「Drape」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid reception pouch and a drape for surgical operation that collect a large amount of blood, etc. and are easier to use.例文帳に追加

大量の血液等を捕集でき、しかも使い勝手の良い受水パウチや手術用ドレープを提供する。 - 特許庁

The liner includes a liner handle 22 at the leading edge 35 and one of the liner handle 22 and a film handle 18 is of a size for wrapping about at least a portion of the drape 10 when the drape 10 is in a folded configuration.例文帳に追加

ライナー１６は、前縁３５にライナーハンドル２２を備え、ライナーハンドル２２およびフィルムハンドル１８の一方は、ドレープ１０が折りたたまれた構成であるときに、該ドレープ１０の少なくとも一部分の周囲を巻く寸法を有する。 - 特許庁

To provide a system for medical apparatus which is free from a possibility of the detachment of a fixed part of a drape when the drape is pulled during the use and prevents non-sterilized articles from being exposed to a sterilized area.例文帳に追加

本発明は、使用時にドレープが引っ張られてもドレープの固定部が外れるおそれがなく、非滅菌物が滅菌領域に露出することを防止することができる医療器具システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a drape forming method for producing high quality shaped articles free of wrinkles or voids when bending a prepreg laminate.例文帳に追加

プリプレグ積層体を曲げるに際し、シワやボイドの無い良質な成形体を得るためのドレープ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drape for ophthalmic surgery, in which uncomfortableness is not given to a patient in ophthalmic surgery.例文帳に追加

眼科手術時に患者に不快感を与えることのない眼科手術用ドレープを提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To isolate a clean region from an unclean region in medical facilities and to facilitate the tearing of a drape.例文帳に追加

医療施設において清潔領域を不潔領域から隔離することができるとともにドレープの引き裂きを容易とする。 - 特許庁

To provide a thin stretch fabric that has a soft and dry touche, excellent drape, elegant crepe-like appearance.例文帳に追加

ソフトな風合い、生地が薄くドレープ感があり、優美なシボ調の外観、シャリミのある触感を有するストレッチ布帛を得ること。 - 特許庁

To provide a sterile adaptor with a sterile drape covering a tele-robotic system for remotely controlling a surgical instrument.例文帳に追加

外科手術器具を遠隔で制御するためのテレロボットシステムを覆う無菌ドレープを備える無菌アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide an operating microscope which prevents a flare when a drape equipped with a transparent protective cover is placed on the operating microscope.例文帳に追加

透明保護カバーを備えたドレープを手術用顕微鏡に装着した際のフレアを防止することを目的とする。 - 特許庁

The drape 120 is provided with an entanglement preventing mechanism 130 for preventing the entanglement of the drape 120 with the cover body 89 when an insertion part 21 disposed on the endoscope 20 is rotated in the circumferential direction of the longitudinal axis direction of the endoscope 20.例文帳に追加

このドレープ１２０は、内視鏡２０に配設される挿入部２１が内視鏡２０の長手軸方向の周方向に回転した際に、ドレープ１２０が被覆体８９に絡むことを防止する絡み防止機構１３０を具備している。 - 特許庁

To provide an instrument having an aseptic drape, and an easiness for operating, and to provide a method for operating the instrument by suppressing a negative influence affecting on the drape to a surgical operation to the minimum.例文帳に追加

無菌ドレープを備える器械であって同時に操作しやすさが考慮された器械を提供すること、およびドレープが外科手術に及ぼす負の影響を最小限に抑えるような仕方でこのような器械を操作する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fabric for a shading curtain, having characteristic feelings of textiles and knit fabrics, i.e., flexibility and moisture/air permeability and excellent in drape.例文帳に追加

織物や編物特有の風合、即ち可撓性と透湿・通気性を有し、ドレープ性に富む遮光カーテン用布帛を得る。 - 特許庁

To provide a method for finishing woven and knitted fabrics to suppress generation of pilling without injuring drape and wear feeling.例文帳に追加

織編布の風合いや着用感を損ねることなく、ピリングの発生を抑制する織編布の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic nonwoven fabric with smooth surface, low rigidity to bending, excellent in softness and drape property.例文帳に追加

表面が滑らかで、曲げに対する剛性が低く、柔らかで且つドレープ性に優れたしなやかな不織布を提供すること。 - 特許庁

A manipulator assembly 4 is further equipped with a sterile drape 70 with such a size as covering substantially the whole manipulator assembly 4.例文帳に追加

マニピュレータアセンブリ４は、マニピュレータアセンブリ４全体を実質的に覆うような大きさである無菌ドレープ７０をさらに備える。 - 特許庁

To provide a medical drape which can not only prevent liquid from splashing but also be compactly stored and manufactured at a low cost.例文帳に追加

液体の逸散を防止可能であるのは勿論のこと、コンパクトに収納でき、かつ、低コストの医療用ドレープを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the surgical microscope drape with the removable lens assembly for use with surgical microscopes.例文帳に追加

本発明は、外科用顕微鏡との使用のための取り外し可能なレンズ組立体を備える外科用顕微鏡ドレープに関する。 - 特許庁

The sterile drape 70 is composed of the material capable of shielding effectively the manipulator assembly 4 from a surgical operating field.例文帳に追加

無菌ドレープ７０は、外科手術部位からマニピュレータアセンブリ４を効果的に遮蔽するように構成された材料を備える。 - 特許庁

In a drape supporter for surgery for supporting a drape in a state separated from a patient at a time of a surgical operation, frame members 20a, 20b are supported on the wrist-rest 10 fixed and supported on an operating table and an air feed part 30 is provided between the leading ends of the frame members 20a, 20b.例文帳に追加

手術時にドレープを患者から離間して支持する手術用ドレープ支持具であって、手術台等に固定して支持されるリストレスト１０にフレーム体２０ａ、２０ｂを支持し、フレーム体２０ａ、２０ｂの先端間に送気部３０を装着する。 - 特許庁

To provide a drape for a C-arm-supported X-ray television set for covering the support of the C-arm-supported X-ray television set.例文帳に追加

Ｃアーム支持式Ｘ線テレビ装置の支持体を覆うＣアーム支持式Ｘ線テレビ装置用ドレープを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for discharging discrete lengths of a surgical drape material to provide multiple disposable surgical drapes.例文帳に追加

別個の長さの手術ドレープ材料を排出して、複数の使い捨て手術ドレープを提供するための装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a stretchable fabric which is thin, has a flat touch, and has elegant gloss, drape, dry touch and scroop characteristic to silk.例文帳に追加

生地が薄くフラット感があり、シルク独特の上品な光沢、ドレープ性、ソフト感、絹鳴りのある触感を有するストレッチ布帛を得ること。 - 特許庁

A drape body 2 of this drape has double layered structure formed by superposing a first sheet 41 on a second sheet 42, and one openings of a plurality of through cuts 411 formed in the first sheet 41 are closed by the second sheet 42 to form a plurality of non-through cuts 251.例文帳に追加

ドレープのドレープ本体２は、第１シート４１および第２シート４２が積層された２層構造であり、第１シート４１に形成された複数の貫通切り込み４１１の一方の開口を第２シート４２により閉塞することにより、複数の非貫通の切り込み２５１が形成される。 - 特許庁

In the drape body 2, cut lines, or a plurality of cuts 251 disposed intermittently and linearly are provided in a non-through cut part 23 and, when the drape is removed from the upper part of a patient, the non-through cut part 23 is torn along the cut lines 25.例文帳に追加

ドレープ本体２では、断続的かつ線状に配列された複数の切り込み２５１である切り込み線２５が非貫通切り込み部２３に設けられており、ドレープを患者上から撤去する際には、当該非貫通切り込み部２３が切り込み線２５に沿って引き裂かれる。 - 特許庁

The cavity at the in-mold time is constituted of a circular hole 21 corresponding to the drape part of the button and a recess 31 corresponding to the ceiling surface of the button.例文帳に追加

インモールド時のキャビティをボタンの腰部に対応する円形孔２１とボタンの天面部に対応する凹部３１とで構成するようにする。 - 特許庁

To provide a bulky nonwoven fabric excellent in touch feelings and in properties, which already has softness and drape without absorbing liquid.例文帳に追加

流体吸収しない状態からすでに、柔らかさの面でもドレープ性の面でも優れた触覚性と繊維性を有する、かさ高の不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing a clear image with feeling of touch of flexible cloth without mainly impairing drape of a deep color fabric textile by using an ink jet printer and to provide a product.例文帳に追加

インクジェットプリンターを用いて、主に濃色生地の風合いを損ねない、鮮明な画像で柔らかい布の感触を有するプリント方法と製品の提供。 - 特許庁

The nonwoven fabric comprises entangled fibers defining a predetermined pattern of openings and has excellent drape properties in all direction.例文帳に追加

本発明の不織布は開口部の所定の模様を定めるからみ合わされた繊維からなり、布のすべての方向において良好なドレープ率を有する。 - 特許庁

The fellow eye opening part 6 is formed by incising a laterally-long H-shaped cut 3 in the drape 1 and the part of the cut 3 is vertically turned up to be openable.例文帳に追加

僚眼開口部６は、ドレープ１に横長のＨ字形状に切り込み３を入れて形成し、切り込み３の部分を上下に折曲して開放可能にする。 - 特許庁

The belts 5a, 5b, 5c, 5d, 5e and 5f of the drape 1 are respectively provided with a fracture part which can be fractured, at the end or in the middle of a longitudinal direction.例文帳に追加

このドレープ１の帯体５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅおよび５ｆには、それぞれ、長手方向の端部または途中に、破断可能な破断部が設けられている。 - 特許庁

The projectors 1R and 1L and the supporting section 4 are covered by a drape 5 having a transparent optical member 5a of a size to cover the two apertures.例文帳に追加

投影装置１Ｒ，１Ｌ及び支持部４は、２つの開口部を覆う大きさの透明光学部材５ａを備えたドレープ５で覆われている。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based woven fabric exhibiting mild gloss, free from skitteriness, curling and skewing, having high quality and excellent in soft feeling, fullness feeling and drape property.例文帳に追加

マイルドな光沢を呈するとともに、イラツキ、カーリングや斜行がなく高品位で、ソフト感、ふくらみ感とドレープ性に優れたポリ乳酸系織物を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping cloth excellent in a wiping property, a water absorbing property, a water holding property, a touch and the drape and with less deplumation from a wiping surface thereof.例文帳に追加

ワイピング特性に優れているとともに、吸水性、保水性、手触りならびに風合に優れ、且つワイピング面の毛羽脱落の少ないワイピングクロスを提供する。 - 特許庁

To provide a stretch lining cloth at a low cost, excellent in extensibility and extension recovery, having drape, soft feeling, puffy feeling and suitable for clothes.例文帳に追加

伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、ドレープ性やソフト感、ふくらみ感風合いを具備し、衣料用に適したストレッチ裏地を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement fiber sheet material having a superb drape property as well as sufficient strength and being able to prevent its curling phenomenon when unreeling a roll.例文帳に追加

十分な強度を有しつつも、ドレープ性に優れ、ロール解舒時のカール現象を抑制することができる強化繊維シート材を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporter keeping the environment comfortable under a drape in an ophthalmic surgery or the like, alleviating a patient's oppressive feeling or the like and good in user's convenience.例文帳に追加

眼科等の手術において、ドレープ下での環境を良好に維持し、患者の息苦しさ等をやわらげる使い勝ってのよい支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic cellulose fiber excellent in melt spinning property, suppressed in lowering of molecular weight and excellent also in particle dispersibility, coloring property and drape property.例文帳に追加

溶融紡糸性に優れ、分子量低下が抑制され、粒子分散性、発色性、ドレープ性にも優れた熱可塑性セルロース繊維を提供する。 - 特許庁

In this drape 6 for an X-ray television set of the type supported by a C-arm 1, one side 7 of a hook-and-loop fastener is bonded to a side edge of the drape 6 and is fixedly engaged with the other side 8 of the hook-and-loop fastener to which plastic plates 9 bonded to a side face of the C-arm 1 are affixed.例文帳に追加

Ｃアーム支持式Ｘ線テレビ装置用ドレープであって、該ドレープの側縁部に面ファスナーの一方の面を貼着してあり、Ｃアームの側面に貼着してあるプラスチックプレートを貼り付けた前記面ファスナーの他方の面と係合させて固定するようにしたＣアーム支持式Ｘ線テレビ装置用ドレープである。 - 特許庁

To provide a uniform and favorable drape (pleated) shape extending from top part to a bottom part of a curtain despite of easy manufacturing work and to retain its shape for a long period of time.例文帳に追加

製造作業が容易でありながら、カーテン天部から裾部にかけて均一な好ましいドレープ（ヒダ）形状が得られ、長期に亘りその形状が維持される。 - 特許庁

To provide a soccer sock excellent in fitting properties, extension recovery and detachability when worn, made of thin fabric, having soft touch feeling, drape feeling and touch feeling with crispness.例文帳に追加

フィット性、伸長回復性、着用時の着脱性に優れ、生地が薄く、風合いがソフトで、ドレープ感があり、シャリミのある触感を有するサッカーソックスを提供する。 - 特許庁

To provide a paper towel and a method for manufacturing paper towel excellent in strength and drape while maintaining the thickness thereof as before by internally adding a softener while the amount of pulp used is restrained.例文帳に追加

パルプの使用量を抑えながら柔軟剤を内添させて従前の紙厚を維持しつつも、強度及び腰に優れたペーパータオルとその製造方法を提供すること - 特許庁

To easily make an ophthalmic surgical drape adhere to both upper and lower margins of the eye without requiring the use of separate instruments for cutting and adjusting.例文帳に追加

眼科手術ドレープを、切ったり調節したりするための別個の器具を使用することなく、眼の上へりおよび下へりの両方に容易に接着できるようにする。 - 特許庁

This medical drape 1 is a sheet shape liquid impermeable foundation cloth 2 to wrap a patient's body, in which an opened or openable window 3 for exposing only an affected part is equipped.例文帳に追加

患者を披包する、シート状で液不透過性の基布２に、患部のみを露出させる開口された又は開口され得る窓部３を設けた医療用ドレープ１である。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in heat resistance and toughness, a prepreg excellent in tack properties and drape properties, and a fiber-reinforced composite material excellent in heat resistance and toughness.例文帳に追加

耐熱性と靭性に優れる樹脂組成物、及びタック性、ドレープ性に優れるプリプレグ、並びに耐熱性と靭性に優れる繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive member which can easily be peeled off when needed after it is once put on an adherend and whose peeled surface does not exhibit tackiness and to provide a medical drape which uses the double-sided adhesive member.例文帳に追加

被着体と一旦貼り合わせた後で、必要に応じて剥離が容易で、剥離面がタックを示さない両面粘着部材を提供するものである。 - 特許庁