「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A sterilization system circuit (50) is equipped with a sterilizing gas supply main flow passage (52) for distributing a sterilizing gas and for supplying to each treatment chamber (2a, 2b, 2c).例文帳に追加

滅菌系統回路（50）は、滅菌ガスを各処理室（2a,2b,2c）へ分配して供給する滅菌ガス供給主流路（52）を備えている。 - 特許庁

The use of present remaining capacity is optimized by re-distributing user connection as needed, thereby achieving load balancing and fault processing.例文帳に追加

現存容量の使用は、必要時、ユーザー接続を再配分することにより最適化されて、ロードバランシングと障害処理を達成する。 - 特許庁

A moving picture distribution system has: a receiver; and a moving picture distribution device for distributing moving picture data for distribution to the receiver.例文帳に追加

受信装置と、配信用動画像データを受信装置に配信する動画像配信装置とを有する動画像配信システムに関する。 - 特許庁

The light irradiation device 1 includes a support base 3, the plurality of light-emitting elements 4a, a light control means 5, and light distributing means 9.例文帳に追加

光照射装置１は、支持台３と、複数の発光素子４ａと、光制御手段５と、配光手段９とを備えている。 - 特許庁

To improve security related to information management of a distribution destination in an information distribution system for distributing information such as an advertisement to a user.例文帳に追加

ユーザに広告等の情報を配信する情報配信システムにおいて、配信先の情報管理に係るセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus, system, and method for distributing events between application instances that are connected by intermittent connections.例文帳に追加

断続的接続によって接続されたアプリケーション・インスタンス間においてイベントを配信するための装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁

To increase the effects of information distribution by distributing various pieces of information without forcing a user to perform any useless operation.例文帳に追加

様々な情報をユーザに無用な操作を強要せずに配信することで、情報配信の効果をより高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a power distributing system which can use the power of a DC power supply source efficiently and economically, at the operation of an apparatus.例文帳に追加

機器動作時に直流電力供給源の電力を効率的、且つ経済的に使用可能な配電システムを提供する。 - 特許庁

The lubricant passage for distributing lubricant between the one block and the other block is formed within the rotation transmitting shaft.例文帳に追加

一方のブロック部分と他方のブロック部分との間で潤滑油を流通させる潤滑油路が回転伝達シャフト内に形成されている。 - 特許庁

To eliminate problems of unauthorized copying by freely conducting copying and re-distributing contents, and to distribute proper reward to creaters.例文帳に追加

コンテンツのコピーや再配布を自由にして、不正コピー問題を解消し、且つ、クリエイタに対しては正当な報酬を分配できるようにする。 - 特許庁

To provide a voice distribution system etc., for speedily distributing information that differs by a plurality of receiving terminals in voice.例文帳に追加

複数の受信端末毎に異なる情報を音声により迅速に配信するための音声配信システム等を提供することである。 - 特許庁

The video display device 2 requests the video distribution terminal 1 to register itself in the distributing destination list through the network 9.例文帳に追加

映像表示装置２は、ネットワーク９を介して映像配信端末１に対して配信先リストへの自身の登録を要求する。 - 特許庁

To enable a player to select the driving pattern of a ball distributing apparatus relating to a pinball game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、球振分装置の駆動パターンを遊技者が選択することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide the information terminal equipment of a contents data distributing system for allowing a user to select his or her much more familiar input operation.例文帳に追加

ユーザにとって、より慣れた入力操作を選択させることができるコンテンツデータ配信システムの情報端末装置を提供する。 - 特許庁

In a fertilizer distributor 11 having a distributing blade 6 for distributing a fertilizer 2 falling from a hopper 3 below the hopper 3 housing the fertilizer 2 and having an agitating blade 7 for agitating the fertilizer 2 housed in the hopper 3, a planet gear mechanism 26 for transmitting the rotation of the distributing blade 6 with reducing to the rotation shaft 18 of the agitating blade 7 is installed.例文帳に追加

肥料２を収容するホッパ３の下部にそのホッパ３から落下する肥料２を散布するための散布羽根６を有し、上記ホッパ３の内部に収容された上記肥料２を撹拌するための撹拌羽根７を有した肥料散布機１１において、上記散布羽根６の回転を減速して上記撹拌羽根７の回転軸１８に伝達するための遊星歯車機構２６を備えた。 - 特許庁

To alleviate labor and time in distributing and updating works, etc., of a document and to reduce time and labor in distribution via a network.例文帳に追加

ドキュメントの配布、更新作業等における手間や時間を軽減するとともに、ネットワークを介した配信の時間や手間を削減する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing electronic information which enable dynamic change of use rights even after the electronic information is distributed.例文帳に追加

電子情報を配布した後でも動的に利用権限の変更ができる電子情報配布システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING INFORMATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

情報配信装置、情報配信方法、情報配信プログラムおよび情報配信プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To perform three-dimensional display with high accuracy while significantly reducing a calculation load by distributing the generation of dynamic normal map in time series.例文帳に追加

動的な法線マップの生成を時系列に分散させ、計算負荷を大幅に低減しながら高精度な３次元表示を行う。 - 特許庁

Further, the blocks are united in the order of transmission and are made to a form which is interleaved by distributing the outer signals with respect to the respective sectors.例文帳に追加

そして、上記ブロックを伝送順に合体し、各セクタに対して、外符号を分散してインターリブした形とするものである。 - 特許庁

To provide uniform air-conditioning inside a room to be air-conditioned by distributing warm air or cool air to every corner of the room to be air- conditioned.例文帳に追加

暖気或いは冷気を被空調室内の隅々まで到達させて、この被空調室内を均一に空気調和させること。 - 特許庁

The pachinko balls flowing in a piled up state are leveled by rotation of the distributing roller (43) in order to prevent flipping and eating-into of the pachinko balls.例文帳に追加

均しローラ（４３）の回転により重なり状態で流入するパチンコ玉を均し、パチンコ玉の弾きや食い込みを防止する。 - 特許庁

To improve the convenience of users by reducing labor and time for management job of a server when distributing network news by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて、ネットワークニュースを配信する際に、サーバの管理業務の手間と時間を削減し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

A user terminal (client) 140 stores an information providing document distributed from a provider 100 through a document distributing server 120.例文帳に追加

ユーザ端末（クライアント）１４０は、プロバイダ１００から文書配送サーバ１２０を通して配信された情報提供文書を保持する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING NURSING CARE INSURANCE INFORMATION AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR DISTRIBUTION OF NURSING CARE INSURANCE INFORMATION RECORDED THEREON例文帳に追加

介護保険情報配信システム、介護保険情報配信方法および介護保険情報配信用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a musical piece data distribution system for distributing musical piece data from a server device to a Karaoke machine through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してサーバ装置からカラオケ装置へ楽曲データの配信をすることができる楽曲データ配信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a content management device capable of avoiding load concentration to a content distribution server distributing a video stream for retroaction reproduction.例文帳に追加

遡及再生用の映像ストリームを配信するコンテンツ配信サーバへの負荷集中を回避することが可能なコンテンツ管理装置を得る。 - 特許庁

The water stored in a predetermined amount or more in the boat is returned to a spare tank 19 through distributing water pipes 17A to 17C.例文帳に追加

水舟内で一定量以上貯水された湿し水は、配水管１７Ａないし１７Ｃを介して予備のタンク１９に戻る。 - 特許庁

Different video programs are distributed from the video distributing part to the corresponding continuous display device for movable body and terminal display means.例文帳に追加

映像配信部から異なる映像プログラムが対応する移動体用連続映像表示装置と端末表示手段とに配信される。 - 特許庁

The distribution of the optimum low-concentration pulp is obtained by the holes 7 arranged along the generator on the jacket surface of the distributing apparatus housing.例文帳に追加

最適な低濃度パルプの分配は、分配装置ハウジングのジャケット表面の母線に沿って配置された穴７によって得られる。 - 特許庁

A processing for distributing data existing at the position of a failed element to the data of an adjacent element is performed simultaneously when column data is extracted.例文帳に追加

カラムデータ抽出時に故障素子の位置に存在するデータを隣接素子のデータに振り分ける、データの振り分け処理を同時に行う。 - 特許庁

By guiding the crushing water to the center of the upper lid, and distributing the water, the crushing water runs through the entire bottom face of the middle lid.例文帳に追加

破砕水を上蓋の中央部まで誘導させてから分散させることで、破砕水は中蓋の底面全体に行き渡る。 - 特許庁

To provide a system allowing movement by decision of each person without imparting a restraint feeling to each person when distributing and disposing personnel.例文帳に追加

人員を分散して配置する場合に、各自に拘束感を与えることがなく、各自の判断で移動できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for objectively and automatically distributing investment of each business.例文帳に追加

本発明は、各事業の投資配分を客観的に、且つ自動的行うことが出来る方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The publisher side can receive the supplement order sheet from the control server 10 without distributing supplement order sheets to the bookstores.例文帳に追加

また、出版社側は補充注文書を書店に配布しなくても、管理サーバー１０より補充注文書を受領することができる。 - 特許庁

To provide technology for always comfortably distributing contents data by avoiding access-congestion (concentration) to the contents data.例文帳に追加

コンテンツデータへのアクセスが混み合う（集中する）のを回避して、それを常に快適に配信できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution method for achieving stable data distributing operation in a data distribution system equipped with a plurality of data distribution devices.例文帳に追加

データ配信装置を複数備えたデータ配信システムにおいて安定したデータ配信動作を実現するデータ配信方法を得ること。 - 特許庁

A distribution mediating server 3 receives the provision of contents from each of a plural of contents providing servers 2 and stores these contents in a distributing server.例文帳に追加

配信仲介サーバ３は、複数のコンテンツ提供サーバ２からそれぞれコンテンツの提供を受け、それを配信サーバに蓄積しておく。 - 特許庁

To realize distribution of partial images of a game in every inning and every top and bottom battings at the timing distributing images in a professional base-ball game.例文帳に追加

プロ野球の試合映像を配信する際に、各回毎、かつ、表裏の攻撃毎に、部分的な試合映像の配信を可能とする。 - 特許庁

To reduce equipment costs and running costs by not using or miniaturizing a blower for distributing the combustion air, of a starting burner.例文帳に追加

始動用バーナーの燃焼用空気送気用ブロワを使用しない又は小型化することにより、設備コストやランニングコストを低減させる。 - 特許庁

Thus, a distribution circuit part 6 is formed for constituting a distribution circuit for distributing power sources from the bus bars 2 and tabs 3.例文帳に追加

こうして、バスバー２及びタブ３等から電源の分配を行う分配回路を構成する分配回路部６が形成されている。 - 特許庁

To realize live broadcasting on the Internet using a WWW server, distributing side software and receiving side software in the Internet.例文帳に追加

インターネットにおいて、ＷＷＷサーバと配信側ソフトウエア、受信側ソフトウエアを用いてインターネットでのライブ放送を実現すること。 - 特許庁

METHOD OF DISTRIBUTING AUDIO-VISUAL DOCUMENT TRANSMITTED FROM BROADCASTING STATION, PORTABLE TERMINAL, AND FIXED DEVICE FOR DOWNLOADING AUDIO-VISUAL DOCUMENT例文帳に追加

放送局から送信されたオーディオビジュアルドキュメントを配信する方法、ポータブル端末、およびオーディオビジュアルドキュメントをダウンロードする固定装置 - 特許庁

Further, the point in the isolator 2 where the gaseous hydrogen peroxide hardly reaches is provided with a jet circuit 46 for distributing and jetting the gas.例文帳に追加

さらに、アイソレータ２内の過酸化水素ガスが届きにくい個所に、ガスを分配して噴射する噴射回路４６が設けられている。 - 特許庁

To reduce clock skew by suppressing wiring variation between a final-stage clock buffer and a clock distributing circuit supplying a clock.例文帳に追加

最終段クロックバッファとクロックを供給するクロック分配回路間の配線ばらつきを抑止することにより、クロックスキューを低減する。 - 特許庁