「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a literary work metering use fee accounting method which distributes literary work such as music data to a customer via a communication line and charging the customer according to how often the literary work is used.例文帳に追加

音楽データ等の著作物を通信回線を介して顧客に配信し、その著作物の使用頻度に応じて顧客に課金を行う著作物使用料従量課金方法を提供する。 - 特許庁

When uploading the content, it encrypts the content memorized in an inside content memory unit 203 using the content key Kc, a P2P processing unit 208 divides the content, and distributes to other terminal devices 101.例文帳に追加

コンテンツをアップロードする場合、内蔵コンテンツ記憶部２０３に記憶したコンテンツをコンテンツ鍵Ｋｃを用いて暗号化し、Ｐ２Ｐ処理部２０８にてコンテンツを分割し他の端末装置１０１に配信する。 - 特許庁

The second CPU 231 of the load distribution control part 213 monitors the load of a first CPU 221, and when this load exceeds a prescribed value, distributes the load by taking over a part of processing by cooperating with this.例文帳に追加

負荷分散制御部２１３の第２のＣＰＵ２３１は第１のＣＰＵ２２１の負荷を監視し、これが所定の値を超えるとこれと連携して一部の処理を引き取ることで負荷の分散を図る。 - 特許庁

A charging demand server 14 distributes the server charges paid by the member of the user enterprise to the user enterpriser B and the operator A in the ratio corresponding to the total number of members of user enterprisers B.例文帳に追加

課金請求サーバ14は、利用事業者会員が支払ったサーバ利用料金を、利用事業者B の総会員数等に応じた割合で、利用事業者B と運営事業者A とに分配する。 - 特許庁

Then, the radio device distributes packets to the three links ML1 to ML3 so that three average delay times of the three links ML1 to ML3 are uniform, and then transmits the packets to the base station 10.例文帳に追加

そして、無線装置１は、３個のリンクＭＬ１〜ＭＬ３における３個の平均遅延時間が均等になるように３個のリンクＭＬ１〜ＭＬ３にパケットを分配し、パケットを基地局１０へ送信する。 - 特許庁

A repeating/distributing device 102 receives a first message including a mail text and the transmission destination from a transmission device 101, and distributes the first message to a reception device 103 being the designated transmission destination.例文帳に追加

中継配信装置１０２は、送信装置１０１からメール本文とその送信先を含む第１メッセージを受信し、この第１メッセージを指定された送信先である受信装置１０３に配信する。 - 特許庁

The data are extracted after uploading the created contents to a file transfer server and distributes the data to a main server 6 on the Web to transfer to a broadcast station 9 by using a technology of moving image and audio signal compression.例文帳に追加

作成したコンテンツをファイル転送サーバにアップロードした後データを抽出し、動画音声像圧縮技術を用いてウェブ上のメインサーバ６に配信し放送局９に転送する。 - 特許庁

A conversion section 3 distributes the input data D0 to D3 into the data D0, D1, and the data D2, D3, and applies conversion processing to match a desired signal point with an expected signal point of the modulation circuit.例文帳に追加

変換部３は入力データＤ０〜Ｄ３をデータＤ０，Ｄ１とデータＤ２，Ｄ３とに分配し、かつ所望信号点と変調回路の期待信号点との整合をとるための変換処理を行う。 - 特許庁

Respective clients 21 to 2n transmit a list of clients, to whom the clients 21 to 2n want to transmit their own voices to a server 1, and the server 1 distributes sound data from the respective clients 21 to 2n according to their requests.例文帳に追加

各クライアント２１〜２ｎが自分の音声を伝えたいクライアントのリストをサーバ１に送信し、サーバ１では、その要求にしたがって各クライアント２１〜２ｎからの音声データを分配する。 - 特許庁

An electronic advertisement distributing device 101 distributes the electronic advertisement, of which distribution is requested from an electronic advertisement confirming device 103 of the advertiser, to an electronic advertisement receiving device 102 of the user.例文帳に追加

電子広告配信装置１０１は、広告主に対応の電子広告確認装置１０３から配信が依頼された電子広告を、利用者の電子広告受信装置１０２に配信する。 - 特許庁

The weather information providing broadcast station 50 processes the weather data to be emitted on a radio wave, and distributes the resulting data to a video apparatus 30 via a satellite broadcast terrestrial station 60 and an artificial satellite 70.例文帳に追加

気象情報提供放送局５０で気象データが加工され、放送電波に載せられ、衛星放送地上局６０及び人口衛星７０を介して、映像機器３０へ配信される。 - 特許庁

The information collection/distribution center in each embodiment stores the operation information on the operation state of each charging stand based on the collected information and distributes it to on-vehicle units 14 or the like.例文帳に追加

各態様における情報収集配信センタは、収集した情報に基づいて、充電スタンドの運営状況に関する運営情報を記憶し、車載器１４などの車載器に配信する。 - 特許庁

To provide an in-area public information system which distributes public information to proper object persons in an area at proper time, enables the distributed information to be reconfirmed, and neither requires communication cost nor generate noise.例文帳に追加

地域内の適切な対象者に適切な時期に広報情報を配信し、配信情報を再確認可能とし、通信費が掛からず騒音も発生しない地域内広報システムを得る。 - 特許庁

The server 22 stores the positional information of the each vehicle belonging to the group, and distributes the positional information of the another vehicles within the group to the vehicle from which a command is transmitted, in response to the command transmitted from the each vehicle.例文帳に追加

サーバ２２は、グループに属する各車両の位置情報を記憶し、各車両から送信されるコマンドに応じて、コマンドを送信した車両にグループ内他車の位置情報を配信する。 - 特許庁

To provide a local information distribution system which distributes various kinds of information relating to a specific area to a mobile information processing terminal that is located in the specific area which is an indoor or outdoor area.例文帳に追加

屋内外を問わず、特定地域に在圏する携帯情報処理端末に対して、前記特定地域に関連する各種情報を配信する地域情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication technology in a content distribution system that distributes combinations of pieces unique to each communication device, and improves the degree of freedom in system construction and the efficiency of calculation.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて配信される各ピースの組み合わせを通信装置毎に一意にし、システム構築上の自由度及び計算の効率を向上可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

A main device 1 is provided with a receiving part 16 to receive character information offered by radio broadcasting, the device 1 distributes the character information to a slave unit 41, and the information is displayed on the displaying part 54 of the unit 41.例文帳に追加

主装置１に受信部１６を設けて無線放送で提供される文字情報を受信し、主装置１から子機４１へ文字情報を配信し、子機４１の表示部５４で表示する。 - 特許庁

The digital content distribution system 10 is provided with a content distribution server 18 which distributes the digital content by dividing it into segments S via a network 20 to a plurality of terminals 12, 14, 16.例文帳に追加

ディジタルコンテンツ配信システム１０は、複数の端末１２、１４、１６に対してネットワーク２０を介してディジタルコンテンツをセグメントＳに分割して配信するコンテンツ配信サーバ１８コンテンツ配信サーバを備える。 - 特許庁

The base station 20 which receives the base station alarm instruction by a receiving part 22 distributes a terminal alarm instruction by an alarm distribution part 26 to a mobile terminal 40 existing in a self communication area.例文帳に追加

この基地局警報指示を受信部２２によって受信した基地局２０は、自己の通信エリア内に存在する移動端末４０に対し、警報配信部２６によって端末警報指示を配信する。 - 特許庁

The transfer 22 is mounted on a part time type four-wheel drive vehicle, distributes a drive force from the transmission 20 to front and rear wheels 12 and has a function for switching between a high speed gear position and a low speed gear position.例文帳に追加

トランスファ２２は、パートタイム式四輪駆動車に搭載され、変速機２０からの駆動力を前後輪１２に分配するとともに高速ギヤ位置と低速ギヤ位置とを切り換える機能を有する。 - 特許庁

A center 10 distributes the display data of merchandise information to be displayed in chain stores 30 to the respective chain stores and each of chain stores generates display data for present store from the distributed display data and displays these generated data.例文帳に追加

センター10が、チェーン店舗30で表示する商品情報の表示データを各チェーン店舗に配信し、各チェーン店舗が、配信された表示データから自店用表示データを生成して表示する。 - 特許庁

An examination data manager 1 distributes data to be used for a future examination among examination data obtained by the past examinations to at least two of a plurality of ultrasonic diagnostic apparatuses 2-1 to 2-4.例文帳に追加

検査データマネージャ１は、過去の検査により取得された検査データのうちの将来の検査で使用予定であるものを、複数の超音波診断装置2-1〜2-4のうちの少なくとも２つへ配信する。 - 特許庁

Under a state where a plurality of data are provided at a time, a CPU (31) distributes resources for preparing image formation to the plurality of data and performs preparation of the plurality of data in parallel.例文帳に追加

一時に複数のデータが与えられている状態になったとき、ＣＰＵ(31)は、画像の形成の準備処理に用いる資源を複数のデータに配分して、複数のデータの準備処理を並行して行う。 - 特許庁

The position information providing server saves received position information by terminals in a database 2C by a program 2A and distributes the position information in general format to other terminals or other systems 3A and 3B.例文帳に追加

位置情報提供サーバは受信した端末別の位置情報をプログラム２Ａでデータベース２Ｃに保存し、他の端末または他システム３Ａ，３Ｂに汎用フォーマット化した位置情報を配信可能にする。 - 特許庁

The software distribution system, while being connected to a network, encrypts, distributes and updates software and decrypts the software downloaded, thereby managing users' rights about the use of the software in a unified manner.例文帳に追加

ネットワークに接続した状態で、ソフトウェアの暗号化と配布および更新、ならびにダウンロードしたソフトウェアの復号化を行うことにより、ソフトウェアの使用に関するユーザの権限を一貫して管理する。 - 特許庁

A server machine distributes the 'analysis information' for flow analysis of actually distributed merchandise in response to a request from a user terminal.例文帳に追加

そこで、この発明は、前記課題を解決するために、サーバ機が利用者端末からの要求に応じて、実際に流通する商品の流体解析用の「解析情報」を配信することを特徴とするものである。 - 特許庁

The server (50) acquires preprocessed information from the repeater (20), generates image information to display the operating state of the production line in images and distributes the image information to the respective terminal devices (61 to 65).例文帳に追加

サーバ（５０）は、中継装置（２０）から前処理された情報を取得して、生産ラインの稼働状態を画像表示するための画像情報を生成し、各々の端末装置（６１〜６５）に配信する。 - 特許庁

A distributing mechanism 195 distributes a specimen extracted from the distributing origin rack erected in the state where specimens having different analytical contents are included to the distributing designation rack according to the analytical content.例文帳に追加

振分け機構１９５は、分析内容の異なる検体を混在させた状態で架設された振分け元ラックから抜き取られた検体を、分析内容に応じた上記振分け先ラックに振り分ける。 - 特許庁

And, the distribution scheduler distributes M packets which are continuously taken out from a queue 18 to radio apparatuses 11 to 14 by packet distribution ratios D_A+α, D_B-α/3, D_C-α/3, D_D-α/3.例文帳に追加

そして、分配スケジューラーは、キュー１８から連続して取り出したＭ個のパケットをパケット分配率Ｄ_Ａ＋α，Ｄ_Ｂ−α／３，Ｄ_Ｃ−α／３，Ｄ_Ｄ−α／３で無線機１１〜１４に分配する。 - 特許庁

A demultiplexer 130 demultiplexes and distributes the multiplexed signal read out from the memory 120 to respective output destinations and multiplexes the distributed signals to generate demultiplexed signals corresponding to respective output destinations.例文帳に追加

分離装置１３０は、メモリ１２０によって読み出された多重化信号を分離して各出力先に振り分けて振り分けられた信号を多重化し、出力先毎に対応する分離信号を生成する。 - 特許庁

The content distribution server 100 distributes the selected content information to information output devices 400 such as image display devices, speakers and so on, which are installed in a plurality of places, by means of an information distribution device and outputs it.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１００は、情報配信装置で、選択したコンテンツ情報を画像表示装置やスピーカなどの複数の場所に設置された情報出力装置４００に配信、出力する。 - 特許庁

The CRNC/SRNC 10 generates information on a multi-viewpoint video group being a video group from the multiple viewpoints of the subject based on the video information included in the group and distributes the information to the UE 200.例文帳に追加

更に、ＣＲＮＣ／ＳＲＮＣ１０は、グループに含まれる映像情報に基づいて、被写体の多視点からの映像群である多視点映像群の情報を生成し、ＵＥ２００へ配信する。 - 特許庁

It was presumed that Onshobugyo or Goonbugyo (bugyonin who distributes the rewards), was separately appointed as the 'Betsubugyo' (bugyo with a special mission) from among the members of bugyoshu to engage in the work of awarding Onsho, however, the details are not clear. 例文帳に追加

このため、別個に奉行衆の中から「別奉行」として恩賞奉行あるいは御恩奉行などが任命されて恩賞業務を置いたと推定されているが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication data distributing means 112 discriminates the new and the old programs used for preparing the data received from a client, and distributes the data to the new and old programs based on communication data difference information 115.例文帳に追加

通信データ振分手段112は、通信データ差分情報115により、クライアントから受信したデータが新旧プログラム何れによって作成されたデータかを判別して新旧プログラムに振り分ける。 - 特許庁

To lighten the load on a transmission device side when a contents supply system having a contents supply center (transmission device) and a plurality of terminal devices distributes contents data for test viewing to the terminal devices.例文帳に追加

コンテンツ供給センタ（送信装置）と複数の端末装置とを有するコンテンツ供給システムにおいて、試し視聴用のコンテンツデータを端末装置に配信する際の送信装置側の負担を軽減する。 - 特許庁

A falling gateway 305 according to the present invention manages content which are managed by a home gateway 304 outside a network to which the gateway belongs to, by itself and then distributes the content to a renderer 306 reproducing them.例文帳に追加

本発明のフォーリングゲートウェイ３０５は、自機が属するネットワークの外部にあるホームゲートウェイ３０４によって管理されるコンテンツを、自機が管理し、上記コンテンツを再生するレンダラ３０６に配信する。 - 特許庁

The radio channel controller 22 sets broadcasting radio channels by each base station forming radio zones in which the grouped mobile phones 10 is resident and broadcast-distributes the contents by using the radio channels.例文帳に追加

無線回線制御装置２２は、グループ化された携帯電話機１０が在圏する無線ゾーンを形成する基地局毎に同報用の無線チャネルを設定し、これを用いて同報的にコンテンツを配信する。 - 特許庁

Further, when receiving information from a particular terminal without the distribution right, the SIP server 104 distributes the information to particular terminals different from the particular terminal to which the information are transmitted.例文帳に追加

また、ＳＩＰサーバ１０４は、配信権利を有さない特定端末装置から情報を受信すると、その情報を、その情報を送信した特定端末装置と異なる特定端末装置に配信する。 - 特許庁

When information is provided from any information provider 4, the server 2 distributes the relevant information only to the client 6, who desires that information, on the basis of the desired distribution conditions.例文帳に追加

サーバ２は、いずれかの情報提供者４から情報が提供されると、上記配信希望条件に基づいて、当該情報の配信を希望しているクライアント６にのみ、その情報を配信する。 - 特許庁

When digital music data is distributed, the distribution apparatus 11 of a distribution system 1 distributes digital music data by embedding in digital music data embedding data which indicates that the music data is to be distributed.例文帳に追加

本発明に係る配信システム１において、配信装置１１は、デジタル音楽データを配信する際に、配信用のデータであることを示す埋込データをデジタル音楽データ埋め込んで配信する。 - 特許庁

The information distribution server 30 receives the area information of the navigation terminal 10, reads area map data corresponding to the area information out of a map database 31, and distributes the area map data to the corresponding navigation terminal 10.例文帳に追加

情報配信サーバ３０はナビゲーション端末１０のエリア情報を受け取り、地図データベース３１からエリア情報に対応したエリア地図データを読み出して該当するナビゲーション端末１０へ配信する。 - 特許庁

A metric distribution part 288 distributes the error distance as metric, a viterbi decoding part 289 substitutes the metric into a Trellis map, and executes soft decision viterbi decoding to output a data signal (decoding signal).例文帳に追加

メトリック配分部２８８は、誤差距離をメトリックとして配分し、ビタビ復号部２８９は、トレリスマップにメトリックを代入し、軟判定ビタビ復号を行ってデータ信号（復号信号）を出力する。 - 特許庁

The distribution server protects moving pictures of one frame or one segment captured by the camera by an ID or a password, and distributes them via the Internet adapting to a data format for use in the image display of the browser terminal.例文帳に追加

配信サーバは、カメラで撮影された画像の一コマないし一区切の動画像をＩＤやパスワードで保護し、ブラウザ端末の画像表示用のデータ形式に合せてインターネットを介して配信する。 - 特許庁

The application distribution server 103 distributes an installer 1200 including the print setting template file 1000, the installation script 1100, and a basic installer 1201 of an application to a client PC 101.例文帳に追加

アプリケーション配信サーバ１０３は、印刷設定テンプレートファイル１０００と、インストールスクリプト１１００と、アプリケーションの基本インストーラ１２０１とを含むインストーラ１２００をクライアントＰＣ１０１に配信する。 - 特許庁

A browsing terminal restriction system of the present invention includes a plurality of terminals which browse contents, and a browsing terminal restriction server which distributes contents to terminals and restricts terminals which can browse contents.例文帳に追加

本発明の閲覧端末制限システムは、コンテンツを閲覧する複数の端末と、端末にコンテンツを配信すると共に、コンテンツを閲覧する端末を制限する閲覧端末制限サーバと、を有する。 - 特許庁