Drop-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7285件
To remove particles which drop from the inner wall of an air-lock chamber, and to remove the particles on a wafer adhered in the previous step.例文帳に追加
エアロック室内壁から落下するパーティクル除去と前工程で付着したウェーハ上のパーティクル除去を行う。 - 特許庁
To eliminate an engaging failure caused by a drop in the surface accuracy of an engaging surface between a disk cartridge center core and a drive spindle.例文帳に追加
ディスクカートリッジセンタコアとドライブスピンドルとの係合面の面精度の低下に起因する係合不良を解消する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor storage device which is improved in access speed while the drop of the manufacturing yield of the device is suppressed.例文帳に追加
製造歩留まりの低下を抑えつつアクセススピードが向上された不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coil antenna stably without causing a drop in coil winding work efficiency, a separation of a coil and the like, and provide an IC chip package that uses the coil antenna.例文帳に追加
巻線作業効率を落とすことなく巻き線がはずれること等無く安定して巻線アンテナが得られる。 - 特許庁
To provide an air permeable deodorizing filter in which there is less pressure drop and which has excellent deodorizing performance.例文帳に追加
本発明の課題は、圧力損失が少なく脱臭性能に優れた通気性脱臭フィルターを提供することである。 - 特許庁
We must provide assistance to mitigate the negative impact of this precipitous drop in private capital flows. 例文帳に追加
このような民間資本の急激な逆流による影響を緩和するための支援を行っていく必要があります。 - 財務省
In the drop test, the base 2 falls onto the base 1 by an air actuator 5 at a higher speed than a free fall speed.例文帳に追加
落下試験時には台2はエアアクチュエータ5により基台1に自由落下速度よりも速い速度で落下する。 - 特許庁
To lengthen the life of a control rod assembly and prevent drop in mechanical strength of a fuel assembly.例文帳に追加
制御棒集合体の長寿命化を図るとともに、燃料集合体の機械的強度の低下を防止すること。 - 特許庁
To provide a roller unit where a wire rod inserted in a cylindrical roller cannot drop out or the winding pitch does not change.例文帳に追加
円筒状ローラに差し込まれた線材が抜け出ることがなく、その巻きピッチも変動しないローラユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength selector which has an add/drop function and an optical path switching function and in which multiple input-multiple output is achieved.例文帳に追加
アド・ドロップ機能、光路の切り換え機能を有し、多入力−多出力が可能な波長選択装置を実現する。 - 特許庁
Driving Duty is controlled to a high ratio of 100% at time t3 when sudden drop of an actual VVT value is determined ((E) in the drawing 3).例文帳に追加
実VVT値の急降下があったと判定された時点t3で、駆動Dutyを100%等の高比率に制御する(図3(E))。 - 特許庁
To provide a configuration for accurately compensate a voltage drop in the connection wirings on a flexible printed circuit.例文帳に追加
フレキシブル配線基板上の接続配線における電圧降下を高精度に補償するための構成を提供する。 - 特許庁
To prevent a drop in the access performance and also to prevent a shortage of unassigned real storage areas.例文帳に追加
アクセス性能の低下を防ぐことと、未割り当ての実記憶領域の不足を防ぐことの両方を行えるようにする。 - 特許庁
Voltage drop at the main interconnect line part 24 is thereby suppressed and uniform operation of cells can be realized in an element.例文帳に追加
その結果、本発明では、主配線部24での電圧降下を抑止し、素子内のセルの均一動作を実現できる。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing an organic device which scarcely produces unevenness between drop lines as well as unevenness in a plane.例文帳に追加
面内の塗布ムラだけではなく、液滴ライン間の塗布ムラが発生し難い有機デバイスの製造装置を提供する。 - 特許庁
This composition for forming a liquid crystal alignment layer is for use in forming a liquid crystal alignment layer by a liquid drop discharge method.例文帳に追加
液滴吐出法で液晶配向膜を形成する際に用いられる液晶配向膜形成用組成物である。 - 特許庁
To prevent a drop in output voltage due to a false signal generated at the time of the overload of a resonance type DC-DC converter.例文帳に追加
共振型DC−DCコンバータの過負荷時に発生する誤信号による出力電圧の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a battery improved in high temperature characteristics and restrained from the drop of battery voltage.例文帳に追加
高温特性を向上させることができると共に、電池電圧の低下を抑制することができる電池を提供する。 - 特許庁
Raindrops accumulated in the sponge 2 is discharged by putting the cap body 10 upside down and pulling a drop squeezing handle 5.例文帳に追加
スポンジ2にたまった雫は、キャップ本体10を逆さまにして、雫絞りハンドル5を引くことにより排出される。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurately judging a drop in the compressor efficiency of a turbocharger.例文帳に追加
ターボチャージャのコンプレッサ効率の低下を精度良く判定することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The receiving side can check the unexpected drop of update information with carelessness simply by increasing a count value in every update on the transmitting side.例文帳に追加
送信側で更新毎にカウント値を増加させるだけで、受信側で更新情報の取りこぼしをチェックできる。 - 特許庁
Next, as shown in Fig.1(B), a welded portion X of the chip edge of the flange part 22 and the rim drop part 11 are welded to each other.例文帳に追加
次に、図1(B)に示すように、フランジ部22の先端縁の溶接箇所Xとリムドロップ部11とを溶接する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording head in which ink drop ejection interval can be shortened without enlarging the size of the head.例文帳に追加
ヘッドを大型化することなく、インク滴の吐出間隔を短くすることができるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
To excellently correct a voltage drop caused by wiring resistance of a scanning line in response to temporal change of an electron source.例文帳に追加
電子源の時間的変化に対応して、走査線の配線抵抗によって生じる電圧降下を良好に補正する。 - 特許庁
To obtain an electrostatic ink jet recorder in which an ink drop is ejected under optimal conditions while sustaining a specified resolution.例文帳に追加
静電式インクジェット記録装置において、所定の解像度を維持しつつ、最適な条件でインク滴を吐出させる。 - 特許庁
To reduce a voltage drop of power supply wiring and ground wiring of a semiconductor integrated circuit without causing increase in manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストを増大させずに、半導体集積回路の電源配線、接地配線の電圧降下を減少させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of preventing drop in power generation efficiency and stably supplying electric power.例文帳に追加
発電効率の低下を防ぎつつ、安定的に電力を供給することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a hydrogen supply system in which hydrogen transfer from the first storage section to the second storage section is performed restraining the pressure drop of hydrogen due to releasing.例文帳に追加
第1貯蔵部から第2貯蔵部への水素の移動を,その放出水素圧の減圧を抑制して行う。 - 特許庁
An auxiliary electrode 30 extends in the lateral direction between the pixels to prevent a voltage drop of the upper electrode.例文帳に追加
画素と画素の間に、上部電極の電圧降下を防止するために補助電極30が横方向に延在している。 - 特許庁
To treat residual ink standing on a detector in an ink jet print mechanism employing an electrostatic drop detection system.例文帳に追加
静電滴検出システムを用いるインクジェット印字機構において検出器上にたまるインク残留物を処理する。 - 特許庁
A spring (35) for prevention of parts drop which attaches the release lever to the chassis is arranged in the outer periphery of the fulcrum part.例文帳に追加
支点部の外周に、リリースレバーをシャーシに組み付けるための部品落下防止用スプリング(35)が装着されている。 - 特許庁
Exhaust gas from a pipe U2 is aspirated through the pressure drop and mixed with the cooling water in the aspirator 60.例文帳に追加
この圧力低下により配管U2からの排気ガスが吸引され、アスピレータ60内部の冷却水に混合される。 - 特許庁
In a measurement area centering on the drop point P, each water sensor 6 detects infrared intensity at each measurement point.例文帳に追加
ドロップポイントPを中心とする測定エリアにおいて、各水分センサ6は、各測定点の赤外線強度を検出する。 - 特許庁
To provide a positive electrode active material for a lithium ion secondary battery capable of restraining voltage drop even in long-time use.例文帳に追加
長期間の使用でも電圧低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池用の正極活物質を提供する。 - 特許庁
No disrespect for the grieving process, for you and your church, but just so I know, are you here to help, or are you just gonna drop in with criticism?例文帳に追加
悲嘆過程を軽視はしてない 貴方や貴方の教会も だが言っておくと 此処に戻ったのは助ける為か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure your connection to MyNewDatabase is selected from the Connection drop-down box in the toolbar at the top of the Editor.例文帳に追加
エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで MyNewDatabase への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans
To add a component to a property, drag the component from the Palette and drop it on the Property node in the Outline window. 例文帳に追加
プロパティーにコンポーネントを追加するには、コンポーネントを「パレット」からドラッグし、「アウトライン」ウィンドウのプロパティーノードの上にドロップします。 - NetBeans
This code causes the page to display the information for the first person in the drop-down list when the user first visits the page. 例文帳に追加
このコードにより、ユーザーが最初にページにアクセスしたときに、ドロップダウンリストの最初の人の情報が表示されます。 - NetBeans
In the Fully Qualified Name drop-down list, select com.sun.webui.jsf.model.Option for Java EE 5projects and com.sun.rave.web.ui.model.Option for J2EE 1.4 projects.Click OK.例文帳に追加
完全修飾名ドロップダウンリストで、Java EE 5 プロジェクトの場合は「com.sun.webui.jsf.model.Option」、J2EE 1.4 プロジェクトの場合は「com.sun.rave.web.ui.model.Option」を選択します。 「了解」をクリックします。 - NetBeans
In the Fix Imports dialog box, click the drop-down list under Fully Qualified Name and choose the correct Option class from the list. 例文帳に追加
「インポートを修正」ダイアログで、「完全修飾名」の下のドロップダウンリストをクリックし、リストから正しい Option クラスを選択します。 - NetBeans
As with all other objects in Python the old objects are onlyreclaimed after their reference counts drop to zero. 例文帳に追加
Python における他のオブジェクトと同様、以前のオブジェクトのメモリ領域は、参照カウントがゼロにならないかぎり再利用されません。 - Python
To provide a cord for rubber reinforcement slight in mechanical strength drop even if exposed at high temperature and high humidity for a long period.例文帳に追加
高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下が小さいゴム補強用コードを提供すること。 - 特許庁
Recessed and projecting parts 4T are provided in a range from one end to another end of the lower end part edge of the water drop forming plate 4.例文帳に追加
この水滴形成板4の下端部端縁に一方の端から他方の端にわたって凹凸部4T……を設ける。 - 特許庁
In the method for treating the steelmaking slag, the molten steelmaking slag is started to drop from the position having height difference of ≥2 m and solidified.例文帳に追加
溶融している製鋼スラグを,2m以上の高低差を有する位置から落下を開始して凝固させる。 - 特許庁
When the pump is operated again, the restoring force of the air layers is exerted, and in the another moment, liquid flows down to the liquid drop pipe.例文帳に追加
再びポンプが作動すると空気層の弾性力の復元力が働き、次の瞬間には降液管へ流下する。 - 特許庁
The conveying mechanism 23 has a soil dropping mechanism 91 on the middle to drop the soil on roots of the green onions 11 in conveyance.例文帳に追加
搬送機構23の途中部には、長ねぎ11の根に付着した土を搬送中に下へ叩落す土落し機構91を設ける。 - 特許庁
To provide a soldering apparatus that makes the the temperature drop of the melted solder constant to suppress defects in soldering process.例文帳に追加
溶融半田の下降速度を一定にし、半田付けの不具合を抑えることができる半田付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a phase shift distribution feedback type semiconductor laser can reduce a drop of optical output in a high-temperature region.例文帳に追加
高温領域における光出力の低下を低減可能な位相シフト分布帰還型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
The life drop index K uses of an equation K=2[(T^-T^0)/10] in the predetermined temperature range where T0=25°C.例文帳に追加
寿命低下係数Kは、所定の温度範囲においてはK=2^[(T−T^0)/10]の式を用い、T0=25℃とする。 - 特許庁
As the drop-in part 30 is maintained regardless of action and position and the like of a parking brake lever 16, it is possible to prevent loosening.例文帳に追加
落とし込み部30は、パーキングブレーキレバー16の動作や位置等に関わらず維持されるので、ぶかつきを防止できる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)