Doseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2796件
ONE-CENTIMETER DOSE EQUIVALENT METER-USAGE SCINTILLATION DETECTOR例文帳に追加
1cm線量当量計用シンチレーション検出器 - 特許庁
ABSORBED DOSE MEASURING DEVICE FOR INTENSITY MODULATION THERAPY例文帳に追加
強度変調療法用吸収線量測定装置 - 特許庁
The radiation dose levels in these body scanners are quite low.例文帳に追加
これらのボディスキャナーの放射線量はかなり低い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
but that last dose Jack gave me wasn't no homeopathic one. 例文帳に追加
でもジャックが最後にくれたのはひと味違ってたのよ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
To provide a signal processing device for dose measurement and a dose measuring device able of accurately measuring both the dose of high dose rate X-rays of short-time irradiation and the dose of low dose rate X-rays of long-time irradiation without performing complicated work such as switching amplification degree according to detection signals of an X-ray sensor.例文帳に追加
X線センサの検出信号に応じて増幅度を切り換えるという煩雑な作業を行うことなく、短時間照射の高線量率X線の線量及び長時間照射の低線量率X線の線量の両者を精度よく測定することができる線量測定用の信号処理装置及び線量測定装置を提供する。 - 特許庁
At present the individual dose (average annual dose of recent years: about 1 mSv, maximum individual dose: about 20 mSv/year ) is below the dose limits (100 mSv/5 years and 50 mSv/year), and so the collective dose level itself (about 1.4 man-Sv) is not a matter of concern. However, it is important to promote activities for collective dose reduction in a continuous and self-controlled manner based on the ALARA principle.例文帳に追加
現在、個人線量(近年の平均線量:約1 mSv/年、最大線量:約20 mSv/年)は線量限度(100 mSv/5年かつ50 mSv/年)を下回っており、現状の集団線量レベル(約1.4人・Sv)そのものが問題となるものではないが、ALARA原則に基づく線量低減化活動を継続的かつ自主的に充実、強化していくことが重要である。 - 経済産業省
To improve accuracy in dose management by securing a radiation dose to expose a radiation dose detection part just as needed for dose management even in the case of a breast image photographing apparatus capable of photographing a phase contrast image.例文帳に追加
位相コントラスト画像を撮影できる乳房画像撮影装置においても、放射線量検出部に照射される放射線量を照射量管理に必要なだけ確保して、照射量管理の精度の向上を図る。 - 特許庁
On the basis of the difference between the test dose rate and the standard dose rate, an estimate value VS' of a ris voltage VS in the characteristic curve 32 of the normalized dose rate is determined from the build-up voltage VT in the characteristic curve 34 of the test dose rate.例文帳に追加
試験線量率と規準線量率との差に基づいて、試験線量率の特性曲線34の立ち上がり電圧V_Tから、規準線量率の特性曲線32の立ち上がり電圧V_Sの推定値V_S'を求める。 - 特許庁
The exposure dose control part 70 controls an ultraviolet rays exposure dose to the glass element 10 based on the number of output pulses.例文帳に追加
照射量制御部70は、出力パルスの数に基づいてガラス素子10への紫外線照射量を制御する。 - 特許庁
To accurately measure both a surface dose equivalent rate and a one-meter-position dose equivalent rate without manual assistance.例文帳に追加
表面線量当量率,1m位置線量当量率との双方を人手を介さず正確に測定すること。 - 特許庁
The personal radiation dose measurement device 5 measures a radiation dose while the worker is inside the radiation controlled area.例文帳に追加
一方、個人線量測定装置5は作業員が放射線管理区域に入っている間の放射線量を計測する。 - 特許庁
The luminescent light expresses the dose of exposing the substrate, the dose is controlled according to the output signal from the sensor.例文帳に追加
このルミネセンス光は、基板を露出する線量を表すので、このセンサの出力信号で線量を制御する。 - 特許庁
To provide a dose reader capable of performing a precise dose reading in the state where a fluoroglass element is housed in a magazine.例文帳に追加
蛍光ガラス素子をマガジンに収納した状態で、正確な線量読取りができる線量読取装置を提供する。 - 特許庁
A dose of TNP-470 used in this pilot trial is one third of an established dose for tumors.例文帳に追加
本パイロット研究において用いられたTNP−470の用量は、確立された腫瘍用量の1/3である。 - 特許庁
ANTICANCER AGENT AND METHOD FOR DETERMINING ORAL DOSE THEREOF例文帳に追加
抗癌剤及び抗癌剤の経口投与量決定方法 - 特許庁
The equipment has a storage means to store characteristics of dose distribution in which the dose distribution to a scanning position has been defined in advance.例文帳に追加
走査位置に対するドーズ量分布を予め定義したドーズ分布の特性を格納した格納手段を有する。 - 特許庁
A standard dose storage 34 stores data of standard exposure radiation dose while associating with each of plural kinds of operations.例文帳に追加
標準線量記憶部34は、複数の術式の種類の各々に標準被曝線量を関連付けて記憶する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DOSE OF RADIATION BASED ON UNDERGROUND MEASUREMENT例文帳に追加
地中測定に基づいた放射能量の検出方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REDUCING RADIATION DOSE RATE OF TURBINE SYSTEM例文帳に追加
タービン系の放射線線量率低減方法及び装置 - 特許庁
INJECTION CLICKER ASSEMBLY, DOSE INDICATOR, DOSEABLE QUANTITY IDENTIFIER, DOSE DISPLAYING METHOD, AND MEDICATION INJECTION DEVICE例文帳に追加
注射クリッカーアセンブリー、服用量表示装置、服用可能量確認器、服用量の表示方法、薬物注射装置 - 特許庁
She'll be injecting a small dose of anesthetic into each of you.例文帳に追加
皆さんに少量の麻酔剤を 注射してもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And instead of using a 100 percent dose, im going to reduce it to 25 percent.例文帳に追加
今回は使えるリンを100%ではなく 25%まで減らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time heals all wounds, sometimes it just takes a larger dose.例文帳に追加
時間が傷を癒してくれる 長くかかる場合もあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The radiation dose rate indicator 9, the radiation dose rate recorder 10 and the warning apparatus 11 are constituted as the CAMS.例文帳に追加
放射線量率指示計9、放射線量率記録計10及び警報装置11はCAMS用の構成である。 - 特許庁
No ground method about the implementation of the radiation dose examination例文帳に追加
放射線量検査の実施に関する根拠法はなし。 - 経済産業省
The dose of the medicine includes initial one time or several times, or continuous every day dose, with a treatment-effective one day dose amount of the ASA lower in dangerous zone concerning pain-killing effect of the ASA.例文帳に追加
該薬剤の投与は、ASAの鎮痛効果についての危険域よりも低い治療有効1日量でのASAの初期の1回、数回または連続して毎日の投与を包含する。 - 特許庁
The dose calculation part 80 calculates a radiation dose irradiated to the glass element 10 based on the number of output pulses and the ultraviolet rays exposure dose irradiated to the glass element 10.例文帳に追加
線量算出部80は、出力パルスの数およびガラス素子10への紫外線照射量に基づいてガラス素子10に照射された放射線線量を算出する。 - 特許庁
The extension region 151 of a low concentration is formed by a first dose amount and, thereafter, the main diffusion region 152 of the source/drain is formed by a second dose amount bigger than the first dose amount.例文帳に追加
第1のドーズ量で低濃度のエクステンション領域151を形成後、第1のドーズ量より大きい第2のドーズ量でもってソース/ドレインの主拡散領域152を形成する。 - 特許庁
Using the dose distribution per ion beam irradiation in etching, an irradiation position and a dose distribution of ion beams are calculated so that approximation to the processing target dose distribution is obtained.例文帳に追加
そして、エッチングを行う際のイオンビーム1照射当りのドーズ分布を用いて、加工の目標とするドーズ分布に近似するよう、イオンビームの照射位置及びドーズ分布を算出する。 - 特許庁
To provide an X-ray CT apparatus managing the dispersion generated for each apparatus of the dose of X-rays to be exposed, a dose display system and a dose display method.例文帳に追加
曝射されるX線の線量の、装置ごとに生じるばらつきを管理することが可能なX線CT装置、線量表示システムおよび線量表示方法を提供することである。 - 特許庁
The spent fuel assembly, having a dose rate that is not higher than a second dose rate set value set higher than the first dose rate set value and higher than the second dose rate set value, is stored in the central zone 3 of the storage vessel 1.例文帳に追加
線量率が第1線量率設定値より高く設定された第2線量率設定値以下で第1線量率設定値よりも高い使用済燃料集合体は、収納容器1の中央部領域3に収納される。 - 特許庁
After the impurity is activated by heat treatment, and after an upper part of the high-dose region 12 and of the low-dose regions 13 are removed, an ohmic electrode 14 that contacts the high-dose region 12 and the low-dose regions 13 and that is made of Ni, is formed.例文帳に追加
不純物を熱処理により活性化して、多量ドーズ領域12と低量ドーズ領域13との上部を除去した後、多量ドーズ領域12と低量ドーズ領域13とに接し,Niからなるオーミック電極14を形成する。 - 特許庁
Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加
事例1は NOAELを設定根拠した事例,事例2は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが,これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL(mg/kg)の他 - 厚生労働省
RADIATION DOSE MEASURING METHOD AND RADIOLOGICAL IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
放射線量測定方法および放射線画像形成方法 - 特許庁
To provide a medical-use antimycotic agent effective even in a small dose.例文帳に追加
低用量で有効な医薬用抗真菌剤を提供する。 - 特許庁
TOOL FOR FASTENING BOLT UNDER HIGH DOSE OF RADIATION AND FASTENING BOLT THEREOF例文帳に追加
高放射線下におけるボルト締結具およびその締結ボルト - 特許庁
METHOD FOR DECREASING RADIATION DOSE IN TURBINE SYSTEM AND NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加
タービン系の線量低減方法および原子力発電プラント - 特許庁
STABILIZED PREPARATION FOR USE IN METERED-DOSE INHALER例文帳に追加
計量吸入器における使用のための安定化調製物 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing total dose effect.例文帳に追加
トータルドーズ効果の発生を抑制し得る半導体装置を得る。 - 特許庁
X-RAY CT APPARATUS AND EXPOSURE DOSE DISTRIBUTION CALCULATING METHOD例文帳に追加
X線CT装置および被曝線量分布算出方法 - 特許庁
UNIT DOSE DISPENSING SYSTEM FOR LOW VISCOSITY MATERIAL EASY TO CHARGE例文帳に追加
装填の容易な低粘度物質の単位分投与小出しシステム - 特許庁
PERSONAL NEUTRON EXPOSURE DOSEMETER AND NEUTRON DOSE RATE METER例文帳に追加
中性子個人被曝線量計及び中性子線量率計 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)