「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitting/receiving part 101 grasps the receiving performance of the terminal station 2 transmitted from the transmitting/receiving part 201, works contents stored in a contents data base 102 corresponding to the relevant receiving performance and distributes them to the terminal station 2.例文帳に追加

送受信部１０１は送受信部２０１から送信された端末局２の受信性能を把握し、コンテンツデータベース１０２に格納されていたコンテンツを当該受信性能に応じて加工し、端末局２へと配信する。 - 特許庁

The router receiving the frame 210 references a type indication part 216, decides the frame to be the bridge frame 210 when the type indication part 216 indicates a code '0x6558', extracts the usual frame 220 from its communication data part 218 and distributes the frame 220 to the wired block under its control.例文帳に追加

フレームを受信したルータは、タイプ表示部２１６を参照し、これがコード「0x6558」であればブリッジフレーム２１０であると判定し、その通信データ部２１８から通常フレーム２２０を抽出して配下の有線区間に配信する。 - 特許庁

To enhance flexibility in the arrangement position and facilitate the connection with a booster cable, by providing a compact electrical connection box which is equipped with a connection part to a booster cable, separately from an electrical connection box which distributes power to a plurality of loading parts.例文帳に追加

ブースターケーブルとの接続部を備えた電気接続箱を、電源を複数の負荷部品に分配する電気接続箱とは別体に設けて小型化することにより配置位置の自由度を高め、ブースターケーブルとの接続を容易にする。 - 特許庁

The customer operation server 7 accepts information indicating that a power failure occurs from a power failure information management system 2 of each branch office or a power failure information integration system 6 of a section controlling branch offices, and distributes the information to all the customer operation terminals 8.例文帳に追加

顧客業務サーバ７が各営業所の停電情報管理システム２又は各営業所を統括する部署の停電情報統合システム６から停電発生情報を受け付け、顧客業務端末８に全配信する。 - 特許庁

The sensor distributes a plurality of pieces of palpable information during each sensing step, which makes each of the palpable information receive predetermined processing determined by a position relative to one position of the plurality of graphical objects.例文帳に追加

上記センサーは各感知段階中に複数の触知情報を配信し、それにより該触知情報それぞれが、複数の上記グラフィカルオブジェクトの中の一つの位置との相対的な位置により定められる所定の処理を受ける。 - 特許庁

The content provide center station specifies demo content obtained by taking into consideration user's preference on the basis of a preference keyword included in the provided reservation information and a previously stored preference correlation database and distributes the specified demo content to a terminal 100 in a car.例文帳に追加

コンテンツプロバイダセンタ局は、提供された予約情報に含まれる嗜好キーワード及び予め蓄積した嗜好相関データベースに基づきユーザの嗜好を考慮した試聴コンテンツを特定し、車内端末１００へ配信する。 - 特許庁

A copy file regeneration part 14 receives the copy file, distributes the copy file first, and decodes it by an open key for the received copy content so long as the user information is registered in a content distribution server.例文帳に追加

そして、コピーファイル再生部１４が、コピー用ファイルを受信し、コンテンツ配信サーバにユーザ情報が登録済みであった場合に限り、コピーファイルを先に頒布され受領済みのコピーコンテンツ用の公開鍵で復号化して再生する。 - 特許庁

A system inserts a motion picture advertisement into contents and distributes the contents from a streaming distribution apparatus 100 to a user terminal 200, wherein alternative advertisement information is also displayed together while the motion picture advertisement 1 is being reproduced on the user terminal 200.例文帳に追加

コンテンツに動画広告を挿入してストリーミング配信装置１００からユーザ端末２００に配信するシステムにおいて、ユーザ端末２００での動画広告１の再生中に代替広告情報も併せて表示する。 - 特許庁

To provide an information distributing device which distributes distributed information such that each of a plurality of information output devices can accurately acquire the information even when the information is distributed to the plurality of information output devices having different decoding systems.例文帳に追加

復号方式が異なる複数の情報出力装置へ向けて情報を配信しても、各情報出力装置が正確に情報を取得できるような配信情報を配信する情報配信装置を提供すること。 - 特許庁

The viewing log of the package media or broadcast media which are provided locally is recorded and gathered in a batched manner by a managing center server 1 to structure a mechanism which automatically distributes the best advertisement contents for the viewing log from the managing center server 1.例文帳に追加

ローカルで行われるパッケージメディアあるいは放送メディアの視聴ログを記録し、管理センタサーバ１でバッチ収集することで、管理センタサーバ１からその視聴ログに最適な広告コンテンツを自動配信する仕組みを構築する。 - 特許庁

A hall management computer 200 distributes advertisement information in response to the reception of advertisement information distribution request information and transmits the control information for feeding game mediums as the privilege for advertisement appreciation to the game machine side.例文帳に追加

ホール管理コンピュータ２００が広告情報配信依頼情報を受信したことに応答して広告情報を配信し、広告鑑賞の特典としての遊技媒体を供給するための制御情報を遊技機側に送信する。 - 特許庁

A network terminal 5 having a display, a speaker, an input device, etc., is attached to an automatic vending machine 3, and a server 9 distributes contents and advertisement contents 25 for commodity sales promotion to the terminal 5 through a network 7.例文帳に追加

自動販売機３に、ディスプレイ、スピーカー、入力装置等を有するネットワーク端末５を取り付け、サーバ９からネットワーク端末５に、ネットワーク７を介してコンテンツや商品の販売促進を目的とした広告コンテンツ２５を配信する。 - 特許庁

When summary data 223 of a Web document stored in a Web document server 20 are updated, a content distribution server 10 automatically distributes various contents relating to the updated summary data 223 to a user terminal 40.例文帳に追加

Ｗｅｂドキュメントサーバ２０に記憶されたＷｅｂドキュメントの要約データ２２３が更新されると、コンテンツ配信サーバ１０は、更新された前記要約データ２２３に関連する様々なコンテンツを自動的にユーザの端末４０に配信することができる。 - 特許庁

The circuit 156 calculates the logarithmic likelihood Iγ of all possible I/O patterns and the circuit 157 distributes the logarithmic likelihood Iγ according to an I/O pattern determined depending on the configuration of the code.例文帳に追加

Ｉγ算出回路１５６は、あり得る全ての入出力パターン分の対数尤度Ｉγを算出し、Ｉγ分配回路１５７は、符号構成に応じて決定される入出力パターンに応じて、対数尤度Ｉγを分配する。 - 特許庁

The drawing system 100 divides pulse light-emitting from a laser oscillator 110 into a main pulse beam and a sub pulse beam and alternately distributes the main pulse beam and the sub pulse beam to a first drawing device 1a and a second drawing device 1b.例文帳に追加

描画システム１００は、レーザ発振器１１０から出射されるパルス光を主パルス光と副パルス光とに分割し、主パルス光および副パルス光を第１描画装置１ａと第２描画装置１ｂとに交互に振り分ける。 - 特許庁

Moreover, the server for distribution obtains information related to the user of the specified portable telephone terminal by retrieving a data base 20, and decides whether or not an advertisement message is to be distributed, and selectively distributes the advertisement message.例文帳に追加

さらに、配信用サーバは、特定した携帯電話端末の使用者に関する情報をデータベース２０を検索することにより得て、広告メッセージの配信を行なうか否か決定し、選択的に広告メッセージの配信を行なう。 - 特許庁

The intra-site management device distributes content data distributed from the center server, to the card unit or the KIOSK terminal in response to the request (S56) in condition that a member card is accepted in the card unit or the KIOSK terminal.例文帳に追加

場内管理装置は、カードユニット又はキオスク端末において会員カードが受け付けられていることを条件として、前記要求に応じて、センタサーバから配信されたコンテンツデータをカードユニット又はキオスク端末に対して配信する（Ｓ５６）。 - 特許庁

The apparatus is arranged at the upstream of a granular bed 70 or between two continuous granular beds inside a reaction chamber, and mixes and distributes the dense fluid generally the liquid form and the light fluid generally the gaseous form.例文帳に追加

反応室内における粒状床70の上流または２つの連続する粒状床どうしの間に配置されて、一般に液体である濃い流体と、一般に気体である軽い流体とを混合および分配する装置である。 - 特許庁

Images picked up by an image pickup facility are once provided to the image distribution server, the image distribution server manages the images from the image pickup facility and the image distribution server distributes the images to a distribution destination authenticated by the image distribution server.例文帳に追加

撮像施設で撮像された複数の画像を一端、画像配信サーバに提供し、画像配信サーバで撮像施設からの複数の画像を管理し、画像配信サーバにより認証された配信先に複数の画像を配信する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which can reuse data distributed once as an information distribution system which distributes data, including content data, provided by an information source provider, via a communication network.例文帳に追加

情報源提供者から提供されたコンテンツデータを含む配信データを通信ネットワークを介して配信する情報配信システムであって、１度配信した配信データを再利用することが可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The server 18 certifies the user in response to the transmission of the contents distribution request and the agent AG1 from the terminal equipment 14, and at the time of judging user's trueness as the result of certification, distributes the contents to the terminal equipment 14.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１８は、端末装置１４からコンテンツの配信要求およびＡＧ１の伝達に応答して、ユーザを認証し、認証の結果、ユーザが真正と判断されたた場合に、端末装置１４にコンテンツを配信する。 - 特許庁

A transmission means distributes the code amount for each object image on the basis of the rate distortion property and the bandwidth of a communication path 13, cuts and sends the extension hierarchy encoded streams for each object according to the distribution.例文帳に追加

伝送手段１２は、レート歪み特性と通信路１３の帯域幅とに基づいて、各オブジェクト画像に対する符号量を配分し、該配分に従って各オブジェクトについての拡張階層符号化ストリームをカットして送出する。 - 特許庁

The server side INS(R)-P dedicated terminal 20 opens/closes a predetermined port of a server 30 (or a router 40), according to port control information, and controls access of the server 30 that distributes content according to access from a client terminal 50.例文帳に追加

サーバ側ＩＮＳ−Ｐ専用端末２０はポート制御情報に応じてサーバ３０（またはルータ４０）の所定のポートを開閉し、クライアント端末５０からのアクセスに応じてコンテンツの配信を行うサーバ３０のアクセス制御を行う。 - 特許庁

To provide a content distribution server that timely distributes distribution-state information regarding distribution states of content and advertisement to advertiser terminals and user terminals, and to provide a content distribution system including the same.例文帳に追加

コンテンツ及び広告の配信状況に関する配信状況情報をタイムリーに広告主端末及びユーザ端末に配信できるコンテンツ配信サーバ及び当該コンテンツ配信サーバを備えるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

This image formation system is provided with a distribution means 27, which distributes the job registered in a first image formation device 1 on a network 12 to the first and second image formation devices 1 and 2, and a control means 27 making the distributed jobs to be executed.例文帳に追加

ネットワーク１２上の第１の画像形成装置１に登録されたジョブを第１および第２の画像形成装置１，２に分散させる分散手段２７と、分散したジョブを実行させる制御手段２７を備える。 - 特許庁

The server 1 accumulates the transaction data received from the servers 2 of the associated dealers in each dwelling unit and distributes the accumulated transaction data as journal basic data to the terminal devices 3 of the respective dwelling units where the contract is made.例文帳に追加

経理データ集計代行サーバ１は、提携業者の通信サーバ２から受信した取引データを住戸別に集計して、それぞれの契約住戸の通信端末器３に金銭出納の基礎データとして配信する。 - 特許庁

A ticket service provider connects the identifier 3 to an identifier (A_PK) for identifying an application which uses the content at a terminal, and distributes the ticket enciphered by a public key of the IC card to the IC card via the terminal.例文帳に追加

チケットサービスプロバイダは，識別子３および，端末でコンテンツを利用するアプリケーションを識別するための識別子（Ａ_ＰＫ）を連結し，ＩＣカードの公開鍵で暗号化したチケットを端末を経由してＩＣカードに配信する。 - 特許庁

With respect to data received by a receiving part 24, the data relay apparatus 20 distributes the entrusted data to a (non-illustrated) receiving apparatus of an automobile 32a or the like on the basis of conditions (predetermined conditions) in entrusting.例文帳に追加

データ中継装置２０は受信部２４により受信したデータについて、委託された時の条件（所定の条件）に基づき、自動車３２ａ等の受信装置（不図示）へ委託されたデータを配信部２６により配信する。 - 特許庁

To provide a distributing device for photosensitive material which quickly and smoothly distributes photosensitive materials by carrying photosensitive materials between the first and the second ball bodies to distribute them to plural arrays.例文帳に追加

感光材料を第一球体と第二球体の間に搬入して複数列に振り分けることにより、迅速かつ円滑な感光材料の振り分けが行える感光材料の振り分け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user terminal 20 selects distribution content information distributed to the other user terminal 21 from the content information stored in the content information storage area and distributes it according to a condition specified by the field information.例文帳に追加

さらに、利用者端末２０は、コンテンツ情報記憶領域に記憶されたコンテンツ情報の中から、フィールド情報に規定された条件に基づいて、他の利用者端末２１へ配信する配信コンテンツ情報を選択し、配信する。 - 特許庁

A server computer 1 receives a contents creation/distribution request from a representative terminal device 3, supports the creation of the contents using a participant terminal devices 4 and 5, and distributes the created contents to a terminal device 6 of a person to receive it.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、代表者端末装置３からコンテンツ作成配信依頼を受付け、参加者端末装置４、５を用いたコンテンツの作成を支援し、作成されたコンテンツを被配信者端末装置６に配信する。 - 特許庁

Further, a process distributing unit 2c and service processing units 2d are arranged in the network connecting device 2, so that the process distributing unit 2c distributes a packet to the service processing units 2d based on session management according to a policy set by the server 1.例文帳に追加

また、ネットワーク装置２上に、処理振分部２ｃとサービス処理部２ｄを設け、サーバ１により設定されるポリシーに従って、処理振分部２ｃによりサービス処理部２ｄへのセッション管理に基づく振り分けを行う。 - 特許庁

The vector image integrating means 201 integrates divided vector images successively distributed from the vector image division means 102 to edit them into an image form allowing progressive display and distributes the edited result to an output device 40.例文帳に追加

ベクタ画像統合手段２０１は、ベクタ画像分割手段１０２から順次配信されてくる分割ベクタ画像を統合して、プログレッシブ表示を行うことが可能な画像形式に編集して、出力装置４０に配信する。 - 特許庁

When the exchange decides that calls are in existence from nearly the same place, the exchange distributes the calls to a substitute PSAP to which lower priority is given because the calls are predicted as redundant.例文帳に追加

交換機が概ね同一の位置からの複数の呼が存在することを決定した場合、交換機は、これら呼を、これら呼は冗長であることが予測されるために、より低い優先度を与えて代替のＰＳＡＰに配信する。 - 特許庁

The IC tag processing units each include: a stopper part which opens and closes the vertical drop passage; a distribution part which distributes the dropping; a data writing part provided at a position of the stopper part; and a data reading part provided at a position of the distribution part.例文帳に追加

ＩＣタグ処理ユニットは、垂直落下通路を開閉するストッパ部と、落し込みを振り分ける振分け部と、ストッパ部の位置に設けられたデータ書込み部、および振分け部の位置に設けられたデータ読出し部とを有する。 - 特許庁

The information processor 11 creates the document according to the form in which conversion data are fetched and distributes the document to a terminal device 21 at the distributing destination selected from the distribution destination information DB 12 via a network 1.例文帳に追加

情報処理装置１１は、前記変換データを取り込んだフォームに従って資料を作成し、その資料を配信先情報ＤＢ１２から選択した配信先の端末装置２１にネットワーク１を介して配信する。 - 特許庁

To provide a user interface which is further improved in convenience when exchanging messages related to a game during the distribution of the game between users, during a game device distributes information related to a status of the game to the other device.例文帳に追加

ゲーム装置が実行中のゲームの状況に関する情報を他のゲーム装置に対して配信中に、ユーザ同士が配信中のゲームに関するメッセージを交換する場合に、より利便性の向上したユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

A pumping/dispensing system is disclosed that efficiently pumps and distributes a resist solution, an anti-reflective coating (ARC) solution, or other solutions reduced in bubbles such as micro-bubbles, and/or reduced in dissolved gas.例文帳に追加

マイクロ・バブルのようなバブルが少ない及び／又は溶解ガスが少ないレジスト溶液、反射防止コーティング（ＡＲＣ）溶液、又は別の溶液を効率的にポンプ汲み上げしそして分配することが可能なポンプ汲み上げ／分配システムが開示される。 - 特許庁

A file distribution server 30 generates a prescribed packet by using a prescribed function to operating the distribution file on the basis of a distribution instruction from the distribution management device 40 and distributes a file through the satellite network.例文帳に追加

ファイル配信サーバ３０は、配信管理サーバ４０からの配信指示に基づいて配信ファイルに対して所定の関数を用いて演算を施すことにより所定のパケットを生成し、衛星ネットワークを介してファイルの配信を行う。 - 特許庁

To provide a honing liquid distributor which distributes honing liquid and concentration of its abrasive grains equally, and prevents the quality of a surface of a workpiece from being lowered due to abrasive grains deposited in the inside of the distributor.例文帳に追加

ホーニング液及びその砥粒濃度を均等に分配することができ、更に、分配器の内部に堆積する砥粒が原因で生じるワークの表面品質の低下を防止することができるホーニング液分配器を提供する。 - 特許庁

The server device 20 converts the information regarding the articles/service to be handled into voice readable voice data by the cellular phone terminal 10 and distributes it to the cellular phone terminal 10 as the voice catalog.例文帳に追加

サーバ装置２０は、取り扱う商品・サービスに関する情報を携帯電話端末機１０によって音声読み上げ可能な音声データに変換して音声カタログとして当該携帯電話端末機１０に対して配信する。 - 特許庁

The protection cap 1A is characterized in that a metal member 3 having a light receiving hole 4 which receives emitted light from the opposite side, reflects and distributes the light is disposed inside the cap main body 2 made of synthetic resin formed in a cylindrical shape.例文帳に追加

筒状をなす合成樹脂製のキャップ本体２の内部に、対向側からの出射光を受光してその光を反射し分散する受光穴４を有する金属部材３が設けられたことを特徴とする保護キャップ１Ａ。 - 特許庁

To suppress surge voltage applied to a switching element, in a multiple output insulation converter, which distributes the power obtained from a DC power source via a transformer by turning on/off the switching element to a plurality of loads via a coil.例文帳に追加

スイッチング素子がオン、オフすることによりトランスを介して直流電源から得られる電力をさらにコイルを介して複数の負荷に分配する多出力絶縁コンバータにおいて、スイッチング素子にかかるサージ電圧を抑える。 - 特許庁

A distribution device 4 reads data of the distribution data file decided by the viewing request acceptance device 3 in response to a data distribution request from a user terminal 6, and distributes the data to the user terminal 6 of the request issuer.例文帳に追加

配信装置４は、利用者端末６からのデータ配信要求に応じて、視聴要求受け付け装置３で決定された配信データファイルのデータを読み出して、要求発行者の利用者端末６にそのデータを配信する。 - 特許庁

Terminals 1 transmit multimedia data obtained by encoding video/sound data by MPEG-4 and MP4 formats to a server device 3, which streaming-distributes the multimedia data to all the terminals connected to the video conference system.例文帳に追加

端末１は、映像・音声データをＭＰＥＧ−４及びＭＰ３形式に符号化したマルチメディアデータをサーバ装置３に送信し、サーバ装置３は当該マルチメディアデータを、テレビ会議システムに接続されている全端末にストリーミング配信する。 - 特許庁