「EFFECTIVENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve effectiveness of moistness securement of an electrolyte membrane in a membrane electrode assembly without depending on product water.例文帳に追加

膜電極接合体における電解質膜の湿潤確保の実効性を生成水に依存することなく高める。 - 特許庁

To provide a wheel core supporting structure preventing deviation of a core in the circumferential direction from a rim of a wheel during run-flat of a tire, and enhancing effectiveness of a brake.例文帳に追加

タイヤのランフラット時に中子がホイールのリムに対し周方向にずれるのを防止し、ブレーキの効きを高める。 - 特許庁

To provide a billboard which can promote effectiveness of advertising by being installed on the outer peripheral surface of a pillar of an existing building.例文帳に追加

既存建築物の柱外周面に設置され、広告効果を増進させることのできる広告板を提供する。 - 特許庁

To achieve effectiveness of a game property in a game machine having the game property giving advantageous information by capturing of an image.例文帳に追加

画像の撮像により有利な情報を得る遊技性を有する遊技機において、その遊技性の実効を図る。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester whose various effectiveness is improved and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

種々の有効性を向上させた生分解性ポリエステルを提供すること、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a jar pot which sharply reduces heat leakage from the inside of a container and has a high energy-saving effectiveness.例文帳に追加

容器内部からの熱漏洩を大幅に低減し、省エネ効果の高いジャーポットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Does this Manager develop systems for appropriate finance facilitation and implement specific measures for securing its effectiveness? 例文帳に追加

適切な金融円滑化を図るための態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。 - 金融庁

To display a composite image to be easily seen while preventing reduction in effectiveness of warning by a mask.例文帳に追加

マスクによる注意喚起の効力を低下させないようにしながら、見やすい合成画像を表示できるようにする。 - 特許庁

To improve effectiveness of a cleaning running by optimizing an operational judgment standard of a cleaning running of a variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構のクリーニング運転の実施判断基準を最適化し、クリーニング運転の有効性を向上する。 - 特許庁

The non-uniform cooling hole arrangement increases cooling flow effectiveness to accommodate local disturbances and thermal properties.例文帳に追加

不規則な冷却空気開口の配置が局部的な乱れや熱特性に適応して冷却流効果を向上する。 - 特許庁

To provide an interior coordinate system which enables to perform interior designs superior in effectiveness, and providing at a low cost and good habitability.例文帳に追加

実効性に優れ低コストで居住性のよいインテリアデザインを行うことができるインテリアコーディネートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal defense system which is effective, easy to use under any circumstances, and excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

効果的であり、どんな状況下でも使用しやすく、且つ費用効果に優れた個人用防衛システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for immobilizing a target, which is improved in cost, reliability, range and effectiveness.例文帳に追加

費用、信頼性、射程および有効性の点で改良を加えた標的を動けなくするための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical instrument, having high cost-effectiveness for ascertain the presence, or the quantity of analyzing objects in the sample.例文帳に追加

サンプル中の分析対象の有無または量を確定するための、コスト有効性の高い分析機器を提供する。 - 特許庁

Existence of the particle is determined from the differential signal, while effectiveness of particle count is determined from the sum signal, and the results are stored.例文帳に追加

差動信号からは粒子の存在、和信号からは粒子カウントの有効性を判断し、その結果を記憶する。 - 特許庁

To provide an increased life for the seal of a gas turbine engine and increase effectiveness and to balance lowering of a pressure between seal stages.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのシールの寿命および有効性を増大するとともに、シール段中の圧力降下を釣り合わせる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an optimum amount of micro-texture correctly on a slider substrate in an excellent cost-effectiveness manner.例文帳に追加

スライダ基板上に，費用対効果が良好な方法で最適量のマイクロテクスチャを正確に作製する方法。 - 特許庁

To perform safe slinging operation with good working effectiveness using a hook to serve for unloading operation underwater.例文帳に追加

水中での荷卸しに使用される玉掛け用フックとして、作業性良く安全な玉掛け作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a detergent composition for satisfying request items such as detergency, drying properties, safety, cost effectiveness and harmfullness.例文帳に追加

洗浄力、乾燥性、安全性、経済性、有害性等の要求項目を満たす洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a seal system and a method with high cost-effectiveness for measuring degradation or a change in sealing performance.例文帳に追加

シール性能の衰退又は変化を測定するための対費用効果の高いシールシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a colliding object distinguishing device for a vehicle assuring effectiveness for enhancing the distinction accuracy of a colliding object.例文帳に追加

車両において衝突対象物の判別精度を高めるのに有効な衝突物判別装置を構築する。 - 特許庁

To obtain an essential oil composition for prevention of edema of high effectiveness without side-effect and an edema preventing agent.例文帳に追加

副作用もなく効果の高い浮腫防止用精油組成物および浮腫防止剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a relay apparatus which prevents the generation of packet loss with effectiveness, when relaying a flow with high burst.例文帳に追加

バースト性の高いフローを中継する際に、パケットロスが発生するのを有効に防止した中継装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of EGR gas leakage when a valve is fully closed by enhancing sealing effectiveness of a seal ring 9.例文帳に追加

シールリング９のシール効果を高めることで、バルブ全閉時におけるＥＧＲガス洩れ量を低減することを課題とする。 - 特許庁

PHARMOCOPHORE MODEL FOR NEUROKININ-1 RECEPTOR ANTAGONIST, SCREENING METHOD, AND IDENTIFICATION OF CYTOCHROME P-450-INHIBITING EFFECTIVENESS例文帳に追加

ニューロキニン−１受容体アンタゴニストのファーマコフォアモデル、スクリーニング方法及びシトクロムＰ−４５０阻害有効性の同定 - 特許庁

(b) Undermining the effectiveness of future inspections in general, including causing difficulties in accurately identifying the facts; and 例文帳に追加

ロ．将来の検査一般において、正確な事実の把握を困難にするなど、検査の実効性を損ねるおそれがある。 - 金融庁

Specifically, the following examples are to be considered in evaluating the effectiveness of design and operation of application controls. 例文帳に追加

具体的には、例えば、次のような点について、業務処理統制が有効に整備及び運用されているかを評価する。 - 金融庁

Deficiencies in company-level controls are very likely to have a material impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制に不備がある場合、内部統制の有効性に重要な影響を及ぼす可能性が高い。 - 金融庁

DETERMINATION METHOD OF EFFECTIVENESS OF MEDICAL TREATMENT OF IMMUNOSUPPRESSIVE AGENT TO ATOPIC DERMATITIS AND SEVERITY OF ATOPIC DERMATITIS例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に対する免疫抑制剤の治療の有効性及びアトピー性皮膚炎の重症度の判定方法 - 特許庁

The gel successfully has safety especially to temperature and oxidation, effectiveness, harmlessness and cosmetic property.例文帳に追加

また、このゲルは特に温度および酸化に対する安全性、有効性、無害性および化粧性とをうまく兼ね備えている。 - 特許庁

On the other hand, major companies that actually manufacture and market Benifuki tea products have not demonstrated effectiveness or efficacy against pollinosis. 例文帳に追加

一方、実際に製品を製造販売している大手企業は、それに関する効能効果は表現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 67 The following documents shall be attached to the application for registration of the effectiveness of the Partnership Agreement: 例文帳に追加

第六十七条　組合契約の効力の発生の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a management system of an image forming device allowing lowering of communication costs and increasing of effectiveness in maintenance.例文帳に追加

通信コストの削減化及びメンテナンスの効率化を図ることができる画像形成装置の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antiphilogistic sedative solid ointment having effectiveness against orthopedic diseases, safety and convenient property.例文帳に追加

整形外科疾患に対し有効性、安全性および利便性を有する消炎鎮痛固形軟膏剤を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device and a bathroom capable of being manufactured at a low cost by a simple structure and obtaining the relaxed effectiveness.例文帳に追加

簡単な構造で安価に製造でき、リラックス効果が得られる開閉装置、および浴室を提供すること。 - 特許庁

If the insecticide in an application is A-C4H9, the effectiveness has been obviously improved compared with the prior art. 例文帳に追加

出願に係る殺虫剤がA-C4H9である場合、先行技術と比較して、その有効性は明らかに改善されている。 - 特許庁

To provide a field effect transistor structure wherein the efficiency and effectiveness are improved with no effect from a series gate resistance.例文帳に追加

直列ゲート抵抗の影響を受けず、効率及び実効性が向上した電界効果トランジスタ構造体の提供。 - 特許庁

To improve convenience of a user regarding to contents management without spoiling effectiveness of copyright protection of the contents.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護の実効性を大きく損ねずに、コンテンツの管理に関するユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

(2) Of the passages prescribed in the preceding paragraph, the main ones shall have a sign indicating they are passages in order to maintain their effectiveness. 例文帳に追加

２　前項の通路で主要なものには、これを保持するため、通路であることを示す表示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Herein, effectiveness is assumed to be higher in the order of the lane change, the longer vehicle-to- vehicle distance and the inside air circulation.例文帳に追加

ここでは車線変更→車間を長めに取る→内気循環に切替の順番で有効性が高いと考える。 - 特許庁

In this way, since the processing unit is thus collected, the fractional occupancy of the device is made small, effectiveness of transfer is enhanced.例文帳に追加

このように処理ユニットが集約されているので、装置の占有面積が小さくなり、搬送効率が向上する。 - 特許庁

To provide an excellent modular jack having high convenience in use and capable of heightening the working effectiveness in an execution of works.例文帳に追加

利便性の高く且つ施工時の作業効率も上げることができる優れたモジュラジャックを提供することにある。 - 特許庁

It is therefore critical that we continue to increase their relevance, responsiveness, effectiveness and legitimacy. 例文帳に追加

それゆえ、我々がその適切性、対応力、有効性及び正当性を引き続き高めるとが決定的に重要である。 - 財務省

The G-20 believes that the effectiveness and legitimacy of the IMF and World Bank must be enhanced through comprehensive governance reform and strategic policy review. 例文帳に追加

IMFと世銀の実効性・正統性を、包括的ガバナンス改革と戦略的政策レビューを通じ向上する必要。 - 財務省

We have also agreed to take steps to improve the effectiveness of the IMF and other IFIs, including by:例文帳に追加

我々はまた、IMF及び他の国際金融機関の有効性を向上させるために、以下を含む措置を採ることで合意した。 - 財務省