「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The distortion compensation circuit 20 distributes the main carrier signal into two, separates the signal amplified by the main amplifier 14 into each frequency band, generates a distortion compensation signal by each frequency band and a synthesizer 26 synthesizes the distortion compensation signals.例文帳に追加

歪補償回路２０は、主搬送波信号を２分配すると共に主増幅器１４で増幅された信号を各周波数帯に分離し、周波数帯毎に歪補償信号を生成して合成器２６で合成する。 - 特許庁

The vector image integrating means 201 integrates divided vector images successively distributed from the vector image division means 102 to edit them into an image form allowing progressive display and distributes the edited result to an output device 40.例文帳に追加

ベクタ画像統合手段２０１は、ベクタ画像分割手段１０２から順次配信されてくる分割ベクタ画像を統合して、プログレッシブ表示を行うことが可能な画像形式に編集して、出力装置４０に配信する。 - 特許庁

To provide a content distribution system that can recommend a content desired by a user to the user even when a server is not always informed of user's personal information, and distributes a content group to at least one client.例文帳に追加

利用者の個人情報を必ずしもサーバに通知しなくても、利用者が所望するコンテンツを該利用者に推薦することのできる、少なくとも１つのクライアントに対してコンテンツ群を配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Further, a process distributing unit 2c and service processing units 2d are arranged in the network connecting device 2, so that the process distributing unit 2c distributes a packet to the service processing units 2d based on session management according to a policy set by the server 1.例文帳に追加

また、ネットワーク装置２上に、処理振分部２ｃとサービス処理部２ｄを設け、サーバ１により設定されるポリシーに従って、処理振分部２ｃによりサービス処理部２ｄへのセッション管理に基づく振り分けを行う。 - 特許庁

With respect to data received by a receiving part 24, the data relay apparatus 20 distributes the entrusted data to a (non-illustrated) receiving apparatus of an automobile 32a or the like on the basis of conditions (predetermined conditions) in entrusting.例文帳に追加

データ中継装置２０は受信部２４により受信したデータについて、委託された時の条件（所定の条件）に基づき、自動車３２ａ等の受信装置（不図示）へ委託されたデータを配信部２６により配信する。 - 特許庁

This image formation system is provided with a distribution means 27, which distributes the job registered in a first image formation device 1 on a network 12 to the first and second image formation devices 1 and 2, and a control means 27 making the distributed jobs to be executed.例文帳に追加

ネットワーク１２上の第１の画像形成装置１に登録されたジョブを第１および第２の画像形成装置１，２に分散させる分散手段２７と、分散したジョブを実行させる制御手段２７を備える。 - 特許庁

The server 1 accumulates the transaction data received from the servers 2 of the associated dealers in each dwelling unit and distributes the accumulated transaction data as journal basic data to the terminal devices 3 of the respective dwelling units where the contract is made.例文帳に追加

経理データ集計代行サーバ１は、提携業者の通信サーバ２から受信した取引データを住戸別に集計して、それぞれの契約住戸の通信端末器３に金銭出納の基礎データとして配信する。 - 特許庁

A ticket service provider connects the identifier 3 to an identifier (A_PK) for identifying an application which uses the content at a terminal, and distributes the ticket enciphered by a public key of the IC card to the IC card via the terminal.例文帳に追加

チケットサービスプロバイダは，識別子３および，端末でコンテンツを利用するアプリケーションを識別するための識別子（Ａ_ＰＫ）を連結し，ＩＣカードの公開鍵で暗号化したチケットを端末を経由してＩＣカードに配信する。 - 特許庁

To provide a distributing device for photosensitive material which quickly and smoothly distributes photosensitive materials by carrying photosensitive materials between the first and the second ball bodies to distribute them to plural arrays.例文帳に追加

感光材料を第一球体と第二球体の間に搬入して複数列に振り分けることにより、迅速かつ円滑な感光材料の振り分けが行える感光材料の振り分け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user terminal 20 selects distribution content information distributed to the other user terminal 21 from the content information stored in the content information storage area and distributes it according to a condition specified by the field information.例文帳に追加

さらに、利用者端末２０は、コンテンツ情報記憶領域に記憶されたコンテンツ情報の中から、フィールド情報に規定された条件に基づいて、他の利用者端末２１へ配信する配信コンテンツ情報を選択し、配信する。 - 特許庁

A server computer 1 receives a contents creation/distribution request from a representative terminal device 3, supports the creation of the contents using a participant terminal devices 4 and 5, and distributes the created contents to a terminal device 6 of a person to receive it.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、代表者端末装置３からコンテンツ作成配信依頼を受付け、参加者端末装置４、５を用いたコンテンツの作成を支援し、作成されたコンテンツを被配信者端末装置６に配信する。 - 特許庁

When the exchange decides that calls are in existence from nearly the same place, the exchange distributes the calls to a substitute PSAP to which lower priority is given because the calls are predicted as redundant.例文帳に追加

交換機が概ね同一の位置からの複数の呼が存在することを決定した場合、交換機は、これら呼を、これら呼は冗長であることが予測されるために、より低い優先度を与えて代替のＰＳＡＰに配信する。 - 特許庁

The IC tag processing units each include: a stopper part which opens and closes the vertical drop passage; a distribution part which distributes the dropping; a data writing part provided at a position of the stopper part; and a data reading part provided at a position of the distribution part.例文帳に追加

ＩＣタグ処理ユニットは、垂直落下通路を開閉するストッパ部と、落し込みを振り分ける振分け部と、ストッパ部の位置に設けられたデータ書込み部、および振分け部の位置に設けられたデータ読出し部とを有する。 - 特許庁

The managing server 1, when the learner i completes learning of the on-line course, distributes (S33) learning history data 801 including the learning history of the learner i in the history DB 103 to a POD system 2 via the Internet.例文帳に追加

管理サーバ１は、受講者ｉがオンライン講座の受講を終了すると、履歴ＤＢ１０３中の当該受講者ｉの学習履歴を含む受講履歴データ８０１をインターネット経由でＰＯＤシステム２に配信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A contents company 13 distributes the contents of the part/ supply of a vehicle, provided from a data providing company 12 to terminals 19 and 20 by using a CD-ROM 15, satellite distribution 16 or a site 17 over the Internet.例文帳に追加

コンテンツ事業者１３は、データ提供会社１２から提供された自動車部品／用品のコンテンツを、ＣＤＲＯＭ１５、衛星配信１６、またはインターネット上のサイト１７を利用して、端末１９、２０に配送する。 - 特許庁

The operating terminal selects the display data of merchandises to be dealt with in the present store out of the distributed display data, generates the display data for present store by setting display changeover time therefor and distributes these data through an in-store network 32 to the display controllers.例文帳に追加

運用端末は、配信された表示データの中から自店で扱う商品の表示データを選択し、その表示切り替え時刻を設定して自店用表示データを生成し、店舗内ネットワーク32で表示制御装置に配信する。 - 特許庁

Further, based on the integrated information collected, the apparatus 10 creates new multiplicity definition information and distributes this information to each information processor 30, thereby providing system design support.例文帳に追加

さらに、収集された統合情報に基づいて、統合アーキテクチャ設計支援装置１０が、新たな多重度定義情報を生成し、各情報処理装置３０に配布することでシステムの設計支援を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A shared system server 103 registers the URLs of information (uniform resource locator) provided from user PCs 104 (104-A and 104-B) and distributes the URLs of the registered information to the user PCs 104, in response to a request for information distribution from the users.例文帳に追加

共有システムサーバ１０３はユーザＰＣ１０４（１０４−Ａ，１０４−Ｂ）から提供された情報のＵＲＬ（Ｕｎｉｆｏｒｍ ＲｅｓｏｕｒｃｅＬｏｃａｔｏｒ）を登録し、ユーザから情報配信の要求がある時に、登録した情報のＵＲＬをユーザＰＣ１０４に配信する。 - 特許庁

To provide a robot system that distributes a series of work into a plurality of work robots, and improves productivity without causing other robots to wait even if a delay occurs in any of work sections for some work robots.例文帳に追加

一連の作業を複数の作業ロボットに作業分割して実行するロボットシステムで、一部の作業ロボットの一部の作業区分に遅延が発生しても、他の作業ロボットに待ち時間が発生することなく生産性を向上させる。 - 特許庁

The license center apparatus 40 confirms a sales start time of the contents data related to the distribution request on the basis of a sales start time database 47 and distributes the contents data or the like to the user terminal 20 at a time after a lapse of the sales start time.例文帳に追加

ライセンスセンタ装置４０は、配信要求に係るコンテンツデータの販売開始時期を販売開始時期データベース４７で確認し、その販売開始時期を経過した時期に、ユーザ端末２０にコンテンツデータ等を配信する。 - 特許庁

To prevent a forged coin from secretly being changed with a genuine coin by a coin processor equipped with a coin discriminating device which is built in an automatic vending machine, etc., and discriminates whether a thrown-in coin is genuine or false and its kind and distributes the coin.例文帳に追加

自動販売機などに内蔵され、投入されたコインの真贋および種類を識別して振り分けるコイン識別装置を備えるコイン処理装置において、偽コインと正コインとのすり替えを防止できるようにする。 - 特許庁

The recommender recommends the merchandise to be provided by a supplier on a commerce site 5 on one's homepage and distributes recommendation by sticking a GUI button with script to prompt declaration of intention to a consumer at an optional position of the applicable homepage.例文帳に追加

リコメンダは、コマースサイト５でサプライヤが提供する商品を自身のホームページで推奨し、当該ホームページの任意位置にコンシューマに対し商品購入の意思表示を促すスクリプト付きのＧＵＩボタンを貼り付けて配信する。 - 特許庁

A distributing/collecting part 24 divides compressed SDI data for ten channels, for example, into a plurality of data, and distributes the data for one channel to eight magnetooptical disk devices D_1, D_2 to D_7, and D_8 of a disk array part 28.例文帳に追加

分配／集合部２４は、例えば１０チャンネル分の圧縮されたＳＤＩデータを複数に分割して、１チャンネル分をディスクアレイ部２８の８つの光磁気ディスク装置Ｄ_１，Ｄ_２・・Ｄ_７及びＤ_８に相当するように分配する。 - 特許庁

Each of the management server 51 to 53 distributes electric power between each of the supply destinations 56 and areas on the basis of the relationship between the amounts of electric power according to the aggregated consumed electric power amount information and surplus electric power amount information.例文帳に追加

それら各管理サーバ５１〜５３は、各々集約した消費電力量情報と余剰電力量情報とに応じた電力量の関係に基づいて各供給先５６、各エリアの間での電力分配を行う。 - 特許庁

A distribution control unit 33 refers to the distribution restriction information in the storage unit 32 and distributes the image data only to a dwelling unit terminal 20 of the dwelling unit permitted to view the kind of distributed matter identified by the identifying unit 34.例文帳に追加

配信制御部３３は、記憶部３２の配信制限情報を参照して、識別部３４にて識別された種類の配布物の閲覧が許可されている住戸の住戸端末２０にのみ、画像データを配信する。 - 特許庁

To prevent condensed water from accumulating in a steam header which collects or distributes steam and steam going to a steam takeout pipe from getting the condensed water into itself, resulting in reduction in the dryness of the steam transferred through the steam takeout pipe.例文帳に追加

蒸気の集合や分配を行うスチームヘッダ内に凝縮水がたまり、蒸気取出管へ向かう蒸気が凝縮水を巻き込み、蒸気取出管を通して送られている蒸気の乾き度を低下させることを防止する。 - 特許庁

To easily and automatically set a threshold of reciprocating delay time RTT used when rise of bit rate of a stream to be distributed is determined, in a stream distribution device which distributes the stream to a receiving terminal via network.例文帳に追加

ネットワークを介して受信端末へストリームを配信するストリーム配信装置において、配信するストリームのビットレートの上昇を判定する際に使用される往復遅延時間ＲＴＴの閾値を、容易かつ自動で設定する。 - 特許庁

The content provide center station specifies demo content obtained by taking into consideration user's preference on the basis of a preference keyword included in the provided reservation information and a previously stored preference correlation database and distributes the specified demo content to a terminal 100 in a car.例文帳に追加

コンテンツプロバイダセンタ局は、提供された予約情報に含まれる嗜好キーワード及び予め蓄積した嗜好相関データベースに基づきユーザの嗜好を考慮した試聴コンテンツを特定し、車内端末１００へ配信する。 - 特許庁

A copy file regeneration part 14 receives the copy file, distributes the copy file first, and decodes it by an open key for the received copy content so long as the user information is registered in a content distribution server.例文帳に追加

そして、コピーファイル再生部１４が、コピー用ファイルを受信し、コンテンツ配信サーバにユーザ情報が登録済みであった場合に限り、コピーファイルを先に頒布され受領済みのコピーコンテンツ用の公開鍵で復号化して再生する。 - 特許庁

A system inserts a motion picture advertisement into contents and distributes the contents from a streaming distribution apparatus 100 to a user terminal 200, wherein alternative advertisement information is also displayed together while the motion picture advertisement 1 is being reproduced on the user terminal 200.例文帳に追加

コンテンツに動画広告を挿入してストリーミング配信装置１００からユーザ端末２００に配信するシステムにおいて、ユーザ端末２００での動画広告１の再生中に代替広告情報も併せて表示する。 - 特許庁

To provide an information distributing device which distributes distributed information such that each of a plurality of information output devices can accurately acquire the information even when the information is distributed to the plurality of information output devices having different decoding systems.例文帳に追加

復号方式が異なる複数の情報出力装置へ向けて情報を配信しても、各情報出力装置が正確に情報を取得できるような配信情報を配信する情報配信装置を提供すること。 - 特許庁

The intra-site management device distributes content data distributed from the center server, to the card unit or the KIOSK terminal in response to the request (S56) in condition that a member card is accepted in the card unit or the KIOSK terminal.例文帳に追加

場内管理装置は、カードユニット又はキオスク端末において会員カードが受け付けられていることを条件として、前記要求に応じて、センタサーバから配信されたコンテンツデータをカードユニット又はキオスク端末に対して配信する（Ｓ５６）。 - 特許庁

The apparatus is arranged at the upstream of a granular bed 70 or between two continuous granular beds inside a reaction chamber, and mixes and distributes the dense fluid generally the liquid form and the light fluid generally the gaseous form.例文帳に追加

反応室内における粒状床70の上流または２つの連続する粒状床どうしの間に配置されて、一般に液体である濃い流体と、一般に気体である軽い流体とを混合および分配する装置である。 - 特許庁

Images picked up by an image pickup facility are once provided to the image distribution server, the image distribution server manages the images from the image pickup facility and the image distribution server distributes the images to a distribution destination authenticated by the image distribution server.例文帳に追加

撮像施設で撮像された複数の画像を一端、画像配信サーバに提供し、画像配信サーバで撮像施設からの複数の画像を管理し、画像配信サーバにより認証された配信先に複数の画像を配信する。 - 特許庁

The sensor distributes a plurality of pieces of palpable information during each sensing step, which makes each of the palpable information receive predetermined processing determined by a position relative to one position of the plurality of graphical objects.例文帳に追加

上記センサーは各感知段階中に複数の触知情報を配信し、それにより該触知情報それぞれが、複数の上記グラフィカルオブジェクトの中の一つの位置との相対的な位置により定められる所定の処理を受ける。 - 特許庁

The viewing log of the package media or broadcast media which are provided locally is recorded and gathered in a batched manner by a managing center server 1 to structure a mechanism which automatically distributes the best advertisement contents for the viewing log from the managing center server 1.例文帳に追加

ローカルで行われるパッケージメディアあるいは放送メディアの視聴ログを記録し、管理センタサーバ１でバッチ収集することで、管理センタサーバ１からその視聴ログに最適な広告コンテンツを自動配信する仕組みを構築する。 - 特許庁

A hall management computer 200 distributes advertisement information in response to the reception of advertisement information distribution request information and transmits the control information for feeding game mediums as the privilege for advertisement appreciation to the game machine side.例文帳に追加

ホール管理コンピュータ２００が広告情報配信依頼情報を受信したことに応答して広告情報を配信し、広告鑑賞の特典としての遊技媒体を供給するための制御情報を遊技機側に送信する。 - 特許庁

A network terminal 5 having a display, a speaker, an input device, etc., is attached to an automatic vending machine 3, and a server 9 distributes contents and advertisement contents 25 for commodity sales promotion to the terminal 5 through a network 7.例文帳に追加

自動販売機３に、ディスプレイ、スピーカー、入力装置等を有するネットワーク端末５を取り付け、サーバ９からネットワーク端末５に、ネットワーク７を介してコンテンツや商品の販売促進を目的とした広告コンテンツ２５を配信する。 - 特許庁

When summary data 223 of a Web document stored in a Web document server 20 are updated, a content distribution server 10 automatically distributes various contents relating to the updated summary data 223 to a user terminal 40.例文帳に追加

Ｗｅｂドキュメントサーバ２０に記憶されたＷｅｂドキュメントの要約データ２２３が更新されると、コンテンツ配信サーバ１０は、更新された前記要約データ２２３に関連する様々なコンテンツを自動的にユーザの端末４０に配信することができる。 - 特許庁

A packaging pricing device 113 transmits the individual identification number to the management device 411 when reading the number from the inheritance label 151, and the management device 411 transmits and distributes production history related to the goods to the packaging pricing device 113.例文帳に追加

包装値付装置１１３は継承ラベル１５１から個体識別番号を読み取ると管理装置４１１に送信し管理装置４１１は包装値付装置１１３に該商品に関連する生産履歴の配信を行う。 - 特許庁

The medical institutions 1A, 1B and 1C request the information mediator 5 to distribute a medical examination result or the like as the physical information to each person to be examined, and the information mediator 5 distributes the physical information to each person to be examined.例文帳に追加

医療機関１Ａ，１Ｂ，１Ｃは検診結果等を身体情報として受診者各自に配信するよう情報仲介者５に依頼し、情報仲介者５は身体情報を受診者にそれぞれ配信する。 - 特許庁

When the main switching element TR1 is to be transited from ON to OFF it distributes the charge accumulated in the gate of the synchronous rectification element TR2 to the gate of the synchronous rectification element TR3, thereby raising the gate voltage of the synchronous element TR3.例文帳に追加

主スイッチング素子ＴＲ１がオンからオフに移行するときに、同期整流素子ＴＲ２のゲートに蓄えられた電荷を同期整流素子ＴＲ３のゲートに分配し同期整流素子ＴＲ３のゲート電圧を上昇させる。 - 特許庁

Moreover, the probe information generation device E judges whether transmission of the probe information on each of the links to the traffic information distribution device C is allowed or not based on the reliability of the traffic information for each of the links which the traffic information distribution device C distributes.例文帳に追加

また、プローブ情報生成装置Ｅは、交通情報配信装置Ｃが配信するリンク毎の交通情報の信頼度に基づいて各リンクのプローブ情報の交通情報配信装置Ｃへの送信の許否を判定する。 - 特許庁

When moving image operation information, indicating the reproduction or stop of moving images, is transmitted from a certain client 30, the relay server device 10 acquires the moving image operation information and distributes it to all the clients devices 30 (including the origin of transmission).例文帳に追加

あるクライアント装置３０から動画の再生や停止等を示す動画操作情報が送信されると、中継サーバ装置１０は、この動画操作情報を取得して、全てのクライアント装置３０（送信元を含む）へ配信する。 - 特許庁

Moreover, the inkjet recorder extracts printing data which overlap among the recording heads, distributes the extracted printing data, and corrects the printing data on the basis of this, thereby suppressing the printing quality decrease in the joint part at the joint heads.例文帳に追加

さらに、記録ヘッド間で重複する印刷データを抽出し、抽出した印刷データを分配し、これに基づいて印刷データを補正することにより、つなぎヘッドにおけるつなぎ部分での印刷品位の低下を抑制する。 - 特許庁