「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A duplication transferring device 2 duplicates the program data received from the device 1 into program quality requested by duplication transferring devices 3 and 4 on the basis of the identifier attached to each stream and distributes the resultant program data to the devices 3 and 4.例文帳に追加

複製転送装置２は、番組配信装置１から受信した番組データを、複製転送装置３，４が要求している番組品質へと各ストリーム毎に付与された識別子を基に複製を行い、複製転送装置３，４へ配信する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of effectively reducing a required power capacity in a power unit, which distributes power to a plurality of power supply destinations and is changeable of its output value in accordance with the required power capacity of the power supply destinations.例文帳に追加

複数の電源供給先に電源を分配し電源供給先の所要出力値に応じてその出力値が変更可能な電源装置において、所要電源容量を効果的に削減可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of distributing the bits, the storage device distributes the data inputted by means of specific ones 100 and 104 of the data inputting circuits 100-115 to some of the data writing circuits 200-215 through other data inputting circuits 115 and 111.例文帳に追加

このとき、前記複数のデータ入力回路１００〜１１５のうち、特定のデータ入力回路１００，１０４により入力されたデータを、他のデータ入力回路１１５，１１１を介して前記複数のデータ書込回路の何れかに分配する。 - 特許庁

The center 10 calculates a data size distributable by each base station 4 from the transmission performance and the transmission environment information, and divides content data to be distributed according to the calculated size, and distributes the divided data before the mobile terminal 2 arrives at each base station 4.例文帳に追加

センター１０は、通信性能と通信環境情報から各基地局４で配信可能なデータサイズを算出し、それにしたがって配信するコンテンツデータを分割し、移動端末２が各基地局４に到着する前に分割データを分配する。 - 特許庁

In this coupon service providing method, a host device manages advertisement data, the placement plan related information of each advertisement, advertiser attribute information and terminal attribute information, and distributes the advertisement data to public advertisement terminals, selected on the basis of the placement plan related information.例文帳に追加

ホスト装置は、広告データと各広告の出稿計画関連情報と広告主属性情報と端末属性情報とを管理し、出稿計画関連情報に基づいて選出した公衆広告端末に広告データを配信する。 - 特許庁

An administrator administering the community delivers the policy file and an entity list to a messenger node being a prescribed entity belonging to the community, and the messenger node distributes the policy file to other entities belonging to the community on the basis of the entity list.例文帳に追加

コミュニティを管理する管理者（アドミニストレータ）は、ポリシーファイルおよびエンティティリストをコミュニティに属する所定のエンティティであるメッセンジャノードに配り、このメッセンジャノードはエンティティリストに基づきコミュニティに属する他のエンティティにポリシーファイルを分配する。 - 特許庁

The emulation device 11 distributes common control information 8801 to each of a plurality of clock domains 1213, 1215 and 1217 into which the emulation device is partitioned, and also provides the clock domains with individualized clock control 8905, 8907 and 8913.例文帳に追加

本エミュレーション装置（１１）は、共通の制御情報（８８０１）をエミュレーション装置が分割されている複数の各クロックドメイン（１２１３、１２１５、１２１７）に分配し、またクロックドメインに個別のクロック制御（８９０５、８９０７、８９１３）を与える。 - 特許庁

A delivery section 264 of the image forming device 200 distributes document data enciphered by an encryption section 264 to an encryption folder which can be accessed by a user's access privilege authenticated by a user authentication server 300 in the encryption document server 400.例文帳に追加

画像形成装置２００の配信部２６４は、暗号化部２６４により暗号化された文書データを、暗号化文書サーバ４００においてユーザ認証サーバ３００で認証されたユーザのアクセス権限によりアクセスできる暗号化フォルダへ配信する。 - 特許庁

Then, receiving a content purchase request from the user, the electronic mail server or the WWW server distributes explanation data and conversion software or the content text to the user and executes charging on the basis of the charging condition to the user.例文帳に追加

そして、利用者からのコンテンツ購入要求を受けて、電子メールサーバやＷＷＷサーバは、解説データと変換ソフトあるいはコンテンツ原文を当該利用者へ配布するとともに、当該利用者に対し、課金条件をもとに課金を実施する。 - 特許庁

When transmitting basic layer data required for reproducing the moving picture data to the wireless terminal 102 and a data rate of distributed coded data is higher than a DRC of the wireless terminal 102, the moving picture distribution server 101 distributes preceding basic layer data.例文帳に追加

動画配信サーバ１０１は、動画データの再生に必要な基本レイヤ用データを無線端末１０２に送信する際、配信する符号化データレートが無線端末１０２のＤＲＣよりも高い場合、先行した基本レイヤ用データを配信する。 - 特許庁

A histogram processing circuit 23 of a light device for an endoscope distributes luminance signals of each pixel of an image photographed by the endoscope 10 to either of the steps of the predetermined numbers, and obtains the number of luminance signals belonging to each step as histogram data.例文帳に追加

内視鏡用光源装置２０のヒストグラム処理回路２３は、内視鏡１０が撮影した画像の各画素の輝度信号を、所定数の階調の何れかに振り分け、各階調に属する輝度信号の個数をヒストグラムデータとして求める。 - 特許庁

The map distribution center accumulates the map information suitable to a vehicle type, and the map distribution center distributes the map information suitable to the vehicle, when the navigation system requires the map information to be distributed to the map distribution center, together with the identification code.例文帳に追加

また地図配信センタは、車種に適した地図情報を蓄積しており、ナビゲーション装置が、識別コードとともに、地図配信センタに地図情報の配信を要求することにより、地図配信センタは、その車両に適した地図情報を送信する。 - 特許庁

A management server 6 acquires the customer position information of a customer, and acquires the sales merchandise information and store location information corresponding to the customer position information as distribution information from the store database, and distributes the information to a distribution destination corresponding to the customer.例文帳に追加

管理サーバ６は、カスタマのカスタマ位置情報を取得し、店舗データベースから、カスタマ位置情報に応じた販売商品情報および店舗所在地情報を配信情報として取得して、カスタマに対応する配信先に配信する。 - 特許庁

The management server informs the person about the lecture date when the lecture date comes near by means of electronic mail, acquires the ID/password from the mobile telephone, and distributes to the mobile telephone the moving picture data sent from the lecture hall under the condition of coincident ID/password as a result of collation.例文帳に追加

そして、管理サーバは、受講期日が近づくと受講者に電子メールで通知し、携帯電話からのＩＤ・パスワードを取得し、照合の結果、一致を条件として講演会場から送信される動画像データを携帯電話に配信する。 - 特許庁

An electronic program guide (EPG) server distributes the famous places, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc., introduced in television programs as detailed information for each the program, as data of the EPG loaded in a navigation device of a moving body, to the EPG.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

A music and application data base 53 in which application programs including an introduction quiz processing program and a variety of music files are stored is connected to a server 51 of a distribution center 5 and distributes them in response to a request from a personal digital assistance 1.例文帳に追加

配信センター５のサーバ５１には、イントロクイズ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムや各種の楽曲ファイルが格納された楽曲およびアプリケーションデータベース５３が接続されており、携帯通信端末１からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁

The frame distribution section (18) of a coding section (16) distributes frame images from a camera signal processing section (14) to data compression circuits (22-28), according to the photographic conditions so as to supply frame images on the same photographic conditions, to the same data compression circuits.例文帳に追加

符号化部（１６）のフレーム分配部（１８）は、カメラ信号処理部（１４）からのフレーム画像を撮影条件に応じて、同じ撮影条件のものが同じデータ圧縮回路に供給されるように、データ圧縮回路（２２〜２８）に分配する。 - 特許庁

When a display device contractor refers to an information title database 392 to select display data registered in the display data file 391, a controller 31 distributes the selected display data to the information display device through a network communication device 69.例文帳に追加

表示装置契約者が、情報タイトルデータベース３９２を参照して、表示データファイル３９１に登録された表示データを選択すると、コントローラ３１はネットワーク通信装置６９を介して、選択された表示データを情報表示装置へ配信する。 - 特許庁

To provide a customized cooking program distributing device that reedits an adaptive cooking program corresponding to an adaptive cooking recipe based on user information to a customized cooking program by a moving picture and distributes the customized cooking program and to provide its program and its method.例文帳に追加

本発明は、利用者情報に基づいた適合料理レシピに対応する適合料理番組を動画によるカスタマイズ料理番組に再編集して配信するカスタマイズ料理番組配信装置、そのプログラムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The router 11 receives the distribution list transmitted from the center apparatus 2, reads the Karaoke content indicated by the distribution list from the Karaoke content storage area of the master terminal according to the received distribution list, and distributes the read Karaoke content to a slave terminal.例文帳に追加

ルータ１１は、センタ装置２から送信された配信リストを受信し、受信した配信リストに従って、親端末のカラオケコンテンツ記憶領域から配信リストの示すカラオケコンテンツを読み出し、読み出したカラオケコンテンツを子端末に対して配信する。 - 特許庁

A client device 101 of a document retrieval system 100 issues a document retrieval request, and a distribution device 102 distributes a document retrieval request from the client device 101 to document retrieval servers 200 and 300, based on a retrieval range.例文帳に追加

文書検索システム１００のクライアント装置１０１は、文書検索要求を発行し、振り分け装置１０２は、クライアント装置１０１からの文書検索要求を、検索範囲に基づいて、文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

The host computer 1 is provided with an authentication means 3 which specifies users participating in the game, an output means 4 which distributes a random number table to each user 6 as a bingo card, and a management means 5 which manages the game distributed to the users 6.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、ゲームに参加するユーザー６を特定する認証手段３と、前記各ユーザー６に乱数表をビンゴカードとして配信する出力手段４と、前記ユーザー６に配信したゲームを管理する管理手段５とを有する。 - 特許庁

The server 200 uses the voice (record) files received from the user terminal 390 to combine voices and produce a voice (combined) file in synchronization with the reproduction time of the moving image, and distributes the file to the user terminal 390 together with moving image data.例文帳に追加

サーバ２００は、ユーザ端末３９０から受信した複数の音声（吹込）ファイルを用いて、動画の再生時刻が合致するように複数の音声を合成して音声（合成）ファイルを生成し、動画データに併せてユーザ端末３９０へ配信する。 - 特許庁

The image processor distributes data of S/(m*m+n-1)=S/(n+8) to 8 surrounding pixels of an isolated point pixel S having been isolated before the processing, converts the isolated point pixel S into S" expressed in Expressions (1), (2), (3) and prints out the image by using the value S" obtained by the conversion.例文帳に追加

処理前は孤立していた孤立点画素Ｓの周囲画素８点に、Ｓ／（ｍ＊ｍ＋ｎ−１）＝Ｓ／（ｎ＋８）のデータを分配すると共に、孤立点画素Ｓを、 で与えられるＳ”に変換し、変換後のＳ”の値を用いて画像を印刷する。 - 特許庁

The traffic information distribution device C collects the probe information and generates the traffic information for each of the links, attaches reliability to the traffic information for each of the links, and distributes the traffic information for each of the links attached with reliability to the probe information generation device E.例文帳に追加

また、交通情報配信装置Ｃは、プローブ情報を収集してリンク毎の交通情報を生成し、リンク毎の交通情報に信頼度を付与し、信頼度を付与したリンク毎の交通情報をプローブ情報生成装置Ｅに配信する。 - 特許庁

In the bookmark managing device (server) 20, a user authenticating part 23 specifies a user, who performs access through a client 10, and an input control part 22 distributes processing to information providing processing or bookmark management corresponding to a request from the user.例文帳に追加

ブックマーク管理装置（サーバ）２０において、ユーザ認証部２３はクライアント１０経由でアクセスしてきたユーザの特定を行ない、入力制御部２２は当該ユーザからの要求に応じて情報提供処理やブックマーク管理などに処理を振り分ける。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which a content provider server carries out a competition simulation between a user character set/registered by a user and a competing character and distributes the result of the competition by an e-mail with attached image data with an accumulated number of points.例文帳に追加

コンテンツプロバイダーサーバーが、利用者が設定／登録したユーザーキャラクタと対戦キャラクタの対戦シミュレーションを行い、対戦結果の情報を、累計ポイント付画像データが添付された電子メールで配信する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A transmodulator 32 of a CATV system 3 divides a CS wave inputted via an antenna 31 into TS signals by each channel, converts them into signals for the portion of one channel of a cable TV and distributes them to the receiver 41 of a viewer system 5 via a cable TV network 4.例文帳に追加

CATVシステム３のトランスモジュレータ３２は、アンテナ３１を介して入力されたCS波をチャンネル毎のTS信号に分割し、ケーブルテレビの１つのチャンネル分の信号に変換し、ケーブルテレビ網４を介して視聴者システム５の受信機４１に配信する。 - 特許庁

The wireless data transmitting/receiving apparatus A for transmission distributes the summary of possessed content (the time, place, or the like of traffic information) and the IP address (summary information) of an own device to a plurality of pieces of wireless data transmitting/receiving apparatus by a radio LAN by broadcasting.例文帳に追加

送信を行う無線データ送受信装置Ａは、保有するコンテンツの要約（交通情報の時間と場所等）と自装置のＩＰアドレス（要約情報）を、無線ＬＡＮによりブロードキャストで複数の無線データ送受信装置に配信する。 - 特許庁

A set of DVD 1 to be delivered by the housing maker to an owner is composed of one owner DVD 2 stored by the building owner and a plurality of distribution DVD 3, and the owner distributes the distribution DVDs 3 to friends or the like as a commemorative gift.例文帳に追加

住宅メーカが建て主に手渡すＤＶＤの組１は、建て主が保存する１枚の建て主用ＤＶＤ２と、複数枚の配布用ＤＶＤ３とで構成され、建て主は、配布用ＤＶＤ３を友人などに記念品として配る。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission including a lubricating oil feeding structure which distributes a lubricating oil to the outer and inner ring sides of a thrust ball bearing supporting a power roller to surely feed it to them, without increasing costs.例文帳に追加

コストを増大させることなく、パワーローラを支持するスラスト転がり軸受の外輪側と内輪側とへ潤滑油を確実に振り分けて供給することのできる潤滑油供給構造を備えたトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

An agent server receives a uasge requirement of charged contents from a user terminal unit, distributes an advertisement data provided from a sponsor, and stands by until receiving information of finish of an advertisement from the user terminal unit, in steps S3-S5.例文帳に追加

エージェントサーバは、ステップＳ３乃至Ｓ５において、利用者端末装置からの有料コンテンツの利用要求を受けて、スポンサから提供された広告データを配信し、利用者端末装置より広告終了の通知を受けるまで待機する。 - 特許庁

As a result, when the part code is correlated with the product code, a product information granting part 103 distributes the product information on the meat product which is registered with a product master table 146 to the device 200 with the measured values.例文帳に追加

その結果、部位コードと商品コードとが関連付けられている場合には、商品情報付与部１０３が商品マスタテーブル１４６に登録されている該精肉商品についての商品情報を計量値付装置２００に配信する。 - 特許庁

An information processor sets the collection of learning patterns including a target object as the target of pattern recognition to route nodes, and distributes respective learning patterns included in the set collection of the learning patterns to the respective nodes in order to create a dictionary of a tree structure.例文帳に追加

パターン認識の対象となる対象物体が含まれる学習パターンの集合をルートノードに設定し、設定した学習パターンの集合に含まれる個々の学習パターンを各ノードに分配することにより木構造の辞書を作成する。 - 特許庁

The routing device 2 with the authenticating function executes authentication in response to the reception request of the contents and the acquisition request of a key from the client device 1, and distributes the contents and the decoding key to the client device 1 only when the authentication is successful.例文帳に追加

認証機能付きルーティング装置２は，クライアント装置１からのコンテンツの受信要求，鍵の取得要求に対して，認証を行い，認証が通った場合にのみクライアント装置１に対し，コンテンツおよび復号鍵の配信を行う。 - 特許庁

Also, the video distribution device 2 is provided with a still image transmission part 22 for transmitting the still images at prescribed time intervals to a WEB server which distributes the still images requested from one or more video receivers using a first transmission method.例文帳に追加

また、映像配信装置２は、第１の伝送方式を用いて、１つ又は複数の映像受信装置が受信要求する静止画を配信するＷＥＢサーバに、所定の時間間隔で静止画を送信する静止画送信部２２を備える。 - 特許庁

Then an auxiliary service control information distribution means 1d distributes auxiliary service control information of the subordinate service in a state of being attached with communication addresses of communication terminals 4, 5 that are provision objects of the subordinate service to service providing apparatuses 2, 3.例文帳に追加

次に、補助サービス制御情報配付手段１ｄにより、従属サービスの補助サービス制御情報が従属サービスの提供対象となる通信端末装置４、５の通信アドレスが付加された状態でサービス提供装置２，３に配付される。 - 特許庁

An on-vehicle terminal inputs a voice regarding a desired piece of music to be distributed, generated data corresponding to the voice, and transfers the generated data to a distribution company server, which distributes the music data so that the music data are retrieved.例文帳に追加

車載端末において、配信を希望する楽曲に関する音声を入力し、音声に応じたデータを生成し、生成したデータを楽曲データの検索のために、楽曲データの配信を行う配信会社サーバへ送信することを特徴とする。 - 特許庁

(i) In the case where a Manufacturer, etc. of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (1) or (5) of Article 14 to the agricultural and forestry product which he/she manufactures, processes, imports or distributes, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

一　農林物資の製造業者等が第十四条第一項又は第五項の規定に基づき、その製造、加工、輸入若しくは販売に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information terminals UT1, UT2, UTn, etc., of users U1, U2, Un, etc., are connected to an information providing system SS, which distribute various information and also distributes advertisement as entrusted by an advertisement provider CC.例文帳に追加

複数のユーザＵ１、Ｕ２、．．．、Ｕｎの情報端末ＵＴ１、ＵＴ２、．．．、ＵＴｎが情報提供システムＳＳに接続されており、情報提供システムＳＳは種々の情報を配信するとともに、広告提供者ＣＣの委託に基づき広告を配信する。 - 特許庁

The call origination restriction unit 17 is provided with a tentative registration area, the operation of the telephone set 13 registers tentative registration data to the area, and a management server 20 receives the data to produce master data, and distributes the master data to PBX master units 10-1 to 10-n at each point.例文帳に追加

発信規制ユニット１７に仮登録エリアを設け、電話機１３操作によって仮登録データを登録し、管理サーバ２０が吸い上げてマスターデータを作成して、各拠点のＰＢＸ主装置１０−１〜１０−ｎに配信する。 - 特許庁

A system adopting this encryption communication method is provided with a plurality of centers 1 that distribute a specific secret key to each entity, divides specific information (ID information) of each entity into some, and distributes all secret keys generated by each divided specific information to each entity.例文帳に追加

各エンティティへ固有の秘密鍵を配布するセンタ１が複数設けられており、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）をいくつかに分割し、その分割した特定情報毎に作成したすべての秘密鍵をエンティティに配布する。 - 特許庁

The facsimile server receiving image data from a communication section 17, an interface section 22 or a read section 15 discriminates whether the distribution condition of the image data corresponds to distribution conditions stored in a distribution condition storage section 13 and distributes the image data to a distribution destination set in the corresponding distribution condition.例文帳に追加

通信部１７やインタフェース部２２，読取部１５から画データを受信すると、配信条件格納部１３中の配信条件に該当するか否かを判定し、該当する配信条件に設定されている配信先へ画データを配信する。 - 特許庁

To provide a control unit by which a deterioration of acceleration performance is suppressed in a driving gear for vehicles equipped with a differential mechanism which distributes output of an engine to a 1st electric motor and an output shaft, and electric motor prepared in the output shaft.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動機構とその出力軸に設けられた電動機とを備える車両用駆動装置において、加速性能の悪化が抑制される制御装置を提供する。 - 特許庁

The contents distribution system of this invention is configured such that a connection distributor 30 installed between an edge router 21 and a contents server 40 properly distributes the connection from a client 10 to a plurality of the mirror servers 40-1 to 40-4 being components of the contents server 40.例文帳に追加

エッジルータ２１とコンテンツサーバ４０との間に設置されたコネクション分配装置３０によって、コンテンツサーバ４０を構成する複数のミラーサーバ４０−１〜４０−４に対するクライアント１０からのコネクションを適切に分配するように構成した。 - 特許庁