「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

One space at both sides of one line-contact outer periphery 8 is functioned as a first passage 9 for distributing storage/release hydrogen while the other space is functioned as a second passage 10 for distributing combustion hydrogen and oxygen.例文帳に追加

１つの線接触外周部８両側の一方の空間は，吸蔵用水素および放出水素を流通させる第１通路９として，また他方の空間は，燃焼用水素および酸素を流通させる第２通路１０としてそれぞれ機能する。 - 特許庁

When it is confirmed that the firmware distributing server 1 is provided with the firmware whose version is newer than that of its own firmware on the basis of this announcement, the electronic equipment 2 downloads and installs the firmware from the firmware distributing server 1.例文帳に追加

電子機器２は、この通知に基づいて自己が有してるファームウェアよりも新しいバージョンのファームウェアをファームウェア配信サーバ１が有していることを確認したならば、このファームウェアをファームウェア配信サーバ１からダウンロードし、インストールする。 - 特許庁

A heat exchanger 12 having a first heat exchanging path 19 for distributing cooling water and a second heat exchanging path 20 for distributing exhaust gas formed therein is rotatably displaceably disposed inside an exhaust pipe 11 forming an exhaust gas path 11a.例文帳に追加

排気ガス経路１１ａを形成する排気管１１内に、冷却水を流通させる第１熱交換通路１９および排気ガスを流通させる第２熱交換通路２０が形成された熱交換器１２を回転変位可能に配置する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal device, an advertisement distributing method, a program, and a recording medium that increase a user's incentive to buy by automatically extracting and distributing information, such as advertisement and video, on which a user's preference is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映した広告や映像といった情報を自動的に抽出して配信し、ユーザの購買意欲を高めることを可能にする、広告配信システム、端末装置、広告配信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A skew detecting circuit 13 calculates an amount of skew on the basis of the difference of amount of delay of the clock signal between the clock signal distributing region 1_1 and the clock signal distributing regions 1_2 to 1_N, and outputs the calculated amount of skew to a power controlling circuit 12.例文帳に追加

スキュー検出回路１３は、クロック信号分配領域１_１と他のクロック信号分配領域１_２〜１_Ｎとの間のクロック信号の遅延量の差からスキュー量を計算し、計算されたスキュー量を電源制御回路１２に出力する。 - 特許庁

A left side light and a right side light are constituted so that they can make selective irradiation with a left side additional light distributing pattern or a right side additional light distributing pattern having the upward cut-off line including an area at the left side or right side of the vertical line.例文帳に追加

左側灯具および右側灯具は、鉛直線の左側または右側の領域を含むような上向きカットオフラインを有する左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンを選択的に照射可能に構成される。 - 特許庁

The distributing member is provided with a ball entry part 21 for receiving the game balls Ba and a slope 27a having an angle for distributing the received game ball Ba to at least left or right when the received game ball Ba is dropped onto the game ball stage S.例文帳に追加

上記振分部材は、遊技球Ｂａを受け入れる入球部２１と、受け入れた遊技球Ｂａを遊技球ステージＳ上に落下させる際に左右の少なくとも一方に振り分け得る角度を有する傾斜面２７ａとを備える。 - 特許庁

The control apparatus of the hybrid vehicle is suitably adapted to the hybrid vehicle comprising an engine, first and second motor generators, a power distributing mechanism, a clutch to be provided between the first motor generator and the power distributing mechanism, and a gear shifting means.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、エンジンと、第１及び第２のモータジェネレータと、動力分配機構と、第１のモータジェネレータと動力分配機構との間に設けられたクラッチと、変速手段と、を備えたハイブリッド車両の好適に適用される。 - 特許庁

Visual information to be displayed is beforehand prepared at a distributing device 4, and only location information required for visual information retrieval from the distributing device 4 by a network communication line is put in data and audio broadcast together with auditory information by a transmitting device 2.例文帳に追加

表示すべき視覚情報を予め配信装置４に用意しておき、視覚情報をネットワーク通信回線により配信装置４から取得するために必要な所在情報だけを聴覚情報とともに送信装置２で音声放送する。 - 特許庁

This generator is provided with a reference voltage distributing part for generating a reference voltage using the reference voltage of the tested object as a reference, and a reference voltage generation part provided in every of the cards, and for generating the reference voltage from a reference voltage of the reference voltage distributing part, using the reference voltage of the reference voltage distributing part as a reference, to be output to the DA converter.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の基準電位を基準とした基準電圧を生成する基準電圧分配部と、カードごとに設けられ、基準電圧分配部の基準電位を基準とし、基準電圧分配部の基準電圧からリファレンス電圧を生成し、ＤＡ変換器に出力するリファレンス電圧生成部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When the result of the matching shows that contents acquisition is allowed, a contents acquisition control signal packet is transferred to a contents distributing server and contents sent from the contents distributing server are distributed to a user terminal by using a flow different from the contents acquisition control signal flow, but when the contents acquisition is disallowed, on the other hand, the contents acquisition control signal packet is not transferred to the contents distributing server.例文帳に追加

照合の結果、コンテンツ取得許可の場合、コンテンツ配信サーバにコンテンツ取得制御信号パケットを転送し、コンテンツ配信サーバから送られるコンテンツをコンテンツ取得制御信号フローと異なるフローを用いユーザ端末に配信し、コンテンツ取得不許可の場合、前記コンテンツ取得制御信号パケットの前記コンテンツ配信サーバヘの転送を行わない。 - 特許庁

The medicine distributing device A1, having a medicinal powder tablet 240 having a tab 241b for operation, includes a medicinal powder distributing mechanism 250 for opening a plurality of medicinal powder valves 241 in series by moving the medicinal powder tablet 240 in an X1 direction and the medicinal powder distributing mechanism 250 opens the medicinal powder valve 241 of the tab 241b for operation by abutting to a valve opener 251.例文帳に追加

操作用タブ２４１ｂを有する散薬タブレット２４０を備えた薬剤分配装置Ａ１は、散薬タブレット２４０をＸ１方向へ移動させることにより、複数の散薬バルブ２４１を順次開放させる散薬分配機構２５０を備え、散薬分配機構２５０は、バルブオープナ２５１との当接により操作用タブ２４１ｂの散薬バルブ２４１を開放させる。 - 特許庁

To provide a fluid mixing distributing device and its installation and operation method capable of controlling flow rates of gas-liquid two-phase fluids flowing in distributing pipes connected with a mixer, corresponding to the distribution of heat flux in the width direction of a furnace, and achieving the uniformity of a steam temperature at a furnace outlet without being restricted by an installation space of the distributing pipes.例文帳に追加

火炉の幅方向における熱流束分布に対応して混合器に接続される分配管内を流れる気液二相流体の流量を装置の運転中においても制御可能として、分配管の設置スペースに制約されることなく火炉出口の蒸気温度均一化を実現し得る流体混合分配装置とこれの設置及び運転方法を提供する。 - 特許庁

In this mounting structure of the distributor for distributing the car speed signal into plural electronic instruments, a distributing circuit is directly fixed to a meter collection board mounted on an instrument panel and provided with meters such as a speed meter, a centrifugal tachometer, or the distributing circuit is fixed on a distributor board, and the distributor board is fixed to the meter collection board.例文帳に追加

車速信号を複数の電子機器に分配する分配器の取付構造において、インスツルメントパネルに設けられて速度メータ、エンジン回転計等のメータ類が取り付けられるメータ集合基板に、分配回路を前記メータ集合基板に直接固定し、あるいは分配器基板上に分配回路を固定し該分配器基板をメータ集合基板に固定して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

When there is an incoming from the content distributing server 1 which provides the service, this client device 2 specifies an origination source from its origination number to make sure of the content distributing server 1, connects to a previously registered ISP server 3, and sets a communication socket for receiving the service for the content distributing server 1, thereby receiving the service by using the connected communication socket.例文帳に追加

クライアント装置２は、サービスを提供するコンテンツ配信サーバ１から着信があったときに、その発信番号から発信先を特定してコンテンツ配信サーバ１であることを確認し、あらかじめ登録済みのＩＳＰサーバ３に接続し、コンテンツ配信サーバ１に対してサービスを受けるための通信ソケットを設定し、接続した通信ソケットを使用することによってサービス提供を受ける。 - 特許庁

When the request of music requested from a list displayed at the home page of the site of a music distributing server obtained by connecting a portable telephone through the Internet to the site and the portable telephone number are transmitted through the Internet to the music distributing server, the music distributing server telephone-connects to the user, and distributes the requested music to the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話をインターネットを介して音楽配信サーバーのサイトに接続して得た上記サイトのホームページに表示されたリストから、選択された音楽のリクエストと携帯電話番号とがインターネットを介して上記音楽配信サーバーに送信されたとき、上記音楽配信サーバーが上記利用者に電話接続して、携帯電話に上記リクエストされた音楽を配信する。 - 特許庁

To provide a golf club head and its manufacturing method, in which weight is easily distributed on a complicatedly curved surface or an angle by using a weight distributing material, the surface area to distribute the weight can be increased with a thinner weight distributing material, and the weight distributing material is widely utilized for weight adjustment and decoration.例文帳に追加

複雑な曲面または曲り角の位置においても容易に重量配分材を用いて重量の配分ができ、且つより薄い厚さの重量配分材にて重量を配分する表面積を増加可能であると共に、重量配分材を融通性を有して広範に活用運用して重量調整と装飾を施し得るゴルフクラブヘッド及びその製法を提供する。 - 特許庁

To put data to be distributed into an easily distributable state even at the time of distributing the data under various controls.例文帳に追加

様々な制御を付けて配信する場合であっても、配信対象のデータを容易に配信可能な状態とできるようにする。 - 特許庁

Information obtained by the packet communications and the satellite communications is made into data for distributing to the parties concerned via value added networks and dedicated lines.例文帳に追加

パケット通信と衛星通信で得た情報をデータ化し、付加価値通信網や専用回線で関係者に配信する。 - 特許庁

To provide a system for distributing a still print image for imaging printing by data broadcast in addition to an image of a television program of a main broadcast.例文帳に追加

本放送でのテレビ番組の画像とは別の、印画用の静止プリント画像をデータ放送で配信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently distributing an advertisement, while giving a customer an incentive to look at the advertisement using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成にて、顧客に広告を見るインセンティブを与えつつ効率的に広告を配信する技術を提供すること。 - 特許庁

The agent 20 receives the state notification, transmits a policy acquisition request to a policy distributing terminal 30 and receives the distribution of a policy.例文帳に追加

エージェント２０は、状態通知を受信して、ポリシー配布端末３０にポリシー取得要求を送信して、ポリシーの配布を受ける。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing method which has a nuisance mail elimination function and flexibly deals with the desire of a user.例文帳に追加

迷惑メール排除機能を有すると共に利用者の希望に柔軟に対応した電子メール配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire device, a questionnaire distributing program, and a recording medium capable of efficiently collecting responses of the questionnaire.例文帳に追加

効率よくアンケートの回答を収集することができるアンケート装置、アンケートシステム、アンケート配信プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 sends a request to download a musical piece selected based upon the musical piece identification information to a music distributing server.例文帳に追加

携帯電話端末１は音楽配信サーバに楽曲識別情報にて選択された楽曲のダウンロード要求を行う。 - 特許庁

By this constitution, the collision jamming of the distributing gate with mail generated from detection delay caused by a transparent portion can be eliminated.例文帳に追加

これにより、透明部分による検知遅れから発生する振り分けゲートと郵便物の衝突ジャムをなくすことができる。 - 特許庁

To provide an electronic distribution apparatus capable of distributing contents for satisfying a condition of quality and a price desired by a user.例文帳に追加

ユーザの希望する品質と価格の条件を満たすコンテンツを配信することができる電子配信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing the deflection of a vertical wind direction changing blade by suppressing the deterioration of air distributing performance at a supply opening.例文帳に追加

吹出口での送風性能の低下を抑え、上下風向変更羽根の撓みの少ない空気調和機を提供する。 - 特許庁

MULTI-FUNCTIONAL NETWORK COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND GUIDE INFORMATION DISTRIBUTING METHOD FOR LIFE FACILITY EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

多機能ネットワーク通信端末器及びこの多機能ネットワーク通信端末器を用いた生活設備機器の案内情報配信方法 - 特許庁

To provide a video distribution terminal and a video distributing method by which an individual home information appliance can be initialized.例文帳に追加

個々の情報家電機器用の初期設定を行うことができる映像配信端末及び映像配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relay distributing and transporting matter, which can be circulated not only through the plying between two persons but also by a relay race style among at least three persons.例文帳に追加

２人間の往復のみでなく、３人以上でリレー形式での回覧を可能にするリレー配送物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing information for a mobile object with which the distribution of information can be received by simple equipment loaded on a mobile object.例文帳に追加

簡素な移動体搭載機器にて情報の配信を受けることができる移動体情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for an emission control device of an internal combustion engine capable of distributing a reducing agent over a wide area.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、還元剤をより広い範囲に分散させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a management load on a serviceperson by automatically distributing maintenance information in advance of the timing of checking items.例文帳に追加

点検項目の実施時期より事前にメンテナンス情報を自動的に配信することによって、サービス員の管理負担を軽減する。 - 特許庁

It may occur that the terminal unit 20 receives the rescheduling data on the way of distributing works and delivers to the addressee on the same day.例文帳に追加

配送車端末２０が配送途中で再スケジューリングデータを受信して、その日のうちに配送することも可能となる。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing latest data as a second digital information content attached to a first digital information content.例文帳に追加

第１のデジタル情報コンテンツに付随する第２のデジタル情報コンテンツとして最新のデータを配信可能なシステムの実現。 - 特許庁

To provide a temperature regulation heater which can be reduced in size while allowing uniform and large-capacity heating of a distributing fluid with good responsiveness.例文帳に追加

流通する流体を応答性良く、均一に大容量加熱でき、小型化が可能な温度調節用ヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which is suitable for cutting and distributing a sheet of paper or another material after taking out the sheet from the roll.例文帳に追加

ペーパーまたは別の材料のシートをロールから取り出した後に切断し分配するのに適した機構を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR SEPARATING OFFICE WORK/MANAGEMENT AND BUSINESS OF INSURANCE AGENCY AND SYSTEM FOR UNIFYING INSURANCE RECRUITER AND DISTRIBUTING CONTRACT CHARGE例文帳に追加

保険代理店の事務・管理と営業との分離化システム及び保険募集人の一元化並びに契約手数料分配のシステム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MUSIC DATA DISTRIBUTION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH MUSIC DATA DISTRIBUTING PROGRAM例文帳に追加

音楽データ配信装置、音楽データ配信方法および音楽データ配信プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING SECURITY INFORMATION OF SETTLEMENT PROCESSING, CENTER APPARATUS THEREOF, SETTLEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

決済処理セキュリティ情報配信方法、決済処理セキュリティ情報配信システム、そのセンタ装置、サーバ装置、決済端末、及びプログラム - 特許庁

To provide a drop-fill assembly and its method for distributing electrode active particles uniformly on a current collector.例文帳に追加

本発明は、電極活性粒子を集電体上に均一に分配する為の落下充填アセンブリ及びその方法に関する。 - 特許庁

The light distributing characteristics of the head part 10 are arranged, so that part of the light is directed right under along the reference perpendicular V.例文帳に追加

スタンド頭部１０の配光特性をその一部の光が前記基準垂線Ｖに沿って真下方向へ向かうように定める。 - 特許庁

To provide an advertisement matching device for distributing an advertising message without any waste to a viewer who is desired to be an advertisement target.例文帳に追加

広告ターゲットとしたい視聴者に対して無駄なく広告メッセージを配信できる広告マッチング装置等を提供する。 - 特許庁

An advertisement distributing part 13 inserts an advertisement based on the assigned advertisement content into a banner advertisement space B in a partner site 3.例文帳に追加

広告配信部１３は、指定された広告内容に基づいた広告を、パートナーサイト３のバナー広告スペースＢに掲出する。 - 特許庁