1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29774件



例文

(3) With respect to the Electromagnetic Records referred to in paragraph (1), the Representative Director of the Stock Company shall implement measures in lieu of the affixing of the signature, or name and seal that is prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

3 第一項の電磁的記録には、株式会社の代表取締役が法務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Stock Company shall keep the Electromagnetic Records which record the matters provided pursuant to the provisions of paragraph (1) at its office for the period of three months from the day of the shareholders meeting. 例文帳に追加

4 株式会社は、株主総会の日から三箇月間、第一項の規定により提供された事項を記録した電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 The Electromagnetic Means specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the following provisions shall be the means designated by a Commodity Exchange from those listed in the respective items of Article 2-3, paragraph (1): 例文帳に追加

第七条 次に掲げる規定に規定する主務省令で定める電磁的方法は、第二条の三第一項各号に掲げるもののうち、商品取引所が定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With respect to the electromagnetic record set forth in paragraph (1), the trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall take the measures specified by Ordinance of the Ministry of Justice as an alternative to signing or affixing trustee's name and seal. 例文帳に追加

3 第一項の電磁的記録には、受益証券発行信託の受託者が法務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) When the crime prescribed under the preceding paragraph is committed in relation to an electromagnetic record to be created by a public office or a public officer, the offender shall be punished by imprisonment with work for not more than 10 years or a fine of not more than 1,000,000 yen shall be imposed. 例文帳に追加

2 前項の罪が公務所又は公務員により作られるべき電磁的記録に係るときは、十年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(3) A person who, for the purpose prescribed for in paragraph (1), transfers, lends or imports a card encoded with an unlawful electromagnetic record prescribed for in the same paragraph, shall be dealt with in the same way prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

3 不正に作られた第一項の電磁的記録をその構成部分とするカードを、同項の目的で、譲り渡し、貸し渡し、又は輸入した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall, during the period of six months from the day of its establishment, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 新設合併設立株式会社金融商品取引所は、その成立の日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electromagnetic cooker in which temperature distribution on the bottom face of a heated material such as a frying pan or the like can be uniformalized at a time of cooking a fried food using the heating material.例文帳に追加

被加熱物を用いた炒め物調理時にフライパンなどの被加熱物底面の温度分布を均一化することが可能な電磁調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To achieve high efficiency of electromagnetic drive by directly supply a current to two coils, and to lessen a capacitance required for a power supply for opening an electrode or for a power supply for closing an electrode.例文帳に追加

2つのコイルに直接電流を供給することで電磁駆動を高効率化できると共に、開極用電源または閉極用電源の必要な容量を小容量にする - 特許庁

例文

This motor casing 10 is provided with a, an electromagnetic brake body 20 which is fixed to the casing 10, a shaft 30 which is held by the casing 10 so as to be rotatable, and a rotor 31 which is connected to the shaft.例文帳に追加

ケーシング10、ケーシング10に固定された電磁ブレーキ本体20、ケーシング10に回転可能に保持される回転軸30、回転軸に連結されたロータ31を備える。 - 特許庁

To enhance the discharging performance of oil in a space for discharging the oil to the outside through a clearance without causing the deterioration of a magnetic attracting force of an electromagnetic opposed part, a strength poverty of a shaft, or the like.例文帳に追加

磁気対向部の磁気吸引力の低下や、シャフトの強度不足等を招くことなく、クリアランスを介してオイルが外部に排出される空間のオイルの排出性能を高める。 - 特許庁

The waveguide partial reflecting structure 17a and waveguide partial reflecting structure 17b are provided to cover a part of a light propagation layer 12, where the electromagnetic field strength of light is concentrated.例文帳に追加

導波部反射構造17a及び導波部反射構造17bは、光伝搬層12において光の電磁界強度が集中している部分をカバーするように設けられている。 - 特許庁

An electromagnetic relay comprises a movable contact point part 2 including two movable contact points 4 and a folded part 5 to which the two movable contact points 4 are fixed.例文帳に追加

可動接点部2を、2つの可動接点4と、2つの可動接点4が固定される折り曲げ部5とから構成し、折り曲げ部5を、接触ばね3の先端部分3aで形成する。 - 特許庁

To reduce vibration or noise by enabling control of electromagnetic vibration on the side of a motor, in the constitution of the so-called base integrated type where the dynamic pressure bearing of the spindle motor is fixed directly to a base.例文帳に追加

スピンドルモータの動圧軸受をベースに直接固定する、いわゆるベース一体型の構成において、モータ側で電磁的な振動を制御可能として、振動や騒音を低減する。 - 特許庁

An electromagnetic wave which is a sub-millimeter wave or above is received, a half-mirror 2 divides the received wave into a transmitted wave and a reflected wave traveling down at 90°, and the transmitted wave is polarized by 90° through a Faraday rotation plate 5.例文帳に追加

サブミリ波以上の電磁波を受信し、受信波はハーフミラー2で透過波と90°下に進む反射波に分け、透過波はファラデー回転板5で90°偏波する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of emitting light stably for a long time by exciting a light-emitting substance filled in the electrodeless discharge lamp by high frequency electromagnetic field.例文帳に追加

無電極の放電管内に封入した発光物質を高周波電磁界によって励起して長時間安定に発光させることが可能な無電極放電ランプに関する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of keeping the pressure of an air bag in a deflating state without adding a component such as an electromagnetic valve, and incorporating a continuous motion for pushing or pressurizing a region to be treated to a massage motion.例文帳に追加

電磁弁等の部品追加なく空気袋を膨張状態で保圧でき、施療部位の押圧や圧迫の継続動作をマッサージ動作に組み入れることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To prevent the welding of contacts due to arc generation by keeping moving contacts in a separated state when the movable contacts are changed over from a contact state to the separated state with respect to fixed contacts by electromagnetic repulsion caused by an overcurrent flowing through a circuit.例文帳に追加

回路に短絡電流等の過電流が流れ電磁反発力で接点が離間した際、アークエネルギーによって発生する開閉装置の接点溶着を防止する。 - 特許庁

The displacement of the fins 33 is detected by the gap sensors 32, and inputted to a controller to control the exciting current of the electromagnetic coils, whereby the gaps are positioned within a desired value to stabilize the rotation.例文帳に追加

フィン33の変位はギャップセンサ32で検出され、制御装置へ入力され電磁コイルの励磁電流を制御してギャップを要求値以内へ位置させ、回転を安定化する。 - 特許庁

To provide a structure and an assembling method for easily and simply conducting an adjusting work of a contact follow of a high-voltage withstanding electromagnetic relay using a yoke of a U-shaped cross-section.例文帳に追加

断面コの字型ヨークを用いた高耐圧用電磁継電器の接点フォローの調整作業が容易に簡便に行えるような構造および組立方法を提供すること。 - 特許庁

An actuator 1 includes a movable piece 2 which is related to a work, for moving, and a magnetic circuit mc which causes an electromagnetic force to be acted on the movable piece 2 to move the movable piece 2.例文帳に追加

アクチュエータ1は、ワークと関連付けられ移動可能に構成される可動子2と、この可動子2に電磁力を作用させて可動子2を移動させる磁気回路mcとを有する。 - 特許庁

Since the pressure of a bottom chamber 33 of a cylinder 30 is specified by the pressure set value of the proportional electromagnetic relief valve 45, the grip force characteristics are reflected on the grip force of the grip device 14.例文帳に追加

シリンダ30のボトム室33の圧力は、比例電磁式リリーフ弁45の圧力設定値によって規定されるので、把持装置14の把持力には、把持力特性が反映される。 - 特許庁

To prevent noises and wear of a contact by rocking of a movable element in an electromagnetic relay of a type in which a movable member and the movable element are separated when a fixed contact abuts on a movable contact.例文帳に追加

固定接点と可動接点とが当接すると可動部材と可動子とが離れる型式の電磁継電器において、可動子の揺動による異音および接点の消耗を防止する。 - 特許庁

To provide a coating peeling part detector capable of detecting a peeling position of a resin coat applied on a steel pipe by use of a PPM(Periodic Permanent Magnet) electromagnetic ultrasonic transducer.例文帳に追加

PPM電磁超音波トランスジューサを利用して、鋼管に塗覆した樹脂装の剥離位置を検出することのできる塗覆装剥離部検出装置を提供する点にある。 - 特許庁

As a result, the need of forming an ablation margin in the insulator 16 is obviated, whereby the thickness of the insulator 16 can be reduced as compared with a conventional one and the shaft length of the electromagnetic switch can be reduced by that portion.例文帳に追加

その結果、インシュレータ16に摩耗代を見込む必要がないため、従来よりインシュレータ16の板厚を薄くでき、その分、電磁スイッチの軸長を短縮できる。 - 特許庁

To reduce the influence on an HDD due to magnetism or electromagnetic wave from the outside in a portable electronic apparatus, having a non-contact IC module and the HDD, where two casings are connected so as to be freely openable.例文帳に追加

2つの筐体が開閉自在に連結され、非接触型ICモジュールとHDDを有する携帯電子機器において、外部からの磁力や電磁波によるHDDへの影響を軽減する。 - 特許庁

By virtue of provision of the glass substrate, variation in electromagnetic conversion characteristics can be reduced.例文帳に追加

ガラス基板をポリッシングするに際して、砥粒を含む研磨スラリーでガラス基板を研磨し、ついで該ガラス基板の表面粗さRaが4〜8Åとなるように、砥粒を含まない水リンス液でさらに研磨する。 - 特許庁

The magnetized materials are then attracted in order of ferromagnetic, paramagnetic and weakly magnetic materials to the separating cylinder 18B by first to fifth electromagnetic coils 21 to 25 disposed on the outer periphery of the separating cylinder 18B.例文帳に追加

すると、分離筒18Bの外周に設けた第1〜第5の電磁コイル21〜25により着磁物が、強磁性、常磁性、弱磁性の順に分離筒18Bの内周面に吸着される。 - 特許庁

The electromagnetic induction coil includes a plurality of partial coils 31 and 32, and the respective partial coils 31 and 32 have connection terminals T1 and T2; T3 and T4, connected by being switched in series or in parallel with each other.例文帳に追加

電磁誘導コイルは、複数の部分コイル31,32を含み、各部分コイル31,32は互いに直列または並列に切り替えて接続される接続端子T1,T2;T3,T4を有する。 - 特許庁

The dust core 5 for the motor is obtained by pressure-molding magnetic material powder, and embedded with a T-shaped electromagnetic steel plate 2 in a portion straddling the teeth 51 of the dust core 5 for the motor and the yoke 52.例文帳に追加

磁性材粉を加圧成形して得られる、モータ用圧粉鉄心5であって、該モータ用圧粉鉄心5のティース部51とヨーク部52に跨る部分にT字型の電磁鋼板2を埋め込む。 - 特許庁

To provide an microencapsulated electromagnetic shielding material which is superior in magnetic shielding properties and causes no electric conduction to a resin compound, even if a large amount of the shielding material is filled in it.例文帳に追加

樹脂コンパウンド等の中に多量に充填した場合においても、電気導通を生じることなく、優れた磁気シールド特性を有するマイクロカプセル化電磁シールド材を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a remote controller with a remote controller search function, wherein no electromagnetic wave generator is attached to a casing, there is no worry about battery shortage or life of a battery is long and without being peeled off.例文帳に追加

筐体に電磁波発生装置をつけない、電池切れの心配が無いまたは電池の持ちがよい、剥れる事がない、リモコン捜索機能のついたリモコン装置を安価に提供すること。 - 特許庁

More preferably, the electromagnetic shielding wall body 1 is coated with the conductive shielding material 2, both sides of which are wound up in the mortar 10 filled in the interstice 9.例文帳に追加

好ましくは、電磁遮蔽壁体1を表面が導電性遮蔽材料2で被覆された壁体とし、導電性遮蔽材料2の端部を前記間隙9のモルタル10中に巻き込む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device having improved vibration suppressing performance by accurately transmitting an impelling force and a damping force in a high-frequency range to a sprung member.例文帳に追加

高周波数域の推進力及び減衰力をばね上部材に精確に伝達して振動抑制性能の向上を図ることができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium suitable for the characteristics of a magnetic resistance type head (MR element) and having good electromagnetic transducing characteristics and durability and excellent shelf stability.例文帳に追加

磁気抵抗型ヘッド(MRヘッド)の特性に適合し、更に良好な電磁変換特性と耐久性および優れた保存安定性を示す磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber having high imaginary magnetic permeability μ" in a frequency band of several hundreds MHz to several GHz and an excellent electromagnetic wave suppression effect in a high-frequency band.例文帳に追加

数百MHz〜数GHzの周波数帯域において虚数透磁率μ”が高く、高周波帯域での電磁波抑制効果に優れた電波吸収体を提供する。 - 特許庁

This enables an electromagnetic wave (noise) of a frequency band other than a basic carrier output from a reader/writer to be suppressed, and can prevent occurrence of a communication dead zone within a range where communication is available.例文帳に追加

これによりリーダー/ライターから出力される基本搬送波以外の周波数帯の電磁波(ノイズ)を抑圧し、通信可能距離内において通信不感帯の発生を防止できる。 - 特許庁

The composite magnetic body 2, used for the electromagnetic interference suppressor 10, has at least two types of magnetic resonance modes caused by anisotropic magnetic fields (Hk) of different sizes.例文帳に追加

電磁干渉抑制体10に用いられる複合磁性体2において、互いに異なる大きさの異方性磁界(Hk)によってもたらされる磁気共鳴を少なくとも2つ有する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp having superior start-up performance, equipped with a discharge tube which carries out discharge light emission by plasma formed by electromagnetic waves, and which has superior light emitting efficiency and of which manufacturing is easy.例文帳に追加

電磁波によって生成されるプラズマにより放電発光する、発光効率に優れかつ製造が容易な放電管を備えた、起動性に優れた放電灯を提供する。 - 特許庁

The electric characteristic value measuring unit 21 is equipped with a ceiling plate 33 which is a conductive shield for shielding an electromagnetic wave leaking from the terminals 41a, 41b at the measuring time of the electric characteristic value of a work W.例文帳に追加

電気特性値測定用ユニット21は、ワークWの電気特性値の測定時に端子41a,41bから漏れる電磁波を遮蔽する導電性の遮蔽体である天井板33を備える。 - 特許庁

When the motor-driven pump 7 is stopped due to abnormal condition such as power failure or the like, an electromagnetic switch device 23 is opened to demagnetize a solenoid valve 8, so that an air driving pump 11 is connected to an air source 9.例文帳に追加

停電等によって電動ポンプ7が異常停止した際には、電磁開閉器23が開き、電磁弁8が消磁し、エア駆動ポンプ11がエア源9に連通する。 - 特許庁

Further, the exposure aggregates 2 are pressed into the sticky material layer 1b and are bonded to the surface of one 1a of the faces of the electromagnetic platelike member 1.例文帳に追加

そして、押さえ板3を介在させる等して、露出骨材2を粘着材層1bに押し込み、露出骨材3を磁力板状部材1の片面1a上に接着させる。 - 特許庁

The sleeves 12a, 13a are inserted into the openings 25 by spreading the straight line parts 25b apart, therefore, no gap is caused between the sub-assemblies and the receptacle member, and an electromagnetic wave is prevented from leaking.例文帳に追加

スリーブ12a,13aはこの直線状部25bを押し広げて開口25に挿入されるので、両者間に隙間が生ぜず電磁波の漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

Since the heater members 80 generate the heat and the thin-film magnetic head 10 is thermally expanded, the distance between the magneto-resistive element 40 or electromagnetic conversion element 60 and the recording medium 2 is reduced.例文帳に追加

ヒータ部材80が発熱し薄膜磁気ヘッド10が熱膨張するので、磁気抵抗効果素子40や電磁変換素子60と、記録媒体2と、の距離が低減される。 - 特許庁

To provide a food container which has storage stability, can be used for heating cooking such as direct fire, electromagnetic cooking or the like, and is inexpensive and disposable, and to provide a laminated steel sheet used as a material for the same.例文帳に追加

保存性を有するとともに、直火、電磁調理等の加熱調理が可能で安価な使い捨て食品容器を提供すること、またその素材となるラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

To hold an IC tag away from a human body for a predetermined distance so that the IC tag can be brought nearer to a reader and shortening of a communication range due to absorption of an electromagnetic wave by the human body is prevented.例文帳に追加

ICタグを読取器に近づけ易く、電磁波が人体に吸収されて通信距離が短くならないようにICタグを人体から所定の距離だけ離して保持する。 - 特許庁

To provide a radiating resin composition excellent in radiating properties, the balance between moldability and impact resistance, thermal conductivity, and electromagnetic shielding properties; and a molded article comprising the composition.例文帳に追加

放熱性に優れ、且つ、成形加工性及び耐衝撃性のバランスに優れ、更には熱伝導性及び電磁波シールド性にも優れた放熱性樹脂組成物及び成形品を提供する。 - 特許庁

To minimize heat intrusion from the outside, to keep a superconducting coil in a superconducting state, and to certainly transmit electromagnetic force generated in the superconducting coil to an installation surface.例文帳に追加

外部からの熱侵入を最小限に抑え超電導コイルを超電導状態に維持し、当該超電導コイルに発生する電磁力を設置面に確実に伝達させる。 - 特許庁

例文

Further, an electromagnetic clutch 28 is mounted between the shaft 16 and the shaft 17, and a motor 21 to be controlled by an operation switch 15 is fixed at the shaft 16.例文帳に追加

また、便蓋駆動軸16と便座駆動軸17との間には、電磁クラッチ28を介装し、便蓋駆動軸16には、操作スイッチ15によって制御するモータ21を取り付ける。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS