ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29795件
(3) A person who, for the purpose prescribed for in paragraph (1), transfers, lends or imports a card encoded with an unlawful electromagnetic record prescribed for in the same paragraph, shall be dealt with in the same way prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加
3 不正に作られた第一項の電磁的記録をその構成部分とするカードを、同項の目的で、譲り渡し、貸し渡し、又は輸入した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall, during the period of six months from the day of its establishment, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 新設合併設立株式会社金融商品取引所は、その成立の日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) A surviving cooperative shall keep the document or electromagnetic record set forth in the preceding paragraph at its principal office for a period of six months from the date on which the absorption-type merger takes effect. 例文帳に追加
8 吸収合併存続組合は、吸収合併の効力が生じた日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A member may, pursuant to the provisions of the articles of association, exercise his/her voting right by electromagnetic means, in lieu of the exercise of the voting right in writing under the provisions set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
4 会員は、定款の定めるところにより、前項の規定による書面をもつてする議決権の行使に代えて、議決権を電磁的方法により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electromagnetic tripping device with a movable armature protected from an excessive reset operation load in a simple structure, and improved so as to carry out a resetting operation properly and with safety.例文帳に追加
簡易な構造で可動接極子を過大なリセット操作荷重から保護し、適正,かつ安全にリセット操作が行えるように改良した電微式引外し装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device of an electromagnetic heating system, which prevents fixing unevenness from occurring by maintaining accuracy of the positional relationship between an exciting coil and a magnetic core and, at the same, allows the cost thereof to be reduced.例文帳に追加
電磁誘導加熱方式の定着装置において、励磁コイルと磁気コアの位置関係の精度を維持して定着むらが発生しないようにしつつ、コストダウンを実現する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic cooker, in which an induction heating coil is arranged below a top plate for mounting a cooking container, capable of improving safety at the time of cooking of a pan-fried food.例文帳に追加
調理容器を載置する天板の下方に誘導加熱コイルを配置したものにおいて、炒め物調理時における安全性をより向上する事を目的とするものである。 - 特許庁
To provide a smart keyless control device which can avoid an adverse effect of electromagnetic noise triggered by serge noise of a generator, and detects a portable unit in a vehicle with high accuracy, to thereby reduce erroneous warnings.例文帳に追加
発電機のサージノイズによって引き起こされる電磁ノイズの影響を回避して車内の携帯ユニットの検出を精度よく行い、もって誤警報を低減させること。 - 特許庁
When the vibrating state of the water tank is in the resonant state, an electromagnetic clutch 23 (an interrupt means) is put in the connecting state to connect a link 21 and a link 22 to each other, thereby causing a damper 17 to work.例文帳に追加
水槽の振動状態が共振状態である時には、電磁クラッチ23(断続手段)を接続させてリンク21とリンク22とを接続させることでダンパ17を機能させる。 - 特許庁
An electromagnetic induction module is used, including a looped antenna 4 having a loop of one turn or more, and surface mounting components 51, 52 and 53 which are conductively connected astride the loop of one turn or more.例文帳に追加
1ターン以上のループを有するループ状アンテナ4と、1ターン以上のループを跨ぎ導電接続する表面実装部品51、52、53を備える電磁誘導モジュールを用いる。 - 特許庁
A backrest arm 16 which supports the back of a trainee is welded to the outer peripheral surface of the cylindrical member 27, and the load of an electromagnetic braking unit 32 is transmitted to the backrest arm 16.例文帳に追加
この円筒部材27の外周面にトレーニング者の背中を支持する背当アーム16が溶接され、背当アーム16に電磁ブレーキユニット32の荷重負荷が伝達されている。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC ULTRASONIC PROBE, DAMAGE PROGRESSION DEGREE EVALUATION METHOD AND DAMAGE PROGRESSION DEGREE EVALUATION DEVICE OF CONDUCTIVE MATERIAL, AND AXIAL FORCE MEASURING METHOD AND AXIAL FORCE MEASURING DEVICE OF FASTENING BOLT OR RIVET例文帳に追加
電磁超音波探触子、導電性材料の損傷進行度合評価方法及び損傷進行度合評価装置、締結ボルトやリベットの軸力測定方法及び軸力測定装置 - 特許庁
To provide a electromagnetic induction heating type fixing device with high energy efficiency and in which the temperature of a fixing roller can be adjusted by a simple structure, and an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加
エネルギー効率が高く,簡易な構造によって定着ローラの温度調節が可能な電磁誘導加熱方式の定着装置およびそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
On the surface on the non-discharge space side of the substrate 11, plural linear electromagnetic wave shielding layers 13 in parallel with one another and horizontally extending with respect to the display screen are formed.例文帳に追加
表示面側基板11の非放電空間側の面には、表示画面に対して水平方向に伸長する線形の並列な複数の電磁波遮蔽層13を形成する。 - 特許庁
To provide frictional material and an electromagnetic clutch, efficiently dissipating frictional heat generated between a rotor and a friction counter-member frictionally engaged with the rotor.例文帳に追加
回転体及び前記回転体と摩擦係合する摩擦相手部材との間に発生する摩擦熱を効率よく放散できる摩擦材及び電磁クラッチの提供を課題とする。 - 特許庁
The musical sound signal of the frequency in protruding part with large level of them is sent to the electromagnetic drive unit 14, and a position of the connecting rod 16 connected to the soundboard 11 is changed in order.例文帳に追加
このうち、レベルの大きい凸部分の周波数の楽音信号を上記電磁駆動ユニット14に送り込み、連結棒16の響板11への繋ぐ位置を順次切り換えていく。 - 特許庁
To obtain a rubber composition suppressing the elevation of its viscosity even an blending a large amount of carbon black, and capable of producing an electromagnetic wave shielding material and an electric conductive rubber part in a good processing property.例文帳に追加
カーボンブラックを多量に配合しても、粘度の上昇が抑制され、加工性良く電磁波シールド材や導電ゴム部品を製造することができるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
To perform cooking through the use of an electromagnetic cooker and also to have a metal with a bowl which is used for cooking without transferring food to another vessel after cooking.例文帳に追加
電磁調理器で調理を行うことができるとともに、調理の後は他の容器によそうことなく調理に用いた食器のままで食事をすることができるようにすること。 - 特許庁
A head slider 13 is provided with a thin film magnetic head 11 having a magneto-resistance effect element 30 and an electromagnetic conversion element 60, and a heater 40 heated by energizing.例文帳に追加
本発明のヘッドスライダ13は、磁気抵抗効果素子30及び電磁変換素子60を有する薄膜磁気ヘッド11と、通電されることにより発熱するヒータ40とを備える。 - 特許庁
To reduce the number of vehicle body side DC/AC converters rather than that of driving wheels when supplying the power to wheel built-in motors from an on-vehicle battery via an electromagnetic power supply unit.例文帳に追加
車載バッテリから電磁給電部を経て車輪内蔵モータへ電力を供給する場合において、車体側のDC/ACコンバータを駆動輪数よりも少なくし得るようになす。 - 特許庁
A molten metal supply port 42 is provided to the side surface of an injection sleeve 20, and a molten metal supply duct 1' of a molten metal electromagnetic pump 10 is connected horizontally to the molten metal supply port 42.例文帳に追加
射出スリーブ20の側面に溶融金属供給口42を設け、この溶融金属供給口42に溶融金属電磁ポンプ10の給湯側ダクト1’を水平に接続する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an excellent electrode plate by controlling rapid temperature rise at its core face and end part, in a drying method of the plate using an electromagnetic induction coil.例文帳に追加
電磁誘導コイルを用いた電極板の乾燥方法において、極板芯面及び端部の急激な温度上昇を制御し、良好な電極板を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To suppress an occurrence of electromagnetic noise by individually setting drive current values for respectively driving a plurality of devices and suppressing changes in drive currents per unit time.例文帳に追加
複数のデバイスのそれぞれを駆動する駆動電流値を個々に設定し、且つ、単位時間当たりの駆動電流の変化量を抑えることによって、電磁ノイズの発生を抑制する。 - 特許庁
To accurately and easily mount a movable iron piece to a rotating lever, when provided with an electromagnetic short circuit current detecting member composed of the movable iron-piece and a fixed iron-piece.例文帳に追加
可動鉄片と固定鉄片とから成る電磁式の短絡電流検知部材を設けた回路遮断器において可動鉄片を回動レバーに精度良く且つ容易に組み付ける。 - 特許庁
To provide an electromagnetic actuator which generates thrust at steady state in a short time in good response and stably holds the object in two positions without applying a large voltage when starting.例文帳に追加
起動時に大電圧を印加しなくても、応答性よく短時間で定常時の推力を発生でき、目的物を2位置に安定的に保持できるようにした電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive photoelectric conversion device with a connector, which excels in shielding performance of an electromagnetic wave and reliability, and to provide a method for manufacturing the photoelectric conversion device with a connector.例文帳に追加
電磁波のシールド性能及び信頼性において優れた安価なコネクタ付き光電変換装置、及び、該コネクタ付き光電変換装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a plasma display panel, capable of providing sufficient electromagnetic wave shielding effect, without making display quality degraded or without increasing a fraction defective in manufacturing of a product.例文帳に追加
表示品位を低下させることなく、また製品製造上の不良発生率を増加させることなく十分な電磁波遮蔽効果を得ることのできるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
The noncontact power transmission device has the primary coil 1 and the secondary coils 2, which are physically separable from each other, and transmits electric power without any physical contact, utilizing electromagnetic induction induced between both coils 1, 2.例文帳に追加
この発明は、物理的に分離自在な1次コイル1と2次コイル2とを有し、両コイル1、2間に生じる電磁誘導作用を利用して非接触で電力を伝送するものである。 - 特許庁
To provide an electromagnetic brake and an electric motor which make the contact of a braking plate holding member with a braking plate uniform so that stable braking can be obtained even in the use of a motor with its shaft arranged upward.例文帳に追加
制動板保持部材と制動板の接触を均一にし、モータを軸上向きで使用しても安定した制動を得られる電磁ブレーキ及び電動機を提供する。 - 特許庁
The fuel injection valve 10 comprises: a body 20 having an injection hole 22 at a tip thereof; a needle 70 controlling opening/closing of an injection hole 22; and an electromagnetic actuator 80 reciprocating the needle 70.例文帳に追加
燃料噴射弁10は、先端に噴孔22を有するボデー20、噴孔22の開閉を制御するニードル70、ニードル70を往復移動させる電磁アクチュエータ80から構成されている。 - 特許庁
To provide a filter of having a structure as discharge or leakage of electromagnetic waves will not take place, even when the filter is used for high power, and passband center frequency can be regulated.例文帳に追加
大電力用に使用するような場合でも、放電や電磁波漏れなどが生じない構造の通過帯域中心周波数の調整を行い得る構造のフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a density sensor with easy maintenance and long service life, superior in reliability and economy, durable to electromagnetic induction noise following heavy-current and high voltage, and capable of providing stable measurement accuracy.例文帳に追加
大電流、高電圧に伴う電磁誘導雑音に強く安定した測定精度を獲得でき、且つ保守が容易で長寿命な信頼性・経済性に優れた密度センサを提供する。 - 特許庁
To provide a control method of a variable displacement compressor capable of smoothly controlling the variable displacement compressor without requiring electric current measurement of an electromagnetic coil when starting and when changing an engine load.例文帳に追加
起動時やエンジン負荷の変更時に、電磁コイルの電流測定を要せずに、可変容量圧縮機を円滑に制御できる可変容量圧縮機の制御方法を提供する。 - 特許庁
In the bathtub, a temperature detecting means 33 for detecting the temperature of the hot water in the bathtub and a transponder tag 31 for electromagnetic induction communication is placed.例文帳に追加
浴槽内に、浴槽内の湯水の温度を検出する温度検出手段33と、電磁誘導通信用のトランスポンダタグ31とを有する風呂温度検出装置3を投入する。 - 特許庁
The selection of the "on" or "off" state of the individual switches thus changes the electromagnetic geometry of the coupling edge, and, therefore the direction and shape of the transmitted and received beam.例文帳に追加
個々のスイッチの「オン」及び「オフ」の状態の選択は結合エッジの電磁幾何形状を変化させ、それによって、送信または受信されるビームの方向及び形状を変化させる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING COPPER METAL HAVING BLACKENED SURFACE, METHOD OF MANUFACTURING BASE MATERIAL WITH CONDUCTIVE LAYER PATTERN, BASE MATERIAL WITH CONDUCTIVE LAYER PATTERN AND LIGHT TRANSMISSIVE ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MEMBER USING THE SAME例文帳に追加
表面が黒化処理された銅金属の製造法、導体層パターン付き基材の製造法、導体層パターン付き基材及びそれを用いた透光性電磁波遮蔽部材 - 特許庁
A second conductive strip area 5 is projected from the case and folded along the case 21 to protect it from electromagnetic radiation disturbance.例文帳に追加
第2の導電性ストリップ領域5は、ケースから突出し、かつこの第2の導電性ストリップ領域が電磁的な放射妨害から保護するようにこのケース21づたいに折り畳まれている。 - 特許庁
The anisotropic electromagnetic body 110 is fixed to the rotational body 140 instead of the magnet 130, and the magnet 130 is fixed to a fixing part along with the magnetic sensor 120 so as not to rotate.例文帳に追加
回転体140には磁石130に代えて異方性電磁体110が固定される一方、磁石130は回転せず、磁気センサ120とともに固定部に固定されている。 - 特許庁
In this heat pump-type air conditioner comprising the additionally mounted condenser, a condenser 2 is connected to a load side of an electromagnetic contactor 8 for a compressor, in parallel with a motor of the compressor.例文帳に追加
追設された凝縮器を備えてなるヒートポンプ型冷暖房装置において、その圧縮機用電磁接触器(8)の負荷側にコンデンサ(2)を該圧縮機の電動機と並列に接続する。 - 特許庁
To provide a sterilizing device for architecture which can sterilize in a dry state by irradiating an indoor cover constructional material with an electromagnetic wave to heat the material.例文帳に追加
電磁波を室内表装建築材に照射して室内表装建築材を加熱することにより、乾燥した状態で殺菌を行うことができる建築物の殺菌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing an electromagnetic wave shielding layer in which production process is simplified and material can be reduced, and to provide a plasma display panel employing it and its manufacturing process.例文帳に追加
製造工程を単純化し、材料を節減させることができる電磁波遮蔽層の製造方法、これを用いたプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
On a rear face of the substrate 101, a microstrip line 109 is formed so as to be coupled with the connecting slot element 107 in an electromagnetic field manner and power is fed, with a phase difference, to the first and second slot antennas.例文帳に追加
基板101の裏面に、マイクロストリップライン109を接続スロット素子107と電磁界的に結合するように形成し、第1及び第2のスロットアンテナを位相差給電する。 - 特許庁
Thus, an inexpensive soft magnetic iron-based sintered member having a high magnetic flux density, a high volume resistivity, and a high corrosion resistance is obtained, and an electromagnetic member with a complicated shape can be produced with a high accuracy required and with a high density comparable with that of an ingot material.例文帳に追加
また、これにより、複雑な形状の電磁部材を、要求される高い精度、さらに溶製材に匹敵する高密度で製造できるという効果もある。 - 特許庁
The electromagnetic wave reflecting material comprises metal wire elements of a specified length corresponding to the frequency of a radio wave to be shielded arranged on a basic material.例文帳に追加
また上記以外の電波は双方向に透過して外部との通信や公共放送の受信が可能になるような自動車とそのための窓材を提供することを目的とする。 - 特許庁
"integrated circuit topography" means a functional design which consists of the pattern, shape or configuration of the three-dimensional disposition of the electrical, electromagnetic or optical elements and circuitry of an integrated circuit;例文帳に追加
「集積回路の回路配置」とは,集積回路の電気的,電磁的又は光学的要素及び回路要素の3次元配置の模様,形状又は輪郭から成る機能的意匠をいう。 - 特許庁
To provide a small electromagnetic-acoustic transducer with high sound pressure which has high fixing strength of an elastic member and a transducer main body without exerting adverse effects on the acoustic properties of the transducer main body.例文帳に追加
変換器本体の音響特性に悪影響を与えることなく、弾性部材と変換器本体との固定強度が高く、小型で高音圧の電磁音響変換器を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to suppress such a problem that another electric device in the periphery of a combination meter 1, for example, a radio receiver loaded on an automobile is given any electromagnetic interference.例文帳に追加
したがって、コンビネーションメータ1の周囲にある他の電気装置、たとえば自動車に搭載されるラジオ受信機等に電磁波障害を与えるという問題を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a heat-resistant electroconductive composition useful for a static-hindrance preventive material or an electromagnetic-wave shielding material, particularly for a carrier belt or fixing belt for electrophotographic copying machines or laser printers.例文帳に追加
本発明は静電気障害防止材や電磁波シールド材とりわけ電子写真複写機やレーザープリンター用搬送ベルト、定着ベルトに有用な耐熱導電性組成物に関する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
