「Dollar」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a negotiable deposit bond for banks in London called {London dollar CD} 例文帳に追加

ロンドンダラーCDという,ロンドンの銀行に対するドル預金の譲渡可能預金証書 - EDR日英対訳辞書

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. 例文帳に追加

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。 - Tanaka Corpus

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. 例文帳に追加

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 - Tanaka Corpus

Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket. 例文帳に追加

そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。 - Tanaka Corpus

Gold standard system has a characteristic of fixed exchange rate system, which is different from dollar peg system, etc. 例文帳に追加

金本位制はほかのドルペッグ制などとは違った固定相場制としての特質を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military force of South Korea used the similar military currency (in US dollar) when dispatched to Vietnam. 例文帳に追加

同じくベトナム戦争に派遣された韓国軍も同様の軍票（アメリカ・ドル建）を使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gold content of 1 yen gold coin was specified as 1.5-gram to pure gold 2 bu (it was equivalent to 1 U.S. dollar). 例文帳に追加

1円金貨の含有金を純金2分1.5グラムとする（1アメリカ合衆国ドルに相当する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the currency system became more understandable, since 1 ryo became 1 yen, which was also equivalent to 1 U.S. dollar. 例文帳に追加

これにより、旧1両が新1円となり、さらに1米ドルとも連動する分かりやすい体系となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The immediate issue is that a dollar crisis would not be good for Japan. 例文帳に追加

目先の問題としては、ドル危機に見舞われることは日本にとっても得策ではありません。 - 金融庁

Though most of the people in Kibera live on less than one dollar a day, they are very optimistic. 例文帳に追加

キベラの人々のほとんどが１日１ドル以下で生活していますが，彼らはとても楽天家です。 - 浜島書店 Catch a Wave

This means that her movies earned $1 for every dollar she was paid. 例文帳に追加

これは，彼女の映画が，彼女に支払われた金額１ドルにつき１ドルをかせいだことを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The London Summit in April 2009 agreed on a new 250 billion dollar SDR allocation to all member countries. 例文帳に追加

IMFが創出する合成通貨SDRの可能性については、どう考えればよいのだろうか。 - 財務省

Asian countries adopt a substantial dollar peg system and have enjoyed benefits of the strong yen.例文帳に追加

もともと、アジア各国は、実質的なドルペッグを採用し、円高の利益を享受してきた。 - 経済産業省

Figure 3.2.32 Country and regional per capita GDP based on Japan's per capita GDP as 100 (1995 US dollar equivalent)例文帳に追加

第3-2-32図　我が国の1人当たりGDPを100としたときの各国・地域の1人当たりGDP（1995年米ドル換算） - 経済産業省

In the section below, we discuss the movement of the Yen, Yuan, Won and Euro against US dollar.例文帳に追加

以下、円、元、ウォン、ユーロについて、対ドルの動きを中心にみることとする。 - 経済産業省

After the global economic crisis hit in September 2008, the Chinese Yuan has been valued at 6.8 Yuan per dollar (Figure 1-1-2-21).例文帳に追加

2008年9 月の世界経済危機の発生以降は1 ドル＝ 6.8 元台で推移している（第1-1-2-21 図）。 - 経済産業省

On the other hand, currencies in many emerging economies including Brazil increased value against the U.S. dollar.例文帳に追加

一方、ブラジルをはじめ多くの新興国で自国通貨が米ドルに対して上昇した。 - 経済産業省

Reportedly, "absolutely poor population" who lives with less than a dollar per day reaches about1.2 billion.例文帳に追加

一日当たり１ドル以下の生活をしている「絶対貧困人口」は約12億人に上ると言われている。 - 経済産業省

This subsection considers the impact of the yen’s appreciation on SMEs, beginning with a comparison of movements in the exchange rate predicted by SMEs according to the BOJ Tankan and the actual yen/US dollar exchange rate. 例文帳に追加

次に、円高が中小企業に与えた影響について見てみる。 - 経済産業省

The dollar’s value declines due to a low interest policy, and relatively inexpensive crude oil was purchased more.例文帳に追加

低金利政策によりドル安が進み、割安になった原油がさらに買われた。 - 経済産業省

Policy shift toward a higher value of the dollar declined sense of undervalued crude oil prices, contributing to a further drop in crude oil prices.例文帳に追加

ドル高転換によって原油の割安感が薄れたことも価格の下落を後押しした。 - 経済産業省

The euro drops 11.0% from two years ago and the dollar declines 7.6% from 2007 when the yen was weaker.例文帳に追加

ユーロは2 年前と比べると11.0%下落し、ドルも2007 年の円安時から比べると7.6%下落している。 - 経済産業省

Under the joint punishment provision, the organization to which the offender belongs shall be fined not more than 10 million US dollar (§1831 Economic Espionage).例文帳に追加

両罰規定として、団体に1,000万ドル以下の罰金刑が科せられる（経済スパイ（§1831））。 - 経済産業省

Assuming the exports are to the U.S., we look only at the yen-dollar rate.例文帳に追加

対米国の輸出を念頭において、円ドルレートのみを考えることとする。 - 経済産業省

We look at a case where the yen strengthens against the dollar from $1/\\110 to $1/\\100.例文帳に追加

ここで、円ドルレートが1ドル110円から1ドル100円へと「円高」にシフトした場合を考える。 - 経済産業省

The setting of the yuan’s median rate against the dollar has not been transparent.例文帳に追加

また、人民元の対ドル中心レートの設定について見ると、透明性が高いものとはなっていない。 - 経済産業省

The yen appreciated in around summer, and the exchange rate of the yen against the dollar recorded an all-time high at the end of October.例文帳に追加

夏場にかけて円高が進行し、更に 10 月末にはドル円レートで史上最高値を更新した。 - 経済産業省

The spur in dollar carry trades brought about rises in the value of currencies in emerging and resource-rich countries.例文帳に追加

こうしたドルキャリートレードの活発化は新興国や資源国の通貨高を招く。 - 経済産業省

One of the possible adjustment processes of the current account imbalance will be depreciation of the dollar.例文帳に追加

経常収支不均衡の是正の経路として、ドルの減価による調整が考えられる。 - 経済産業省

On observing the amount of paper money issued, we find that the Euro is exceeding the U.S. dollar.例文帳に追加

各通貨の新規紙幣発行額を見ると、足下でユーロはドルを上回っている。 - 経済産業省

The drayman stopped, fished a silver dollar out of his pocket, and gave it to the old negro. 例文帳に追加

これだけ言い終わると、男はポケットから一＄銀貨を取り出して、おばあさんに渡した。 - Melville Davisson Post『罪体』

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.例文帳に追加

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 - Tatoeba例文

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. 例文帳に追加

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 - Tanaka Corpus

This made each country adopt gold and dollar standard system in which its currency was indirectly linked to the gold through the fixed exchange rate system with US dollar, the currency of the United State of America convertible into gold. 例文帳に追加

このため各国はアメリカの通貨アメリカ合衆国ドルとの固定為替相場制を介し、間接的に金と結びつく形での金本位制となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nikkei stock average's margin of decline in dollar terms is small relative to its decline in yen terms, as the yen's value vis-a-vis the dollar has risen, and the margin of decline is similar to the rate of New York stocks' decline. 例文帳に追加

そういたしますと、ドルが安くなっている、相対的に円が高くなっていることからドルベースでの平均株価の下落率は円ベースよりも低いと、ニューヨークと大差ない水準であります - 金融庁

While the term structure of interest rates regarding the yen, the U.S. dollar, and the euro was provided in the field tests, some companies voluntarily assumed a structure regarding the Australian dollar and the U.K. pound. 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、円、ドル、ユーロについての金利構造を示したが、それ以外の金利構造については、豪ドルやポンドについて設定した社があった - 金融庁

The Nikkei stock average's margin of decline in dollar terms is small relative to its decline in yen terms, as the yen's value vis-à-vis the dollar has risen, and the margin of decline is similar to the rate of New York stocks' decline. 例文帳に追加

そういたしますと、ドルが安くなっている、相対的に円が高くなっていることからドルベースでの平均株価の下落率は円ベースよりも低いと、ニューヨークと大差ない水準であります。 - 金融庁

Yesterday, foreign exchange intervention was conducted, pushing up the dollar to around 79.5 yen at one time, although the dollar has gradually dropped into the 78-yen range since then. How do you analyze the situation? 例文帳に追加

為替相場は昨日、為替介入があって79円台半ばまでいって、じわじわ、今78円台に戻してきていますけれども、これはどういうふうに分析されていますか。 - 金融庁

The dollar accounts for about 60 percent of global foreign currency reserves (not including reserves of the unknown portion). 3 Oil and many other globally traded commodities are denominated in the dollar. 例文帳に追加

ドルは、世界の外貨準備のうち約6割（通貨未判明分を除く 3）を占めており、また、石油などグローバルに取引される一次産品の多くはドル建で表示されている。 - 財務省

During the recent crisis, financial markets in various countries run short of dollar liquidity, again indicating high demand for the dollar as a means of storing value and a means of payment. 例文帳に追加

今般の危機に際しては、各国金融市場でドル流動性が不足し、価値貯蔵手段・支払い手段としてのドルの需要の高さが改めて示された。 - 財務省

All in all, the dollar is showing an overwhelming presence as a global means of storing value, means of payment, and unit of account. Unquestionably, the dollar is the key currency in the current international monetary system. 例文帳に追加

このようにドルはグローバルな価値貯蔵手段、支払い手段、計算単位として圧倒的なプレゼンスを示しており、現在の国際通貨システムがドル基軸であることに疑問の余地はない。 - 財務省

As a result, the necessity to support the dollar box 20 by the elbow or hand can be eliminated, and the transferring work of the game mediums from the receiving tray section 12 to the dollar box 20 is facilitated.例文帳に追加

その結果、膝や手でドル箱２０を支える必要が無くなり、受皿部１２からドル箱２０への遊技媒体の移し替え作業が楽になる。 - 特許庁

A settlement part 42 handles a request for settlement using a credit card through a dollar account 45a for dollar settlement, for example, even if the credit card is issued in a country other than U.S. and used in U.S.例文帳に追加

決済部４２は、クレジットカードの利用代金の決済要求に対して、クレジットカードが国内で発行されたものであっても例えば米国での使用によりドル決済が必要であればドル口座３４ａを用いて決済する。 - 特許庁

In case of Korea, the central bank exchanged their purchased US dollar into the Euro market and it led to Won's depreciation against the Euro and Won's appreciation against the US dollar.例文帳に追加

韓国の場合も、中銀が介入後の手元のドルをユーロに替えたことが、ウォン安ユーロ高、ウォン高ドル安の動きにつながった、との見方がある。 - 経済産業省

- Central Bank of Russia First Deputy Chairman Ulyukaev made clear on the 29th that there was no plan to reduce the ratio of U.S. treasuries held in foreign reserves in addition to the possibility that the Canadian dollar or Australian dollar could be added in the future.例文帳に追加

・ ロシア中央銀行のウリュカエフ第1 副総裁は29 日、外貨準備における米国債比率を引き下げる計画はないとした上で、将来的にはカナダドルや豪ドルなどを加える可能性があることを明らかにした。 - 経済産業省