Dumpsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 77件
The file names for most of the dumps are made by appending a word to the source file name (e.g. 例文帳に追加
ほとんどのダンプのファイル名はソースファイル名に 1 単語をつなげたものになります。 - JM
snapshot dumps show the state of a program at some particular point in its execution 例文帳に追加
スナップショットダンプは,実行中の特定の(命令)位置におけるプログラムの状態を示す - コンピューター用語辞典
He dumps chief green in her police cruiser, but he's too heavy, so he hides him here.例文帳に追加
そいつは グリーン警部長を パトカーのトランクに捨てた だが スティーブは 重過ぎたので ここに隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His feet didn't leave the asphalt, probably because he was afraid he was gonna be seen and he dumps the body as quickly as possible.例文帳に追加
足が地面についてないぞ 恐くて出来るだけ早く 遺体を捨てたんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For security reasons core dumps in this mode will not overwrite one another or other files. 例文帳に追加
セキュリティ上の理由から、このモードのコアダンプでは、既存のダンプファイルや他のファイルを上書きすることはない。 - JM
We're set to pick up more men when agent hand dumps vanchat off at the fridge.例文帳に追加
まだ多くのエージェントを拾う予定になってる。 エージェント・ハンドが冷蔵庫から バンチャットを開放しない限りな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To simplify the structure by reducing the number of parts of a pallet carrier which holds, carries and dumps the pallets.例文帳に追加
パレットを支持して運搬しさらにダンプさせる運搬用車両の部品点数を減らして構造を簡素化する。 - 特許庁
After the measurement, the cuvette transfer arm 4 dumps the cuvette containing the measured sample into a cuvette damping port 10.例文帳に追加
測定の終了した検体のキュベットは、キュベット移送アーム4によりキュベット廃棄ポート10へ廃棄する。 - 特許庁
Invoked as a script, the pstats module is a statisticsbrowser for reading and examining profile dumps. 例文帳に追加
スクリプトとして起動した場合、pstats モジュールはプロファイルのダンプを読み込み、分析するための統計ブラウザとして動きます。 - Python
To sample memory dumps in a disk which can be referred from all the nodes in a cluster and to refer to it from other nodes including a cluster management node as well.例文帳に追加
メモリダンプをクラスタ内の全ノードから参照できるディスクに採取し、クラスタ管理ノードを含む他ノードからもそれを参照する。 - 特許庁
To provide an interface device which dumps and prints received data, its control method, and the information recording medium.例文帳に追加
受信したデータをダンプして印刷する指令を出力するインターフェース装置、その制御方法、および、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
Profiling points can trigger heap dumps,the reseting of results collected, the running of a load generator script,and the taking of a results snapshot. 例文帳に追加
プロファイルポイントでは、ヒープダンプ、収集された結果のリセット、負荷生成器スクリプトの実行、結果スナップショットの作成などをトリガーできます。 - NetBeans
Another good option is that lsusb dumps the current physicalUSB hierarchy as a tree and thus makes it easier to understand the exactdevice map. 例文帳に追加
またlsusbには、現在の物理的なUSB階層をツリー形式でダンプし、それによって正確なデバイスマップをより理解しやすくなるというオプションもあります。 - Gentoo Linux
All MISC values are passed unmodified as environment variables.One can mistreat rstartd in any number of ways, resulting in anything from stupid behavior to core dumps.例文帳に追加
MISC の値の全ては、変更されずに環境変数として渡される。 色々な方法で rstartd を酷使すると、おかしな挙動からコアダンプまで色々な現象が起こることがある。 - XFree86
When the angle β of the bucket reaches a threshold Th, a forced dumping means 150 supplies the actuator 120 with pressure oil for dumping the bucket, and forcedly dumps the bucket.例文帳に追加
強制ダンプ手段150は、バケット角度βが閾値Thに達した場合に、バケットをダンプさせるための圧油をバケット用アクチュエータ120に供給し、バケットを強制的にダンプさせる。 - 特許庁
The verification module 24 acquiring an output value from the individual application module 22 verifies an output result, and if there is a problem, dumps input and output values.例文帳に追加
個別業務モジュール22からの出力値を取得した検証モジュール24は、出力結果を検証し、問題がある場合には入出力値のダンプ出力処理を実行する。 - 特許庁
A CPU 12 calculates the coordinate value of the noted figure using the coordinate system of the reference hierarchy based on the arrangement information of the memory 13, and dumps and displays the coordinate value on a display 15.例文帳に追加
CPU12は、メモリ13の配置情報に基づいて、基準階層の座標系により着目図形の座標値を求め、その座標値を表示装置15にダンプ表示する。 - 特許庁
In general, functions that take object references as arguments do not expect you to pass them NULL pointers, and will dump core (or cause later core dumps) if you do so.例文帳に追加
一般論として、オブジェクトへの参照を引数にとる関数はユーザがNULL ポインタを渡すとは予想しておらず、渡そうとするとコアダンプになる (か、あとでコアダンプを引き起こす) ことでしょう。 - Python
When the display position of specific data related to the next test operation is selected from among the memory dumps by using an input device 111, test result information corresponding to the specific memory data are shown on the monitor 115.例文帳に追加
このメモリダンプの中から、次のテスト操作に関係する特定のデータの表示位置を、入力装置111を使って選択すると、特定のメモリデータに対応するテスト結果情報をモニタ115に表示する。 - 特許庁
The means 10 dumps a part or the whole of the packets inside the buffer 6, when it is informed from the memory 9 that the number of the stored packets in the buffer 6 exceeds the threshold.例文帳に追加
データ廃棄手段10は、パケット数判定手段9からゆらぎ吸収バッファ6の蓄積パケット数が閾値を超えていることを通知された場合、ゆらぎ吸収バッファ6内のパケットの一部又は全部を廃棄する。 - 特許庁
Suddenly one of the gypsies, in trembling opal, seizes a cocktail out of the air, dumps it down for courage and, moving her hands like Frisco, dances out alone on the canvas platform. 例文帳に追加
とつぜんこうしたジプシー娘のひとりが、全身のオパールをゆらゆら揺らしながらカクテルをさっと取り上げて一気呵成に飲み干し、両手をフリスコのダンスのように動かしつつ、ひとり、麻布をはったステージに踊りでる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A congestion detector 5 detects the congestion from the condition of the ATM cell store buffer 4, and a CPS packet dumper 6 dumps CPS packets stored in the CPS packet store buffer 2 according to the detection result from the congestion detector 5.例文帳に追加
輻輳検出部5はATMセル格納バッファ4の状態から輻輳を検出し、CPSパケット廃棄部6は輻輳検出部5の検出結果に応じて、CPSパケット格納バッファ2に格納されているCPSパケットを廃棄する。 - 特許庁
The ceramic substrate 101 is provided with a main surface 102, a rear surface 103, solder dumps 127 formed on the main surface 102, a main surface metallized layer 123 formed on the main surface 102, and a rear surface metallized layer 125 formed on the rear surface 103.例文帳に追加
セラミック基板101は、主面102と裏面103を有し、主面102上に形成されたハンダバンプ127と、主面102に形成された主面メタライズ層123と、裏面103に形成された裏面メタライズ層125とを備える。 - 特許庁
Set the state of the flag determining whether core dumps are produced for this process upon delivery of a signal whose default behavior is to produce a core dump. (Normally this flag is set for a process by default, but it is cleared when a set-user-ID or set-group-ID program is executed and also by various system calls that manipulate process UIDs and GIDs). 例文帳に追加
(Linux 2.3.20 以降)デフォルトの振る舞いではコアダンプを引き起こすようなシグナルを受信したときに、コアダンプするかどうかを決定するフラグを設定する(通常このフラグは、デフォルトではセットされているが、set-user-ID あるいは set-group-ID プログラムが実行されたり、さまざまなシステムコールによってプロセスの UID や GID が操作されたときにクリアされる)。 - JM
Sukeroku says to the vendor, 'Don't you use fish broth in this?'--the vendor answers 'Yes, we use fish broth'--To Monbei, 'I don't know if you abstain from fish or not, but I'll serve them to you!,' and eventually brings the noodle box up over Monbei's head and dumps it upside-down on his head. 例文帳に追加
(かつぎに向って)「こりゃあ精進料理か(出汁に魚などを使っていないだろうな?)」「いえ生臭うございます(だしに魚を使っています)」「ご精進かは知らねども、わしが給仕じゃ、(くわんぺら門兵衛に向って)一杯あがれ」とやりとりあって、最終的に、うどんをくわんぺら門兵衛の頭からかけてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A dump start indicating means 9 extracts all the main storage contents of a basic node and differences of other nodes from the basic node once a program is loaded and a main storage update detecting means 5 outputs updated pages recorded in an update information hold means 6 as the initial state of the memories of all the nodes when memory dumps are gathered, thereby reducing the memory dump capacity.例文帳に追加
ダンプ開始指示手段9がプログラムのローディングを契機に基本となるノードの全主記憶内容とその他のノードの基本ノードに対する差分を抽出し、全ノードのメモリの初期状態とし、メモリダンプを採取するときに主記憶更新検出手段5によって更新情報保持手段6に記録された更新ページを出力することでメモリダンプ容量を削減する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)