「EFFECTIVENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To display cost effectiveness of customization on a tool for customizing a printer driver to be adapted to an introduction environment of a printing system.例文帳に追加

印刷システムの導入環境に合わせるためにプリンタドライバをカスタマイズするツール上で、カスタマイズする費用効果を表示すること。 - 特許庁

To provide a technique which is useful in improving the effectiveness of cleaning of a sheet-like cleaning body for wiping an object to be cleaned.例文帳に追加

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To install a power-generating means (12, 40) and enable effectiveness for the power generated with the power-generating means (12, 40).例文帳に追加

発電手段（１２、４０）を備えると共に発電手段（１２、４０）により発生させられた電力の有効活用を可能にすること。 - 特許庁

To sufficiently exhibit effectiveness of performance training by realizing the performance training in accordance with the will of a user.例文帳に追加

ユーザの意志に応じた演奏練習を実現させるようにして、演奏練習の効果を充分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing medium which can transmit information at a lower cost and can bring out high advertising effectiveness.例文帳に追加

低コストにて情報を発信し、高い広告効果を発揮し得ることができる情報提供媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

DATA ANALYSIS APPARATUS FOR EXPLANATORY VARIABLE EFFECTIVENESS VERIFICATION, PROGRAM FOR EXECUTING THIS DATA ANALYSIS ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM例文帳に追加

説明変数有効度検証のためのデータ分析装置、該データ分析をコンピュータに実行させるためのプログラム及び該プログラムの記録媒体 - 特許庁

To centralize accounting procedure application of taxi fare, and speed up communization of information and operating effectiveness between organization of taxi job.例文帳に追加

タクシー料金会計処理業務を一元化し、タクシー業務に関連する組織間で情報の共有化と業務効率を加速化する。 - 特許庁

To provide a protein which is a protein of a rice origin or rice material brewed food origin and excellent in the lipid metabolism ameliorating effectiveness.例文帳に追加

コメ由来またはコメ原料醸造食品由来のタンパク質であって、脂質代謝改善効果に優れるタンパク質を提供する。 - 特許庁

To identify new derivative compounds having improved effectiveness or unpredictable selectivity for targeted microorganisms.例文帳に追加

改善された有効性、あるいは標的とする微生物に対する予想外の選択性を有する新規な誘導体化合物を同定する。 - 特許庁

To provide a prize system which reduces a load of a user in application for a prize by the Internet, and enhances effectiveness of advertisement.例文帳に追加

インターネットによる懸賞応募の際に利用者の負担を軽減し、かつ広告の有効性を高める懸賞システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition incorporating a compound for enhancing the effectiveness of a hydrohalocarbon blowing agent in producing polyurethane foams.例文帳に追加

ポリウレタンフォームの作製において、ヒドロハロカーボン発泡剤の有効性を向上させるための化合物を組み込んだ組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve effectiveness of an advertisement display by eliminating useless operations, such as unilaterally displaying an advertisement to a customer not interested in the advertisement.例文帳に追加

広告に関心の無い顧客に対して一方的に広告を表示するという無駄な動作をなくし、広告表示の効果を高める。 - 特許庁

To guarantee the effectiveness of a user certificate in a state that a specified certificate authority cannot issue an invalid certificate list.例文帳に追加

特定の認証局が失効証明書リストを発行出来ない状態である場合に利用者証明書の有効性を保障する。 - 特許庁

Information as to whether people are present or absent in the living space 1 at the present time (in-room human numbers N) is transmitted to the comfort effectiveness evaluation device 8.例文帳に追加

居住空間１における現在の人の在・不在の情報（在室者数Ｎ）を快適実効性評価装置８に送る。 - 特許庁

To improve welding workability and cost effectiveness by avoiding the occurrence of welding defects such as weld crack or the like under low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下における溶接割れ等の溶接不良の発生を回避し、溶接作業効率と経済的を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric wire clamp capable of greatly enhancing the effectiveness in the mounting and dismounting works to an electric wire and also a bypass device using the clamp.例文帳に追加

電線に対する取付性及び取外性を格段に向上し得る電線クランプ及びそれを用いたバイパス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base agent for a cosmetic dispersing tourmaline exhibiting extreme effectiveness in an activity of the skin uniformly without cohesion.例文帳に追加

皮膚の活性に著しい効果を発揮するトルマリンを、凝集させることなく、均質に分散させた化粧料基剤を提供する。 - 特許庁

Use effectiveness conditions for determining whether prescribed reagents can be effectively used or not are stored for each measurement item.例文帳に追加

所定の試薬を有効に使用することができるか否かを判断するための使用有効条件を、測定項目ごとに記憶しておく。 - 特許庁

For example, ifosfamide (IFO), cisplatin (CDDP), adriamycin (ADR) and methotrexate (MTX) are the anticancer agents of which the effectiveness is predicted.例文帳に追加

奏効性を予測できる抗癌剤は、例えば、イホスファミド（ＩＦＯ）、シスプラチン（ＣＤＤＰ）、アドリアマイシン（ＡＤＲ）及びメトトレキサート（ＭＴＸ）である。 - 特許庁

To provide monitoring devices for determining the effectiveness of various locations, such as media display locations for an intended purpose (media display exposure).例文帳に追加

意図された目的（メディアディスプレイ露出）のためにメディアディスプレイ位置のような種々の位置の効果を決定する監視装置を提供する。 - 特許庁

The micro-circuits 50, 80 within the platform 20 achieve high thermal convective efficiency, increased film coverage and high cooling effectiveness.例文帳に追加

プラットフォーム２０内部の微細回路５０，８０によって、高い対流効率、増大したフィルム範囲、および高い冷却効果が達成される。 - 特許庁

To provide a dual mode drum brake apparatus in which weight reduction and low price are achieved by preventing the effectiveness of the brake apparatus to become excessive when a parking brake is applied.例文帳に追加

デュアルモードドラムブレーキ装置のパーキングブレーキ時における効き具合を過大にならないようにして軽量化および低廉化を図る。 - 特許庁

To accurately evaluate the effectiveness of merchandise advertisement by specifying an advertisement frame that has given a user (consumer) a buying motive.例文帳に追加

ユーザー（消費者）に購入動機を与えた広告枠を特定して、商品広告の有効性を的確に評価できるようにする。 - 特許庁

Moreover, in 1857, he received an incentive award especially for the effectiveness of his medical treatment and was given the government post of the Oribe no kami (Governor of Oribe Province) as well as the Mutsu no kami concurrently. 例文帳に追加

さらに安政4年（1857年）には、治療の効果を特に褒賞され、陸奥守と兼任で織部正の官職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agent for preventing and treating metabolic syndromes relating to obesity, hyperlipemia, diabetes, etc., and having high effectiveness and safety.例文帳に追加

有効性が高く、安全な肥満、高脂血症及び糖尿病などに係わるメタボリックシンドローム予防及び治療剤を提供する。 - 特許庁

However, many of these various reformed policies were reviewed as early as the early Nara period, and as such, the evaluation on their effectiveness are divided. 例文帳に追加

ただし、これらの諸制度改革は早くも奈良時代前期には見直されたものも多く、その実効性については評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are various views about the significance and effectiveness of the measures, what is your view? 例文帳に追加

その意義付けや実際の効果についてはいろいろな見方があるかと思いますが、長官のご所見はいかがでいらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

Yoshino discussed SME (small and medium-sized enterprises) financing issues and the effectiveness of the new capital requirements under Basel III. 例文帳に追加

吉野教授は、論文の中で中小企業金融の問題とバーゼル IIIの下での新しい自己資本規制の効果について述べた。 - 金融庁

Effectiveness and efficiency of business operations means promoting effective and efficient operations in order to achieve the objectives of business activities. 例文帳に追加

○ 業務の有効性及び効率性とは、事業活動の目的の達成のため、業務の有効性及び効率性を高めることをいう。 - 金融庁

Note that this opinion is to be expressed to the assessment of the effectiveness of internal control over financial reporting as of the end of the fiscal year. 例文帳に追加

なお、当該意見は、期末日における財務報告に係る内部統制の有効性の評価について表明されるものとする。 - 金融庁

Effectiveness and efficiency of business operations means promoting effective and efficient operations in order to achieve the objectives of business activities. 例文帳に追加

業務の有効性及び効率性とは、事業活動の目的の達成のため、業務の有効性及び効率性を高めることをいう。 - 金融庁

When evaluating the quality and effectiveness of the assessment work of internal auditors, etc., external auditors should perform, for example, the following procedures. 例文帳に追加

監査人が内部監査人等の評価作業の品質及び有効性を検証するに当たっては、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

External auditors should evaluate a portion of the assessment work performed in internal audits, etc., in order to determine their quality and effectiveness. 例文帳に追加

監査人は、内部監査等による評価作業の品質及び有効性を判断するため、その作業の一部について検証する。 - 金融庁

In addition, whether it strives to ensure the effectiveness of training by, for example, conducting evaluation and follow-up in a timely manner and by reviewing and revising the contents thereof. 例文帳に追加

また、研修の評価及びフォローアップが適宜行われ、内容の見直しを行うなど、実効性の確保に努めているか。 - 金融庁

(iii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment for examining the method of conflict of interest management periodically for the purpose of securing its effectiveness. 例文帳に追加

③ 利益相反管理の方法について、その有効性を確保する観点から、定期的な検証が行われる態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) Have the validity and effectiveness of the policies and processes for determining ratings been examined in a periodic or timely manner? 例文帳に追加

④ 格付担当者につき利益相反のおそれのある有価証券の売買その他の取引等が特定・類型化されているか(同号イ⑴)。 - 金融庁

To provide a lightweight, flexible, inexpensive shielding material which has a high shielding effectiveness in a high frequency area and a good mechanical property.例文帳に追加

高周波領域において高いシールド効果を有し、機械特性が優れ、軽量かつフレキシブルで安価なシールド材料を提供する。 - 特許庁

To evaluate the effectiveness of the information of a discharge position by obtaining the discharge position by plotting processing.例文帳に追加

標定処理によって発射位置を求め、この求めた発射位置の情報の有効性について評価を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of high cost effectiveness for a lightweight and strong spoked wheel for a bicycle, and a product thereof.例文帳に追加

軽量であり、強靱な自転車用スポーク付き車輪の簡単で費用効果の高い製造方法と、その製品を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage feeder having a steam discharge device, excellent in saving the power and in the effectiveness in controlling the operation of the steam discharge device.例文帳に追加

湯気抜き装置を設け、その作動制御に際しての省電力および実効性に優れた飲料供給機を提供すること。 - 特許庁

To substantially improve user's convenience and a processing efficiency by ensuring the effectiveness of a public key certificate published in a directory.例文帳に追加

ディレクトリに掲載されている公開鍵証明書の有効性を保証し、利用者の利便性と処理効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

The server determines the effectiveness of the CM data in accordance with the received data and sends back, as a response, CM data for replacement for a case where the CM data is ineffective.例文帳に追加

サーバは、受信データに基づいてＣＭデータの有効性を判定して、無効である場合の差し替え用ＣＭデータを応答する。 - 特許庁

To optimize effectiveness of an air knife in acquiring and separating phases while minimizing disadvantage of the air knife in a carrying phase.例文帳に追加

搬送フェーズにおけるエアナイフの不利益を最小限にしつつ、取得及び分離フェーズにおけるエアナイフの有効性を最適化する。 - 特許庁

To provide a heat exchanging unit improved in its heat exchanger effectiveness and free from the frost formation and ice coating at a lower part of an air heat exchanger in heating operation.例文帳に追加

熱交換率が向上し、加熱運転時に空気熱交換器の下部に着霜や着氷がない熱交換ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an architecture which controls a peripheral device and has high cost effectiveness for communication with the peripheral device and to provide an integrated controller that can be extended in accordance with an increase in the number of connected peripheral devices.例文帳に追加

周辺装置を制御し、周辺装置と通信するためのより費用対効果の高いアーキテクチャを提供する。 - 特許庁