「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, the image distributing device successively distributes information parts in the helical order in the entire image 11.例文帳に追加

その後、画像配信装置は、全体画像１１において螺旋状の順序になるように情報部分を次々と配信する。 - 特許庁

To enhance total working efficiency by distributing working loads on a plurality of interconnected paper delivery processors on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されている複数の排紙処理装置に作業負荷を分散し、全体の作業効率を向上させる。 - 特許庁

A mail distributing system 1 for performing data management based on a hierarchical name space analyzes an address part attached to the electronic mail.例文帳に追加

階層型のネームスペースに基づいてデータ管理を行なうメール配送系１で、電子メールに付されたアドレス部分を解析する。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality because of queue delay in a buffer when distributing and transferring traffic flows to a plurality of paths.例文帳に追加

複数のパスにトラヒックフローを分散して転送する場合に、バッファ内のキュー遅延による通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

To reduce a possibility of an e-mail being refused its reception by a mail server, when distributing a large quantity of e-mails to cellular phones.例文帳に追加

携帯電話端末向けに大量に電子メールを配信する際、メールサーバに受信拒否される機会を低減させる。 - 特許庁

A base 3 is formed of a resin composition prepared by distributing plating nuclei 2 into insulating resin 1.例文帳に追加

絶縁樹脂１にめっき核２を分散させて調製されためっき核入り絶縁樹脂組成物で基材３を形成する。 - 特許庁

To provide a means for distributing really necessary information among a huge quantity of information while keeping secrecy of personal information.例文帳に追加

個人情報の機密性を保持しつつ、膨大な情報の中から真に必要な情報を配信する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can prompt smooth operation by distributing a load of a monitoring device.例文帳に追加

監視装置の負荷を分散できるようにし、これにより円滑な運用を促すことの可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

VOICE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD FOR DISTRIBUTING VOICE ADVERTISEMENT AT CALL ORIGINATION, AND VOICE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

電話発信時に音声広告を配信する音声広告配信方法、これを実現するための音声広告配信システム - 特許庁

To provide a congratulation and condolence information distribution method for simultaneously distributing congratulation and condolence information once delivery destinations are registered.例文帳に追加

配送先を一度登録しておけば一斉に慶弔情報の配信ができる慶弔情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributing device enabling a user to easily access information about an advertisement supplied together with contents of a program, etc.例文帳に追加

番組などのコンテンツと共に配給された広告に関する情報にユーザが簡単にアクセスできる配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for controlling a machine tool with high performance by distributing each data through a CPU having different OS.例文帳に追加

異なるOSを有するCPUを介して各データを分散処理し、工作機械を高性能に制御する制御装置を提供する。 - 特許庁

The BSID list defines a zone (region) for distributing the contents and contains information associated with the base stations belonging to the region.例文帳に追加

ＢＳＩＤリストは、コンテンツを配信するゾーン（領域）を定め、その領域に属する基地局を対応付けた情報である。 - 特許庁

The distributing devices 2a and 2b determine whether the data is the latest data or not by comparing the numbers, and stores only the latest data.例文帳に追加

分配装置２ａ，２ｂは番号の大小を比較して最新データであるか否かを判断し、最新データのみ記憶する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING NETWORK NEWS, NETWORK NEWS DISTRIBUTION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME PROGRAM例文帳に追加

ネットワークニュース配信サービス方法及び装置及びネットワークニュース配信プログラム及びネットワークニュース配信プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The description for distributing advertisement, etc., is added into instruction statements to readily actualize various information distribution.例文帳に追加

この命令文中に広告などを配信する記述を追加することにより様々な情報配信が容易に実現可能となる。 - 特許庁

To provide a method for installing and distributing a plurality of software products and a computer readable medium.例文帳に追加

複数のソフトウェア製品をインストールおよび配布することに関する方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供すること。 - 特許庁

To correct an error on the reception of a data stream in a set-top box in distributing a software program by using data broadcasting.例文帳に追加

データ放送を利用してソフトウエアプログラムを配信する際に、セットトップ・ボックスにおけるデータストリームの受信誤りを訂正する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL CONTENT, METHOD FOR PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF DIGITAL CONTENT, AND METHOD FOR MONITORING USE HISTORY OF DIGITAL CONTENT例文帳に追加

画像処理装置およびデジタルコンテンツの配付方法、デジタルコンテンツの不正利用防止方法、デジタルコンテンツの利用履歴監視方法 - 特許庁

DATA DISTRIBUTING TERMINAL EQUIPMENT, DATA RECEIVING TERMINAL EQUIPMENT, DATA PRINTING TERMINAL EQUIPMENT, SYSTEM AND METHOD FOR DATA COMMUNICATION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

データ配信端末装置、データ受信端末装置、データ印刷端末装置、データ通信システム、データ通信方法及び記憶媒体 - 特許庁

This driving device of the hybrid vehicle has an engine, a first motor generator, a second motor generator, a power distributing mechanism and a shift mechanism.例文帳に追加

ハイブリッド車両の駆動装置は、エンジン、第１のモータジェネレータ、第２のモータジェネレータ、動力分配機構、変速機構、を備える。 - 特許庁

When fastening the saddle body 21 and the saddle band 31, the rib bites in an outer peripheral surface of the distributing water pipe 11, and prevents a slip.例文帳に追加

サドル本体２１とサドルバンド３１とを締結すると、リブが配水管１１の外周面に食い込み、滑りを防止する。 - 特許庁

IMAGING APPARATUS, IMAGING SYSTEM, IMAGING METHOD, METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、コンテンツ配信方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide the production method of an oxygen absorptive resin constituent capable of equally distributing an oxygen absorption material in synthetic resin.例文帳に追加

酸素吸収物質を合成樹脂に均一に分散することのできる酸素吸収性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributing cable cover by which the degrees of freedom of fixing positions and arrangement for such as power cables and connecting cables are improved.例文帳に追加

電源ケーブルや接続ケーブル等の固定位置や取り回しの自由度を高めることができる配線ケーブルカバーを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION METHOD, ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTING DEVICE, ELECTRONIC MAIL TRANSMITTER-RECEIVER, STORAGE MEDIUM AND TRANSMISSION MEDIUM例文帳に追加

電子メール配信方法、電子メール配信システム、電子メール配信装置、電子メール送受信装置、記録媒体及び伝送媒体 - 特許庁

The connecting portion 30 is composed of a tubular body constituting a guide path 31, and connects the bent pipe portion 20 and the distributing portion 40.例文帳に追加

連結部３０は、案内経路３１を構成する管状体からなり、曲管部２０および分配部４０を連結する。 - 特許庁

To reduce reception throughput as much as possible by eliminating useless resources of a pseudo wire at a device on a pseudo wire distributing side.例文帳に追加

擬似ワイヤを配布する側の装置における擬似ワイヤの無駄なリソースを無くして受信処理能力をできるだけ軽減させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING MUSIC, AND TERMINAL DEVICE RECEIVING DISTRIBUTION OF MUSIC DATA BY THE METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

音楽配信方法及び音楽配信システム並びにその方法及びシステムによって曲データの配信を受ける端末装置 - 特許庁

To provide a content distribution system for distributing large amounts of contents even in a low speed and unstable Internet environment.例文帳に追加

低速度且つ不安定なインターネット環境下においても大容量のコンテンツ配信が可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE EXCHANGE NODE, VIRTUAL PATH BAND DISTRIBUTING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING BAND DISTRIBUTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

非同期転送モード交換ノード及び仮想パス帯域分配方法ならびに帯域分配制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Process groups are used to control access to terminals and to provide a means of distributing signals to collections of related processes. 例文帳に追加

プロセスグループは端末へのアクセスの制御や関係プロセスの集合にシグナルを送る手段を提供するのに使用されます。 - FreeBSD

If we find that the things in this man page that are out of date cause significant confusion or complaints, we will stop distributing the man page. 例文帳に追加

このマニュアル中の古い記述が重大な混乱や不具合をきたすことになれば、このマニュアルページの配布は中止します。 - JM

To provide a technology for equally distributing the processing loads of a database device in table equal coupling processing in a distributed database system.例文帳に追加

分散データベースシステムでのテーブル等結合処理において、データベース装置の処理負荷を均等に分散する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifying device capable of distributing water entirely in the thickness direction of a humidification rotor and obtaining a large amount of humidification.例文帳に追加

加湿ロータの厚さ方向の全体に水が行き亘り、大きな加湿量を得ることができる加湿装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a database management device for distributing loads generated in arranging the transaction ID of a database.例文帳に追加

データベースのトランザクションＩＤの整理をする際に発生する負荷を分散させたデータベース管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A request message converted by this device 300 is sent through the line 200 to a message distributing device 600.例文帳に追加

この装置３００にて変換された要求メッセージは、回線３００を介してメッセージ分配装置６００に送出される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT RATE, AND STORAGE MEDIUM STORING ADVERTISEMENT RATE DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

広告料分配システム、広告料分配方法、広告料分配プログラム、及び広告料分配プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

This distributability notification network system is provided with a server computer 4 distributing settlement information or the like to a member 2 side.例文帳に追加

本発明は、決済情報等を会員２側に配信するサーバコンピュータ４を備えた配信可能通知ネットワークシステムである。 - 特許庁

The distributor 105 distributes and outputs the transmitting signal to transmitting parts 106-1 and 106-2 by predetermined distributing ratio.例文帳に追加

分配器１０５は、送信信号を送信部１０６−１と送信部１０６−２に所定の比率で分配して出力する。 - 特許庁

When the client is newly connected to a load distributing device 12, the connection destination server is selected by a server load status analyzing part 33.例文帳に追加

クライアントが負荷分散装置１２に新規接続する場合は、サーバ負荷状態解析部３３で接続先サーバを選択する。 - 特許庁

To provide a document distribution system allowing reduction of labor when distributing document data to a plurality of opposite parties.例文帳に追加

複数の相手方にドキュメントデータを配布する場合の労力の軽減を図ることができるドキュメント配布システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING BULLETIN BOARD SERVICE DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

電子掲示板データ配信装置、電子掲示板データ配信方法及びプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁

A thruster thrust distributing means 28 converts the thrust control amount in the XYZ directions into a thruster thrust generated by each thruster.例文帳に追加

スラスタ推力配分手段２８は、ＸＹＺ方向の推力制御量を各スラスタが発生するスラスタ推力に変換する。 - 特許庁

The PC 20 of the contents distributing center 2 distributes the contents information associated with the advertisement information to the PC 30 of the financial store 3.例文帳に追加

コンテンツ配信センタ２のＰＣ２０が広告情報に関するコンテンツ情報を金融店舗３のＰＣ３０に配信する。 - 特許庁