「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission for returning a distributing selector valve in a second position when original pressure is returned even if the original pressure is lowered with the distributing selector valve maintained in the second position by lock of the original pressure.例文帳に追加

振分け切換えバルブが第２の位置に元圧のロックにより維持されている状態で元圧の圧低が生じたとしても、元圧が復帰した際には振分け切換えバルブを第２の位置に復帰させることが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system (27) and a method for automatically organizing, managing, and distributing digital multi-media information without negative artifacts which are normally introduced when electronically distributing digitally compressed data and information which contains still images, moving images and sound.例文帳に追加

静止画、動画および音声を含むディジタル的に圧縮されたデータおよび情報を電子的に配布するときに通常導入される負の人工物なしにディジタルマルチメディア情報を自動的に構成し、管理し、配布するシステム（２７）および方法を提供する。 - 特許庁

At least one first oil flowing tube 11A is arranged in a refrigerant distributing part 21 above an installation attitude, and the projection length to the refrigerant distributing part 21 is shortened more than the other tube of the same path, and an inclined part 41 is formed in a shortened end part.例文帳に追加

設置姿勢上方の冷媒分配部２１に少なくとも１本の第１オイル流しチューブ１１Ａを設け、冷媒分配部２１への突き出し長さを同じパスの他のチューブよりも短くするとともに、短くした端部に傾斜部４１を形成する。 - 特許庁

This drive unit 2 has a starting differential mechanism 8 for use in starting an operation of an internal combustion engine 3 and a drive power distributing mechanism 7 for distributing a drive power of the internal combustion engine 3 and a first motor generator 4 is connected to these mechanisms through clutches C1, C2.例文帳に追加

駆動装置２は内燃機関３を始動するための始動用差動機構８と内燃機関３の動力を分配する動力分配機構７とを有し、これらの機構に対してクラッチＣ１、Ｃ２を介して第１モータ・ジェネレータ４が連結されている。 - 特許庁

The first shear reinforcing bar A is so constituted that the main bar or a hook section 2 for interlocking with one of the distributing bars is provided to one end of a steel bar and that a plate having an area capable of sufficiently interlocking with the main bar or the distributing bar is fixed to the other end side.例文帳に追加

第一のせん断補強筋Ａは、鋼棒の一端に主筋または配力筋の一方に係止するためのフック部２を有し、他端側には、主筋または配力筋に十分係止できる面積を有するプレートを固定してある。 - 特許庁

To shorten waiting time until displaying video images when starting distributing video contents without notifying a video distribution apparatus of a utilization situation of a buffer from a video receiving device in a video distribution system for distributing layer-coded contents.例文帳に追加

階層符号化されたコンテンツを配信する映像配信システムにおいて、映像受信装置から映像配信装置に対してバッファの利用状況を通知することなく、映像コンテンツの配信開始時に映像が表示されるまでの待ち時間を短縮させる。 - 特許庁

In the advertisement distribution system for distributing advertisements to user terminals by use of a computer, the computer includes an advertisement distribution means for distributing a software-specific advertisement according to a request from software acting on a terminal device.例文帳に追加

コンピュータを用いて、ユーザーの端末装置に対して広告を配信する広告配信システムにおいて、前記コンピュータが、前記端末装置で動作するソフトウェアからの要求に応じて、該ソフトウェア固有の広告を配信する広告配信手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a security parameter distributing device and a security parameter distribution method, capable of setting an appropriate security level according to an installation place and distributing a security parameter required for setting the security communication of the security level to a terminal.例文帳に追加

設置されている場所に応じて適切なセキュリティレベルを設定し、そのセキュリティレベルのセキュリティ通信の設定に必要であるセキュリティパラメータを端末に配布可能なセキュリティパラメータ配布装置及びセキュリティパラメータ配布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A teaching material distributing agent 40 remotely inputs electronic teaching materials from his or her own terminal through the Internet 20 to an electronic teaching material storing and distributing server 30 by using a Web browser and an ftp client so that the electronic teaching materials can be linked to a home page for electronic distribution.例文帳に追加

教材配信業者４０が、自分の端末からＷｅｂブラウザ、ｆｔｐクライアントを使用し、インターネット２０を介し電子教材収納配信サーバ３０に電子教材を遠隔投入し、電子教材を電子配信用のホームページにリンクさせる。 - 特許庁

The optical signal branching ratios of the respective optical branching devices 3_1-16 are individually set so that the optical signals can be distributed to the respective distributing destinations α_1-16, in a state that the signals have the optical power necessary for the respective distributing destinations α_1-16.例文帳に追加

光分岐器３_１_〜_１６それぞれの光信号分岐比率は、各光信号分配先α_１_〜_１６で必要となる光パワーを有する状態で光信号分配先α_１_〜_１６それぞれに光信号が分配されるように個別に設定される。 - 特許庁

Each user's characteristic can be grasped by distributing an advertisement mail whose format is different in each user and detecting user's reaction to the mail and the effect of the advertisement can be improved by distributing an advertisement mail of a format suited to the user's characteristic.例文帳に追加

本発明によれば、まずユーザ毎に形態の異なる広告メールを配信して反応を検出することにより、ユーザの特性を把握し、その後はユーザの特性に適合した形態の広告メールを配信することにより、広告効果を向上させることができる。 - 特許庁

A distribution device 2 stores a distributing destination list that contains an IP address information of an image forming apparatus 3 where the printer driver should be distributed in advance, and distributes the printer driver to the image forming apparatus 3 on the basis of the distributing destination list when the printer driver is updated.例文帳に追加

配信装置２に予めプリンタドライバを配信すべき画像形成装置３のＩＰアドレス情報を含有する配信先リストを格納し、プリンタドライバが更新されたとき、当該配信先リストに基づいて画像形成装置３にプリンタドライバに配信する。 - 特許庁

An information distribution system is composed of a plurality of repeaters for distributing information to portable information devices 3 located within an area in which radio distribution is possible and a distributor 1 for individually distributing information to each of the plurality of repeaters.例文帳に追加

提供情報配信システムは、無線配信可能なエリア内に存在する携帯情報装置３へ提供情報を配信する複数の中継装置２と、前記複数の中継装置のそれぞれへ個別に提供情報を配信する配信装置１とからなる。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER AND METHOD FOR DISTRIBUTING INTRAMURAL INFORMATION AND RECORDING MEDIUM WITH INTRAMURAL INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

学内情報配信システム，学内情報配信サーバ，学内情報配信方法および学内情報配信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To charge a raw material into a furnace without causing overflow of the raw material from the rear end of a chute even while the distributing chute becomes almost horizontal.例文帳に追加

分配シュートを水平に近い状態としても、シュート後端から原料溢れを生じることなく炉内に原料を装入する。 - 特許庁

This power-split type continuously variable transmission is constituted by combining a variator 20 with a motive power distributing mechanism using a planetary gear mechanism 4.例文帳に追加

バリエータ２０と遊星歯車機構４を用いた動力分配機構とを組み合わせて、パワースプリット型無段変速装置を構成する。 - 特許庁

The forward half part and the intermediate part of a fluid distributing member 19a is inserted into an inlet tank part provided at the upper part of a core section.例文帳に追加

コア部の上部に設けた入口タンク部の内側に、流体分散部材１９ａの先半部及び中間部を挿入する。 - 特許庁

To obtain an in-vehicle data distributing device which enables plural passengers to view and hear mutually different sounds and videos at the same time.例文帳に追加

複数の同乗者が同時にそれぞれ異なる音声および映像を視聴することができる車両内データ配信装置を得る。 - 特許庁

An air nozzle 34 for distributing the plastic material P every kind is arranged on the downstream side part in the conveyance direction of the belt conveyor 12.例文帳に追加

ベルトコンベア１２の搬送方向下流側部分に、プラスチック材Ｐを種類毎に振り分ける為のエアーノズル３４が配置される。 - 特許庁

REINFORCEMENT BEAM FOR CABIN OF VEHICLE STRUCTURED TO ACCEPT MODULE FOR SELECTIVELY DISTRIBUTING AIR FOR HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONER例文帳に追加

暖房、換気、または空調設備の選択的な空気分配モジュールを受容するように構成された車両の車室の補強ビーム - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS USING PORTABLE TERMINAL, PORTABLE TERMINAL EQUIPPED WITH FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE EXTENDED DISPLAY AND EXTENDED DISPLAY MODULE例文帳に追加

携帯端末を用いたコンテンツの配信方法及び着脱自在な増設ディスプレイを備えた携帯端末並びに増設用ディスプレイモジュール - 特許庁

The driving force distributing device 1 includes a left clutch 30_L and a right clutch 30_R of the hydraulic clutch 30, and an electronic control unit 23.例文帳に追加

油圧クラッチ３０である左クラッチ３０_Ｌと右クラッチ３０_Ｒと電子制御ユニット２３を備える駆動力配分装置１とする。 - 特許庁

To provide an information exchanging system capable of distributing a music and a video corresponding to the needs of a user to a user terminal as a virtual DJ.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた音楽並びに映像を仮想ＤＪとしてユーザ端末に配信できる情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile consignment distribution system which automatically provides the service for editing and distributing similar documents to many receiving terminals.例文帳に追加

多数の受信端末に向けて類似文書を編集して配信するサービスを自動的に行うファクシミリ受託配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology to reduce electric power consumed in distributing a clock signal over an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、集積回路に渡ってクロック信号を分配する時に消費される、電力の量を減少するための技術に関する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION, DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING INFORMATION, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

情報配信システムおよび方法、情報送信装置および方法、情報受信装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁

To provide a conveyance distributing method and device for a material excellent in the sanitary property mainly used in a food industry and brewery industry.例文帳に追加

主として食品工業並びに醸造工業に使用するサニタリ性に優れた原料の搬送分配方法及び装置に関する。 - 特許庁

The fourth layer is composed of an insulating film 35, and is provided with distributing wires 38A and 29C which connect coil plates 28A and 28B to each other.例文帳に追加

（４）層目は、絶縁フィルム３５からなり、コイルプレート２８Ａと２８Ｂとの間を繋ぐ配線２９Ｃおよび配線３８Ａを備える。 - 特許庁

The reproduction display system reproduces and displays a result where picture information is converted for distributing via a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して配信するために映像情報を変換した結果を再生表示する再生表示システムでに関する。 - 特許庁

The diversity evaluation signal generating device comprises a test signal generating section for creating and outputting the test signals for diversity evaluation, a signal distributing section for distributing output signals of this test signal generating section to a plurality of antenna input systems of a tested apparatus at an equal power level, and a plurality of adjustable attenuators for individually setting the signal levels of the plurality of systems distributed by the signal distributing section at different values.例文帳に追加

ダイバーシティ評価用試験信号を生成出力する試験信号発生部と、この試験信号発生部の出力信号を被試験機器の複数のアンテナ入力系統に等しいパワーレベルで分配する信号分配部と、この信号分配部で分配された複数系統の信号レベルを個別に異なった値に設定する複数の可変アッテネータ、とを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a content-distributing technology which effectively advertises without giving a feeling of rejection to desiring users.例文帳に追加

所望のユーザに対して拒否感を抱かせることなく、効果的に広告宣伝を行うことができるコンテンツ配信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mail distribution device capable of distributing mail without rejection of mail distribution by a mail reception server in which a protection system is introduced.例文帳に追加

プロテクトシステムが導入されたメール受信サーバで配信拒否されずにメールを配信することが出来るメール配信装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of data collected by using the selecting and distributing function, preference of an appreciator is identified and the work suitable for the appreciator is provided.例文帳に追加

選別振分機能を用いて収集したデータを元に、鑑賞者の好みを識別し、鑑賞者に適した作品を提供する。 - 特許庁

To provide a guide member for a wiring/piping material capable of distributing the wiring/piping material without forming a through hole on a compartment member.例文帳に追加

区画体に貫通孔を明けることなく、配線・配管材を配設することができる、配線・配管材の案内部材を提供する。 - 特許庁

To provide a system for simultaneously distributing hourly state changing information on real time to various terminals of users via the Internet.例文帳に追加

時々刻々と状態の変化する情報を、インターネット経由でリアルタイムにユーザの各種端末に同時配信可能なシステムの実現。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication system capable of efficiently distributing data memorized by each of distribution devices to an on-vehicle device.例文帳に追加

分配装置のそれぞれが記憶するデータを効率良く車載装置へ分配することができる車載通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which can distribute video and audio data from a distributing server to a video and audio reproducing device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して配信サーバから映像音声再生装置へ映像音声データの配信をすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to the conveyance request, a car distributing part 6 distributes the automated guided vehicle from the standby place closest to the station of the conveyance request.例文帳に追加

配車部6は、搬送要求に対し、搬送要求したステーションの最も近傍の待機場所から無人搬送車の配車を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile processor, a facsimile processing method and a facsimile processing program for efficiently distributing a received facsimile.例文帳に追加

受信したファクシミリを効率的に配布するためのファクシミリ処理装置、ファクシミリ処理方法及びファクシミリ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a superimposed image generation apparatus that can superimpose images while distributing a load applied upon image processing.例文帳に追加

画像処理に掛かる負荷を分散させつつ画像の重ね合わせ処理を行うことができる重畳画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus capable of distributing distribution information to a group of users particularly stirring the interest of contents of the information.例文帳に追加

配信用情報を、その内容に特に興味を持っているユーザ群に提供することが可能な情報配信装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an information distributing method in a network by which information can be distributed to an accurate user by analyzing interest of the user.例文帳に追加

ユーザの興味を分析し、情報を的確なユーザに対して配信できるネットワークにおける情報の配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data acquisition method, content-distributing apparatus and program, capable of performing time-based seeking with accuracy and at a high speed.例文帳に追加

正確かつ高速にタイムベースシークを行うことができるデータ取得方法及びコンテンツ配信装置、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A pachinko ball entering the first distributing device 15 is distributed to the first warp inlet 16 or the second warp inlet 16 with the probability of 1/2.例文帳に追加

第１振り分け装置１５に入ったパチンコ球は、１／２の確率で第１ワープ入口１６又は第２ワープ入口１７に入る。 - 特許庁

CONTINUOUS MEDIA DISTRIBUTION SYSTEM, CONTRACT SITE FOR CONTINUOUS MEDIA DISTRIBUTION SYSTEM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTINUOUS MEDIA TO CLIENT例文帳に追加

コンティニュアス・メディア配信システムおよびコンティニュアス・メディア配信システム用のコントラクト・サイトならびにクライアントへのコンティニュアス・メディアの配信方法 - 特許庁