devices 2-1 and 2-2 via an infrared communication section 18, the terminal devices 2-1 and 2-2 can always acquire the ad-hoc connection setting information from the distribution apparatus 1.例文帳に追加

アドホック接続設定情報配布装置１は赤外線通信部１８を介して端末装置２−１，２−２に対してアドホック接続設定情報を常時配布しており、端末装置２−１，２−２はアドホック接続設定情報配布装置１からいつでもアドホック接続設定情報を取得可能となる。 - 特許庁

When acquiring the apparatus specifying information included in the advertisement distribution request, an advertisement distribution server 200 acquires user information associated with the apparatus specifying information from a distribution management server 400 and selects advertisement information associated with the acquired user information and distributes the selected advertisement information to the image forming apparatus 300.例文帳に追加

広告配信サーバ２００は、広告配信要求に含まれる装置特定情報を取得すると、配信管理サーバ４００から、装置特定情報に対応付けられた利用者情報を取得し、取得した利用者情報に対応した広告情報を選択して画像形成装置３００へ配信する。 - 特許庁

To provide an image storage/distribution system using an image server that stores image data (motion JPEG, etc.) with visibility in one frame unit, which is transmitted from a camera device provided with a communication function connected to a network and then distributes the image data to a user device at a fixed reproducing speed without depending on a network transmission speed.例文帳に追加

ネットワークに接続された通信機能を備えるカメラ装置から送出される１フレーム単位で可視性ある画像データ（モーションＪＰＥＧ等）を蓄積した後、ネットワーク伝送速度に依存せずに一定の再生速度でユーザ装置へ配信する画像サーバをもちいた画像蓄積・配信システムを提供する。 - 特許庁

The projection type image display device performs input signal processing of image signal data input from an external image signal generator, at an input section, and distributes the image signal data output from the input section 4, to a plurality of image signal processing circuits 62, 63, 64, 65 by a distributing section 61.例文帳に追加

本発明に係る投写型映像表示装置は、外部映像信号発生器から入力した映像信号データを入力部で入力信号処理し、入力部４から出力された映像信号データを分配部６１により複数の映像信号処理回路６２，６３，６４，６５に分配する。 - 特許庁

A user company 101 acquires a content performance engine corresponding to various communication carriers, terminals from a content performance engine provider 102 in order to make a cellular phone 201 (user terminal) use contents for a business system and distributes the content performance engine to the cellular phone 201 by a content performance engine distribution server 203.例文帳に追加

ユーザ企業１０１は、携帯電話２０１（ユーザ端末装置）に業務システム用のコンテンツを利用させる為に、様々な通信キャリア，端末に対応したコンテンツ実行エンジンをコンテンツ実行エンジン提供事業者１０２から無償で取得し、コンテンツ実行エンジン配信サーバ２０３より携帯電話２０１に配信する。 - 特許庁

A data broadcasting device A distributes a programming file H1 showing plural pieces of hierarchized broadcasting data and the link relation of these broadcasting data at all the time, data broadcasting receiver B receives that file and according to the programming file H1, the broadcasting data received and stored in a hard disk drive (HD) 13 are reproduced.例文帳に追加

データ放送装置Ａが階層化された複数の放送データ、およびその放送データのリンク関係を示す番組編成ファイルＨ１を常時配信して、データ放送受信装置Ｂがそれを受信して、その番組編成ファイルＨ１に従ってＨＤＤ１３に受信して記憶しておいた放送データを再生する。 - 特許庁

In the map information distribution method for connecting a base station, and one or a plurality of pieces of terminal apparatus so that they can communication one another, the base station distributes at least one of map image data at a region being specified by the terminal apparatus, character data in a different file from the map image data, map data, and route data.例文帳に追加

基地局と１つ又は複数の端末装置の間を通信可能に接続した地図情報配信方法において、基地局は端末装置が指定した領域の地図画像データと、該地図画像データとは別のファイルの文字データ、画像データ、ルートデータのうち少なくとも１つを端末装置に配信する。 - 特許庁

The encryption communication system 10 distributes key information including a key used for the encryption communication in the group or a seed for producing the key to the communication terminals 50 taking part in the encryption communication in the group (e.g. logged-in communication terminals) among the communication terminals 50 belonging to the group.例文帳に追加

本発明の暗号通信システム１０は、グループに属する通信端末５０の中で、グループ内での暗号通信に参加している（例えばログインしている）通信端末５０に、当該グループ内での暗号通信に用いられる鍵または当該鍵を生成するためのシードのいずれかを含む鍵情報を配布する。 - 特許庁

An information transmitter 15 distributes an optional number of pieces of unit information as offered information by describing the offered information in a variable length, and the information receiver 3 can effectively utilize information provided by the broadcasting station 10 by selecting optional unit information among distributed pieces of the unit information.例文帳に追加

情報送信装置１５は、提供情報を可変長で記述することにより、提供情報として任意の数の単位情報を配信し、情報受信装置３は、配信された単位情報の中から任意の単位情報を選択することにより、放送局１０の提供する情報を有効に利用し得る。 - 特許庁

A server 16 distributes first contents for display by the browser of a client machine 12, then secures a region in a storage device for temporarily storing information for the user in response to the acceptance of the designation of a predetermined link, and stores a series of information related to the designation of the link into the region.例文帳に追加

サーバ１６は、クライアントマシン１２のブラウザにより表示させるための第１のコンテンツを配信し、その中の、所定のリンクの指定を受理することに応答して、ユーザのために情報を一時的に記憶する記憶装置中の領域を確保し、その領域に、リンクの指定に関連する一群の情報を記憶する。 - 特許庁

When a vehicle 125 enters into a road A 121 as an expressway, an entrance side exclusive gate 116_INA detects the entrance and asks a user of a user terminal 103 acceptance of distribution of advertisements, and when the distribution is accepted, an advertisement distribution center 106 distributes information such as advertisements to the user terminal 103.例文帳に追加

車両１２５が高速道路としてのＡ道路１２１に入ると入側専用ゲート１１６_ＩＮＡがこれを検出して利用者端末１０３の使用者に広告の配信の可否を尋ね、可とされた場合には広告配信センタ１０６が広告等の情報を利用者端末１０３に配信する。 - 特許庁

In the content distribution system for a non-contact card function, a distribution setting part 231 of a credit center 2 sets a store terminal 11 being a distribution destination of ToruCa data, and distributes the ToruCa data to a mobile terminal 7 during credit card processing between the mobile terminal 7 and the store terminal 11.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

The light source module 5 distributes the emitted light of a light emitting element 7 as a first emitted light L1 emitted frontward of a substrate 6 through a light source lens 8 and as a second emitted light L2 which is refracted through the light source lens 8, reflected by a second reflection plate 10, and emitted frontward of the substrate 6.例文帳に追加

光源モジュール５は、発光素子７の発散光を、光源レンズ８を介して基板６の前方に放射される第１出射光Ｌ１、光源レンズ８を介して屈折させられた後に第２反射板１０で反射されて基板６の前方に放射される第２出射光Ｌ２に配光する。 - 特許庁

When the server unit 110 recognizes the areas where mobile stations exist, the server unit 110 retrieves whether or not a kind of local information registered by the user of the mobile station in advance is registered in a database of the server unit 110 with respect to the area where the mobile station exists and distributes the retrieved area information to each mobile station.例文帳に追加

サーバ装置１１０は、各移動局の存在する地域を認識したとき、移動局が存在する地域に関連し、予め移動局のユーザによって登録されている地域情報の種別がサーバ装置１１０のデータベースに登録されているかを検索し、検索された地域情報を各移動局に配信する。 - 特許庁

The download control system according to the present invention judges whether the mobile terminal 1 is ready for downloading, and sends a request for downloading to a server device 5 when the mobile terminal is ready for downloading, and the server device 5 distributes information to the mobile terminal 1.例文帳に追加

本発明のダウンロード制御システムにおいては、移動体端末１がダウンロード可能な状態であるかどうかを判断し、移動体端末１がダウンロード可能な状態である場合に、サーバ装置５にダウンロードの要求を行い、サーバ装置５が要求に応じて移動体端末１に情報を配信する。 - 特許庁

The foreign exchange document preparation support system is configured of a Web banking server 10 and an accounting host 20, and the Web banking server 10 distributes model data for a foreign exchange document and a document preparation program for preparing an foreign exchange document by using the model data in response to a download request from a customer PC 30.例文帳に追加

外為書類作成支援システムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０と勘定ホスト２０とで構成され、Ｗｅｂバンキングサーバ１０は、外為書類用の雛形データおよびこの雛形データを使って外為書類を作成するための書類作成プログラムとを顧客ＰＣ３０からのダウンロード要求に応じて配信する。 - 特許庁

Then, a request to re-distribute the electronic information managed by the electronic information managing means 4a is given from the information terminal 1, the means re-distributes the electronic information requested for re-distribution by the re-distribution means 3a of the information distribution device 10 to the information terminal 1 through a communication network 7.例文帳に追加

その後、電子情報管理手段４aにより管理された電子情報を再配信するように情報端末１側から依頼があると、情報配信装置１０の再配信手段３aにより再配信が依頼された電子情報を通信ネットワーク７を介して情報端末１に再配信する。 - 特許庁

When the distribution of an update program is interrupted, slave equipment 5 transmits interruption information for specifying the interrupted position of the update program to master equipment 3 at the time of resuming communication, and the master equipment 3 distributes the residual data of the update program from the interrupted position by referring to the received interruption information.例文帳に追加

スレーブ機器５は、アップデートプログラムの配信が中断された場合に、通信再開時にアップデートプログラムの中断位置を特定する中断情報をマスタ機器３に送信し、マスタ機器３は、受信した中断情報を参照して中断した箇所からアップデートプログラムの残りのデータを配信するようにした。 - 特許庁

When sending information to the mobile terminal 100 equipped with the communication module 150, the relay server device 500 determines, based on the communication protocol data stored, the communication protocol which it obeys when communicating with the mobile terminal 100, and distributes information in accordance with the communication protocol determined.例文帳に追加

中継サーバ装置５００は、情報を通信用モジュール１５０が装着された携帯端末１００へ配信する際、記憶した通信プロトコルデータに基づいて、携帯端末１００との間で通信を行う際に従う通信プロトコルを決定し、決定した通信プロトコルに従って情報を配信する。 - 特許庁

In a radio process part, a distributor 7 distributes the receive signal, and frequency filters F1 to Fn extract signals for each carrier from the distributed signal, and amplifiers A1 to An amplify the extracted signals to a specific level and a composition unit 8 put together the signals of each of the carriers outputted from the amplifiers.例文帳に追加

無線処理部では分配器７が受信信号を分配し、周波数フィルタＦ１〜Ｆｎが分配された信号からキャリア毎の信号を抽出し、増幅器Ａ１〜Ａｎが抽出した信号を所定のレベルに増幅し、合成器８が増幅器Ａ１〜Ａｎから出力される各キャリアの信号を合成する。 - 特許庁

In a plate making controlling device and a printing system, the space data including the information of space images to be recorded on a recording plate and space controlling information specifying the space data are stored and a platemaking controlling device (11) distributes the space data among any of a plurality of the platemaking devices (3-6) each for producing the printing plate based on the space controlling information.例文帳に追加

印刷用版に記録される紙面画像の情報を含む紙面データ及びその紙面データを特定する紙面管理情報を蓄積し、前記紙面管理情報に基づいて、前記印刷用版を作製する複数の製版装置（３−６）の何れかに前記紙面データを振り分ける製版制御装置（１１）とする。 - 特許庁

The facsimile machine with a function of distributing FAX-received data to servers on a network includes a system control means 5 that applies double-density processing to the FAX reception image with the resolution of the millimeter system of ordinary sized fonts, in a way of obtaining the processing result equivalent to the resolution of the inch system of small sized fonts and distributes the processed image to other servers.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバーにＦＡＸ受信したデータを配信する機能を有するファクシミリ装置において、普通字のミリ系の解像度でＦＡＸ受信した画像を、他のサーバーに配信する際に小さな字のインチ系解像度相当に倍密処理を施し配信する制御を司るシステム制御手段５を備えた。 - 特許庁

The circulator 73 of the outdoor section 3 separates the pilot signal, a distributor 74 distributes the signal into two, which are fed to directional couplers 75, 77, the directional couplers 75, 77 add the pilot signal to the received signal respectively, the resultant signal is given to outdoor reception amplifiers 21, 22, and their output signals are fed to the indoor section 4 via feeders 5, 6.例文帳に追加

屋外部３側のサーキュレータ７３によりパイロット信号を分離し、分配器７４により２分配して方向性結合器７５，７７へ供給し、受信信号にそれぞれ付加して屋外受信増幅器１２，２２に入力し、その出力信号をフィーダ５，６を介して屋内部４側へ送出する。 - 特許庁

A menu providing server 9 has a knowledge base 10 and an inference engine 12 and when an operator transmits keyword information while using a home terminal 2, while referring to technical fact knowledge and rule knowledge, the menu providing server 9 forward infers cooking menu information and distributes it to the home terminal 2.例文帳に追加

メニュー提供サーバ９は知識ベース１０および推論エンジン１２を有するものであり、オペレータがホーム端末２を用いてキーワード情報を送信すると、メニュー提供サーバ９が専門的な事実知識およびルール知識を参照しながら調理メニュー情報を前向き推論し、ホーム端末２に配信する。 - 特許庁

An account management server 100 has a user account management table 110 in which account information Ac or authentication information Ps is associated, respectively, and distributes the relevant account information Ac and authentication information Ps to a portable information terminal 200 on the basis of reception of identification information transmitted from the portable information terminal 200.例文帳に追加

アカウント管理サーバ１００は、アカウント情報Ａｃや認証情報Ｐｓ等が各々関連付けられているユーザアカウント管理テーブル１１０を有し、携帯情報端末２００から送信される識別情報の受信に基づいて該当するアカウント情報Ａｃ及び認証情報Ｐｓを携帯情報端末２００に配信する。 - 特許庁

A recycle supporting device 300 reads the recycle information related to the game machine ID, which is transmitted from hall side terminal equipment 200, of a detachment target game machine (step S808) and distributes this read recycle information to recycle dealer side terminal equipment 100 so that recycle work can be speedily executed.例文帳に追加

リサイクル支援装置３００は、ホール側端末装置２００から送信される取外し対象遊技機の遊技機ＩＤに関連付けられているリサイクル情報をテーブルから読み出し（ステップＳ８０８）、この読み出したリサイクル情報をリサイクル業者側端末装置１００に配信する（ステップＳ８１０）ので、リサイクル作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

A digital contents distribution device provided with a digital contents database 32 with a plurality of digital contents stored therein is provided with a means 36 which adds information for specifying a user to the digital contents desired to purchase when receiving the desire of purchasing one of the digital contents from the user and distributes the digital contents added with the information to the user.例文帳に追加

複数のデジタル・コンテンツを格納したデジタル・コンテンツ・データベース３２を備えたジタル・コンテンツ配信装置は、デジタル・コンテンツの何れかを購入する希望をユーザーから受け取ったときに、購入を希望するデジタル・コンテンツに前記ユーザーを特定するための情報を付加し、該情報が付加されたデジタル・コンテンツを前記ユーザーに配信する手段３６を備える。 - 特許庁