Drop-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7281件
To provide an apparatus for manufacturing an organic device which scarcely produces unevenness between drop lines as well as unevenness in a plane.例文帳に追加
面内の塗布ムラだけではなく、液滴ライン間の塗布ムラが発生し難い有機デバイスの製造装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a device and a unit are enlarged when detecting the drop ejection state of a multi-array head in a diffusion light system.例文帳に追加
マルチアレイヘッドの滴吐出状態を拡散光方式で検出するときに装置やユニットが大型化する。 - 特許庁
To provide an electronic component storage body such that a fastening member is unlikely to drop in a storage case, and a terminal connection part structure.例文帳に追加
収納ケース内に締結部材が落下しにくい電子部品収納体及び端子接続部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a cold insulation container which is high in sealing performance and improved so that a water drop resulting from bedewing hardly enter the container.例文帳に追加
密閉性が高く、結露により発生した水滴が浸入しにくいように改良した保冷コンテナを提供する。 - 特許庁
To improve the image quality, e.g. the shading, in a solid-state image pickup device by reducing voltage drop of a vertical signal line.例文帳に追加
固体撮像装置において、垂直信号線の電圧降下を低減し、シェーディング改善などの画質の改善を図る。 - 特許庁
To eliminate an engaging failure caused by a drop in the surface accuracy of an engaging surface between a disk cartridge center core and a drive spindle.例文帳に追加
ディスクカートリッジセンタコアとドライブスピンドルとの係合面の面精度の低下に起因する係合不良を解消する。 - 特許庁
Raindrops accumulated in the sponge 2 is discharged by putting the cap body 10 upside down and pulling a drop squeezing handle 5.例文帳に追加
スポンジ2にたまった雫は、キャップ本体10を逆さまにして、雫絞りハンドル5を引くことにより排出される。 - 特許庁
To provide a configuration for accurately compensate a voltage drop in the connection wirings on a flexible printed circuit.例文帳に追加
フレキシブル配線基板上の接続配線における電圧降下を高精度に補償するための構成を提供する。 - 特許庁
The food comprising a coating body and content liquid comprises water drop-in-oil type emulsified liquid having ≥50 wt.% of the blending rate of the water phase.例文帳に追加
内容液は、これを水相の調合比率50%以上の油中水滴型乳化液よりなるものとする。 - 特許庁
To provide a cylinder head equipped with a cooling air pipe device contributing to a temperature drop in an exhaust valve, with a simple structure.例文帳に追加
単純な構造の、排気弁の温度低下に資するような冷却空気管装置を備えたシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor storage device which is improved in access speed while the drop of the manufacturing yield of the device is suppressed.例文帳に追加
製造歩留まりの低下を抑えつつアクセススピードが向上された不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a drop in the access performance and also to prevent a shortage of unassigned real storage areas.例文帳に追加
アクセス性能の低下を防ぐことと、未割り当ての実記憶領域の不足を防ぐことの両方を行えるようにする。 - 特許庁
To prevent a drop in output voltage due to a false signal generated at the time of the overload of a resonance type DC-DC converter.例文帳に追加
共振型DC−DCコンバータの過負荷時に発生する誤信号による出力電圧の低下を防止する。 - 特許庁
To provide an air permeable deodorizing filter in which there is less pressure drop and which has excellent deodorizing performance.例文帳に追加
本発明の課題は、圧力損失が少なく脱臭性能に優れた通気性脱臭フィルターを提供することである。 - 特許庁
To provide a coil antenna stably without causing a drop in coil winding work efficiency, a separation of a coil and the like, and provide an IC chip package that uses the coil antenna.例文帳に追加
巻線作業効率を落とすことなく巻き線がはずれること等無く安定して巻線アンテナが得られる。 - 特許庁
To provide an optical drop cable which is more suitable for drawing an optical cable into each house from a trunk optical cable laid in a sewer.例文帳に追加
下水道に布設された幹線光ケーブルより、各家庭に光ファイバを引き込むのに適した光ドロップケーブル。 - 特許庁
The unnecessary fibers received by the net 44 are passed through a drop hole 375 and dropped in the collection box 36.例文帳に追加
網44によって受け止められた不要繊維は、落とし孔375を通って収集ボックス36内に落下する。 - 特許庁
To provide a wiping member in which the scattering of liquid drop is suppressed at the end of wiping operation.例文帳に追加
本発明の課題は、ワイピング動作終了時における液滴の飛散を抑制したワイピング部材を提供することにある。 - 特許庁
To solve such a problem that controllability may drop due to switching of the switching state in model prediction control.例文帳に追加
モデル予測制御を行うものにあって、スイッチング状態の切り替えに起因して制御性が低下するおそれがあること。 - 特許庁
To provide an exhaust gas filter capable of maintaining a high collection efficiency from an early stage of use and almost free from a deviation in pressure drop.例文帳に追加
使用初期から高い捕集効率を維持でき、圧力損失の変化の少ない排ガスフィルタを提供すること。 - 特許庁
In order to avoid image artifact when the liquid drops per pixel is uniform, a liquid drop assigned overlap is introduced.例文帳に追加
画素当たりの液滴が均一な場合の画像アーチファクトを回避するために、液滴割当てオーバーラップを導入する。 - 特許庁
To suppress a drop of the image forming speed even in case image is formed on a recording material using an inter-sheet function.例文帳に追加
インターシート機能を利用して記録材に画像形成する場合であっても、画像形成スピードの低下を抑制すること。 - 特許庁
The oil drop 7 etc. are guided and flow to the sidewall 2b, in accordance with the inclination along the contour line of the ventilation hole 4.例文帳に追加
そして、該油滴7等は、通風穴4の輪郭線沿いに傾斜に従って側壁2b側にガイドされ流れる。 - 特許庁
The 18th century was also the onset of a little ice age causing temperatures in the northern hemisphere to drop, which worsened the famine. 例文帳に追加
18世紀は北半球が寒冷化した小氷期の時代でもあったため、これが飢饉に拍車をかけたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now when the user changes the drop-down list selection in the running web application,the web browser automatically submits the page. 例文帳に追加
実行中の Web アプリケーションでユーザーがドロップダウンリストの選択内容を変更すると、ページが自動的に送信されます。 - NetBeans
The first line uses the getSelected method to get the current value of the Drop Down List, which is the currently selected name in the list.例文帳に追加
1 行目では、getSelected メソッドを使って、ドロップダウンリストの現在の値 (リストで現在選択されている名前) を取得しています。 - NetBeans
When the outline of the Grid Layout component becomes a solid blue line, drop the Static Text component, as shown in the following figure. 例文帳に追加
「グリッドレイアウト」コンポーネントの輪郭が、青の実線になったら、次の図に示すように、「静的テキスト」コンポーネントをドロップします。 - NetBeans
Description: Due to a change in Woodstock components, resize handles have been removed from the following Woodstock components: TextField, Text Area,Password Field, Drop Down and List Box. 例文帳に追加
説明: Woodstock コンポーネントの変更により、TextField、TextArea、PasswordField、DropDown、および ListBox の各 Woodstock コンポーネントからサイズ変更のハンドルが削除されました。 - NetBeans
In addition to the Listbox component, these concepts apply to the following components: Drop Down List, Checkbox Group, and Radio Button Group. 例文帳に追加
これらの概念は、リストボックスコンポーネントのほかにドロップダウンリスト、チェックボックスグループ、およびラジオボタングループにも適用できます。 - NetBeans
Later in this tutorial, you modify the Drop Down Listcomponent to obtain its choices from a different source. 例文帳に追加
このあとの節では、「ドロップダウンリスト」コンポーネントを変更して、項目を別のソースから取得します。 図 5: 「ナビゲータ」ウィンドウ内のコンポーネント - NetBeans
Make sure your connection to contact is selected from the Connection drop-down box in the tool bar at the top of the editor.例文帳に追加
エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで contact への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans
Make sure your connection to MyNewDatabase is selected from the Connection drop-down box in the toolbar at the top of the Editor.例文帳に追加
エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで MyNewDatabase への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans
To add a component to a property, drag the component from the Palette and drop it on the Property node in the Outline window. 例文帳に追加
プロパティーにコンポーネントを追加するには、コンポーネントを「パレット」からドラッグし、「アウトライン」ウィンドウのプロパティーノードの上にドロップします。 - NetBeans
This code causes the page to display the information for the first person in the drop-down list when the user first visits the page. 例文帳に追加
このコードにより、ユーザーが最初にページにアクセスしたときに、ドロップダウンリストの最初の人の情報が表示されます。 - NetBeans
In the Fully Qualified Name drop-down list, select com.sun.webui.jsf.model.Option for Java EE 5projects and com.sun.rave.web.ui.model.Option for J2EE 1.4 projects.Click OK.例文帳に追加
完全修飾名ドロップダウンリストで、Java EE 5 プロジェクトの場合は「com.sun.webui.jsf.model.Option」、J2EE 1.4 プロジェクトの場合は「com.sun.rave.web.ui.model.Option」を選択します。 「了解」をクリックします。 - NetBeans
In the Fix Imports dialog box, click the drop-down list under Fully Qualified Name and choose the correct Option class from the list. 例文帳に追加
「インポートを修正」ダイアログで、「完全修飾名」の下のドロップダウンリストをクリックし、リストから正しい Option クラスを選択します。 - NetBeans
As with all other objects in Python the old objects are onlyreclaimed after their reference counts drop to zero. 例文帳に追加
Python における他のオブジェクトと同様、以前のオブジェクトのメモリ領域は、参照カウントがゼロにならないかぎり再利用されません。 - Python
Recessed and projecting parts 4T are provided in a range from one end to another end of the lower end part edge of the water drop forming plate 4.例文帳に追加
この水滴形成板4の下端部端縁に一方の端から他方の端にわたって凹凸部4T……を設ける。 - 特許庁
To provide a cord for rubber reinforcement slight in mechanical strength drop even if exposed at high temperature and high humidity for a long period.例文帳に追加
高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下が小さいゴム補強用コードを提供すること。 - 特許庁
To prevent contact between a bottom cover and an inner bottle due to a drop impact in a vacuum double bottle eliminating an outer cover.例文帳に追加
外カバーを省略した真空二重びんにおいて、落下衝撃による底カバーと内びんの接触を防止する。 - 特許庁
To provide a phase shift distribution feedback type semiconductor laser can reduce a drop of optical output in a high-temperature region.例文帳に追加
高温領域における光出力の低下を低減可能な位相シフト分布帰還型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
When the pump is operated again, the restoring force of the air layers is exerted, and in the another moment, liquid flows down to the liquid drop pipe.例文帳に追加
再びポンプが作動すると空気層の弾性力の復元力が働き、次の瞬間には降液管へ流下する。 - 特許庁
The conveying mechanism 23 has a soil dropping mechanism 91 on the middle to drop the soil on roots of the green onions 11 in conveyance.例文帳に追加
搬送機構23の途中部には、長ねぎ11の根に付着した土を搬送中に下へ叩落す土落し機構91を設ける。 - 特許庁
To provide a soldering apparatus that makes the the temperature drop of the melted solder constant to suppress defects in soldering process.例文帳に追加
溶融半田の下降速度を一定にし、半田付けの不具合を抑えることができる半田付け装置を提供する。 - 特許庁
In the method for treating the steelmaking slag, the molten steelmaking slag is started to drop from the position having height difference of ≥2 m and solidified.例文帳に追加
溶融している製鋼スラグを,2m以上の高低差を有する位置から落下を開始して凝固させる。 - 特許庁
The life drop index K uses of an equation K=2[(T^-T^0)/10] in the predetermined temperature range where T0=25°C.例文帳に追加
寿命低下係数Kは、所定の温度範囲においてはK=2^[(T−T^0)/10]の式を用い、T0=25℃とする。 - 特許庁
As the drop-in part 30 is maintained regardless of action and position and the like of a parking brake lever 16, it is possible to prevent loosening.例文帳に追加
落とし込み部30は、パーキングブレーキレバー16の動作や位置等に関わらず維持されるので、ぶかつきを防止できる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|